Tradotto dal Inglese al Italiano - [Link].

com

Elaborazione logica

Catalogo PDE2619TCIT 10/2021

PDE2619TCUK
Elaborazione logica

Importante!
NOTA BENE!
Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi
Tutti i dati tecnici riportati nel presente catalogo sono puramente indicativi.
che la valvola e il collettore siano stati sfiatati. Rimuovere il tubo

flessibile dell'aria di alimentazione primaria per garantire la La qualità dell'aria è determinante per la durata della valvola:

disconnessione totale dell'alimentazione dell'aria prima di smontare vedere ISO 8573.

le valvole o i blocchi di collegamento vuoti.

AVVERTIMENTO

IL MANCATO FUNZIONAMENTO, LA SCELTA IMPROPRIA O L'USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI E/O DEI SISTEMI QUI DESCRITTI O DEGLI ARTICOLI CORRELATI POSSONO CAUSARE MORTE, LESIONI PERSONALI E DANNI ALLA
PROPRIETÀ.
Questo documento e altre informazioni di Parker Hannifin Corporation, delle sue sussidiarie e dei distributori autorizzati forniscono opzioni di prodotti e/o sistemi per ulteriori indagini da parte di utenti con competenze tecniche. È
importante analizzare tutti gli aspetti della tua applicazione e rivedere le informazioni relative al prodotto o al sistema nel catalogo prodotti corrente. A causa della varietà di condizioni operative e applicazioni per questi prodotti o
sistemi, l'utente, attraverso la propria analisi e test, è l'unico responsabile della selezione finale dei prodotti e dei sistemi e di garantire che tutti i requisiti di prestazioni, sicurezza e avvertenza dell'applicazione siano soddisfatti. I
prodotti qui descritti, inclusi senza limitazioni, caratteristiche del prodotto, specifiche, design, disponibilità e prezzi, sono soggetti a modifiche da parte di Parker Hannifin Corporation e delle sue sussidiarie in qualsiasi momento
senza preavviso.

CONDIZIONI DI VENDITA
Gli articoli descritti nel presente documento sono disponibili per la vendita da parte di Parker Hannifin Corporation, delle sue sussidiarie o dei suoi distributori autorizzati. Qualsiasi contratto di vendita stipulato da Parker sarà
regolato dalle disposizioni stabilite nei termini e condizioni di vendita standard di Parker (copia disponibile su richiesta).

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
2
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Riepilogo

Riepilogo Pagina

Riepilogo............................................................................................................................... 3
Presentazione............................................................................................................... 4-8
Prodotti ATEX.................................................................................................................................. 9-11
Panorama - Informazioni operative................................................................................................. 12 - 13
Caratteristiche specifiche.................................................................................................................. 14
Sequenziatore modulare.................................................................................................... 11
Elementi logici.................................................................................................................................. 17
Sottobasi e timer.................................................................................................................. 18
Amplificatori e moduli sensore..................................................................................................... 19
Moduli elettrici.................................................................................................................................. 20
Contatori di impulsi e timer.................................................................................................................. 21
Accessori.................................................................................................................................. 22
Pezzi di ricambio.................................................................................................................................. 23
Associazioni basi/cellule.................................................................................................. 24 - 25
Dimensioni.............................................................................................................. 26 - 29

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
3
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Presentazione

Elementi logici montati in linea

Possono essere montati lungo la linea oppure inseriti

in un involucro.
Con questo modello sono disponibili due funzioni logiche:
AND e OR.

Elementi logici combinabili

Questi elementi possono essere combinati tra loro

consentendo l'assemblaggio di blocchi logici compatti.
Sono fornite tre funzioni logiche: AND - OR e inibizione
NOT.
Oltre all'assemblaggio combinato mediante chiave integrale, ogni

elemento logico comprende un selettore di modalità che consente,

semplicemente ruotando il selettore, di scegliere tra la modalità a

cascata o la modalità di ingresso comune:

- la modalità a cascata significa che l'output dell'elemento

corrisponde all'input dell'elemento successivo;
- la modalità di input comune invia uno degli input
dell'elemento a un input dell'elemento successivo.
I blocchi logici così ottenuti per ogni applicazione vengono
Selettore in Selettore in
montati in un contenitore su guida standard Omega, sono posizione a cascata posizione comune
collegati tramite connessioni istantanee e riportano, sul
frontale, il loro schema interno per facilitare ogni
eventuale intervento.

Elementi logici di montaggio della sottobase

In alternativa è possibile utilizzare un elemento logico

adatto al montaggio su sottobasi a 3 porte, le
interconnessioni essendo realizzate dalle sottobasi.

Si può usare quanto segue:

- Sottobasi a 3 porte con pressione comune, con comune

utilizzato come "comune di ingresso";

- Sottobasi "a cascata" a 3 porte.

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
4
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Presentazione

I relè specializzati montati su sottobasi impilabili sono

complementari ai sequenziatori e agli elementi logici.

A seconda del relè, è possibile utilizzare una sottobase a 3

porte o a 4 porte.

Sottobasi a 3 porte

Questi sono progettati per il montaggio di:

- timer,
- relè per sensori di spurgo,
- contatti elettrici azionati a pressione.

Sottobasi a 4 porte

Questi sono progettati per il montaggio di:

- relè di memoria,
- relè amplificatori per sensori di prossimità fluidici. Integrante
chiave

Blocco di
La configurazione standard consente l'utilizzo di un'unica la chiave di Soppressione
IL tappo
alimentazione di pressione per tutti i relè tramite le porte componente

centrali; ecco perché le sottobasi di impilamento "a

Pressione dell'aria

pressione comune", con 3 o 4 porte, sono tutte fornitura

progettate per essere utilizzate singolarmente o

combinate in una batteria attraversata da una pressione

comune.

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
5
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Presentazione

Le macchine di produzione dotate di cilindri pneumatici Essendo modulare, il sequencer può essere facilmente configurato

ripetono generalmente un ciclo sequenziale definito. per ogni ciclo incontrato. Costituisce la spina dorsale

Il sequenziatore pneumatico comanda e controlla il del controllo pneumatico.

corretto svolgimento del ciclo richiesto. Sono necessari elementi logici e relè speciali per
garantire le funzioni aggiuntive: condizioni di sicurezza,
modalità operative, ritardi temporali, ecc...

Composizione

Il sequenziatore pneumatico comprende: Testa fare un passo coda

- i moduli di fase corrispondenti al ciclo da eseguire: per modulo modulo deviazione modulo

ogni fase del diagramma funzionale GRAFCET viene

utilizzato un modulo;
- i due moduli, testa e coda, assicurano l'associazione
del modulo sulla guida Omega e permettono il
collegamento del comune di pressione, del reset a zero
e dei loop di collegamento tra l'ultimo e il primo
modulo.
Un modulo di deviazione viene inserito tra i moduli passo per
intercettare i segnali intermodulo quando il ciclo comprende
elementi paralleli, riavvii o il salto di un passo.

Dialogo
movimento di override punto di prova

Il sequenziatore pneumatico facilita il dialogo di

controllo manuale per il
regolazione della macchina e il dialogo opzionale. ripristino del modulo a 0
A livello del modulo step, gli elementi del dialogo includono:
automatico indicatore di passo
- un indicatore di passo che segnala il passo attivato; connessioni
- marcatura di riferimento del passo; fra riferimento passo
moduli passo-passo
marcatura
- override manuali per reimpostare il modulo a 0 o a 1;
- punto di prova, che consente di conoscere lo stato di input e

output di ciascun modulo. segnale di feedback

A livello del modulo di chiusura, le marcature di riferimento
controllo manuale per
consentono:
reimpostare il modulo a 1
- collegamento dei loop A e B necessario per la ripetizione
del ciclo; Ciclo B
- accensione del sequencer;
- installazione di un reset (RESET) se l'applicazione lo richiede.

Ciclo A

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
6
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Presentazione

Impostazione

Il sequenziatore riproduce la configurazione del

diagramma funzionale GRAFCET che definisce il ciclo
operativo: a ogni fase del ciclo corrisponde un modulo di
fase del sequenziatore.
Il modulo di stadio attivato invia il segnale di controllo alla
valvola di pressione che controlla l'azione prevista per lo
stadio, quindi attende il segnale di feedback al termine di tale
azione prima di attivare il modulo di stadio successivo nel
sequenziatore.
Il circuito completamente pneumatico mostrato nello schema
ruota in questo modo attorno al modulo stadio, con il
sequenziatore che attiva fase per fase ciascuna delle azioni da
eseguire nell'ordine del ciclo.

Esempio

Questo esempio molto semplice mostra una pressa pneumatica dotata

di un cilindro di alimentazione dei pezzi.

A ciascun cilindro sono associati una valvola di potenza

bistabile e sensori di fine corsa.
Il diagramma GRAFCET definisce il ciclo richiesto. La fase
iniziale è posizionata alla fine per facilitare l'ottenimento
del ciclo tramite il sequencer.
Nello schema, il sequenziatore riproduce lo schema
GRAFCET, inviando segnali di controllo passo dopo
passo (a+, a-, b+, b-) in base ai segnali di feedback (a1,
a0, b1, b0).

Di partenza
ciclo

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
7
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Presentazione

Caratteristiche di base

Logica Logica Pneumatico Funzione Elettrico

Funzione Simbolo Componente Simbolo Equivalente

P S = a O b (o entrambi) L'uscita S è ON se
UN O S=a+b
almeno uno degli
S ingressi "a" O "b" è
S ON.
IO
E
E

F
Io S=aeb L'uscita S è ON
N E S=a
solo se gli ingressi
C
"a" E "b" sono ON.
T
IO
Lo
N
S

SÌ L'uscita S è ON
S = un
(Rigenerato)

(Rigenerare) e rigenerato se
l'ingresso "a" è ON.

UN
C
T NON S = NON un
S = un
L'uscita S è ON se

IO (Inibire) l'ingresso "a" è OFF (e

E se è presente
E l'alimentazione P).

F
Io
N S=a "b" è un segnale
C intermittente. "a" inibisce
T "b". L'uscita S è ON se "b"
IO
è ON e "a" è OFF.
Lo
N
S
MEMORIA L'input "a" genera
uscita S (SET).
L'uscita S rimane
ON fino alla rimozione

tramite l'input "b"

(RESET).

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
8
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Prodotti ATEX
Conformità dei prodotti ATEX - Ex

Alcuni prodotti (PLL-, PLK-, PLN-, PLJ-, PLM-, PRD-, PRF-, PRT-, PSM-, PSV-A1) sono disponibili etichette certificate ATEX
II 2 GD c 85 °C zone 1, 2, 21, 22 certificazione n° LCIE 04 ATEX 6164X.

Tutti i prodotti sono contrassegnati con * nella presente scheda tecnica.

Per ottenere la versione ATEX del prodotto, aggiungere -EX alla fine del codice ordine. Es:Modello PSM-A12-EX

Per maggiori informazioni consultare il foglio informativo tecnico dei componenti ATEX: PDE2584TCUK-ev

n e
p io
Ca m

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
9
PDE2619TCUK
Elaborazione logica ATEX= “AMosferaEX“prolissibile”

Introduzione alla direttiva europea ATEX

Norma europea armonizzata ATEX
Atmosfere esplosive
L'Unione Europea ha adottato due direttive armonizzate nel campo della
La direttiva 94/9/CE definisce un'atmosfera esplosiva come una miscela di:
salute e della sicurezza. Le direttive sono note come ATEX 100a e ATEX 137.
UN)sostanze infiammabili–gas, vapori, nebbie o polveri
b) conaria La direttiva ATEX 100a (94/9/CE) stabilisce i requisiti minimi di sicurezza per i
c) in base a specifichecondizioni atmosferiche prodotti destinati all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive negli stati
d) in cui, dopo l'avvenuta accensione, la combustione si propaga membri dell'Unione Europea. La direttiva ATEX 137 (99/92/CE) definisce i
all'intera miscela infiammabile requisiti minimi per la salute e la sicurezza sul posto di lavoro, per le
condizioni di lavoro e per la manipolazione di prodotti e materiali in
(NB: per quanto riguarda la polvere, è possibile che non tutta la polvere venga
atmosfere potenzialmente esplosive. Questa direttiva divide inoltre il posto
bruciata dopo l'accensione)
di lavoro inzonee definisce i criteri in base ai quali i prodotti sono
categorizzatoall'interno di queste zone.
Un'atmosfera con il potenziale di diventare un'atmosfera esplosiva durante La tabella seguente descrive ilzonein un'installazione in cui vi è il rischio di
le condizioni operative e/o sotto l'influenza dell'ambiente circostante è atmosfere [Link]'impianto deve analizzare e valutare
definita comeatmosfera potenzialmente esplosivaI prodotti disciplinati l'area in cui può formarsi la miscela esplosiva gas/polvere e, se necessario,
dalla direttiva 94/9/CE sono definiti come destinati all'uso in atmosfere deve suddividerla inzoneQuesto processo di zonizzazione consente quindi
potenzialmente esplosive. di selezionare l'impianto e l'attrezzatura corretti per

Zona 2 Zona 1
Categoria 3 Categoria 2

Zona 0
Categoria 1

Zone Presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva Tipo di rischio

Gas Polvere

G D
0 20 Presente in modo continuativo o per lunghi periodi. Permanente.

1 21 È probabile che si verifichi occasionalmente durante il normale funzionamento. Potenziale.

2 22 È improbabile che si verifichi durante il normale funzionamento, ma se dovesse Minimo.

verificarsi, durerebbe solo per un breve periodo.

utilizzare nella zona. requisiti generali relativi alla sicurezza contro le esplosioni (Allegato I 1.5.7). Di
La direttiva ATEX è in vigore in tutta l'Unione Europea dal 1° luglio conseguenza, la direttiva 94/9/CE (ATEX 100a) ha la precedenza sulla direttiva
2003, sostituendo le diverse legislazioni nazionali ed europee esistenti Macchine per quanto riguarda la protezione dalle esplosioni in atmosfere
in materia di atmosfere esplosive. potenzialmente esplosive. I requisiti della direttiva Macchine
Si prega di notare che per la prima volta la direttiva riguarda le apparecchiature
Nella maggior parte dei casi non è richiesta una certificazione completa, una
meccaniche, idrauliche e pneumatiche e non solo quelle elettriche, come in
"Valutazione del rischio" molto più semplice come dettagliato nella Direttiva, per i
precedenza.
prodotti da fornire sarà sufficiente. Al momento stiamo conducendo "Valutazioni
del rischio" in conformità con la Direttiva, su un'ampia gamma di prodotti
Per quanto riguarda laDirettiva macchine98/37/CE, si noti che una serie di
principali che saranno pubblicati sul sito web. Una gamma più limitata di prodotti
requisiti esterni nella direttiva 94/9/CE fanno riferimento ai pericoli derivanti da
avrà la certificazione ATEX completa laddove ciò sia ritenuto necessario.
atmosfere potenzialmente esplosive, laddove la direttiva Macchine contiene solo

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
10
PDE2619TCUK
Elaborazione logica ATEX= “AMosferaEX“prolissibile”
sono applicabili a tutti gli altri rischi relativi ai macchinari.

Livelli di protezione per le varie categorie di apparecchiature

Le varie categorie di apparecchiature devono essere in grado di funzionare conformemente alle specifiche operative del produttore, a livelli di protezione
definiti.
Livello di Categoria Tipo di protezione Specifiche operative
proteggere- Gruppo Gruppo
zione IO Io sono

Molto La M1 Due mezzi di protezione o sicurezza indipendenti, che garantiscono il L'apparecchiatura rimane sotto tensione e
alto funzionamento dell'apparecchiatura anche nel caso in cui si verifichino funzionante anche in caso di esplosione
due guasti indipendenti l'uno dall'altro. atmosfera presente.
Molto 1 Due mezzi di protezione o sicurezza indipendenti, che garantiscono il L'apparecchiatura rimane sotto tensione e
alto funzionamento dell'apparecchiatura anche nel caso in cui si verifichino S funzionante nelle zone 0, 1, 2 (G) e/o nelle
due guasti indipendenti l'uno dall'altro. zone 20, 21, 22 (D).
Alto La M2 Protezione adatta al normale funzionamento e alle In caso di atmosfera esplosiva
condizioni operative più severe. l'apparecchiatura viene disattivata.
Alto 2 Protezione adatta al normale funzionamento e a guasti frequenti, oppure ad L'apparecchiatura rimane sotto tensione e
apparecchiature in cui normalmente si deve tener conto dei guasti. funzionante nelle zone 1, 2 (G) e/o zone 21, 22
(D).
Normale 3 Protezione adatta al normale funzionamento. L'apparecchiatura rimane sotto tensione e
funzionante nelle zone 2 (G) e/o nelle zone 22 (D).

Definizione di gruppi((norma EN 1127-1)

Gruppo I Attrezzature destinate all'uso nelle parti sotterranee delle miniere nonché nelle parti degli impianti di superficie di tali miniere che potrebbero
essere esposte a vapori e/o polveri infiammabili.

Gruppo IO Io sono

miniere, vapori combustibili altre atmosfere potenzialmente esplosive (gas, polvere)

Categoria La M1 La M2 1 2 3

Atmosfera* G D G D G D

Zona 0 20 1 21 2 22
Gruppo IIApparecchiature destinate all'uso in altri luoghi esposti ad atmosfere esplosive.

* G = gas e D = polvere

Classi di temperatura
Classificazione dei gas e dei vapori infiammabili in base alla temperatura di accensione.

Classe di temperatura Temperatura massima consentita sul Componenti Parker fuori dal campo di applicazione della direttiva ATEX:
superficie del materiale (°C) Elementi essenziali con utilizzo affidabile dei prodotti e dei sistemi di protezione,
ma privi di funzione autonoma né di fonte di accensione propria.
Tipo 1 450
Tipo 2 300
Tipo 3 200
Tipo 4 135
Tipo 5 100
Tipo 6 85

Dichiarazione di conformità Funzionamento, installazione e manutenzione

I cataloghi dei prodotti contengono copie della dichiarazione di Il manuale di installazione del prodotto contiene istruzioni relative alla conservazione, alla
conformità che attesta che il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva movimentazione, al funzionamento e alla manutenzione sicuri del prodotto.
94/9/CE. Il manuale è disponibile in diverse lingue e può essere scaricato da
La dichiarazione è valida solo se accompagnata dalle istruzioni contenute [Link]/euro_pneumatic.
nel manuale di installazione relative all'uso sicuro del prodotto per tutta la Il presente documento deve essere reso accessibile in un luogo idoneo vicino al luogo di
sua durata di vita. installazione del prodotto. È utilizzato come riferimento per tutto il personale
Le istruzioni relative alle condizioni nell'area circostante sono autorizzato a lavorare con il prodotto per tutta la sua durata di servizio.
particolarmente importanti, poiché il certificato viene invalidato se si Noi, produttori, ci riserviamo il diritto di modificare, ampliare o migliorare il
riscontra che le istruzioni non sono state rispettate durante il manuale di installazione nell'interesse degli utenti.
funzionamento del prodotto. In caso di dubbi sulla validità del certificato di
conformità, contattare il servizio clienti Parker Hannifin.

Per maggiori informazioni su ATEX consultare la homepage dell'UE:[Link]

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
11
PDE2619TCUK
Elaborazione logica

Automazione pneumatica; Modulo di controllo Ritardo temporale Staffetta

Staffetta funzione

Serie PLM, PLM-PSM PLL, PLK PLL, PLK PLN-CD, PLJ PRT PLM
Funzione Modular Indipendente Impilabile Sottobase mtd Staffetta a tempo Memoria
sequenziatore cella logica cella logica cella logica Relè pneumatico Staffetta

Pressione di esercizio da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar

Temperatura di conservazione - 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C - da 40 °C a +70 °C - da 40 °C a +70 °C

Temperatura di lavoro - 15 °C a +60 °C - 15 °C a +60 °C - 15 °C a +60 °C - 15°C a +60 °C - da 15 °C a +60 °C - da 15 °C a +60 °C

Portata, Nl/min a 6 bar 180 180 180 90/180 180 180

Portata, Kv 1,8 1,8 1,8 1/1,8 1,8 1,8

Tempo di risposta Pendolarismo ti Me del primario e cellula agente: 2 a 3 SM

Durata meccanica a 6 bar, 10 milioni 100 milioni 100 milioni 10 milioni 10 milioni 10 milioni
20 °C1Hz cicli cicli cicli cicli cicli cicli

Urti e vibrazioni Secondo me E C 68-2-6 e io E C68-2-27

Connessione Connettore a innesto sezione Ø4 mm

Montaggio Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni

Fare riferimento alla pagina 15 16 17 17 18 19

Materiale Caratteristiche Generali

Elemento valvola - sede : Acetale autolubrificante - ceramica Fluido : Aria o gas inerte
Corpo : Poliammide rinforzata con fibra di vetro filtrato 40 µ classe 5 secondo ISO 8573-1 classe
Rivestimento - Piastre Alluminio anodizzato secca secondo la temperatura di servizio non
terminali : Piastra valvola : Zamak lubrificato o lubrificato
Guarnizioni: Nitrile Temperatura di conservazione: - 40 °C a + 70 °C
Molle : Acciaio inossidabile Bassa temperatura climatica: Secondo EN 60068-2-1, prova Ad Secondo
Viti : Acciaio inossidabile Alta temperatura climatica: Urti EN 60068-2-2, prova Bd Secondo IEC
Bambole : Poliuretano e vibrazioni: Prova di nebbia 68-2-6 e IEC 68-2-27 Secondo ISO 9227,
salina: 168 h
Orifizio del solenoide: 1,2/1,3 mm
Potenza (CC): Da 6 a 6,8 W
Tolleranza di tensione: + /- 30%
Ciclo di lavoro: 100%
Collegamento elettrico: Din A

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
12
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Informazioni operative

Funzioni del relè Pressione Solenoide

Interruttore Attuatore

Periferia Privata PRF PRECEDENTE, PS1 PRS

Amplificatore Sensore Pressione Solenoide
relè relè interruttore attuatore

da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar da 3 a 8 bar

- 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C - 40 °C a +70 °C

- 15 °C a +60 °C - 15 °C a +60 °C - 15 °C a +60 °C - 15 °C a +40 °C

90 180 - 60

1 1,8 - 0,65 -

Tempo di pendolarismo del primario Da 2 a 3 millisecondi Da 8 a 12 millisecondi

cellula agente: da 2 a 3 SM

10 milioni 10 milioni 10 milioni 10 milioni

cicli cicli cicli cicli

Secondo IEC 68-2-6 e I CE 68-2-27

Connettore a innesto Czione Ø4 mm

Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni Tutte le posizioni

19 19 20 20

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
13
PDE2619TCUK
Elaborazione logica

Caratteristiche specifiche

Periferia Privata

Pressione del segnale (a) : Pressione da 0,5 a 2 mbar (sovrapressione massima ammissibile = 200 mbar) da
di alimentazione ausiliaria (p) : 100 a 200 mbar
Consumo : a 100 mbar con a = 0 : 3l/min ANR 10
Frequenza di funzionamento: Hz (con controllo manuale)

PRF

Pressione di esercizio: da 3 a 8 bar

Diametro ugello: 0,3 millimetri

Consumo ugello: 2 Nl/min per barra

PRS

Consumo : Corrente continua: sigillata = 5 W Corrente alternata: sigillata = 6 VA; spunto = 20 VA

Gamma di tensione: 0,9 a 1,05 Un
Tensioni standard: 24 V CC; 48 V CC; 24 V CA; 115 V CA; 230 V CA
Valutazione : 100 %
Collegamento : Connettore a innesto, ingresso cavo Ø 9 mm, capacità terminale 1,5 mm2
Tensione nominale di isolamento : 660 V AC o V DC (con controllo manuale)
Grado di protezione : IP 65

PRE

Pressione di sgancio: da 2,2 a 3 bar

Pressione di depilotaggio: da 2 a 2,6 bar
Frequenza massima di Frequenza 10 Hz

funzionamento: Tensione nominale di 660 V CA o V CC

isolamento: Potenza termica 10 A
nominale: Grado di protezione: Grado di protezione IP65

Collegamento : Connettore a innesto, ingresso cavo Ø 9 mm, capacità terminale 1,5 mm2
Funzione: NESSUN contatto

PS1-P

Pressione di intervento fissa: ≤1,3 bar

Pressione di intervento regolabile: da 2 a 5 bar
Potenza termica nominale: Frequenza 10 A
massima di funzionamento: Tensione Frequenza 10 Hz

nominale di isolamento: Grado di 660 V CA o V CC

protezione: IP 40
Funzione: Contatto aperto/chiuso

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
14
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Sequenziatore modulare

Moduli passo-passo

Tipo Simbolo Logica Descrizione Connessione Peso Codice ordine

funzione kg
Indicazione visiva Con sottobase PSB-A12 Diametro 4 mm 0,175 Modello PSM-A12 *

di pneumatico Girevole a inserimento

uscita e
sostituzione manuale

Senza Con sottobase PSB-A12 Diametro 4 mm 0,170 PSM-B12 *

sostituzione manuale Girevole a inserimento

Set di moduli di testa e di coda

Tipo Simbolo Logica Connessione Peso Codice ordine

funzione kg
Diametro 6 mm Diametro 4 mm 0,080 PSE-A12
Collegamento girevole a innesto Girevole a inserimento
B B
R
P
UN UN

Moduli di deviazione

Tipo Simbolo Logica Connessione Peso Codice ordine

funzione kg
Utilizzato per sequenze Diametro 4 mm 0,050 Modello PSD-A12
B
parallele, opzionali, ripetute e Girevole a inserimento
UN
salta il passaggio

B per il reset remoto 0,050 Modello PSD-B12

R
UN dell'ultimo modulo step

* Versione ATEX disponibile Esempio di codice ordine:Modello PSM-A12-EX

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
15
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Sequenziatore modulare

Modulo di interblocco aggiuntivo passo

Tipo Simbolo Logica Connessione(1) Peso Codice ordine

funzione connessione kg
Può essere montato tra la sottobase e Diametro 4 mm 0,045 Modello PSV-A12 *

il modulo di gradino per interrompere Girevole a inserimento

la sequenza se si riscontra un sensore

difettoso

(1) Per altri tipi di collegamento contattare l'Ufficio Tecnico Commerciale

Modulo gradino senza sottobase

Da utilizzare con sottobasi PSB-A12

Tipo Simbolo Logica Descrizione PesareT Codice ordine

funzione kg
Indicazione visiva Con 0,135 Modello PSM-A10*

di pneumatico sostituzione manuale

produzione

Senza 0,130 PSM-B10

sostituzione manuale

Sottobase modulo gradino

Tipo Descrizione Connessione(1) Peso Codice ordine

kg
Sottobase Diametro 4 mm 0,040 Modello PSB-A12

Girevole a inserimento

(1) Per altri tipi di allacciamenti contattare il Servizio Tecnico Commerciale

Dati principali per elementi montati in linea

Tipo Simbolo Logica Descrizione Connessione Peso Codice ordine

funzione kg
S E Modulo singolo Diametro 4 mm 0,07 PLL-A11 *
Spinta dritta
e

UN B

S O Modulo singolo Diametro 4 mm 0,07 Codice articolo: PLK-A11 *

1 Spinta dritta

UN B

Vite e clip Consente di collegare gli elementi 0,02 PZM-L199

assemblaggio logici montati in linea alla guida
DIN
(Venduto in confezioni da 10)

* Versione ATEX disponibile Esempio di codice ordine:Modello PSV-A12-EX

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
16
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Elementi logici
Dati principali per Elementi combinabili

Tipo Simbolo Logica Descrizione Connessione(1) Peso Codice ordine

funzione kg
E Con chiave integrata per la Diametro 4mm 0,08 PLL-B12 *
S combinazione e la selezione della Girevole a inserimento

e modalità di funzionamento

UN B

O Con chiave integrata per la Diametro 4mm 0,08 Codice articolo: PLK-B12 *

S combinazione e la selezione della Girevole a inserimento

modalità di funzionamento
1
UN B

NON Con chiave integrata per la Diametro 4mm 0,08 PLN-B12 *

S combinazione e la selezione della Girevole a inserimento

e modalità di funzionamento

UN B

INGRESSO Con chiave incorporata per Diametro 4mm 0,08 PLE-B12

combinazione, clip per girevole a inserimento

montaggio su guida DIN e piastra

di chiusura per la chiusura di una
batteria di elementi combinati

(1) Per altri tipi di collegamento contattare l'Ufficio Tecnico Commerciale

Dati principali per Elemento montato su sottobase

Tipo Simbolo Logica Descrizione Peso Codice ordine

funzione kg

(Per l'uso con sottobase a 3 porte, tipo PZU•• vedere pagina 18)

S
E Con indicazione visiva 0,03 PLL-C10 *
e del segnale di uscita pneumatico
UN

S O Con indicazione visiva 0,03 PLK-C10 *

del segnale di uscita pneumatico
1
UN

S NON Con indicazione visiva 0,03 PLN-C10 *

inibire del segnale di ingresso/uscita pneumatico
e
standard
UN

S NON Con indicazione visiva 0,03 PLN-D10 *

e inibizione della soglia del segnale di ingresso/uscita
pneumatico
UN

S
SÌ Con indicazione visiva 0,03 PLJ-C10 *
rigenerare del segnale di ingresso/uscita pneumatico
UN

* Versione ATEX disponibile Esempio di codice ordine:PLL-B12-EX

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
17
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Sottobasi e timer
Elementi montati su sottobase

Tipo Simbolo Logica Descrizione Connessione(1) Peso Codice ordine

funzione kg

Sottobasi a 3 porte(2) Con comune Diametro 4 mm 0,04 Modello PZU-A12

ingresso Girevole a inserimento

Cascata Diametro 4 mm 0,05 PZU-C12

Girevole a inserimento

Sottobasi a 4 porte(2)
Per la combinazione con Diametro 4 mm 0,05 PZU-B12
relè di memoria Girevole a inserimento

(vedi pagina successiva)

e relè amplificatore
(vedi pagina successiva)

Modulo di ingresso

Diametro 4 mm 0,05 Modello PZU-E12

Girevole a inserimento

(1) Per altri tipi di connessioni contattare l'ufficio tecnico commerciale (Es: connessione M5 = PZU-E15)
(2) Può essere utilizzato singolarmente o in combinazione. Metodi di montaggio: su guida DIN con clip integrata, su montaggio superficiale utilizzando viti M4x25

Dati principali per relè temporizzati

Tipo Funzione Tempistica Connessione(1) Peso Codice ordine

allineare kg
Completare con
sottobase PZU-A12 Uscita dopo da 0,1 a 30 sØ4 mm 0,17
Modello PRT-A12 *

periodo cronometrato Girevole a inserimento

Senza sottobase S

Per sottobase t1 0 Uscita dopo da 0,1 a 3 secondi 0,13 Modello PRT-E10*

PZU-A12 o PZU-C12 periodo cronometrato da 0,1 a 30 secondi 0,13 Modello PRT-A10*

UN
Da 10 a 180 secondi 0,13 PRT-B10 *
S

t1 0 Uscita durante da 0,1 a 3 secondi 0,13 PRT-F10 *

periodo cronometrato (3) da 0,1 a 30 secondi 0,13 Modello PRT-C10*
UN
Da 10 a 180 secondi 0,13 Modello PRT-D10*

Tappo antimanomissione 0,01 LA9-D901

* Disponibile versione ATEX Esempio di codice ordine:PZU-A12-EX

(1) Per altri tipi di collegamento contattare l'Ufficio Tecnico Commerciale

(3) Può essere utilizzato per fornire un generatore di impulsi

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
18
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Amplificatori e moduli sensore
Dati principali per i relè di memoria

Tipo Simbolo Descrizione Connessione(1) Peso Codice ordine

kg
Completare con
sottobase PZU-B12 Con segnale di reset prioritario Diametro 4 mm 0,19 Codice PLM-A12 *
S
e indicazione visiva Girevole a inserimento

Con intervento manuale

P

X E

Senza sottobase
Per sottobase PZU-B12 Con segnale di reset 0,14 Codice PLM-A10 *
S
prioritario e indicazione visiva
Con intervento manuale
P

X E

Senza intervento manuale 0,13 Codice articolo: PLM-B10

Dati principali per relè amplificatori

Tipo Simbolo Descrizione Connessione(1) Peso Codice ordine

kg
Completare con
sottobase PZU-B12 Questo relè viene utilizzato per amplificare Ø4 mm 0,18 Codice PRD-A12 *
S
il segnale di bassa pressione Girevole a inserimento
P
P
fornito da un sensore di prossimità
fluidico a un livello utilizzabile Con
UN
comando manuale

Senza sottobase
Per sottobase PZU-B12 Questo relè viene utilizzato per 0,13 Codice PRD-A10 *

S amplificare il segnale di bassa pressione

P
P
fornito da un sensore di prossimità
fluidico a un livello utilizzabile con
UN comando manuale

Dati principali per relè sensore

Tipo Simbolo Descrizione Connessione(1) PesareT Codice ordine

kg
Completare con
sottobase PZU-A12 S
Questo relè viene utilizzato per fornire un'alimentazione Diametro 4 mm 0,07
PRF-A12 *
UN ad un sensore di spurgo e di generare un Girevole a inserimento

segnale pneumatico pari alla sua pressione di

alimentazione

Senza sottobase
S

Per sottobase PZU-A12 Questo relè viene utilizzato per fornire 0,03 Codice PRF-A10 *

o PZU-C12 UN alimentazione a un sensore di spurgo e per

generare un segnale pneumatico pari alla sua
pressione di alimentazione

* Versione ATEX disponibile Esempio di codice ordine:PLM-A12-EX

(1) Per altri tipi di collegamento contattare il vostro Ufficio Tecnico Commerciale

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
19
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Elettromoduli
Dati principali per attuatori a solenoide

Tipo Simbolo Voltaggio Carico Connessione Peso Codice ordine

kg
Unità complete, solenoide e spina del cavo
24 V ~ 50/60 Hz 8,5VA Manuale 22 millimetri 0,17 Modello PRS-A221B

sovrascrivere Collegare

24 Volt 6 settimane Manuale 22 millimetri 0,17 Modello PRS-A222B

sovrascrivere Collegare

Tensione di alimentazione: 115 V ~ 50 Hz 8,5VA Manuale 22 millimetri 0,17 Modello PRS-A221F

120 V ~ 60 Hz sovrascrivere Collegare

230 V ~ 50 Hz 8,5VA Manuale 22 millimetri 0,17 Modello PRS-A221M

240 V ~ 60 Hz sovrascrivere Collegare

Base di montaggio del solenoide

Per il montaggio della bobina del Manuale 0,09 Modello PRS-D10

solenoide e dello stantuffo su sovrascrivere

Basi modulari a 3 porte tipo PZU-

A••, vedere pagina 18

Bobina del solenoide

con stantuffo e 24 Volt* 6 settimane 0,135 PVA-F202B

22 millimetri 48 Volt* 6 settimane 0,135 PVA-F202E
connettore a innesto (4)
24 V CA 50/60 Hz 8,5VA 0,135 PVA-F201B
48 V CA 50/60 Hz 8,5VA 0,135 PVA-F201E
115 V CA 50 Hz/ 8,5VA 0,135 PVA-F201F
120 V CA 60 Hz
230 V CA 50 Hz 8,5VA 0,135 PVA-F201M
240 V CA 60 Hz
255 V CA 50 Hz 8,5VA 0,135 Modello PVA-F201U

* Disponibili versioni per il funzionamento in atmosfere esplosive. EN 50014 del marzo 1977 (NFC 23514 del maggio 1982)
- Conforme al certificato LCIE 866115X EN 50019 del marzo 1977 (NFC 23519 del maggio 1982)
- Apparecchiature elettriche conformi alle norme europee armonizzate - Codice di riferimento EExe ll T4 (consultare Ufficio Tecnico Commerciale)
(4) Può essere dotato di indicatore LED e soppressione, PVA•ZF••

Dati principali per Pressostati

Tipo Simbolo Elettrico Pneumatico Connessione Peso Codice ordine

caratteristiche caratteristiche Elettrico/Pneumatico kg
Unità completa con sottobase, solenoide e spina del cavo
Contatto N/O Manuale 22 millimetri 0,13 PRE-A12
UN B
sovrascrivere Collegare
Diametro 4 mm

Girevole a inserimento
UN

Senza sottobase
Contatto N/O Manuale 22 millimetri 0,04 PRE-A10
UN B
sovrascrivere Collegare
Diametro 4 mm

UN Girevole a inserimento

Montato in linea
1 contatto CO Operativo fisso Manuale Diametro 4 mm 0,05 Codice PS1-P1081

UN B 5A/250V soglia sovrascrivere Spingere dentro

UN
1 contatto CO Apertura regolabile Manuale Diametro 4 mm 0,05 Codice PS1-P1091

5A/250V soglia di valutazione sovrascrivere Spingere dentro

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
20
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Pezzi di ricambio

Guarnizioni per moduli passo e moduli di interblocco aggiuntivi

Tipo Componente di base Peso Codice ordine

kg

1 set di 10 guarnizioni piatte Modello PSM-A12 0,038 Modello PPR-L01

PSM-B12
Modello PSV-A12

Modello PSB-A12

Per elementi logici e relè per montaggio su sottobasi modulari

Tipo Componente di base Peso Codice ordine
kg

1 lotto di 100 guarnizioni O-ring comprendenti: PLJ-C10 0,015 PPR-L04

- 10 guarnizioni per porte con filtri di ingresso
PLK-C10
- 90 guarnizioni per porte senza filtro di ingresso
PLL-C10
Codice PLN-C10

..
PLN-D10
PRT-
Modello PRF-A10

Per relè amplificatori

Tipo Componente di base Peso Codice ordine

kg

1 lotto di 10 diaframmi Mylar Modello PRD-A10 0,004 PPR-L08

Modello PRD-A12

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
21
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Associazioni di basi/cellule

Utilizzo base: mostra quali componenti possono essere montati con quali tipi di base

Elemento Codice ordine Tipo 2 porte 3 porte 4 porte 6 porte

Accatastamento Modello PZU-A12 PZU-B12 PSA-B12

Accatastamento PZU-C12

Modulo passo

Modulo Step con Override Modello PSM-A10 X

Modulo Step senza Override PSM-B10 X

Logica

E PLL-C10 X

O PLK-C10 X

SÌ PLJ-C10 X

NO Codice PLN-C10 X

Soglia NON PLN-D10 X

Relè

Sensore Modello PRF-A10 X

Solenoide Modello PRS-A20 X X

Pressostato elettrico PRE-A10 X X

Pressostato E/P LNOTPS10 X

Pressostato elettrico LPS10 X X

Vuoto / Elettrico LPSV10 X X

Timer

Relè timer (NNP) Modello PRT-A10 X* X

Relè timer (NNP) Modello PRT-B10 X* X

Relè timer (NNP) Modello PRT-E10 X* X

Relè timer (NNP) Modello PRT-C10 X* X

Relè timer (NNP) Modello PRT-D10 X* X

Relè timer (NNP) Modello PRT-F10 X* X

Altri relè

Relè di memoria Modello PLM-A10 X X

Relè amplificatore Modello PRD-A10 X X

* È necessario verificare la funzionalità.

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
22
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Associazioni di basi/cellule

Codice colore di adattamento

Porta Etichetta Colore

Fornitura P 2 Nero / Nessuno

Segnale UN 1 Verde

Produzione S 3 Rosso

Moduli di potenza di ingresso del sequenziatore

Modulo di ingresso Testa / Coda

Modello PZU-E12 PSE-A12 *

Utilizzato con
Modello PZU-A12 **PSB-A12**
Base
PZU-C12

PZU-B12

* PSE-A12-EX (versione ATEX)

* PSE-A127 (versione USA)

* * PSB-A12-EX(Versione ATEX)

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
23
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Dimensioni

Dimensioni, Elaborazione logica

Sequenziatore modulare

PSM- Modello PSD-A12 Modello PSD-B12 PSE-A12 Modello PSM-A10 PSE-A12 PSV- Modello PSM-A10

A12 A10

14
14

R B B B B

R
55

55

55
55
44

UN UN UN
P UN

14
14

35,5 32 44 44 32 25,5 15 22 48,5 15 22 27 48,5

Attacco a innesto Ø6 mm connessioni Raccordo a innesto Ø4 mm azioni 70,5 97,5

Elementi logici montati in linea

PLL-A11 e PLK-A11
PZM-L199

vista M4
1
35

Ø4,2
12

22 16 16 16

Guida DIN

Elementi logici combinabili

PLE-B12 — PLL-B12 — PLK-B12 e PLN-B12

14
Clip Indicatore di pressione
7
14
8

e 1 e
28

40

Collegamenti push-in Ø4 mm
14

Ø4,2 22 22 22 26 6,5 15 22 6

Elementi logici montati su sottobasi modulari a 3 porte

Modello PZU-E12 PLJ-C10 — PLN-C10 — PLK-C10 e PLL-C10 montati su PZU-C12
e PZU-A12
25

PLJ- PLN- PLK- PLL-

14

28
30

C10 C10 C10 C10

e 1 e PZU- PZU- PZU- PZU- PZU-

40

22
32

E12 C12 C12 A12 A12 Guida DIN

23 34 34 34 34
14

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
24
PDE2619TCUK
Elaborazione logica Dimensioni
Sottobasi modulari a 3 e 4 porte
PZU-E12 — PZU-C12 — PZU-A12 PZU-B12
Diametro 4,2

15 10 Ø4,2 25

14
10
14

12

40
30
30
40

14
Clip 15 22

5
14

23 34 34 38

Relè montati su sottobasi modulari a 3 porte

PRT-A12 — PRF-A12 — PRE-A12 — PRS-A221 e PLN-D12

Modello PRT-A12 PRF-A12 PRE-A12 PPRRSS--A1 2211. PLN-D12

33 25
Guida DIN

97
14

54
65

30
28
32
40
14

22
28

15 22

34 34 34 34 34

Relè montati su sottobasi modulari a 4 porte

PLM-A12 e PRD-A12
14

49

43
40

22
14

38 38

Pressostato
Codice PS1-P1091
Guida DIN
77,5

17, 517, 5n. modulo e1s7,5 40,5

Ø3 mm regolazione
vite

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
25
PDE2619TCUK
Elaborazione logica

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
26
PDE2619TCUK
Elaborazione logica

Società Parker Hannifin

Divisione Pneumatica - Europa
27
Parker nel mondo
Europa, Medio Oriente, Tel: +40 21 252 1382 Tel: +662 186 7000
Africa RU – Russia,Mosca Tel: TW – Taiwan,Tel. Taipei:
AE – Emirati Arabi Uniti, +7 495 645-2156 +886 2 2298 8987
Dubai SE – Svezia,Borås Tel: +46 Sud America
Tel: +971 4 8127100 (0)8 59 79 50 00
AR – Argentina,Buenos Aires
AT – Austria,San Floriano SL – Slovenia,Novo Mesto Tel: +54 3327 44 4129
Tel: +43 (0)7224 66201 Tel: +386 7 337 6650
BR – Brasile,São José dos
BE/NL/LU – Benelux, TR – Turchia,Istanbul Campos
Hendrik Ido Ambacht Tel: +90 216 4997081 Tel: +55 080 0727 5374
Tel: +31 (0)541 585 000
Regno Unito – Regno Unito,Tel. CL – Cile,Santiago Tel:
DI – Bielorussia,Minsk Tel: Warwick: +44 (0)1926 317 878 +56 22 303 9640
+48 (0)22 573 24 00
ZA – Sud Africa,Parco di MX – Messico,Toluca
CH – Svizzera,Etoy Tel: Kempton Tel: +52 72 2275 4200
+41 (0)21 821 87 00 Tel: +27 (0)11 961 0700
CZ – Repubblica Ceca,
Praga America del Nord
Tel: +420 284 083 111
CA – Canada,Milton, Ontario
DE – Germania,KaarstTel: Tel: +1 905 693 3000
+49 (0)2131 4016 0
Stati Uniti – Stati Uniti d'America,
DK – Danimarca,Ballerup Tel. Cleveland: +1 216 896 3000
Tel: +45 43 56 04 00
ES – Spagna,Madrid Asia Pacifico
Tel: +34 902 330 001
AU – Australia,Collina del
FI – Finlandia,Vantaa Tel: Castello Tel: +61 (0)2-9634 7777
+358 (0)20 753 2500
CN – Cina,Shanghai Tel:
FR – Francia,Contamine s/Arve +86 21 2899 5000
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
HK – Hong Kong
HU – Ungheria,Budaörs Tel: +852 2428 8008
Tel: +36 23 885 470
IN – India,Mumbai Tel:
IE – Irlanda,Dublino Tel: +91 22 6513 7081-85
+353 (0)1 466 6370
JP – Giappone,Tokyo Tel:
IL – Israele +81 (0)3 6408 3901
Tel: +39 02 45 19 21
KR – Corea del Sud,Seul
IT – Italia,Corsico (MI) Tel: +82 2 559 0400
Tel: +39 02 45 19 21
MIO – Malesia,Shah Alam
NO – Norvegia,Richiedente Tel: +60 3 7849 0800
Tel: +47 66 75 34 00
NZ – Nuova Zelanda,Monte
PL – Polonia,Varsavia Wellington
Tel: +48 (0)22 573 24 00 Tel: +64 9 574 1744
PT – Portogallo Singapore – Singapore
Tel: +351 22 999 7360 Tel: +65 6887 6300
RO – Romania,Bucarest TH – Thailandia,Bangkok

© 2021 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati. Catalogo PDE2619TCIT 10/2021

Centro informazioni sui prodotti EMEA

Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS,
IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)
Numero verde del centro informazioni sui
prodotti degli Stati Uniti: 1-800-27 27 537

[Link]