schede bretax/def 24-04-2001 11:55 Pagina 3

polvere/powder
Bretax CRO2
Ligninsolfonati Descrizione del prodotto Product description
Il Bretax CRO2 è un Bretax CRO2 is a de-sugared
Burgo ligninsolfonato di calcio calcium lignosulphonate
dezuccherato derivato dalla obtained by cooking red pine
Burgo cottura dell’abete rosso con in a calcium bisulphite
Lignosulphonates una soluzione di bisolfito di
calcio.
solution.
Il prodotto è raffinato tramite
The product is refined to
l’eliminazione degli zuccheri eliminate natural sugars
naturali (esosi, pentosi). (hexose, pentose)
Il Bretax CRO2 è una polvere Bretax CRO2 is a brown
marrone estremamente solubile powder that is highly soluble
in acqua. in water.

Applicazioni End-uses
Fluidificante nel calcestruzzo e Fluidifying agent in cement
nel cemento; coadiuvante nel and concrete admixtures; aid
trattamento superficiale della in the surface treatment of
carta; disperdente per batterie paper; dispersant used in
e bagni galvanici. batteries and galvanising
processes.

Informazioni ambientali Environmental information

Il prodotto è biodegradabile. The product is biodegradable.
La scheda di sicurezza è A safety sheet is available on
disponibile su richiesta. request.

Stabilità e conservazione Stability and storage

Il Bretax CRO2 è stabile per Bretax CRO2 remains stable
anni se conservato in for years if stored in a cool,
ambiente fresco e asciutto. dry place.

Scheda tecnica/Technical specifications

Bretax CRO2 polvere/powder
Q19/TL-J020 secco 95±3 %
dry

Q19/TL-J022 sostanze riducenti (sul tal quale) 6±4 %

sugar content (referred to powder)

Q19/TL-J019 ceneri (su secco assoluto) 24±4 %

ashes (referred to dry)

Q19/TL-J025 pH in soluzione acquosa all’1% 10,5±1,5

pH at solution 1%
Cartiere Burgo spa
Stabilimento di Tolmezzo Q19/TL-J024 densità a 20°C g/dmc
via P.F.Calvi, 15 density at 20°C
33028 Tolmezzo (UD)
Tel: 0039 0433 480200 Q19/TL-J026 viscosità a 20°C cps
Fax: 0039 0433 480283 viscosity at 20°C
e-mail: ls@burgo.com

I valori riportati sono da considerarsi indicativi.

These values are to be considered only as indications.
schede bretax/def 24-04-2001 11:55 Pagina 4

liquido/liquid
Bretax CLR02
Ligninsolfonati Descrizione del prodotto Product description
Burgo Il Bretax CLRO2 è un Bretax CLRO2 is a
ligninsolfonato di calcio de-sugared calcium
Burgo dezuccherato derivato dalla
cottura dell’abete rosso con una
lignosulphonate obtained by
cooking red pine in a calcium
Lignosulphonates soluzione di bisolfito di calcio. bisulphite solution.
Il prodotto è raffinato tramite
l’eliminazione degli zuccheri
The product is refined to
naturali (esosi, pentosi). eliminate natural sugars
Il Bretax CLRO2 è un liquido (hexose, pentose).
marrone perfettamente miscibile Bretax CLRO2 is a brown
in acqua. liquid that is perfectly
miscible with water.

Applicazioni End-uses
Fluidificante nel calcestruzzo e Fluidifying agent in cement
nel cemento; coadiuvante nel and concrete admixtures; aid
trattamento superficiale della for surface treatment of paper;
carta; disperdente per batterie dispersant used in batteries
e bagni galvanici. and galvanising processes.

Informazioni ambientali Environmental information

Il prodotto è biodegradabile. The product is biodegradable.
La scheda di sicurezza è A safety sheet is available on
disponibile su richiesta. request.

Stabilità e conservazione Stability and storage

Il Bretax CLRO2 è stabile. Bretax CLRO2 is stable.
Soluzioni diluite, se stoccate Diluted solutions stored for
per lungo tempo, possono long periods may require an
richiedere l’additivazione di anti-fermentation additive.
antifermentativi.
Scheda tecnica/Technical specifications
Bretax CLRO2 liquido/liquid

Q19/TL-J020 secco 50±3 %

dry

Q19/TL-J022 sostanze riducenti (sul tal quale) 3±2 %

sugar content (referred to liquid)

Q19/TL-J019 ceneri (su secco assoluto) 24±4 %

ashes (referred to dry)

Q19/TL-J025 pH in soluzione acquosa all’1% 10,5±1,5

pH at solution 1%
Cartiere Burgo spa
Stabilimento di Tolmezzo Q19/TL-J024 densità a 20°C 1270±30 g/dmc
via P.F.Calvi, 15 density at 20°C
33028 Tolmezzo (UD)
Tel: 0039 0433 480200 Q19/TL-J026 viscosità a 20°C <=2500 cps
Fax: 0039 0433 480283 viscosity at 20°C
e-mail: ls@burgo.com

I valori riportati sono da considerarsi indicativi.

These values are to be considered only as indications.