Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
User Manual Piano MIDI BLE USB - v1.0.8
User Manual Piano MIDI BLE USB - v1.0.8
Main Screen
Piano MIDI BLE USB is a free music application Easy and Smart MIDI Connections suitable for all who want to use their Android
Smartphone or Tablet to interact with a electronic musical instrument via Midi Bluetooth or USB Connections.
Piano MIDI BLE USB è applicazione musicale gratuita molto semplice ed intuitiva adatta a tutti quelli che vogliono utilizzare il loro
Smartphone o Tablet Android per interagire con uno strumento musicale elettronico attraverso connessioni Midi Bluetooth o USB.
This application can be used freely in all its functions provided by the 3 modes:
Questa applicazione può essere utilizzata liberamente in tutte le sue funionalità previste dalle 3 modalità:
Your Android device is now a In the sound section you can Your Android device is now a
"synthesizer" control your instrument connected "synthesizer"
You can use it to play directly via midi You can use it to play directly
from the app You can use it to (manage) select from the app
Have fun wherever and sounds or effects from the app You can use the effects from
whenever you want with 128 To play your instrument from the the app
General Midi sounds and its app By setting the midi channel
61-sound Drum Kit Nella sezione sound è possibile "Out Ch10" the app becomes
By setting the Midi channel controllare il tuo strumento connesso an electronic drum kit
10, the App keyboard via midi il tuo dispositivo Android è ora
becomes a fun drums Puoi utilizzarlo per (gestirlo) un “sintetizzatore”
Il tuo dispositivo Android è ora selezionare i suoni o effetti dall’app Puoi utilizzarlo per suonare
un “sintetizzatore” Per far suonare il tuo strumento direttamente dall’app
Puoi utilizzarlo per suonare dall’app Puoi utilizzare gli effetti dall’app
direttamente dall’app Impostando il canale midi “Out
Impostando il canale midi “Out Ch10” l’app diventa una Batteria
Ch10” l’app diventa una Batteria elettronica
elettronica
Divertiti dove e quando vuoi con
i 128 suoni General Midi e con il
suo Drum Kit di 61 suoni.
Impostando il canale Midi “Out
Ch10” la tastiera dell’App
diventa una divertente batteria
elettronica
The “REC” section allows you The "REC" section allows you to The "REC" section allows you
to record and save your record on and save your to record on and save your
performance in midi files. performance on the app from the performance on the app from
You can select a sound from connected instrument in a midi file. the connected instrument in a
the 128 General Midi present. The recording keeps the original midi file.
You can use various available midi channel (external source). Multi channel recording: You
effects. N.B. it is possible to record from an can record on multiple channels
You can set the sound of the external midi electronic drum. and with different instruments.
performance instrument. Multi channel recording: You can The recording keeps the
La sezione “REC” ti permette di record on multiple channels and with original midi channel (external
registrare e salvare in file midi different instruments. source).
la tua performance. La sezione “REC” ti permette di La sezione “REC” ti permette di
Puoi selezionare un suono tra i registrare sull’app e salvare in file midi registrare sull’app e salvare in
128 General Midi presenti. la tua performance eseguita sullo file midi la tua performance
Puoi utilizzare vari effetti strumento connesso. eseguita sullo strumento
disponibili. Registrazione multicanale: è possibile connesso.
Puoi impostare il suono dello registrare su più canali e con Registrazione multicanale: è
strumento di esecuzione. strumenti diversi. possibile registrare su più canali
La registrazione mantiene il canale e con strumenti diversi.
midi di provenienza (sorgente La registrazione mantiene il
esterna) canale midi di provenienza
N.B. è possibile registrare da una (sorgente esterna)
batteria elettronica midi esterna
(CH 10)
1 "Stand-alone"
By setting the midi channel "Out Ch10" the app becomes an electronic
drum kit
You can use it to play directly from the app
Impostando il canale midi “Out Ch10” l’app diventa una Batteria elettronica
Puoi utilizzarlo per suonare direttamente dall’app
2 "Controller"
In the "REC" section you can record and save your performance on the
app from the connected instrument in a midi file.
It is possible to record from an external midi electronic drum set CH 10
The recording keeps the original midi channel (external source)
È possibile registrare da una batteria elettronica midi esterna CH 10
La registrazione mantiene il canale midi originale (sorgente esterna)
3 "Synthesizer"
By setting your controller to OUT CH10 you can play the SountFont Drum
Kit present on the app
Settando il tuo controller su OUT CH10 puoi suonare il SountFont Drum Kit
presente sull'app
1A Device Connected
Dispositivo connesso
1B Type /Status
Tipo e stato
1C Data Clear
Cancella Dati
1D View Midi In
Vedi dati Midi In
1E View Midi Out
Vedi dati Midi Out
1W Midi Monitor
Window
Finestra Midi
Monitor
6 Midi Configuration
Configurazione Midi
NOTE:
7 OUT Midi Channel
from App to
Instrument
Selectable
Canale Midi Uscita
dati dall’App verso
strumento connesso
Selezionabile
The application
acquires the input data
on all 16 Midi Channels
(all active)
L'applicazione acquisisce
i dati in Ingresso su tutti e
16 i canali Midi (tutti
attivi)
9 Keyboard
Tastiera
9A Keyb. Zoom Out
To connect the app via USB or Tastiera Diminuisci
Bluetooth it is necessary to 9B Keyb. Zoom In
accept and then give the Tastiera Ingrandisci
execution permissions. 10 USB Number
Per connettere l'app attraveso USB Numero USB
o Bluetooth è necessario accettare e
quindi dare i permessi di escuzione. 11 Mode Set
Modalità Impostata
“Controller” or
The Midi connection provides for “Synthesizer”
the selection of the mode of use
However, it is always
App as "Controller" or possible to switch from
"Synthesizer" and set to the one mode to another
choice made. within the App
La connessione Midi prevede la E' comunque sempre
selezione della modalità di utilizzo possibile passare da una
modalità ad altra
dell'App come "Controller" o all'interno dell'App
"Synthesizer" e settare la scelta
effettuata.
2B Sounds Select
Visible or Not
Visible
Seleziona Suoni
Visibili o Invisibile
2C Controls Select
Visible or Not
Visible
Seleziona Controlli
Visibili o Invisibile
9 Keyboard Visible
Area
Area Tastiera Visibile
Example
2C Controls Selected
Not Visible
Controlli Selezionati
non Visibili
6 Midi Configuration
Configurazione Midi
7 Midi Channel
Canale Midi
9 Keyboard Visible
Area
Area Tastiera Visibile
6 Midi Map
Configuration
Configurazione
Mappa Midi
Example
2C Controls Selected
Not Visible
Controlli Selezionati
non Visibili
Example
9C Keyboard Selected
Not Visible
Tastiera Selezionata
non Visibile
Example
2C Sounds Selected
Not Visible
Suoni Selezionati
non Visibili
6 Midi Configuration
Configurazione Midi
7 Midi Channel
Canale Midi
9 Keyboard Visible
Area
Area Tastiera Visibile
9A Keyb. Zoom Out
RiduciTastiera
9B Keyb. Zoom In
Ingrandisci Tastiera
Example
9C Keyboard Selected
Not Visible
Tastiera Selezionata
non Visibile
Midi Player
Example
One Musical Staff
Function
Esempio con funzione in
modalità Spartito su 1
Rigo
3H Play Settings
Impostazioni di
Riproduzione
3H1 Output on
connected
Instrument
Uscita su
Strumento collegato
3H2 play Speed
Velocità di
Riproduzione
3H3 Music Sheet
Visible “Display”
Spartiti musicali
visibili
3H4 Select Autoplay
Track
Selezionare Traccia
da riprodurre
3H5 Select Instrument
Play (Track)
Selezionare lo
strumento con cui
Example Player Setting “Stand-alone or Synthesizer” Mode (Local Audio Android Device) riprodurre la traccia
Example Player on
Local Device with
Display Track on Two
Musical Staffs (3H6 e
3H3)
Esempio Riproduzione
su dispositivo Locale con
con Spartito su 2 Righe
Example Player Setting “Controller” Mode (Connection External Instrument and Audio) (3H6 e 3H3)
Example
Player Midi File
Esempio Riproduzione
File Midi
3H9 Transpose
Function
-12 /0/ +12
Funzione
Transpose
-12 / 0 / +12
2C Controls Select
Visible or Not
Visible
Seleziona Controlli
Visibili o Invisibile
9 Keyboard Visible
Area
Area Tastiera Visibile
9A Keyb. Zoom Out
RiduciTastiera
You can listen to the recording before saving it through the PLAY function “4C”. 9B Keyb. Zoom In
Puoi ascoltare la registrazione prima di salvarla attraverso la funzione PLAY “4C”. Ingrandisci Tastiera
Midi Recorder
Example
2C Controls Selected
Not Visible
Controlli Selezionati
non Visibili
4A Recording Function
Funzione di
Registrazione
N.B. it is possible to
record from an external
midi electronic drum
on the CH 10 midi
channel
N.B. è possibile
registrare da una batteria
elettronica midi esterna
sul canale midi CH 10
4s4 Metronome
Function
Funzione
Metronomo
Midi Recorder
4B Save to File
Salva in File
5 Settings /
Impostazioni
Help / Aiuto
Link User manual
Link Manuale d’Uso
About / Informazioni
Version / Versione
Contact us / Contattaci
Visit our website
Visita il nostro sito Web
Watch us on Youtube
Guardaci su Youtube
Utility
5A Select Keyboard
between 3 Types
Seleziona tipo di
Tastiera fra (3 Tipi)
5B Customize the
background color
icons
Personalizzare il
colore Icone di sfondo
5C Customize the Fast
Notes Color
Personalizza il Colore
delle Note Veloci
5D Customize the
Slow Notes Color
Personalizza il Colore
delle Note Lente
5D Customize the
Sheet Shade Color
Personalizza il Colore
dell’ evidenziazione
sullo spartito
5F You can reset to
Default Setting
Ripristina le
impostazioni
predefinite
5G You can choose the
aspect ratio of the
music sheet and
Keyboard
Puoi scegliere le
Panic Function proporzioni dello
Panic Function spartito e della
tastiera
All Midi Controls Reset 12 SoundFont SF2
Reset di tutti i Controlli Midi You can load and then use
your own sound bank.
Its format must be SF2
Ora è possibile caricare e
quindi usare un banco suoni
personale.
Il suo formato deve essere
SF2
12 SoundFont
With this function you A SoundFont bank
can load and then use contains basic PCM-
your own sound bank. format samples that
are mapped to sections
Its format must be SF2 across the span of
Con questa funzione è octaves.
possibile caricare e Un banco SoundFont
quindi usare un banco contiene campioni di
suoni personale. base in formato PCM
che sono mappati a
Il suo formato deve sezioni lungo l'arco delle
essere SF2 ottave
General MIDI –GM-
it is a conventional way
of organizing timbres
on program numbers
(program change)
established by the
manufacturers of
musical instruments.
General MIDI –GM-
è un modo
convenzionale di
organizzare i timbri su
numeri di programmi
(program change)
stabilito dalle case
costruttrici di strumenti
musicali.
The following table
shows which instrument
sound corresponds to
each of the 128 possible
Program Numbers for
GM only
La tabella seguente
mostra quale suono dello
strumento corrisponde a
ciascuno dei 128 numeri
di programma possibili
solo per GM.
Percussion Key Map
assigns drum sounds to
note numbers, MIDI
Channel 10 is for
percussion
Percussion Key Map
assegna i suoni di batteria
ai numeri di nota.
Il canale MIDI 10 è per le
percussioni
Example
6 Select Midi
Configuration,
Defaults “General
Midi” 128 Sounds
Seleziona una
Configurazione Midi,
l'impostazione
predefinita è
"General Midi ”
128 suoni
For MIDI port you will need an You can connect a USB-B
USB MDI to DIN Converter for Digital Piano directly To an
connect to an Android Device Android Device via a USB OTG
via a USB OTG
OTG Cable