Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
QUICK GUIDE
BENVENUTO IN ARISTON NET!
Nelle prossime pagine ti illustriamo tutte le potenzialità di questo innovativo
servizio, attraverso la quale puoi rivoluzionare la gestione del comfort della
tua casa e ottenere nuovi servizi dal tuo Centro Assistenza Ariston di fiducia.
Quando sei in casa, puoi utilizzare la tua Sensys per controllare e modificare
tutte le impostazioni dei tuoi prodotti Ariston
NOTA: Le descrizioni si riferiscono alle condizioi installative più comuni.
Per condizioni particolari consulta il manuale o rivolgiti al tuo tecnico Ariston.
COME ATTIVARE LA APP ARISTON NET?
A seconda del modello acquistato, il tuo gateway può comunicare con la
piattaforma online di Ariston attraverso due modalità, GPRS o Wi-Fi. Rimane un
ultimo passo per iniziare ad utilizzare la app ARISTON NET sul tuo smartphone:
• Scarica la app ARISTON NET • Registrati inserendo i tuoi dati • Inizia a navigare
su Play Store ed il codice seriale tra i tuoi prodotti
o Apple App Store. che trovi nella confezione Ariston!
Ricorda: puoi usare la app anche con più smartphone, o collegandoti a www.ariston.com/connectivity:
basta utilizzare sempre gli stessi nome e password impostati nella registrazione iniziale!
LED BUS:
SPENTO: gateway spento.
VERDE: tutto ok.
ROSSO: errore nel protocollo bus: contatta il Centro Assistenza Ariston.
L’area rossa è dedicata al riscaldamento della tua casa: da qui puoi passare dalla
modalità programmata a quella manuale, leggere la temperatura ambiente attuale,
modificare rapidamente la temperatura desiderata ed attivare la funzione Auto!
L’area blu è per l’acqua calda sanitaria: se la tua caldaia lo permette, puoi leggere e
modificare qui la temperatura desiderata o impostare la funzione comfort.
PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE
Con Ariston NET hai sul tuo smartphone la programmazione completa del
riscaldamento per tutta la settimana. Tornare a casa dopo una lunga giornata di
lavoro non è mai stato così bello!
Da qui puoi vedere il tuo programma settimanale. Le zone bianche indicano le fasce
orarie dove vuoi raggiungere la Temperatura Comfort, quelle grigie si riferiscono
invece alla Temperatura Ridotta. Vuoi modificare la programmazione di un giorno?
Selezionalo con un tap!
CONSIGLI ENERGETICI
Ariston ha preparato una serie di consigli, notizie e curosità che ti potrebbero
aiutare a migliorare ancora di più la gestione dei tuoi consumi. Da questa pagina
potrai così scoprire come migliorare l’uso dei tuoi prodotti e vivere ogni momento in
casa con il massimo della tranquillità e del comfort.
Cliccando su «voglio provare» potrai accedere direttamente al menu da dove
effettuare tutte le impostazioni desiderate: cosa c’è di più semplice?
Che cosa aspetti a provare tutte le funzioni che Ariston ha pensato per te? Scarica gratuitamente la
App per smartphone iOS ed Android, registra il tuo gateway usando il codice seriale che trovi nella
confezione ed inizia a navigare tra i tuoi prodotti Ariston!
LE FUNZIONI EXTRA DI ARISTON NET
ARISTON NET rivoluziona il tuo modo di vivere il tuo comfort in casa e lo
fa pensando a tutte le tue esigenze di comfort e risparmio energetico. Ad
esempio attraverso il menu Report Energetici potrai conoscere l’energia
consumata per riscaldamento e acqua sanitaria, oppure la produzione di
energia pulita ottenuta con le fonti rinnovabili. Tutte queste funzioni sono
disponibili sia su Sensys, che sulla app Ariston NET.
Display
Manopola
di selezione
PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE
OK > Menu completo > Impostazione
riscaldamento > Programmazione oraria
Attraverso Sensys potrai effettuare tutte le
regolazioni desiderate per il riscaldamento della
tua casa, così che il tuo sistema di riscaldamento
sia sempre su misura per le tue esigenze. In
modo semplice ed intuitivo potrai decidere la
giusta temperatura da raggiungere in casa in
ogni momento della giornata e con gli scenari
preimpostati effettuare la programmazione
settimanale sarà ancora più semplice.
The gateway is the heart of Ariston NET: it connects your heating products with the Cloud
When you’re at home, you can use your Sensys to check and change all your Ariston system settings
Remember: you can use the app on several smartphones, or by connecting directly to www.ariston.com/
connectivity:
simply use the same username and password you registered with!
In this area you can change the boiler status (SUMMER, WINTER, HOLIDAY, OFF)
and view the temperature outside, if you have an Ariston outdoors temperature
sensor.
The red area is for your home heating functions; you can go from programmed
mode to manual mode, see the current room temperature, change the temperature
setpoint and enable the Auto function!
The blue area is for domestic hot water: if your boiler is compatible, you can view
and change the temperature setpoint or set the comfort function.
WEEKLY PROGRAMMING
Ariston NET allows you to program your heating schedule for the entire week -
from your smartphone. Getting back home after a long day at the office has never
been this enjoyable!
This shows you your weekly schedule. The white zones are time bands during
which the Comfort temperature setpoint is active, while the grey ones refer to the
Reduced temperature setting. Do you want to change schedule for a particular
day? Simply tap that day!
This part of the screen allows you to see and set the Comfort and Reduced
temperatures. Or - you can choose one of Ariston's standard scenarios!
ENERGY RECOMMENDATIONS
Ariston has prepared a set of recommendations, news and hints to help you
improve your energy management even more. In this page you can discover how
to improve your use of your products and enjoy your home in total comfort and
tranquillity.
Click on «let me try» to open the settings menu: how could it be easier?
Why wait to try out Ariston's functions? Download the free smartphone app (iOS and Android),
register your gateway with the serial code in the package and start browsing your Ariston
products!
ARISTON NET EXTRA FUNCTIONS
ARISTON NET completely changes your home, all to optimise your comfort
and energy savings. For example, the Energy Report menu displays your
heating and domestic hot water energy consumption, or the clean energy
production of your renewable systems. These functions are available on
both Sensys and the Ariston NET app.
ENERGY CONSUMPTION
AND RENEWABLE PRODUCTION REPORTS
If ARISTON NET has been installed together with an Evo series product, you can
see your energy consumption at any time, divided by type of use and power
supply. If your heating system employs Ariston solar power systems, you can also
review renewable production data.
Display
Select knob
WEEKLY PROGRAMMING
OK > Complete menu > CH settings >
Time program
Sensys allows you to set your system's heating
functions to best suit your requirements. You
can easily and transparently set the temperature
setpoint in the house for any time of day, and
the standard scenarios make weekly scheduling
simpler than ever.
Remember - you can download the complete Sensys manual from: www.ariston.com/connectivity
ARISTON NET VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE !
Dans les pages suivantes nous allons vous illustrer le potentiel de ce service
innovant, à travers lequel vous pourrez révolutionner le confort de votre
habitation et obtenir de nouvelles prestations de votre Service Après-vente.
Lorsque vous êtes à la maison, vous pouvez utiliser votre Sensys pour vérifier et modifier tous les
paramètres de votre système Ariston.
NOTE: Les descriptions se rapportent aux conditions d’installation les plus courants.
Pour vérifier les conditions d’installation particulières, se référer au manuel ou contactez votre technicien Ariston.
COMMENT ACTIVER L’APP ARISTON NET ?
Selon le modèle acheté, votre système peut communiquer avec la plateforme
en ligne d’Ariston de deux façons : soit par GPRS ou Wi-Fi.
L’activation se fait très simplement :
N’oubliez pas, vous pouvez utiliser l’application sur plusieurs Smartphones, ou en vous connectant directement
sur www.ariston.com/connectivity. Il suffit d’utiliser le même nom et mot de passe enregistrés au départ.
APPRENDRE À CONNAITRE
VOTRE APP ARISTON NET
Ci-dessous nous vous avons préparé une brève description de fonctionnement
de votre APP ARISTON NET. Pour plus d’informations, nous vous invitons à
consulter le guide d’installation complet inclus dans l’emballage.
LED indiquant l’état de la connexion internet Le bouton de démarrage à utiliser
VERT: OK lors de la première utilisation ou
ROUGE: Pas de réseau WIFI quand vous changez vos paramètres
de routeur ADSL (par exemple, si vous
changez votre mot de passe de réseau)
LED indiquant l’état de connexion de protocole série:
ETEINTE ou VERT: OK.
ROUGE: Erreur sur protocole série.
Contacter votre Service Après-Vente ARISTON
Dans cette vue, vous pourrez modifier l’état de la chaudière (été, hiver, vacances,
OFF) et lire la température extérieur, si vous avez une sonde externe Ariston.
La zone rouge est dédiée au chauffage de votre habitation : Ici vous sélectionnerez
le mode Programmé ou manuel, vous lirez la température actuelle de la pièce, vous
modifierez la température de consigne si nécessaire, ou bien encore sélectionnerez
le mode AUTO !
PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE
D’un clic avec Ariston NET vous visualisez sur l’écran de votre Smartphone la
programmation complète de votre chauffage. Rentrer à la maison après une longue
journée de travail n’a jamais été aussi agréable !
Sur cet écran vous pourrez lire nos conseils afin d’optimiser l’utilisation de vos
produits et de vivre chaque instant en toute tranquillité et confort.
En cliquant sur «Je veux essayer,” vous pouvez accéder directement au menu
correspondant et faire tous les réglages que vous voulez: quoi de plus simple ?
Qu’attendez-vous
Qu’attendez-vous pour essayer toutes les fonctions qu’Ariston a conçues pour vous ? Téléchargez
gratuitement l’App pour iOS ou Android smartphones, inscrivez votre système à l’aide du numéro de
série que vous trouverez dans l’emballage et commencez à naviguer !
LES FONCTIONS EN PLUS
d’ARISTON NET
ARISTON NET révolutionne la façon dont vous vivrez dans votre habitation
en pensant à tous vos besoins de confort mais aussi d’économies d’énergie.
Par exemple dans le menu « Rapports d‘énergie » vous pourrez consulter
votre consommation d’énergie en chauffage et en sanitaire. Vous pourrez
aussi connaitre la part d’énergie obtenue par les énergies renouvelable (si
présent). Ces fonctions seront disponibles aussi bien sur votre SENSYS que
sur votre App ARISTON.NET.
RAPPORT SUR LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET PRODUCTION DE
RENOUVELABLES
Si ARISTON NET est connectée à notre gamme « EVO », vous pourrez connaitre à
tout moment votre consommation d’énergie, répartie par type d’utilisation et source
d’énergie.
Si votre système de chauffage utilise des produits solaires Ariston, vous serez
capables d’identifier la part produite par la source renouvelable.
Afficheur
Encodeur
ECRAN D’ACCUEIL
OK > Menu > Impostazioni schermo >
Ecran d’accueil
Pour rendre votre expérience unique avec les
produits ARISTON, Sensys vous offre la possibilité
de personnaliser votre écran d’accueil.
Découvrez tous les écrans que nous avons conçus
pour vous et organisez la page d’accueil selon vos
désirs et besoins
Ne oubliez pas: vous pouvez télécharger le manuel complet de Sensys sur: www.ariston.com/connectivity
420010593500 - 04/2015
ariston.com