EQUILIBRATRICI, ALLINEATORI, 09

22-03-2023 2023
PROADAS

Oggetto: Aggiornamento Garanzia 24 mesi

Con la presente vi comunichiamo l’elenco aggiornato dei modelli che possono godere della
garanzia a 24 mesi, a seguito registrazione sul portale dedicato.
Ricordiamo infatti che solo grazie alla registrazione sul portale e alla conseguente
compilazione dei dati richiesti si avrà diritto all’estensione del periodo di garanzia a 24 mesi,
fino ad un massimo di 27 dalla data del documento di spedizione.
Se non si procede alla registrazione sul portale, il periodo di garanzia rimane di 18 mesi
dalla data del documento di spedizione.

Modelli attualmente a listino che possono godere della Garanzia a 24 mesi

EQUILIBRATRICI ASSETTI PROADAS

Serie S606E A100 Xpress Serie PROADAS RS
Serie S62E A100 Check Serie PROADAS TS
Serie S63E TR100 StandAlone Serie PROADAS TS-3D
Serie S64E A94 Serie PROADAS START
Serie S65E A98
Serie S73E A948E
Serie S75E A926E
S76E A926 SMART
S78E A92E PIT CHECK
S783 TRUCK A92E
S696 TRUCK A92

pag. 1/1
 WHEEL BALANCERS, 09
22-03-2023 2023
WHEEL ALIGNERS, PROADAS

Subject: 24 months warranty – Updated model list

We are pleased to provide you with an updated list of models that can take advantage of
the 24-month warranty, after registering on the dedicated warranty portal.
We remind you that only after registering on the portal and entering the requested data
you will have the right to extend the warranty period to 24 months, up to a maximum of 27
months from the date of the shipping document.
If you do not proceed with the registration on the portal, the warranty period remains 18
months from the date of the shipping document.

U pdated list of models that can currently take advantage of the 24- month warranty

WHEEL BALANCERS WHEEL ALIGNERS PROADAS

S606E series A100 Xpress PROADAS RS series
S62E series A100 Check PROADAS TS series
S63E series TR100 StandAlone PROADAS TS-3D series
S64E series A94 PROADAS START series
S65E series A98
S73E series A948E
S75E series A926E
S76E series A926 SMART
S78E series A92E PIT CHECK
S783 TRUCK A92E
S696 TRUCK A92

pag. 1/1
 EQUILIBREUSES, CONTRÔLEURS 09
22-03-2023 2023
DE GÉOMÉTRIE, PROADAS

Objet: Garantie de 24 mois – Liste mise à jour de modèles

Par la présente, nous vous communiquons la liste mise à jour des modèles pouvant bénéficier
de la garantie de 24 mois, après inscription sur le portail dédié.
Nous vous rappelons de fait que seulement grâce à l’enregistrement sur le portail et à
la communication des données requises vous aurez droit à l’extension du période de garantie
à 24 mois, jusqu’à un maximum de 27 mois à compter de la date du document d’expédition.
Si vous ne procédez pas à la compilation spécifique sur le portail, la période de garantie
reste de 18 mois à compter de la date du document d’expédition.

Modèles actuellement au catalogue pouvant bénéficier de la garantie 24 mois

EQUILIBREUSES CONTRÔLEURS DE GÉOMÉTRIE PROADAS

Série S606E A100 Xpress Série PROADAS RS
Série S62E A100 Check Série PROADAS TS
Série S63E TR100 StandAlone Série PROADAS TS-3D
Série S64E A94 Série PROADAS START
Série S65E A98
Série S73E A948E
Série S75E A926E
S76E A926 SMART
S78E A92E PIT CHECK
S783 TRUCK A92E
S696 TRUCK A92

pag. 1/1
 AUSWUCHTMASCHINEN, 09
22-03-2023 2023
ACHSMESSGERÄTE, PROADAS

Betreff: 24-Monats-Garantie: aktualisierte Modellliste

Hiermit übermitteln wir Ihnen die aktualisierte Liste der Modelle, für die, nach der
entsprechenden Registrierung auf dem spezifischen Portal, die Garantie von 24 Monaten
genutzt werden kann.
Wir weisen erneut darauf hin, dass nur nach der Registrierung auf dem Portal und der
damit verbundenen Eingabe der geforderten Daten das Recht auf eine Erweiterung der Garantie
auf 24 Monate, bis auf maximal 27 Monate ab dem Datum des Lieferscheins, eingeräumt wird.
Wenn Sie nicht mit der erforderlichen Zusammenstellung auf dem Portal fortfahren, beträgt
die Garantie weiterhin auf 18 Monate ab dem Datum des Lieferscheins festgelegt bleiben.

Aktualisierte Liste der M odelle , die von der 24-monatigen Garantie profitieren können

AUSWUCHTMASCHINEN ACHSMESSGERÄTE PROADAS

Serie S606E A100 Xpress Serie PROADAS RS
Serie S62E A100 Check Serie PROADAS TS
Serie S63E TR100 StandAlone Serie PROADAS TS-3D
Serie S64E A94 Serie PROADAS START
Serie S65E A98
Serie S73E A948E
Serie S75E A926E
S76E A926 SMART
S78E A92E PIT CHECK
S783 TRUCK A92E
S696 TRUCK A92

pag. 1/1
 EQUILIBRADORAS, ALINEADORES, 09
22-03-2023 2023
PROADAS

Asunto: Garantía de 24 meses: lista de modelos actualizada

Por la presente, les comunicamos la lista actualizada de los modelos que pueden beneficiarse
de la garantía de 24 meses, después del registro en el portal correspondiente.
Recordamos que, solo después de haber efectuado el registro en portal y haber
completado los datos solicitados, se tendrá derecho a ampliar el período de garantía a 24
meses, hasta un máximo de 27 meses a partir de la fecha del documento de envío.
Si no se efectúa el registro en el portal, el periodo de garantía seguirá siendo de 18 meses
a partir de la fecha del documento de envío.

L ista actualizada de los modelos actualmente elegibles para la garantía de 24 meses

EQUILIBRADORAS ALINEADORES PROADAS

Serie S606E A100 Xpress Serie PROADAS RS
Serie S62E A100 Check Serie PROADAS TS
Serie S63E TR100 StandAlone Serie PROADAS TS-3D
Serie S64E A94 Serie PROADAS START
Serie S65E A98
Serie S73E A948E
Serie S75E A926E
S76E A926 SMART
S78E A92E PIT CHECK
S783 TRUCK A92E
S696 TRUCK A92

pag. 1/1