Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
excellent technical properties, perfect for indoors and outdoors and for 20 mm de grosor, y los mosaicos de microteselas y tridimensionales
ventilated walls. completan una colección con un carácter exclusivo y una elevada
calidad técnica, perfecta tanto para interiores como para exteriores, así
Un grès qui se veut expression fidèle de l'élégance du Ceppo di Gré, como para la realización de fachadas ventiladas.
une roche de l'Italie caractérisée par l'inclusion de gros cailloux, dans 4 2
couleurs naturelles. Les dimensions et les surfaces se multiplient pour Керамогранит, абсолютно реалистично воспроизводящий
une collection qui accueille, dans les couleurs plus classiques Grey элегантность итальянского камня Ceppo di Gré с вкраплениями
et Greige, deux nouveaux formats de 6 mm d'épaisseur, 120x120 cm крупной гальки, предлагаемый в 4 натуральных цветах.
et 60x120 cm, basés sur l'exclusive technologie StepWise qui laisse Многочисленные размеры и поверхности этой коллекции
4
la surface lisse et lui donne un haut coefficient de frottement. Les дополняются классическими цветами Grey и Greige в двух новых
surfaces extérieures 30x60 cm et 80x80 cm 20 mm et les mosaïques форматах толщиной 6 мм - 120х120 см и 60х120 см, изготовленных
à microtesselles et 3D complètent une collection de caractère exclusif с использованием эксклюзивной технологии StepWise,
et très technique, parfaite non seulement pour l'intérieur et l'extérieur гарантирующей получение поверхности с высоким коэффициентом
mais aussi pour les façades ventilées. защиты от скольжения и отсутствием шероховатости. Материалы
для наружных пространств 30х60 см и 80х80 см с толщиной 20
1
Ein Feinsteinzeug, das mit absoluter Originaltreue die Eleganz мм, а также мозаика с микро-элементами и 3D дополняют эту
des in Italien beheimateten Natursteins Ceppo di Gré mit großen коллекцию с эксклюзивным характером и технологичной душой
Kieseleinschlüssen in vier Naturtönen wiedergibt. Unzählige Varianten для идеального оформления внутренних и наружных пространств,
bei den Formaten und Oberflächen stehen für die Kollektion zur а также для изготовления вентилируемых фасадов.
Auswahl, die in den beiden klassischen Nuancen Grey und Greige um
die beiden neue Formate 120x120 und 60x120 cm in der Stärke 6 mm
erweitert wird, die mit der exklusiven Technologie StepWise hergestellt
wurden, die eine äußerst rutschhemmende und weiche Oberfläche
garantiert. Die Oberflächen für den Außenbereich in den Formaten
30x60 und 80x80 cm 20 mm sowie die Variante als Kleinstmosaik
in 3D-Optik vervollständigen diese exklusive und zugleich moderne
Kollektion, die sich sowohl für den Einsatz im Innen- und Außenbereich
als auch für die Realisierung hinterlüfteter Fassaden eignet.
7 9
STONE LOOK MYSTONE CEPPO DI GRÉ
10
13
11
12 14
Mystone Limestone
Tre toni caldi per attualizzare una pietra dalle origini antiche con un progetto
che si distingue per la grafica naturale e minimale, appena mossa da leggere
inclusioni. Tre finiture, tra cui la morbida Velvet e la strutturata, dalle ottime
prestazioni antiscivolo, 2 formati a spessore 20 mm e le nuove opzioni
120x120 e 60x120 a spessore 6 mm. L’inedito Mosaico Foglie impreziosisce
una collezione versatile e dal gusto contemporaneo, per contesti residenziali
e commerciali. La nuova tecnologia StepWise garantisce proprietà antiscivolo
mantenendo la superficie di Mystone Limestone morbida e facilmente pulibile.
Three warm shades to modernize a stone of ancient origins with a Tres tonos cálidos que brindan actualidad a una piedra de origen
design distinguished by its natural and minimal patterning, which antiguo a través de un proyecto caracterizado por un dibujo natural
features very slight inclusions. Three finishes, including soft Velvet y minimalista, levemente dinamizado con pequeñas inclusiones. Tres
and a structured finish, with excellent anti-slip performance, two acabados que incluyen el suave Velvet y el acabado estructurado, con
20 mm-thick sizes and the new 120x120 cm and 60x120 cm options in excelentes características antideslizantes, dos formatos de 20 mm
6 mm thickness. The unusual Foglie Mosaic brings an exquisite touch de grosor y las nuevas opciones de 120 x 120 cm y de 60 x 120 cm de
to a versatile collection in contemporary taste, for residential and 6 mm de grosor. El inédito mosaico Foglie embellece una colección
commercial locations. The new StepWise technology delivers antislip versátil y de gusto contemporáneo, para contextos residenciales y
properties while conserving Mystone Limestone’s soft, easy-clean comerciales. La nueva tecnología StepWise garantiza propiedades de
surface. resistencia al deslizamiento manteniendo la superficie de Mystone
Limestone suave y fácil de limpiar.
Une pierre aux origines anciennes rajeunit son look avec trois
tonalités chaudes d'après un projet qui se démarque par un Три теплых тона, чтобы наделить актуальностью старинный
graphisme naturel et minimaliste, dont le mouvement est à peine камень в рамках проекта, отличающегося натуральной
esquissé par de légères inclusions. Trois finitions, dont la douce Velvet и минималистской графикой, чуть оживленной легкими
et la structurée, avec une excellente résistance à la glissance, deux вкраплениями. Три отделки, среди которых мягкая Velvet и
formats de 20 mm d'épaisseur et les nouvelles solutions 120x120 cm фактурная с отличными характеристиками нескользкости, 2 16
et 60x120 cm de 6 mm d'épaisseur. L'originale mosaïque Foglie vient формата толщиной 20 мм и новые опции 120х120 см и 60х120 см
enrichir une collection polyvalente de style contemporain pour les толщиной 6 мм. Новая мозаика Foglie добавляет ценности этой
applications résidentielles et commerciales. La nouvelle technologie практичной коллекции с современным вкусом для оформления
StepWise apporte des propriétés antidérapantes tout en laissant la жилых и коммерческих пространств. Новая технология StepWise
surface de Mystone Limestone douce et facile à nettoyer. гарантирует характеристики нескользкости, сохраняя мягкость 17
22
23
20
21
19
26
24
27
25
28
30
32
31
33
29
Mystone Ardesia
Mystone Ardesia si ispira all’omonima roccia sedimentaria che ha rivestito
un ruolo fondamentale nella storia dell’architettura. Trame suggestive per
una collezione dal fascino naturale declinata nei colori Bianco, Cenere e
Antracite, disponibile nelle finiture Naturale, Strutturato e Strutturato 20mm
e in una molteplice gamma di formati, tra cui i nuovi 120x120 e 60x120 in
spessore 6mm per le varianti Bianco e Cenere, caratterizzati dall’innovativa
tecnologia antiscivolo StepWise. Sintesi ideale tra design contemporaneo e
performance tecniche, Mystone Ardesia è ideale per progettare interni ed
esterni residenziali e commerciali.
Mystone Ardesia is inspired by construction slate, a sedimentary Mystone Ardesia se inspira en la pizarra, roca sedimentaria que ha 34 M9HW Mystone Ardesia Bianco Rett. 60x120
rock that has played a fundamental role in the history of architecture. desempeñado un papel fundamental en la historia de la arquitectura.
Beautiful patterning features in a collection with a natural allure, in Tramas sugestivas en una colección dotada de un encanto natural 35 M9HU Mystone Ardesia Cenere Rett. 120x120
Bianco, Cenere and Antracite colours, available in Natural, Structured articulada en los colores Bianco, Cenere y Antracite, disponible en los M9EG Oltre Natural Grip Rett. 20x120
and Structured 20 mm finishes and in a large array of sizes, including acabados natural, estructurado y estructurado de 20 mm de grosor
the new 120x120 cm and 60x120 cm in 6 mm thickness for the Bianco y en una múltiple gama de formatos, entre los que se encuentran 36 M9HX Mystone Ardesia Cenere Rett. 60x120
and Cenere variants, featuring the innovative StepWise antislip los nuevos de 120 x 120 cm y de 60 x 120 cm de 6 mm de grosor M7GW Grande Resin Look Rosa Cold Satin Rett. 120x278
technology. The ideal blend of contemporary design and technical en las variantes Bianco y Cenere, caracterizados por la innovadora
performances, Mystone Ardesia is the perfect choice for indoor and tecnología antideslizante StepWise. Síntesis perfecta entre 37 M9HT Mystone Ardesia Bianco Rett. 120x120
outdoor locations in residential and commercial contexts. diseño contemporáneo y prestaciones técnicas, Mystone Ardesia 35 M7CJ Vero Castagno Rett. 20x120
resulta ideal para proyectar interiores y exteriores residenciales y M99E Vero Castagno Gradone 32,5x120x4
Mystone Ardesia s'inspire de la roche sédimentaire du même nom comerciales.
qui a joué un rôle essentiel dans l'histoire de l'architecture. Les trames
sont suggestives pour la collection au charme naturel déclinée dans Mystone Ardesia вдохновляется одноименной осадочной скальной
les couleurs Bianco, Cenere et Antracite, disponible dans les finitions породой, которая сыграла фундаментально важную роль в
Naturelle, Structurée et Structurée 20 mm et dans une multitude истории архитектуры. Эффектная канва наделяет эту коллекцию
de formats, dont les nouveaux 120x120 cm et 60x120 cm de 6 mm естественным очарованием, которое выражается в цветах Bianco,
d'épaisseur pour les versions Bianco et Cenere, caractérisés par Cenere и Antracite, а также в натуральной, фактурной и фактурной
36
l'extraordinaire technologie antidérapante StepWise. Accord idéal 20 мм отделках с многочисленными вариантами форматов,
entre design contemporain et performance technique, Mystone среди которых новые 120х120 см и 60х120 см с толщиной
Ardesia est merveilleuse pour les projets résidentiels et commerciaux 6 мм в цветах Bianco и Cenere, производимые с применением
37
en intérieur et en extérieur. инновационной технологии защиты от скольжения StepWise.
Mystone Ardesia, являющаяся идеальным синтезом современного
Mystone Ardesia ist am gleichnamigen Sedimentgestein inspiriert, дизайна и технических характеристик, отлично подходит для
dem in der Architekturgeschichte eine bedeutende Rolle zukommt. проектирования внутренних и наружных пространств в жилых и
Faszinierende Strukturen für eine Kollektion, die durch ihren коммерческих объектах.
natürlichen Charakter überzeugt. Zur Auswahl stehen die Farben
Antracite, Cenere und Bianco und die Oberflächen natürlich, reliefiert
und 20 mm reliefiert sowie eine Vielzahl unterschiedlicher Formate,
34
darunter auch die neuen Formate 120x120 und 60x120 cm in der
Stärke 6 mm für die Varianten Bianco und Cenere, die zudem über
die innovative rutschhemmende Technologie StepWise verfügen.
Die perfekte Synthese aus modernem Design und technischer
Performance prädestinieren Mystone Ardesia für den Einsatz sowohl
innen als auch außen im Wohn- und im Objektbereich.
STONE LOOK MYSTONE ARDESIA
38
41
40
42
STONE LOOK MYSTONE ARDESIA
43
45
44
46
Superfici ∙ Surfaces
Superfici ∙ Surfaces Naturale • Matt Velvet Strutturato • Structured Strutturato 20mm • Structured 20mm
Ivory, Sand, Taupe Ivory, Sand, Taupe Ivory, Sand, Taupe Ivory, Sand, Taupe
Naturale • Matt Strutturato • Structured Strutturato 20mm • Structured 20mm
Beige, Greige, Grey, Anthracite Beige, Greige, Grey, Anthracite Beige, Greige, Grey, Anthracite
Mosaici ∙ Mosaics
Mosaici ∙ Mosaics
Mosaico 30x30 (2) Mosaico Mix Sand 30,5x30 (1) Mosaico Mix Taupe 30,5x30 (1) Mosaico Foglie 34,2x38 (1)
M8HN Ivory M8HQ Sand M8HR Taupe M8LN (rif. Sand, Ivory) M8LP (rif. Sand, Taupe) M8LR Ivory M8LS Sand M8LT Taupe
Formati ∙ Sizes
Mosaico 3D 29x33,5 (2) Mosaico 30x30 (1)
M0KM Beige M0NL Beige
M0KN Greige M0NM Greige
M0KL Grey M0NN Grey
M0KK Anthracite M0NP Anthracite
120x120 - 6mm 75x150 60x60 80x80 – 20mm Strutturato 60x120 - 6mm 60x60 75x75 Strutturato 75x75 75x75 Velvet
M9EX Ceppo di Gré Greige Rett. MQVW Ceppo di Gré Beige Rett. MQV6 Ceppo di Gré Beige Rett. MQWC Ceppo di Gré20 Beige Strutt. Rett. M9HE Limestone Ivory Rett. M7EF Limestone Ivory Rett. M7EP Limestone Ivory Strutt. Rett. M7E7 Limestone Ivory Rett. M7F3 Limestone Ivory Velvet Rett.
M9JF Ceppo di Gré Grey Rett. MQVV Ceppo di Gré Greige Rett. MQV5 Ceppo di Gré Greige Rett. MQWA Ceppo di Gré20 Greige Strutt. Rett. M9HF Limestone Sand Rett. M7EE Limestone Sand Rett. M7EN Limestone Sand Strutt. Rett. M7E6 Limestone Sand Rett. M7F2 Limestone Sand Velvet Rett.
MQVT Ceppo di Gré Grey Rett. MQV3 Ceppo di Gré Grey Rett. MQW8 Ceppo di Gré20 Grey Strutt. Rett. M7E9 Limestone Taupe Rett. M7EM Limestone Taupe Strutt. Rett. M7E5 Limestone Taupe Rett. M7EZ Limestone Taupe Velvet Rett.
MQVU Ceppo di Gré Anthracite Rett. MQV4 Ceppo di Gré Anthracite Rett. MQW9 Ceppo di Gré20 Anthracite Strutt. Rett.
(1) Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro • Mosaic mesh - mounted on fibreglass
(1) Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro • Mosaic mesh - mounted on fibreglass
(2) Mosaico assemblato con tratto plastico • Spot-bonded mosaic
(2) Mosaico assemblato con tratto plastico • Spot-bonded mosaic (3) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile
Marazzi Group Marazzi Group
(3) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile LEED CREDITS Superficie Strutturata • Textured surface LEED CREDITS
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware R10 R11 – Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware R10 R10 R11
R10 A B C
– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber A B – Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber
Nat. 6mm Strutt. BCR Pendulum Pendulum Pendulum Pendulum D-COF D-COF ISO 10545-6 6mm. Nat. Strutt. BCR Pendulum Pendulum Pendulum Pendulum D-COF D-COF ISO 10545-6
– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa 20mm. μ > 0,40 Classe 1
6mm.
Classe 2
Nat.
Classe 3
Strutt.
PTV > 36
Nat.
> 0,42 > 0,60
20mm.
≤ 175 mm3
Conforme
– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa 20mm. μ > 0,40
Nat.
Classe 1
6mm.
Classe 2
Nat.
Classe 3
Strutt.
PTV > 36
Nat.
> 0,42
Nat.
> 0,60
20mm.
≤ 175 mm3
Conforme
20mm. Strutt. Strutt. 20mm. Strutt. Strutt.
20mm. 20mm. 20mm. 6mm.
6mm.
STONE LOOK MYSTONE
Mystone Ardesia
Colori ∙ Colours
Superfici ∙ Surfaces
Naturale • Matt Strutturato • Structured Strutturato 20mm • Structured 20mm
Bianco, Cenere, Antracite Bianco, Cenere, Antracite Cenere, Antracite
Formati ∙ Sizes
03/21 - www.marazzi.it
120x120 - 6mm 75x150 60x60 75x150 Strutturato
M9HT Ardesia Bianco Rett. M03X Ardesia Bianco Rett. M03L Ardesia Bianco Rett. M040 Ardesia Bianco Strutt. Rett.
M9HU Ardesia Cenere Rett. M03Y Ardesia Cenere Rett. M03M Ardesia Cenere Rett. M041 Ardesia Cenere Strutt. Rett.
M03Z Ardesia Antracite Rett. M03N Ardesia Antracite Rett. M042 Ardesia Antracite Strutt. Rett.
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware R10 R11
R10 A B
– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber
Nat. 6mm Strutt. BCR Pendulum Pendulum Pendulum D-COF D-COF ISO 10545-6
– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa 20mm. μ > 0,40 Classe 1
Nat.
Classe 3
Strutt.
PTV > 36
Nat.
> 0,42 > 0,60
20mm.
≤ 175 mm3
Conforme
6mm. 20mm. Strutt.
20mm.