(식약처) 식품 수출 안내서 (미국편)

$0/5&/54 ⳅ㹰 Ⰰ㞄⼰᪜⬄ ◠᝕㶠
İ ᨅ▉՚ Љẁ
◠᝕ㅀ ♽⍈ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᗨ ♽⍈㚜ᚬ ◷ ᛨ∐ゑ⾜ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
⿘☑ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㋤ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ⳅ㹰⼰㇬ ᛨ∐ ⾭├ ㉘㎩ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
⛜ᙜ⛝㎨❨ ⪘㽀 ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘'(' ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᭵├❨ ⪘㽀 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕*7-7 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ᷁ⳅ┤ᙨ⿕⭴%4,-7 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᳌ ᭵⾭ㄈ㮝᝕%17 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
⪩├❨ ⪘㽀 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ ᝕⎥㽜⽹᠘⪩㚕㽜⽹⾜⾭᝕23%%ĐW 21*7 ppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ⿘☑ᙘↀレジ䁴*8' ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
䁀ᚥ⛜䀠㚕)4% pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᝕㮈⼰⛜❨(,7 ⪘㽀 ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㆔├❨(38 ⪘㽀 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ ㋤⍀᳜☘⬠├᝕88& ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
$0/5&/54
ı ᨅὲ⦢ӭ
G ᘄ ぼ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
⪔㇬᳐ᚬ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᗨ 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០←*7:4 ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ⳅ㹰Ⳅ⬌ộ≅**6 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
*')7-( ộ≅ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㈄ㅸ ᛝㅠㅠ㎅ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
┤㹰 ᶬ㘑㇬ ⬈㇩ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

㇩㽀⒑≅ ⪔㇬㈄㞄,SYV 6YPI pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
⬈㇩⛜⼰ぼ᝔⪔㽕 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ⰀㅭⳈᛈ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᗨ ┤㹰Ⳉᛈ☀㞄㾰ᗨ )RXV]-QQIHMEXI (IPMZIV] ppppppppppppppppppppppppppp
⪔㇬ ᛝᛈ ោㇽ ㅸㄐ㋨Ⰰ-RJSVQIH 'SQTPMERGI pppppppppppppppppppppp
⪔㇬ ᛈ㎨4VMSV (MWGPSWYVI ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㮝ᛨ ◷ ᙨ⿕ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᗨ ┤⍀ ◷ ⬄⍀ᙨ⪔ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ⰰㅭ㮝ᛨㅀ ㉭⍀ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㹄Ⳅㅀ├1EVOMRK ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ⰰㅭ៰㎨㈄㽄 ᠘㪨 ᠘ᛨㅀ ぼ᝔⪔㽕7TIGMEP 6IUYMVIQIRXW pppp
᪀ ⛜㎅⬄ ㈄ᛝ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ᛨ⬠ㅀ ᪑❨ ◷ ┤㹰 ☀㞄 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᗨ ᪑⬠ Ⳉᛈ ◷ ⿰ㇽᛨ⬠⽉ ᪑❨ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ┤㹰 ☀㞄 ◷ ᛨ⬠ 䀽ㇽ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᳌ ⬄⍀ ⛜ᛨ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ʌ㘠ᛈɆ 㮝ᛨㇰ㘐ㅀ 㲡∨ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ʌ㘠ᛈɆ ᛨ⬠᳡᝕ ㈄㈄⪔㽕 ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ⳅ㹰 Ⰰ㞄⼰᪜⬄ ◠᝕㶠
Ĳ ᫊Ⱶೞ ‫⃭؝‬‫׉‬Җ
◠᝕ ⳅ㹰ᛝ㇬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ĳ ⱉ᫉ ற
◠᝕ㅀ 㹄Ⳅ㈄ᶬ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᗨ ᘄぼ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᪀ ㅤ☀㉘㽕 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
᳌ ⬠❨㉘㽕 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ⅴ ⑜㈄㉘㽕 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ⳅ㹰㹄Ⳅ ❨㇩㽑㋤ぼ㿬䁑 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
㝄៤ ᘄㇽ⪔㽕 ◷ ㅜⱰ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Ĵ ᨅ▉ὲ ⷱ⹖
Ⰰ㞄ㅭ 㮝ᚬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

❨㇩㽑㿬䁑 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ĵ ᕭ၊
?❨≅ A *(% ᛝㆍộ≅ ⪩⬠ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

?❨≅ A (927 ♰䀠 ☃ᱼ ♽ ⪩⬠ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
?❨≅ A *')7-( ♰䀠 ⪩⬠ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
?❨≅ A ᙨ⿕⬄⍀ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
?❨≅ A *(% 36%ោ㈄⪔├᝕ ㎨⿕⪔├⭴ レ㡀㎨ᶬ
⿘Ⅵ⏅ pppppppppp
?❨≅ A ㈄ㅸ ᛝㅠㅠ㎅%GGVIHMXIH 8LMVH4EVX] 'IVXMJMGEXMSR ㅠ㎅᠘ᛨ
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
İ
Ⰰ㞄᝕ ᘄぼ
İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
◠᝕ㅀ ♽⍈
⬠ᚬ ⿕⪔⪩ ᗨㆍ ㋹⎥⾸ ᗨᠴ゜⿘☑㈄ᶬJIHIVEXMSR ⍤ 㘬㫅㽄 ◠㽑㋹᝕ㅜ㽀 ◠᝕ ㄨ
ㇽ❨ ᝔⬙㚜㈄ᗨ ゘⎔᪀Ⅴ〨 ⪩ㅜ㽀ᙴ ⿘☑ㇽ❨〨㜅 ᘄㅀ ᗩ ㋤ㇽ❨ᗨ ᛝ㉜㽀ᱼ
㿽㫄⍤ ℼ
<಴ > ੿ࠗ੄ ҳࢿ
⿘☑ㇽ❨ " ⿘☑ㇽ❨

⿘☑ㇽ❨ Ũ ㋤ߌ ㇽ❨
㋤ߌ ㇽ❨ ㋤ߌ ㇽ❨
⿰ ⇔Ⳅ⼬ ⿰ ◠᝕ ⿰ ⚐᠘⾸

⿘☑ㇽ❨ㅀ ⿘☑ㇽ❨〨㋤ㇽ❨ ᗩᗩ ◠᝕ 㾴♽⾸ ⑭ⳄḄ ᛈㄈㅀ ⲌレⲌ
᝴∍ㅜ ㋤ㇽ❨⾸ ᝴∍ㅜ ㅰㄤ⑘ ㅜ⍤ ⬄≄ 㡐㽜㽈 Ⰰ ⾮ㄴ ㋤ㇽ❨ㅀ ᝴㽄ㅜ
⠬㽜 ⪩᳨㇩ㄤ≄ ᗽ∍ ០⇔᪀
⎱ᗽ㽐⿘☑ㇽ❨ㅀ
G だ᜸〨 Ⳅ◤᝴⾸ᱼ ⿘☑ㇽ❨ᗨ ㇬᝴ㄬ㽱⪔㽐
᝴㽄ㄬ ├Ⳅ㽈
䵢 ᝕㈄㿹⽥ ᝘᳨ 㘥⬌ ㅜ◤♽ ộ Ⰰᱼ ⾮ㄴ
 ᗩ ㋤ᱼ ⿘☑㾴♽ㅜ ⛜ㆍ㽀ᱼ ㋤᝴ㅜ ㅰㄴ
䵢⿘☑㾴♽ Ⰰㇽ᝴ ⬈ᙘ᝴ ᜸ㄉ㈄ᶬ ᛨ⎔ ⬠♽ ộ
䵢㋤㘐ジㅀ ᝴ 㚜㈄ᗨ ㉜㆔
G ㋤㘐ジㅀ 㽱ㇽ❨ᗨ ㅰㄤ⑘ ᗩ ㆍᛨㅜ ㉜㆔
G ㋤ ㅀ䁴ㅭ♽ 〨㋤ ♽ジ⪔♽ ㄨ⿘☑ㅀ䁴 ♽ジㅀ
㽀レ㉘㎩ㅜ ⼬᳀
䵢㋤⚬≄ ᶭㅸ㇩ㅠ ᝘⪔㉘㎩ㅠ ㋤ ☑レ᝘ᛤ ☑レ᳨⍤ ⛜ㄈ㽐
G ☑レ᳨ᱼ 「㎩㋤ㇽ❨⾸㎨䄀᝴ㅜ ㅰㄤ⑘ ☑レ᝘ㄨ
㶱Ⳅ⾸ᱼ ㋤㎨⪔ᗨ ㇬क Ⳅ⾸ᱼ ⿘☑ㇽ❨ᗨ ㎨䄀
ἘⅤ⬄ ◠᝕ㄨ⿘☑ᛤ ⚬ᘄ≄ ᗩ ㋤⾸ ♽ジᛤ ㅭ♽❨ᗨ ㅰㄤ⑘ ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽀⿔ᶬ
ᗩ ㋤ㅀ ⳅ㹰ᗽ∡JSSH GSHI ㅜ ⚬ᶬ≄ ㉜㆔㽐

धಿ ࣻ୹ উղࢲ ޷Ҵಞ
ᗨ ♽⍈ 㚜ᚬ ◷ ᛨ∐ ゑ⾜
<಴ > ޷Ҵ ߨ‫ ܫ‬ਊয
᝔❬ ⬌⑭
G 0E[䊥%GX䊥7XEXYXI
ㅭ♽ ᠘ᛨ⾸ ㅀ㽜㈄ㇽḄ ♽ㄤ≄ 㲡ㇽ㋤㈄⾸ ᛨ㽄 ♽ ㇬㚜
♽⍈ ♽ោ ♽∡
 6IKYPEXMSR ោㇽ㽱ㇽ᠘ᛨㅜ ♽ㇽ㘭ㅬㄬ Ⰰ㽱㽀ᱼ ♽ោ
 6YPI ោ㡁
Ě %HQMRMWXVEXMZI 6YPI 㽱ㇽោ㡁䊰㽱ㇽ㋤㚜ᗨ ㈄ㇽ ♽∡⛜᳌ ♼レᗨ ㈄㽄㇩ㅜᛈ ᪜ゑㅜ ᝔㚜㇩ㅠ
♽ោㅀ ⬙㎰ㄬ ᗨ㎨㎨⼲ㄨ ㅤ☀㇩ㅠ ោㇽ
 +YMHIPMRI ㎨㡐 ᝔⭵∍ㅜ ᪖ㄨ ᝴ᛈ
 3VHMRERGI ㉘∨ ㎨☑ㇽ❨ᗨ ㈄ㇽ㽄 ⑭∡
 &MPP ♽⼰ ♽ㄤ≄ 㘬㫅Ḁ᠘ ㇬ ᝕䁴⾸㈄㞄Ḁᱼ ♽⍈ㅀ ⼰ᙜㅜ᪀ 㛰⼰
⿘☑
⿘☑㾴♽ 8LI 'SRWXMXYXMSR SJ XLI 9RMXIH 7XEXIW
◠᝕ ⿘☑ㅀ ♽∡㚜ᚬ ㋹⾸⬄ 㝄⪩ㅀ ㎨レ7YTVIQI 0E[ SJ XLI 0ERH ⍤ 㘐㎨
㽀ᱼ ♽
⿘☑♽⍈ㅜ᪀ ㋤㾴♽ ộㅜ ⿘☑㾴♽⾸レ☘Ḁᱼ ᚥ゘㋤ ♽ジㄨ⿘☑㾴♽ Ὸᱼ
⿘☑♽⍈ㄬ㇩ゑ㽀ᙴ Ḑ
㉘⽥ 8VIEXMIW
⿘☑♽⍈ᛤ ᷁ộ㽄䂐∍
⿘☑♽⍈ᛤ 㞑ᶴ㽀ᱼ ᚥ゘ Ⳉ৵ ♽゘⬈ㅀ ジ㡁⾸ Ἐ⍜⑘ ᳨㮝∡ ⬄⑭⾸ ㅀ㽜
㚜ᚘḀᛈ ⿘☑⪩ジ ㅀ ᷁ㅀ≄ ⲡㅠḐ
◠᝕ㅀ ♽∡㚜ᚬ〨 ㅭ♽Ⳕ⪔᠘㋨⾸ ᛨ㽄⿘᝔ ♽㈄㚀 LXXTW[[[QSPIKKSOVFSEVHIW#QMH!E

FMH!
EGX!ZMI[
PMWXCRS!
XEK!
R4EKI!
OI]*MIPH!
OI];SVH!
GKCGSHI!

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
⿘☑♽⍈ *IHIVEP WXEXYXIW
ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰FMPP ㅜ ⿘☑㽀ジᛤ ⿘☑⪩ジㅀ ⽹ジㄤ≄ ᝔⬙Ḅ ⿘☑ㅀ䁴⾸⬄

ㅀᚘᗩᗩ ᛤ☀Ⰰ 㘔⬙ Ḁ⾜ ᳨㮝∡ㅀ ⬄⑭ㄬ ☃⼬ ᛝ♽4YFPMG PE[ ㄤ≄ 䀽ㇽ
ᛝ㷔Ḅ ♽⍈
ᛝ♽ㄨ ♽⍈ㅀ ㎅⛜ⳅ 㿽㫄ㅜ⑘ ♽㇬ㄨ ᘄㇽⳅ 㿽㫄Ⅴ ⛤ Ⰰ ㅰㄴ
㎅⛜ⳅEQIRHQIRX 䊰ジↀㅀ ㉘┠ㄨ ᭼Ḽ 㘬 ⪰≄゜㉘┠ㄬ㝼ᗨ㽀ᱼ ☑ⳅ

ᘄㇽⳅVIZMWMSR 䊰᠘㉜㉘㽕ㄬ Ⰰㇽ㽀⑜⬄ ⚨䀼⍤ ㋤ᱼ ☑ⳅ

⿘☑♽⍈⒐ㄴ㎹ 8LI 9RMXIH 7XEXIW EX 0EVKI
G ⿘☑ㅀ䁴ㅀ 䁴᠘⚬≄ 㶠㎹Ḁ⾜㈄⛠ㅠ⮬Ḅ 㘭ㅸㅀ 㿽㫄 ㅭ♽Ⰴ⬄⾸ ἘⅤ
Ⰴ㘐㇩ㄤ≄ 㶠㎹Ḁ⾜ ♽⍈ㅜ 䀤㆔Ḁ⾜ Ⰰ≅

⿘☑♽㇬9RMXIH 7XEXIW 'SHI 97 'SHI 97'
G ⿘☑ ♽⍈ㄬ㋤㈄⚬≄ ❬⍀ b
G 㜅㶠XMXPI ㄤ≄ ᝔⬙ ㅜ ㋹㈄㶠 ⳅ㹰 ◷ ㅀ⽥㹰*SSH ERH (VYKW ㄨ
ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽄 ᪜ゑㄬ ᳜ᛈ ㅰㄤ⑘ 㜅 ㆍGLETXIV ㄤ≄ ᝔⬙
G ᛝⳅ 㿬㽱 ♽㇬ㅠ 97'⾸ジ㿽 ០᳨≄ Ⰰ≅Ḁ㎨⼲ㄨ ㅤ❨ ㈄ㇽ♽ㄨ⿔⇔
❨❬⾸ ᪀᱀⾜㿬㽱䀼ᗨ ㅜ⋐⾜㎨᠘ᶬ 㽐
⬠ᚬ♽∡ㇽ⛜⬤㬘⾸⬄ ㈄ᛝ㽀ᱼ ◠᝕ ♽⍈ ジ┠⛠ㄨ ◠᝕ ♽㇬ ㅸ⊴⍤ ᠘⛠ㄤ≄

㽀Ḁ ♽⍈ㅜ ㈄ㇽḈ ἴ⾸ジ㿽 ០᳨≄ 㿬㽱䀼Ḁ㎨⼲ㄬ Ⳅ⾸ᱼ ◠᝕⿘☑ 㽀ジ
♽㈄Ⳍ⾸⬄ ㈄ᛝ㽀ᱼ ⠬ᛝⳅ ジ┠⛠ᛤ ◠᝕ ⿘☑㽀ジ ♽⍈ ᘄㇽⳌ⾸⬄ ㈄ᛝ㽀ᱼ
ᛝ♽ᛤ ◠᝕♽㇬㉘┠ ᳨㉘㹄ㅀ ⎩㩔⍤ 㽐ᣀ ᙴⳄ㽐

⿘☑♽㇬㋤⬅%RRSXEXIH 97'
G ♽⍈ㅀ ㈄ㇽ ◷ ᘄㇽ⾸ ᳨㽄⿘㿩 ᛨ∐㳸∨ ᛨ∐㽁⬌ ♽├❨ ㆍᛨㅀ ㄈ᝴㽜⬅
ộㅀ ᪜ゑㅜ 㷔㽐97 GSHI ERRSXEXIH 97 GSHI 7IVZMGI ộㅀ ㅜ⍬ㄤ≄
㞄㳸
့ 㽀ジ ♽⍈ᘄㇽ㿹ㅀ⪔├᝕ LXXTYWGSHILSYWIKSZFVS[WITVIPMQ$XMXPI GLETXIV

IHMXMSR!TVIPMQ
⬠ᚬ♽∡ㇽ⛜⬤㬘 LXXTW[SVPHQSPIKKSOV[IF[PMREXMSR6IEH4EKIHS#-73C2820C'(!97

<಴ > োߑߨ੹ 6OJUFE 4UBUFT $PEF 64$

‫ݾ‬ର
8MXPI +IRIVEP 4VSZMWMSRW 㜅㡁

8MXPI 8LI 'SRKVIWW ㅀ䁴
8MXPI 8LI 4VIWMHIRX ᳨㮝∡
*PEK ERH 7IEP 7IEX SJ +SZIVRQIRX ERH XLI 7XEXIW
8MXPI
᝕᠘ ᝕ᗨㅠㆍ ㇽ❨㎩レ㋤
8MXPI +SZIVRQIRX 3VKERMÊXMSR ERH )QTPS]IIW ㇽ❨㉘㎩ ◷ ᛝ├ジ
8MXPI (SQIWXMG 7IGYVMX] ᝕ᗨ ⼰⛜
8MXPI %KVMGYPXYVI ᭵⾭
8MXPI %PMIRW ERH 2EXMSREPMX] だ᝕ㅠ ◷ ᝕㇩
8MXPI %VFMXVEXMSR ㋹㆔
8MXPI %VQIH *SVGIW ᝘᳨
8MXPI &EROVYTXG] 㳴⪘
8MXPI &EROW ERH &EROMRK ៰ㄝ᠘ᛨ ◷ ៰ㄝ⾭
8MXPI 'IRWYW ㅠ᝔㉘⪔
8MXPI 'SWX +YEVH 㽜⼰ᚥ⠬
8MXPI 'SQQIVGI ERH 8VEHI 㮝⪩ ◷ ᜸⿕
8MXPI 'SRWIVZEXMSR ⛜㉜
8MXPI 'ST]VMKLXW ㇨ㅹ᝴
8MXPI 'VMQIW ERH 'VMQMREP 4VSGIHYVI ♼㊬ ◷ 㿽⪔⭴⮉
8MXPI 'YWXSQW (YXMIW ᛨ⬠
8MXPI )HYGEXMSR ᜸ㄉ
8MXPI *SSH ERH (VYKW ⳅ㹰 ◷ ㅀ⽥㹰
8MXPI *SVIMKR 6IPEXMSRW ERH -RXIVGSYVWI だ᜸ ◷ 㮝⪩
8MXPI ,MKL[E]W ᛈ⭵ᶬ≄
8MXPI ,SWTMXEPW ERH %W]PYQW ⚹ジ ◷ ⛜䀠Ⳅ⬌
8MXPI -RHMERW 㮈㘑◤
8MXPI -RXIVREP 6IZIRYI 'SHI ᪜᝕⬠ㅭ♽
8MXPI -RXS\MGEXMRK 0MUYSVW ㄴ㋤⍀
8MXPI .YHMGMEV] ERH .YHMGMEP 4VSGIHYVI ⪔♽ ◷ ⪔♽ㇰ㘐

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
8MXPI 0EFSV ᭠᷁
8MXPI 1MRIVEP 0ERHW ERH 1MRMRK ᛹┤㎨⿕ ◷ 㘬᛹⾭
8MXPI 1SRI] ERH *MRERGI 㮝䀼 ◷ ㆔ㇽ
8MXPI 2EXMSREP +YEVH ㋤ ☑レ᝘
8MXPI 2EZMKEXMSR ERH 2EZMKEFPI ;EXIVW 㽕㽜 ◷ ᗨ㽕Ⰰ⿕
8MXPI 'VMQI 'SRXVSP ERH 0E[ )RJSVGIQIRX ♼㊬㮝㈄ ◷ ♽ ㎹㽱
8MXPI 4EXIRXW 㲡㾰
4EXVMSXMG ERH 2EXMSREP 3FWIVZERGIW 'IVIQSRMIW ERH 3VKERMÊXMSRW
8MXPI
⽈᝕᳐㚜 ◷ ㅀ㇬㽱⪔
8MXPI 4E] ERH %PPS[ERGIW SJ XLI 9RMJSVQIH 7IVZMGIW ᝘ㅠㅀ ៱⿔〨 Ⰰ᳡
8MXPI :IXIVERWĐ &IRIJMXW 㯜⿕ ᝘ㅠ ⿰゘
8MXPI 4SWXEP 7IVZMGI ゘㶠⬄⠬Ⲍ
8MXPI 4YFPMG &YMPHMRKW 4VSTIVX] ERH ;SVOW ᛝᛝ ᙜ┤ ㆔⪘ ◷ ᛝᛝ ⪔⾭
8MXPI 4YFPMG 'SRXVEGXW 㽱ㇽᚬ⽥
8MXPI 8LI 4YFPMG ,IEPXL ERH ;IPJEVI ᛝᛝ ⛜ᙜ ◷ 䂬⫅
8MXPI 4YFPMG 0ERHW ᝕ㄈ㎨
8MXPI 4YFPMG 4VMRXMRK ERH (SGYQIRXW ᛝᛝ ㅠ⮬ ◷ ┠⬄
8MXPI 6EMPVSEHW 㚈ᶬ
8MXPI 7LMTTMRK 㽜゜
8MXPI 8IPIGSQQYRMGEXMSRW 㮝Ⳉ
8MXPI 8IVVMXSVMIW ERH -RWYPEV 4SWWIWWMSRW ⿩㮈 ◷ ❨⭵⬔
8MXPI 8VERWTSVXEXMSR ゜⮉
8MXPI ;EV ERH 2EXMSREP (IJIRWI ㇬ㆩ ◷ ᝕ᗨ ☑⾜
8MXPI 2EXMSREP ERH 'SQQIVGMEP 7TEGI 4VSKVEQW ᝕ᗨ ◷ ⪩⾭゘㋤ ᚬ䁵
8MXPI :SXMRK ERH )PIGXMSRW 㰔㹄 ◷ ⬈ᙘ
8MXPI ?6IWIVZIHA ⿰⠬
2EXMSREP 4EVO 7IVZMGI ERH 6IPEXIH 4VSKVEQW
8MXPI
᝕⎥ᛝジ ᛨ⎔ ◷ ᛨ∐ 㻬≄០←

<಴ > োߑߨ੹ ઁಞ UJUMF

ҳࢿ
'LETXIV ㆍ 7IGXMSR ㉘
%HYPXIVEXIH SV 1MWFVERHIH *SSHW SV (VYKW
䵢
⚨㎰䀡ㄨ ❨ㇽ㹄ⳄḄ ⳅ㹰 Ὸᱼ ㅀ⽥㹰
8IEW ᳌⍀ 䵢
*MPPIH 1MPO 㡀䁀ㄈ䵢
%RMQEPW 1IEXW ERH 1IEX ERH (MEV] 4VSHYGXW
䵢
᷁┤ ᛈ᠘ ㄉ⍀ ◷ ㄈ㈄㹰
:MVYWIW 7IVYQW 8S\MRW %RXMXS\MRW ERH %REPSKSYW 4VSHYGXW
䵢
◼ㅜ⇔Ⲍ ⬠⇤ ᶭ⭴ 㽕ᶭ⭴ ◷ ㄈ⪔㈄㹰
% &YVIEY SJ 2EVGSXMGW ⎰⽥᝕ 䵢
2EVGSXMG (VYKW ⎰⽥⍀ 䵢F
4VEGXMGI SJ 4LEVQEG] ERH 7EPI SJ 4SMWSRW MR 'SRWYPEV (MWXVMGXW MR
䵢
'LMRE ㋹᝕ ⿩⪔ ᛨ㽈᝔⾸⬄ㅀ ⽥├ ◷ ᶭ១┤ 㳸⏌
2EVGSXMG *EVQW ⎰⽥⍀ ᭵⪔ 䵢
*IHIVEP *SSH (VYK ERH 'SWQIXMG %GX
䵢M
⿘☑ ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰 ◷ 䀼ㆍ㹰♽
4SYPXV] ERH 4SYPXV] 4VSHYGXW -RWTIGXMSR
䵢
ᗨ៰⍀ ◷ ᗨ៰⍀ ㈄㹰 ᙨ⪔
1ERYJEGXYVI SJ 2EVGSXMG (VYKW ⎰⽥⍀ ㈄㉘䵢
1IEX -RWTIGXMSR ㄉ⍀ ᙨ⪔ 䵢
(VYK %FYWI 4VIZIRXMSR ERH 'SRXVSP ⽥┤ ᪐ゑ ⿰☑ ◷ 㮝㈄䵢
%PGSLSP ERH (VYK %FYWI )HYGEXMSREP 4VSKVEQW ERH %GXMZMXMIW
䵢
⼴㤼〔 ◷ ⽥┤ ᪐ゑ ᜸ㄉ㻬≄០←ᛤ 䁄᷁
)KK 4VSHYGXW -RWTIGXMSR ᪄㈄㹰 ᙨ⪔ 䵢
(VYK %FYWI 4VIZIRXMSR 8VIEXQIRX ERH 6ILEFMPMXEXMSR
䵢
⎰⽥⍀ ᪐ゑ ⿰☑ 㡀⊴ ㆔䁄
2EXMSREP (VYK )RJSVGIQIRX 4SPMG] ᝕᪜ ⽥┤ ㎹㽱ㇽ㘭䵢
4VIWMHIRXĐW 1IHME 'SQQMWWMSR SR %PGSLSP ERH (VYK %FYWI 4VIZIRXMSR
䵢
⼴㤼〔 ◷ ⽥┤ ᪐ゑ ⿰☑⾸ ᛨ∐㽄 ᳨㮝∡ ⾠≈ レジ䁴
4IWXMGMHI 1SRMXSVMRK -QTVSZIQIRXW ⪜㞑㈄ ⒐Ჰ㬘⎩ ᘄ⬈⪔㽕䵢
2EXMSREP (VYK 'SRXVSP 4VSKVEQ ᝕ᗨ ⽥┤ 㮝㈄㻬≄០← 䵢

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
'LETXIV ㆍ 7IGXMSR ㉘
&MSQEXIVMEPW %GGIWW %WWYVERGI ◼ㅜ「 ⭴㆔ ㇹ៤⬙ ⛜㎅䵢
2EXMSREP (VYK 'SRXVSP 4SPMG] ᝕ᗨ ⽥┤ 㮝㈄ㇽ㘭䵢
2EXMSREP =SYXL %RXM(VYK 1IHME 'EQTEMKR
䵢
᝕ᗨ ㄈ⭴ᬬ ⎰⽥☑㎨⾠≈ 㢈㶀ㅠ
-RXIVREXMSREP 2EVGSXMGW 8VEJJMGOMRK ᝕㈄ ⎰⽥ ◨⏌ 䵢
1MWGIPPERISYW %RXM(VYK %FYWI 4VSZMWMSRW
䵢
᠘㪨⽥┤ ᪐ゑ ☑㎨㉘㽕
*SSH 7EJIX] ⳅ㹰⼰㇬䵢
*SSH 7EJIX] 1SHIVRMÊXMSR ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼䵢
7ERGXMSRW [MXL 6IWTIGX XS *SVIMKR 8VEJJMGOIVW SJ -PPMGMX 7]RXLIXMG 3TMSMHW
䵢
❰♽ 㽑⬙ 「㼤「ㅜỄ?⎰⽥⬙ ㎬㮝㈄A 㽜だ ◨⏌⾭ㅸ⾸ ᛨ㽄㈄㆔
劰 97' 97 'SHI 8MXPI 'LETXIV

⿘☑ ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰 ◷ 䀼ㆍ㹰♽*IHIVEP *SSH (VYK ERH 'SWQIXMG %GX
*('% ㄤ≄ ❰⎔⑘ ᬬ⾸㈄ㇽḐ
◠᝕⾸⬄ ㄈ㮝Ḁᱼ ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰 ◷ ᠘㪨 ᛝ㋹⛜ᙜ㈄㹰ᛤ ᛨ∐Ḅ ❨ㇽ㽱レ⍤
☑㎨㽐ㄤ≄ⵐ ᛝ㋹レ⫅ㄬ㛱㎬㽀ᛈㅸ 㽀ᱼ ⒑㇩ㄬ㎨Ჰ⑘ ⳅ㹰⾸ ㅰ⾜ ᛝ៱⏅
㇬☀⾸ ᙠ㚸 ❨ㇽ❰↱ⳅ㹰EHYPXIVEXMSR ᛤ 㾰レ㹄ⳄQMWFVERHMRK ⍤ ៤ㇰⳄ㪜
ㄤ≄ⵐ ⳅ㹰ㅀ 㹰㎰ᛤ ⼰㇬⬙ㄬ㈄ᛈ㽀ᱼ ᵘ ㋤∍㽐
<಴ > 64$ ҳࢿ
7YFGLETXIV 㽀レ ㆍ 7IGXMSRW ㉘

İ 7LSVX 8MXPI ᗬ⭴䀼Ḅ ㈄⒑
ı (IJMRMXMSRW ㇽㅀ 䵢H
Ĳ 4VSLMFMXIH %GXW ERH 4IREPXMIW ៰㎨⪔㽕 ◷ ♴៰ 䵢
ĳ *SSH ⳅ㹰
ⳅ㹰ㅀ 㹰㎰ᛤ ⼰㇬⬙ㄬ㳸᳐㽀ᱼ ᠘㋨ ᙨ⪔ ゘⬈Ⰴレ Ⳍ㿀Ⳍㅀ 䵢P
ぼᙜᛤ Ⳅ⬌ộ≅⾸ ᛨ㽄 ᪜ゑ ộㄬ㷔㽐
%HYPXIVEXIH JSSH ❨ㇽ❰↱ⳅ㹰
1MWFVERHIH JSSH 㾰レ㹄Ⳅ
2EXMSREP YRMJSVQ RYXVMXMSR PEFIPMRK ᝕ᗨ 㹄㋨ ⿩⽹㹄Ⳅ ោㇽ

7YFGLETXIV 㽀レ ㆍ 7IGXMSRW ㉘
(MIXEV] WYTTPIQIRX PEFIPMRK I\IQTXMSRW

ⳅㅜ⛜㞑㈄ Ⅴ⚐⎩ ⑜㈄ ោㇽ
(MWGPSWYVI ᛝᘄ
E 6ITIEPIH 㶸㎨
)QIVKIRG] TIVQMX GSRXVSP ᠜៱ 㾰ᗨ ᛨ⎔
6IKYPEXMSRW QEOMRK I\IQTXMSRW ⑜㈄ ោㇽ
8SPIVERGIW JSV TSMWSRSYW SV HIPIXIVMSYW WYFWXERGIW MR JSSH VIKYPEXMSRW
ⳅ㹰 ᪜ ᶭ⬙ Ὸᱼ ㄈ㽜㎰⾸ ᳨㽄㾰ゑ「㘐 ោㇽ
E 8SPIVERGIW ERH I\IQTXMSRW JSV TIWXMGMHI GLIQMGEP VIWMHYIW
᭵⽥䀼㽁 ㅼ⍀┤⾸ ᳨㽄㾰ゑ「㘐 ◷ ⑜㈄
F %YXLSVMÊXMSR SJ ETTVSTVMEXMSRW ㎨㞄 ⲡㅠ
F 'SRXVEZIRXMSR SJ 7XEXI PE[W ㋤ ♽ レ☀
*SSH EHHMXMZIW ⳅ㹰㚐ᗨ┤
&SXXPIH HVMROMRK [EXIV WXERHEVHW TYFPMGEXMSR MR *IHIVEP 6IKMWXIV
ⳅⰀ 㹄㋨
:MXEQMRW ERH QMRIVEPW ⠬㪨◤ᛤ ◠ᬌⅬ
E -RJERX JSVQYPEW ㄈ⼬ゑ㉘㈄❬ㄈ
F 2I[ HMIXEV] MRKVIHMIRXW ⪰≄゜ ⳅㅜ⬙❬
G 1EMRXIRERGI ERH MRWTIGXMSR SJ VIGSVHW ᠘≅ㅀ ㄈ㎨ ᛨ⎔ ◷ ᙨ⪔
H 6IKMWXVEXMSR SJ JSSH JEGMPMXMIW ⳅ㹰 Ⳅ⬌ ộ≅
I 7ERMXEV] XVERWTSVXEXMSR TVEGXMGIW レ⫅㇩゜⮉ ᛨ㽱
J 6ITSVXEFPI JSSH VIKMWXV] Ⳉᛈ ᗨ᲍㽄 ⳅ㹰ộ≅⭴
K ,EÊVH EREP]WMW ERH VMWOFEWIH TVIZIRXMZI GSRXVSPW
レ㽜❬⬅ ◷ レ㿀 ᠘☀ ⿰☑ ᛨ⎔ ,%64'
L 7XERHEVHW JSV TVSHYGI WEJIX] ⼰㇬ ⫅⪘ㄬレ㽄㹄㋨
M 4VSXIGXMSR EKEMRWX MRXIRXMSREP EHYPXIVEXMSR ㅀᶬ㇩「⿤ㄤ≄❨㬘 ⛜䀠
N 8EVKIXMRK SJ MRWTIGXMSR VIWSYVGIW JSV HSQIWXMG JEGMPMXMIW JSVIMKR
JEGMPMXMIW ERH TSVXW SJ IRXV] ERRYEP VITSVX
᝕᪜Ⳅ⬌ ᝕だⳄ⬌ ◷ ㅭ㞄㽕⾸ ᳨㽄 ᙨ⿕ ㅸジ ᳨⪩ ㎨ㇽ⿘ᗬ ⛜ᛈ⬄
O 0EFSVEXSV] EGGVIHMXEXMSR JSV EREP]WIW SJ JSSHW
ⳅ㹰 ❬⬅ㄬレ㽄 Ⳍ㿀Ⳍ ㅠᗨ
P 1ERHEXSV] VIGEPP EYXLSVMX] ㅀ├㇩ ⎔㥄 ᝴㽄
Ķ +IRIVEP %YXLSVMX] ㅤ☀㇩ ោ㈄᝴㽄 C㽱ㇽ⪔㽕 ♴៰ ộ 䵢HH

ķ -QTSVXW ERH )\TSVXW Ⰰㅭ ◷ Ⰰ㞄䵢H
Ĺ 1MWGIPPERISYW ᠘㪨䵢H
励 97' 97 'SHI 8MXPI 'LETXIV

ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*SSH 7EJIX] 1SHIVRMÊXMSR %GX *71% ㄤ≄ ❰⎔⑘ ᬬ
ㅸ᝕ㅀ ⳅ㹰⼰㇬ⳄⲌ㭄ㄬ ᗽ䀼㽐ㄤ≄ⵐ ᛝ㋹⛜ᙜㅀ ㎅㎬ㄬ ᶬ⒐㽀᠘ レ㽀⿔「◼⎰
᳨㮝∡ㅜ ⪔䂬㉘㡀ᗨ ⼬Ჴ ⪔㇬ ⿰☑㇩ ☑⼰ㄬ ⒐⪱㽈 Ⰰ ㅰᱼ ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽
*71% ㈄ㇽ⾸ ⬄⑭㽐

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
<಴ > 64$ ҳࢿ
7YFGLETXIV 7IGXMSRW
İ -QTVSZMRK 'ETEGMX] XS 4VIZIRX *SSH 7EJIX] 4VSFPIQW
䵢
ⳅ㹰⼰㇬┠㈄ ⿰☑ ⿕↱ ᗽ䀼
4IVJSVQERGI 7XERHEVHW Ⰰ㽱 ᠘㋨
2EXMSREP %KVMGYPXYVI ERH *SSH (IJIRWI 7XVEXIK]

᝕ᗨ ᭵⾭ ◷ ⳅ↱ ☑⾜㇬↝
*SSH ERH %KVMGYPXYVI 'SSVHMREXMRK 'SYRGMPW

ⳅ㹰 ◷ ᭵⾭㉘ㇽレジ䁴
&YMPHMRK (SQIWXMG GETEGMX] ᝕᪜ ⿕↱ ᗽ䀼
*SSH %PPIVK] ERH %RETL]PE\MW 1EREKIQIRX ⳅ㹰⼴⇰⍜᠘ ◷ ᛤ◤㎅ ᛨ⎔
%PGSLSPVIPEXIH *EGMPMXMIW ㋤⍀ ᛨ∐ Ⳅ⬌
-QTVSZMRK 'ETEGMX] XS (IXIGX ERH 6IWTSRH XS *SSH 7EJIX] 4VSFPIQW
䵢
ı ⳅ㹰⼰㇬┠㈄ ᗸ㎨ ◷ ᳨ㄹ ⿕↱ ᗽ䀼
*SSH )QIVKIRG] 6IWTSRWI 2IX[SVO

ⳅ↱ ⠬⪩ ᳨ㄹ ᬌ㲠ゴ㩔
-RXIKVEXIH 'SRWSVXMYQ SJ 0EFSVEXSV] 2IX[SVOW

Ⳍ㿀Ⳍ ᬌ㲠ゴ㩔㮝㽑㿹∍᳐
)RLERGMRK 8VEGOMRK ERH 8VEGMRK SJ *SSH ERH 6IGSVHOIITMRK

ⳅ↱ 㝼㇩ ◷ ᠘≅ ⛜ᛨ ᗽ䀼
7YVZIMPPERGI ᗸⳄ
(IGSRXEQMREXMSR ERH (MWTSWEP 7XERHEVHW ERH 4PERW

「⿤ ㈄ᙘ 㶸᠘ ᠘㋨ ◷ ᚬ䁵
-QTVSZMRK XLI 7EJIX] SJ -QTSVXIH *SSH
䵢
Ĳ Ⰰㅭⳅ㹰ㅀ ⼰㇬⬙ 㾍⪩
-RWTIGXMSR F] XLI 7IGVIXEV] SJ 'SQQIVGI ⪩├❨ ㆍᛨ ᗸ⪔
*SVIMKR 3JJMGIW SJ XLI *SSH ERH (VYK %HQMRMWXVEXMSR

ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕㽜だ ⪔├⭴
7QYKKPIH JSSH ◨Ⰰ ⳅ㹰
1MWGIPPERISYW 4VSZMWMSRW ᠘㪨 ោㇽ䵢
ĳ .YVMWHMGXMSR䊰%YXLSVMXMIW ᛨ㽈 ᳡᝕
'SQTPMERGI [MXL -RXIVREXMSREP %KVIIQIRXW ᝕㈄㿹⽥㋨Ⰰ

ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% ㅀ Ⳅ㽱ㄤ≄ ㅠ㽜 ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ㅀ ᝔㉘᪀ ᝴㽄ㅜ

䀽ㆍḐ
G *(%ᗨ 「⿤Ḅ ⳅ㹰ㄬ ㅀ├㇩ㄤ≄ 䁴Ⰰ㽈 ᝴㽄䀽᳨ ❨⿔
G ⳅ㹰⏌ᘄ㎰䁀 ☄⚹ジㅠㄬ㉘⪔㽈 ⒑㇩ㄤ≄ ᗽ䀼Ḅ ᗸⳄⳄⲌ㭄 ᝔㝽
G ⳅ㹰ᗨᛝ Ⳅ⬌ ◷ ᭵ㆍỌㅤ❨ ⪰≄゜ ⿰☑ 㮝㈄〨 ⳅ㹰⼰㇬ ᚬ䁵ㄬ Ⰰ⎥ ㅀ├
G ㇬᝕ㅀ ⳅ㹰ㄈ㮝㘬᫸ ᪜ *(%ㅀ ㅜ∍㝼㇩䁄᷁ ᗽ䀼
G ᛈレ㿀 ⳅ㹰Ⳅ⬌᝕᪜だ ㅀ ᙨ⪔⠰ᶬ⍤ ㎅ᗨ
G ◠᝕⾸ Ⰰㅭⳅ㹰ㄬ ᛝ៱㽀ᱼ だ᝕ ᠘⾭⾸ ᳨㽄 ᝴㽄 ◷ ᗸᶭ ᠘᲍ 䀽᳨
<಴ > '4." ‫ب‬ੑ ੹റ धಿউ੹ ӏઁ੄ ઱ਃ ࠺Үࢎ೦
㋤ぼ
*71% ᶬㅭ ㇬ *71% ᶬㅭ 䂬
⠬᜸⪔㽕
 㝄㉭ᚘᛤ⍤ 䀽ㅠ ◷ ᗸⳄ㽀ᱼᵘ ㋹ㇸ㇩ㅬ  レ㽜 ᠘☀ 㚜ᚬ⍤ 䁄ゑ㽄 ⿰☑ᛨ⎔ㅀ

 ᠘㋨⬌ㇽ ☑♽ㄨ ď㈄㹰⚬Đㅬ ᛨㇸㄤ≄ ⚨⒐㽐
᠘㋨ ◷
㎨㡐┠⬄ ⿰ ㋤Ⲍ ◷ Ⰰ⪘┤ㄨ ,%''4ㄬ
ᗨᛝⳅ㹰ㄨ +14゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱ㄬ
ᗩᗩ ㇩ゑ
 *(%ᗨ ㎩ㇹ ᝕᪜だ ⳅ㹰Ⳅ⬌ ᙨ⪔⍤  *(%ᱼ ㎹㽱᝴㽄ⳅ㹰ㅀ ⼽⍀ ◷ ⛜ᛨ
ᙨ⪔ ◷ Ⰰ㽱㽐 ⳅ㹰Ⳅ⬌ ộ≅ㅀ ㇽ㎨ ᗽ㈄䁴Ⰰ ᝴㽄
㋨Ⰰ ộ ㄬ ❨⿔☃⼬ ♽ レ☀㽱レ⍤ ㇩☄㽀ᱼ
⿕㽈ㄬ Ⰰ㽱㽐
 㮝㽑ⳅ㹰⼰㇬ⳄⲌ㭄-RXIKVEXIH *SSH  ㋤㎨☑ㇽ❨ᗬ 㷕᫻ㄨ㮝㽑ㄬぼ᝔㽀⑘

⿘☑ ◷
7EJIX] 7]WXIQ -*77 ㄬ䁄ゑ㽀⿔ ᳌⽹㽄㻬≄០← ◷ ☑ⳅ❬⬅ ◷
㋤ߌ ᗬ
㋤㎨☑ ㇽ❨〨㿹∍㽀᪀ ᳌⽹㽀ᛈ Ⳅ⊴㘬㟐ㄬ㮝㽑㽀ᱼ 㷔᛬㇩ㇹ៤ㄬ
㿹∍䁄᷁
⪩ㅜ㽄ㇹ៤☑ⳅㅜ ⒐Ḹ 䁄ゑḐ Ⳅᶬ㽐
◠᝕ ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔㚜ᚬ Ⳕ㠝㉘⪔ ◷ ⪔ᛈ ☄⫅Ⳅ ᳨ㄹ⪩䁑⿘᝔" ᝕├㉘ㇽⳌ ᝕├㜅᠘⠬⬄Ⳍ

ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
<಴ > धಿউ੹അ‫؀‬ചߨ '4."

੄ ୭ઙӏ஗ ਃড
᝔❬ ⬌⑭ Ⳅ㽱ㅤ
ⳅ㹰 ⿰☑ᛨ⎔
ⳅ㹰ោㇽ 4VIZIRXMZI ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜⍤ ᳨⪩ㄤ≄ レ㽜ぼ⭴❬⬅ ◷ 㝄⭴䀼 ☑⼰ ᬬ
'SRXVSPW JSV ộ⾸ ᛨ㽄 ⳅ㹰⼰㇬ᚬ䁵 ┠⬄ ぼ᝔ ゼ ㅤ
,YQER *SSH
᷁┤⪔⊴ ⿰☑ᛨ⎔
4VIZIRXMZI ᷁┤⪔⊴ ㈄㉘⾭㚜⍤ ᳨⪩ㄤ≄ 㿬㽱゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱G+14 ᬬ
'SRXVSPW JSV ᠘㋨ ⬌⎥ ◷ ㋨Ⰰ ぼ᝔ ゼ ㅤ
%RMQEP *SSH
᭵⪘┤ ⼰㇬⬙ ᭵⪘┤ ㆔☘ Ⰰ䀽㷔ㆍ ◷ ⛜ᛨ⾸ ᳨㽄 ᛤ㽁㇩ ᠘☀ㅀ ᬬ
4VSHYGI 7EJIX] ⼰㇬⬙ ᠘㋨ Ⰰ⎥ ゼ ㅤ
Ⰰㅭⳅ㹰
ⳅ㹰⼰㇬ ᙨ㎅
Ⰰㅭ⾭㚜⾸ᙴ 㽜だ ᛝ៱⾭㚜ᗨ ◠᝕ ᪜ ⫅⪘Ḁᱼ ⳅ㹰ᛤ ᬬ
だ *SVIMKR 7YTTPMIV
᷁ㅤ㽄⼰㇬⬙ ᠘㋨ㄬ㇩ゑ㽜 ⫅⪘㽀ᛈ ㅰᱼ㎨ ㅭ㎅ぼ᝔ ゼ
:IVMJMGEXMSR
ោㇽ
4VSKVEQ
㈄ㅸ ㅠ㎅ ⳅ㹰⼰㇬ ᙨ⪔⍤ ㇬┠ㄤ≄ 㽀ᱼ ㈄ㅸ ㅠ㎅᠘ᛨㄬ㮝㽜
ᬬ
8LMVH 4EVX] 㽜だⳅ㹰 Ⳅ⬌ㅜ *(%ㅀ ⳅ㹰⼰㇬᠘㋨⾸ ❨㽑㽀ᱼ㎨ ᙨ⪔
ゼ ㅤ
'IVXMJMGEXMSR ◷ ㅠ㎅
レ⫅㇩゜⮉
ⳅ㹰ㄬ゜⮉㽀ᱼ ᛤㇽ⾸⬄ ⳅ㹰⼰㇬⬙ㄬㄈ㎨㽀᠘ レ㽄 ᬬ
7ERMXEV]
レ⫅㇩ㅠ ゜⮉ ☑♽ ぼ᝔ ゼ ㅤ
8VERWTSVXEXMSR
ᛈㅀ㇩ ⳅ㹰⚨㉘ ᛝ㋹⛜ᙜㄬレ㿹㽈 Ⰰ ㅰᱼ レ㿀ぼ⭴⍤ ⪔㇬ ⿰☑㽈
ᬬ
-RXIRXMSREP ⒑㇩ㄤ≄ ᝕᪜だ ⳅ㹰⾭㚜 ⫅⪘Ⳅ⬌ ᙨ㮈 ◷ ㅸ㚜
ゼ ㅤ
%HYPXIVEXMSR 㟐⽥⬙ 㶱ᗨ ộㄬ ⳌⳄ㽀ᶬ≅ ぼ᝔
⿘☑㽱ㇽោ㡁 ◷ ោㇽ *IHIVEP I\IGYXMZI SVHIVW ERH EHQMRMWXVEXMZI VYPIW

ERH VIKYPEXMSRW
⿘☑㽱ㇽ᠘ᛨ⾸⬄ ㈄ㇽ㽐
⿘☑ោㇽ㎹ 'SHI SJ *IHIVEP 6IKYPEXMSRW '*6
G ᘄㅀ 㶠ㄤ≄ ᝔⬙Ḁ⾜ ㅰㄤ⑘ ⿘☑♽㇬97' ᛤ ⑭㡕 ◷ Ⰴ⬄ᗨ ㄈ⪔㽐
G ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽄㈄㶠 ďⳅ㹰 ◷ ㅀ⽥㹰Đ ᪜ゑㄨ ោ㈄᠘ᛨ⾸ ἘⅤ İbĲㆍ
ㄤ≄ ᪀᱐
㇬ㅸ⿘☑ោㇽ LXXTW[[[IGJVKSZ

㈄İㆍㄨ゘⎔᪀Ⅴㅀ ⳅ⽥㚀1*(7 ⾸㽜᳡㽀ᱼ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ㅜ ᛨ㽈

㽀⑘ ⳅ㹰ㄨ ០㋹⾸⬄ᶬ %b&㉘⾸㽜᳡Ḑ
G ⏌ᬬ 㽄㘐∨⼑ ᘙⳈḀ⑜ ㋤㈄⚬≄ ┞⾜⬄ ❬᠘⚬≄ ᪀᱀⾜ ☄ᗬḐ
<಴ > োߑӏ੿૘ $PEF PG 'FEFSBM 3FHVMBUJPOT $'3

‫ݾ‬ର
+IRIVEP 4VSZMWMSRW ㅤ☀㉘㽕

+VERXW ERH %KVIIQIRXW ⛜㉘៰ ◷ 㿹⽥
8LI 4VIWMHIRX ᳨㮝∡
%GGSYRXW 䁴ᚬ
%HQMRMWXVEXMZI 4IVWSRRIP 㽱ㇽㅠ∍
(SQIWXMG 7IGYVMX] ᝕᪜ ⛜⼰
%KVMGYPXYVI ᭵⾭
%PMIRW ERH 2EXMSREPMX] だ᝕ㅠᛤ ᝕㇩
%RMQEPW ERH %RMQEP 4VSHYGXW ᷁┤ ◷ ᷁┤ゑ㈄㹰
)RIVK] ⾸᫰㎨
*IHIVEP )PIGXMSRW ⿘☑ ⬈ᙘ
&EROW ERH &EROMRK ㄨ㽱 ◷ ㄨ㽱⾭├
&YWMRIWW 'VIHMX ERH %WWMWXERGI ⪔⾭ Ⳉゑ ◷ ㎨ジ
%IVSREYXMGW ERH 7TEGI 㽕ᛝ ◷ ゘㋤
'SQQIVGI ERH *SVIMKR 8VEHI ⪩⾭ ◷ ᳨だ├⿕
'SQQIVGMEP 4VEGXMGIW ⪩⾭ ᛨ㽱
'SQQSHMX] ERH 7IGYVMXMIW )\GLERKIW ⪩㹰 ◷ ㎅᝴ ᙘↀ⭴
'SRWIVZEXMSR SJ 4S[IV ERH ;EXIV 6IWSYVGIW ㇬∍ ◷ Ⰰㅸジ ⛜㉜
'YWXSQW (YXMIW ᛨ⬠ ㅀ├
)QTPS]IIW &IRIJMXW ㎩ジ ⛝㎨
*SSH ERH (VYKW ⳅ㹰 ◷ ㅀ⽥㹰
*SVIMKR 6IPEXMSRW ᳨だᛨᚬ
,MKL[E]W ᛈ⭵ᶬ≄
◠᝕ㇽ❨ᗬ㽱┤Ⳍ+43 [[[IGJVKSZGKMFMRXI\XMH\#7-(!IIJEHIHEEF

⾸⬄ 䀽ㅠ ᗨ᲍

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
,SYWMRK ERH 9VFER (IZIPSTQIRX ㋤㫅 ◷ ᶬⳄᘄ☄

-RHMERW 㮈㘑◤
-RXIVREP 6IZIRYI ᪜᝕⬠ Ⰰㅭ
%PGSLSP 8SFEGGS 4VSHYGXW ERH *MVIEVQW ⼴㤼〔 ᳜☘㈄㹰 ◷ 䀼᠘
.YHMGMEP %HQMRMWXVEXMSR ⪔♽ 㽱ㇽ
0EFSV ᭠᷁
1MRIVEP 6IWSYVGIW ᛹┤ ㅸジ
1SRI] ERH *MRERGI䊰8VIEWYV] ៰㇬ ◷ ៰ㄝ䊰㆔├
2EXMSREP (IJIRWI ᝕☑
2EZMKEXMSR ERH 2EZMKEFPI ;EXIVW 㽕♽ ◷ 㽕㽜 ᗨ᲍ Ⰰ⿕
)HYGEXMSR ᜸ㄉ
?6IWIVZIHA ⿰⠬
4EVOW *SVIWXW ERH 4YFPMG 4VSTIVX] ᛝジ Ⱊ ◷ ᛝᛝ㆔
4EXIRXW 8VEHIQEVOW ERH 'ST]VMKLXW 㲡㾰 ⪩㹄 ◷ ㇨ㅹ᝴
4IRWMSRW &SRYWIW ERH :IXIVERW 6IPMIJ ⿘៰ ⪩⿔៰ ◷ ㆔㾍᝘ㅠ ᝔㈄
4SWXEP 7IVZMGI ゘㶠 ⬄⠬Ⲍ
4VSXIGXMSR SJ )RZMVSRQIRX 䁀ᚥ⛜䀠
4YFPMG 'SRXVEGXW ERH 4VSTIVX] 1EREKIQIRX ᛝᛝ ᚬ⽥ ◷ ㆔⪘ ᛨ⎔
4YFPMG ,IEPXL ᛝ㋹⛜ᙜ
4YFPMG 0ERHW䊰-RXIVMSV ᛝᛝ 㮈㎨䊰᪜⍁
)QIVKIRG] 1EREKIQIRX ERH %WWMWXERGI ᠜៱ ⪔㫄㆔㽜 ộ ᛨ⎔ ◷ ㎨ジ
4YFPMG ;IPJEVI ᛝᛝ⛝㎨
7LMTTMRK 㽜゜
8IPIGSQQYRMGEXMSR 㮝Ⳉ
*IHIVEP %GUYMWMXMSR 6IKYPEXMSRW 7]WXIQ ⿘☑ ㅠⰀ ោㇽ ⳄⲌ㭄
8VERWTSVXEXMSR ᜸㮝
;MPHPMJI ERH *MWLIVMIW ⽤⫅᷁┤ ◷ Ⰰ⪘

<಴ > োߑӏ੿ ઁಞ UJUMF

ҳࢿ @ӏઁӝҙী ‫ ܲٮ‬ҳ࠙
6IKYPEXSV] )RXMX] 'LETXIV 4EVX 7YFGLETXIV

ោ㈄᠘ᛨ ㆍ 㽕ㇰ
䵢
% Ș +IRIVEP 㜅㡁
?A
䵢 & Ș *SSH JSV ,YQER 'SRWYQTXMSR
?A ⭴⠬ ⳅ㹰
䵢 ' Ș (VYKW +IRIVEP ㅀ⽥㹰㜅㡁
䵢
( Ș (VYKW JSV ,YQER 9WI ⪔ⅴゑ ㅀ⽥㹰
?A
䵢 ) Ș %RMQEP (VYKW *IIHW ERH 6IPEXIH
? A 4VSHYGXW ᷁┤ゑ ㅀ⽥㹰 ⪔⊴ ◷ ᛨ∐㈄㹰
*SSH ERH (VYK
%HQMRMWXVEXMSR 䵢 * Ș &MSPSKMGW ⫅┤㈄㈄
*(% ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕䵢
İ + Ș 'SWQIXMGW 䀼ㆍ㹰
(ITEVXQIRX SJ ,IEPXL ?A
ERH ,YQER 7IVZMGIW
䵢
(,,7 ⛜ᙜ⛝㎨❨ , Ș 1IHMGEP (IZMGIW ㅀ⊴᠘᠘
?A
- Ș 1EQQSKVETL] 5YEPMX] 7XERHEVHW %GX

ㄈ☑㉘⿩Ⰸ 㹰㎰㹄㋨
䵢 . Ș 6EHMSPSKMGEP ,IEPXL ☑⪔⬈ ᙜᗽ
䵢 / Ș 8SFEGGS 4VSHYGXW ᳜☘㈄㹰
䵢 0 Ș 6IKYPEXMSRW 9RHIV 'IVXEMR 3XLIV %GXW
?A %HQMRMWXIVIH F] XLI *SSH ERH (VYK
%HQMRMWXVEXMSR
?A *(%⾸⬄ ᛨ⎔㽀ᱼ ᠘㪨㲡ㇽ ♽⍈⾸ Ἐ⍠ ោㇽ
(VYK )RJSVGIQIRX
%HQMRMWXVEXMSR
()% ⎰⽥᳐⭵᝕ 䵢
ı
(ITEVXQIRX SJ ?A
.YWXMGI ⫅↝
(3. ♽├❨
3JJMGI SJ 2EXMSREP ?A
(VYK 'SRXVSP 4SPMG] Ĳ
᝕⎥⎰⽥㮝㈄ㇽ㘭Ⳍ ?A

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
<಴ > $'3 ઁಞ Ǎ੢ ઺ "ઑ #ઑ धಿ ҙ۲

‫ݾ‬ର
㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

%㉘䵢㜅㡁
䵢 +IRIVEP )RJSVGIQIRX 6IKYPEXMSRW ㅤ☀ Ⳅ㽱 ោㇽ
䵢 +IRIVEP %HQMRMWXVEXMZI 6YPMRKW ERH (IGMWMSRW ㅤ☀ 㽱ㇽ ᚘㇽ ◷ 㳸ᚘ
䵢 4VSHYGX .YVMWHMGXMSR 㹰⒑ ᛨ㽈᝴
䵢 6IKYPEXMSR SJ 'SQFMREXMSR 4VSHYGXW ⛝㽑㈄㹰 ោ㈄
䵢 3VKERMÊXMSR ㉘㎩
<<<
䵢 )RJSVGIQIRX 4SPMG] Ⳅ㽱ㇽ㘭
䵢 %HQMRMWXVEXMZI 4VEGXMGIW ERH 4VSGIHYVIW 㽱ㇽ ᛨ㽱 ◷ ㇰ㘐
䵢 )PIGXVSRMG 6IGSVHW )PIGXVSRMG 7MKREXYVIW ㇬ㅸ᠘≅ ㇬ㅸ⬄⑭
䵢 *SVQEP )ZMHIRXMEV] 4YFPMG ,IEVMRK ᛝⳅ ៤ᙘ ᛝ㚕䁴
4YFPMG ,IEVMRK &IJSVI E 4YFPMG &SEVH SJ -RUYMV]
䵢
ᛝᘄ ㉘⪔レジ䁴㇬ ᛝᘄ㚕┠䁴
4YFPMG ,IEVMRK &IJSVI E 4YFPMG %HZMWSV] 'SQQMXXII
䵢
ᛝᘄ ㅸ┠レジ䁴 ⪔㇬ ᛝᘄ㚕┠䁴
䵢 4YFPMG ,IEVMRK &IJSVI XLI 'SQQMWWMSRIV ᛝ㚕䁴 ᘄ㝄㇬
6IKYPEXSV] ,IEVMRK &IJSVI XLI *SSH ERH (VYK %HQMRMWXVEXMSR
䵢
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 ⪔㇬ ោ㈄㚕┠䁴
䵢 'MZMP 1SRI] 4IREPXMIW ,IEVMRKW ◤⪔ᛤ㎽៰ 㚕┠䁴
7XERHEVHW SJ 'SRHYGX ERH 'SRJPMGXW SJ -RXIVIWX
䵢
Ⳅ㽱 ᠘㋨ ◷ ㅜ㽜㞑ᶴ
䵢 4YFPMG -RJSVQEXMSR ᛝᘄ ㇽ⛜
䵢 4VSXIGXMSR SJ 4VMZEG] ⪔⫅䁄 ⛜䀠
䵢 )RZMVSRQIRXEP -QTEGX 'SRWMHIVEXMSRW 䁀ᚥ ⿩㾍 ᛈ∌⪔㽕
1YXYEP 6IGSKRMXMSR SJ 4LEVQEGIYXMGEP +SSH 1ERYJEGXYVMRK
4VEGXMGI 6ITSVXW 1IHMGEP (IZMGI 5YEPMX] 7]WXIQ %YHMX 6ITSVXW
ERH 'IVXEMR 1IHMGEP (IZMGI 4VSHYGX )ZEPYEXMSR 6ITSVXW 9RMXIH
䵢
7XEXIW ERH XLI )YVSTIER 'SQQYRMX] ㅀ⽥㹰 ⒐♼ ㈄㉘ ᛨ㽱 ⛜ᛈ⬄
ㅀ⊴᠘᠘ 㹰㎰ ⳄⲌ㭄 ᗸ⪔ ⛜ᛈ⬄ ◷ 㲡ㇽ ㅀ⊴᠘᠘ ㈄㹰㶱ᗨ ⛜ᛈ⬄ㅀ
⪩䀠 ㅠㇽ ◠᝕ᛤ ㄈ⇥ ᛝ᷁㚜


䵢 4VSXIGXMSR SJ ,YQER 7YFNIGXW ㅠᗬ 㼤㿀ㅸ ⛜䀠
*MRERGMEP (MWGPSWYVI F] 'PMRMGEP -RZIWXMKEXSVW
䵢
ㅬ⪩ ㉘⪔ㅸ⾸ ㅀ㽄 ㆔├ ᛝⳄ
䵢 -RWXMXYXMSREP 6IZMI[ &SEVHW ᠘ᛨ ᙨ㮈レジ䁴
+SSH 0EFSVEXSV] 4VEGXMGI JSV 2SRGPMRMGEP 0EFSVEXSV] 7XYHMIW
䵢
⠬ㅬ⪩ Ⳍ㿀Ⳍ ⿘᝔⍤ レ㽄 ⒐♼ Ⳍ㿀Ⳍ ᛨ㽱
䵢 4EXIRX 8IVQ 6IWXSVEXMSR 㲡㾰 ᠘ᗬ ⛝ジ
䵢 'SPSV %HHMXMZIW ⪱⭴㚐ᗨ┤
䵢 'SPSV %HHMXMZI 4IXMXMSRW ⪱⭴㚐ᗨ┤ 㚕ジ
0MWXMRK SJ 'SPSV %HHMXMZIW )\IQTX JVSQ 'IVXMJMGEXMSR
䵢
⪱⭴㚐ᗨ┤ ㅠ㎅ ⑜㈄ ⒑≅
0MWXMRK SJ 'SPSV %HHMXMZIW 7YFNIGX XS 'IVXMJMGEXMSR
䵢
ㅠ㎅ ᳨⪩ ⪱⭴㚐ᗨ┤ ⒑≅
䵢 'SPSV %HHMXMZI 'IVXMJMGEXMSR ⪱⭴㚐ᗨ┤ ㅠ㎅
+IRIVEP 7TIGMJMGEXMSRW ERH +IRIVEP 6IWXVMGXMSRW JSV 4VSZMWMSREP
䵢 'SPSV %HHMXMZIW JSV 9WI MR *SSHW (VYKW ERH 'SWQIXMGW ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰 ◷
䀼ㆍ㹰⾸ ⪔ゑḀᱼ ⪱⭴㚐ᗨ┤ ㅬⳄ ⪔ゑ⾸ ᛨ㽄 ᛝ㮝 ᠘㋨ោᚑ ◷ ㈄㽄
0MWXMRK SJ 'IVXMJMIH 4VSZMWMSREPP] 0MWXIH 'SPSVW ERH 7TIGMJMGEXMSRW
䵢E
ㅬⳄ ㅠ㎅Ḅ ᠘ộ≅ ⪱⭴ㅀ ⒑≅ ◷ ⪔⽹
?6)7)6:)(A ?⿰⠬A
(MWWIQMREXMSR SJ -RJSVQEXMSR SR 9RETTVSZIH2I[ 9WIW JSV
b 1EVOIXIH (VYKW &MSPSKMGW ERH (IZMGIW ◠ⲡㅠ⪰≄゜ Ⳅ㳸 ㅀ⽥㹰
⫅┤㚜ㄈↀ ㅀ⽥㹰 ◷ ㆍ⠬⾸ ᳨㽄ㇽ⛜ ⛜៱
&㉘䵣 ⭴⠬ⳅ㹰
䵢 +IRIVEP 㜅㡁
䵢 *SSH 0EFIPMRK ⳅ㹰㹄Ⳅ
'SQQSR SV 9WYEP 2EQI JSV 2SRWXERHEVHMÎH *SSHW
䵢
◠ោᚑ ⳅ㹰⾸ ᳨㽄 ㅤ☀㇩ Ὸᱼ ᛝ㮝 ⑭㡕
䵢 2YXVMXMSREP 5YEPMX] +YMHIPMRIW JSV *SSHW ⳅ㹰ㅀ ⿩⽹㽁㇩㹰㎰㎨㡐
䵢 *SSHW JSV 7TIGMEP (MIXEV] 9WI 㲡Ⰰ ⳅㅜゑᶬ ⳅ㹰

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ

-RJERX *SVQYPE 6IUYMVIQIRXW 4IVXEMRMRK XS 'YVVIRX +SSH 1ERYJEGXYVMRK
4VEGXMGI 5YEPMX] 'SRXVSP 4VSGIHYVIW 5YEPMX] *EGXSVW 6IGSVHW
䵢
ERH 6ITSVXW ERH 2SXMJMGEXMSRW 㿬㽱 +14Ɉ゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱ɉ 㹰㎰ᛨ⎔
ㇰ㘐㹰㎰ぼ⭴ ᠘≅ ◷ Ⳉᛈ 㮝㎨⾸ ᛨ∐Ḅ ⿩⼬ゑ㉘㈄ⳅ ぼᙜ
䵢 -RJERX *SVQYPE ⿩⼬ゑ㉘㈄ⳅ
䵢 )QIVKIRG] 4IVQMX 'SRXVSP ᠜៱ 㾰ᗨ ᛨ⎔
9REZSMHEFPI 'SRXEQMRERXW MR *SSH JSV ,YQER 'SRWYQTXMSR ERH
䵢
*SSH4EGOEKMRK 1EXIVMEP ⳅ㹰 ◷ ⳅ㹰㷔ㆍ㆔⾸⬄ ❰ᗨ㼤㽄「⿤ ┤㎰
'YVVIRX +SSH 1ERYJEGXYVMRK 4VEGXMGI MR 1ERYJEGXYVMRK 4EGOMRK
䵢
SV ,SPHMRK ,YQER *SSH ⳅ㹰ㅀ ㈄㉘㷔ㆍ ◷ ⛜ᛨ⾸ ᛨ㽄㿬㽱 +14
'YVVIRX +SSH 1ERYJEGXYVMRK 4VEGXMGI MR 1ERYJEGXYVMRK 4EGOEKMRK
䵢 0EFIPMRK SV ,SPHMRK 3TIVEXMSRW JSV (MIXEV] 7YTTPIQIRXW
ⳅㅜ⛜㞑㈄㈄㉘㷔ㆍ Ⅴ⚐ ❨㘑 ◷ ⛜ᛨ ㅹ⾭ㅀ 㿬㽱 +14
7XERHEVHW JSV XLI +VS[MRK ,EVZIWXMRK 4EGOMRK ERH ,SPHMRK
䵢 SJ 4VSHYGI JSV ,YQER 'SRWYQTXMSR
ⳅゑ ᭵⪘┤ㅀ ㆔☘ Ⰰ䀽㷔ㆍ ◷ ⛜ᛨ⾸ ᛨ㽄 ᠘㋨
8LIVQEPP] 4VSGIWWIH 0S[%GMH *SSHW 4EGOEKIH MR ,IVQIXMGEPP]
䵢
7IEPIH 'SRXEMRIVW ◨㶸ゑ᠘⾸㷔ㆍḄ ⿜ᗨᛝ㚀⎔ ㇨⪘⬙ ⳅ㹰
䵢 %GMHMJMIH *SSHW ⪘⬙䀼 ⳅ㹰
7LIPP )KKW ㅤ☀ ᳔ᘨ
'YVVIRX +SSH 1ERYJEGXYVMRK 4VEGXMGI ,EÊVH %REP]WMW ERH
䵢 6MWO&EWIH 4VIZIRXMZI 'SRXVSPW JSV ,YQER *SSH
㿬㽱 ⳅ㹰 +14 レ㽜ぼ⭴❬⬅ ◷ レ㽜᠘☀ ⿰☑ᛨ⎔
4VSHYGXMSR 7XSVEKI ERH 8VERWTSVXEXMSR SJ 7LIPP )KKW
䵢
ㅤ☀ ᳔ᘨㅀ ⫅⪘ ⛜ᛨ ◷ ゜⮉
(MIXEV] 7YTTPIQIRXW XLEX 4VIWIRX E 7MKRMJMGERX SV 9RVIEWSREFPI

6MWO ㋹᳨㽄 Ὸᱼ ❰㲡ㇽレ㽜ᗨ ㅰᱼ ⳅㅜ⛜㞑㈄
,EÊVH %REP]WMW ERH 'VMXMGEP 'SRXVSP 4SMRX ,%''4 7]WXIQW
䵢
,%''4Ɉレ㽜 ❬⬅ ◷ ㋹ぼ㈄⾜ㇸɉ 㚜ᚬ
1MXMKEXMSR 7XVEXIKMIW XS 4VSXIGX *SSH %KEMRWX -RXIRXMSREP
䵢
%HYPXIVEXMSR ⳅ㹰ㅀ ㅀᶬ㇩ ⚨㎰ ☑㎨⍤ レ㽄㇨ᗸ䀼㇬↝
䵢 *MWL ERH *MWLIV] 4VSHYGXW ⾜⍀ ◷ ⾜⍀ ㈄㹰


4VSGIWWMRK ERH &SXXPMRK SJ &SXXPIH (VMROMRK ;EXIV
䵢
⚹ ⫅Ⰰ ᗨᛝ ◷ ⚹ㅭ
䵢 *SSH 7XERHEVHW +IRIVEP ⳅ㹰 ᠘㋨㜅㡁
䵢 1MPO ERH 'VIEQ ゘ㄈ ◷ 㩔⎤
䵢 'LIIWIW ERH 6IPEXIH 'LIIWI 4VSHYGXW 㡀㍰ ◷ ᛨ∐ ㈄㹰
䵢 *VSÎR (IWWIVXW ᪱᷁ Ỽ㇨㲠⍀
䵢 &EOIV] 4VSHYGXW ㈄ᛤ㈄⡝⍀
䵢 'IVIEP *PSYVW ERH 6IPEXIH 4VSHYGXW ᛉ❬ ◷ ᛨ∐ ㈄㹰
䵢 1EGEVSRM ERH 2SSHPI 4VSHYGXW ⎰㡜≄Ჰ ◷ ⑜ ㈄㹰
䵢 'ERRIH *VYMXW 㮝㉘⎤ ᛤㅤ
䵢 'ERRIH *VYMX .YMGIW ᛤㅤ ㋤Ⲍ㡼
*VYMX &YXXIVW .IPPMIW 4VIWIVZIW ERH 6IPEXIH 4VSHYGXW
䵢
ᛤㅤ ♬㬘㈌⎔ ⛜㉜⊴ ◷ ᛨ∐ ㈄㹰
*VYMX 4MIW ᛤㅤ 㳴ㅜ
䵢 'ERRIH :IKIXEFPIW 㮝㉘⎤ ᛤㅤ
䵢 :IKIXEFPI .YMGIW 㘬⭴ ㋤Ⲍ
䵢 *VSÎR :IKIXEFPIW ᪱᷁ 㘬⭴
䵢 )KKW ERH )KK 4VSHYGXW ᳔ᘨ ◷ ᳔ᘨ ㈄㹰
䵢 *MWL ERH 7LIPPJMWL ⾜⍀ ◷ 㴐⍀
䵢 'EGES 4VSHYGXW 㡜㡜「㈄㹰
䵢 8VII 2YX ERH 4IERYX 4VSHYGXW ᚔᛤ⍀ ◷ Ἥ㥑㈄㹰
䵢 &IZIVEKIW ㄴ⊴
䵢 1EKEVMRI ⎰ᗨ⎘
䵢 7[IIXRIVW ERH 8EFPI 7]VYTW ᗸ◠⊴ ◷ Ⳅ⇥
䵢 *SSH (VIWWMRKW ERH *PEZSVMRKW ⳅ㹰 Ễ⇰ⳙ ◷ 㾍Ⳉ⊴
䵢 *SSH %HHMXMZIW ⳅ㹰㚐ᗨ┤
䵢 *SSH %HHMXMZI 4IXMXMSRW ⳅ㹰㚐ᗨ┤ 㚕ジ
*SSH %HHMXMZIW 4IVQMXXIH JSV (MVIGX %HHMXMSR XS *SSH JSV
䵢
,YQER 'SRWYQTXMSR ⳅ㹰⾸㎩ㇹ㚐ᗨᗨ 㾰ゑḄ ⳅ㹰㚐ᗨ┤

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ

7IGSRHEV] (MVIGX *SSH %HHMXMZIW 4IVQMXXIH MR *SSH JSV ,YQER
䵢
'SRWYQTXMSR ⳅ㹰⾸㾰ゑḄ ❨Ⰰ㇩ㅠ ⳅ㹰㚐ᗨ┤
䵢 -RHMVIGX *SSH %HHMXMZIW䊰+IRIVEP ᗬㇹ ⳅ㹰㚐ᗨ┤䊰㜅㡁
-RHMVIGX *SSH %HHMXMZIW䊰%HLIWMZIW ERH 'SQTSRIRXW SJ 'SEXMRKW
䵢
ᗬㇹ ⳅ㹰㚐ᗨ┤䊰ㇹ㘑㈄ ◷ 㤼㳭㈄ ᝔⬙⬙❬
-RHMVIGX *SSH %HHMXMZIW䊰4ETIV ERH 4ETIVFSEVH 'SQTSRIRXW
䵢
ᗬㇹ ⳅ㹰㚐ᗨ┤䊰㉭ㅜ ◷ 㳸㎨ ᝔⬙⬙❬
䵢 -RHMVIGX *SSH %HHMXMZIW䊰4SP]QIVW ᗬㇹ ⳅ㹰㚐ᗨ┤䊰㷜⎔␠
-RHMVIGX *SSH %HHMXMZIW䊰%HNYZERXW 4VSHYGXMSR %MHW ERH 7ERMXMÎVW
䵢
ᗬㇹ ⳅ㹰㚐ᗨ┤䊰⛜㉘㈄ ᗨᛝ⛜㉘㈄ ⭴ᶭ㈄
-VVEHMEXMSR MR XLI 4VSHYGXMSR 4VSGIWWMRK ERH ,ERHPMRK SJ *SSH
䵢
ⳅ㹰ㅀ ⫅⪘ ᗨᛝ ◷ 㟐៱ Ⳅ ☑⪔⬈ ㉘⪔
*SSH %HHMXMZIW 4IVQMXXIH MR *SSH SV MR GSRXEGX [MXL *SSH SR
䵢 ER -RXIVMQ &EWMW 4IRHMRK %HHMXMSREP 7XYH]
ⳅ㹰㽐ㄈ䀡ㄨ ០ ㇹ㛱ㅜ 㝼ᗨ ⿘᝔ Ⳅᠴ㎨ ㅬⳄ≄ 㾰ゑḄ ⳅ㹰㚐ᗨ┤
䵢 4VMSV7ERGXMSRIH *SSH -RKVIHMIRXW ⪔㇬ ⲡㅠ ⳅ㹰ジ⊴
7YFWXERGIW +IRIVEPP] 6IGSKRMÎH EW 7EJI +6%7
䵢
ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⼰㇬㽀᳌ᛈ ᗬ㋤Ḁᱼ ⬙❬
(MVIGX *SSH 7YFWXERGIW %JJMVQIH EW +IRIVEPP] 6IGSKRMÎH EW
䵢
7EJI +6%7 ⪔㇬ⲡㅠ ㎩ㇹ⬙❬
-RHMVIGX *SSH 7YFWXERGIW %JJMVQIH EW +IRIVEPP] 6IGSKRMÎH EW
䵢
7EJI +6%7 ⪔㇬ⲡㅠ ᗬㇹ⬙❬
7YFWXERGIW 4VSLMFMXIH JVSQ 9WI MR ,YQER *SSH
䵢
ⳅ㹰⾸ ⪔ゑㅜ ៰㎨Ḅ ⬙❬
(MIXEV] 7YTTPIQIRXW ⳅㅜ⛜㞑㈄
?6)7)6:)(A ?⿰⠬A

᳨㮝∡ ㅭ♽ 4VIWMHIRXMEP %GXMSRW
◠᝕ ᳨㮝∡ㄨ㽱ㇽ⑭∡ 㷔ᛈ∡ ㈄⼰⬄ ộㅀ ㅭ♽ ᝴㽄ㄬ ᗨ㎨⑘ ㅜ ᗨ㎨ㅀ
ㅭ♽ ⒐Ḹ ⿘☑ 㘐ジㅀ ⿩㾍∍ㄬ ☄䄀㽐
劰㽱ㇽ⑭∡ )\IGYXMZI 3VHIV
G ㋤≄ レジ䁴᪀ ᳐㚜⍤ ⬌⎥㽀ᱼ ᚥ゘ ☄㽀⑘ 㽱ㇽ⑭∡⾸ᱼ ㅤ∐♰䀠ᗨ ❨⿔
Ḁᛈ ㅜᱼ ᛨ⛜⾸ ᙴ㆔㽀⿔⽤㽐
G 㽱ㇽ⑭∡ㄨ ㅭ♽❨〨 ⪔♽❨ㅀ ᚔ㈄ ᳨⪩ㅜ Ḁᱼᵘ ⿘☑ㅀ䁴ᱼ ♽⼰ㄬ㮝㽜
㽱ㇽ⑭∡ㅀ ㋹㎨⍤ ぼ᝔㽈 Ⰰ ㅰㄤ⑘ ᳨♽ジㄨ㽱ㇽ⑭∡ㅀ レ㾴⿔❨⍤ Ⳕ⪔
㽀⿔ ᚘㇽ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
G ㋤ ♽⍈⾸゘⬈㽀⿔㇩ゑḐ
励㷔ᛈ∡ )\IGYXMZI 4VSGPEQEXMSR
G ㇽ❨ ㇽ㘭⾸ ᳨㽀⿔ ᳨㋹⾸ ☄㹄㽀ᱼ ⬈⾠┠ㄤ≄ ㅤ∐♰䀠ᗨ ❨⿔Ḁ⑘ ᛨ⛜⾸
ᙴ㆔㽐
劲㈄⼰⬄ )\IGYXMZI 4VSGPEQEXMSR
G 㽱ㇽ⑭∡ᛤ ㄈ⪔㽀᪀ ㋤≄ 㽱ㇽ᠘ᛨㅀ ᪜❨ ⾭❨ ㎨Ⳅゑㄤ≄ ⎰∐Ḑ
G ᛨ⛜⾸ ᙴ㆔㽀᠘ᱼ 㽀᪀ 㽱ㇽ⑭∡ㅜ᪀ 㷔ᛈ∡ᛤ ᘁㄨ ㅤ∐♰䀠⍤ ❨⿔☃㎨ᱼ
⼲ㄴ

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
㋤
㋤㾴♽ 7XEXI 'SRWXMXYXMSRW
⿘☑♽⍈⛜᳌ 㽀レ⾸ ㅰㄤ᪀ ㋤⾸⬄ᱼ 㝄⪩レ ♽ោ♼ㄤ≄ ⿘☑㾴♽⛜᳌ ⪩⬠㽄

᪜ゑㄬ ᳜ㄴ
᳌⎴ ⿘☑ㅀ ᝴㽄⾸ ⭵㽀ᱼ ⪔⼰⾸ ㅰ⾜⬄ᱼ ㋤㾴♽⛜᳌ ⿘☑♽⍈ㅜ ゘⬈㽐
㋤♽⍈ 7XEXI 0E[ 7XEXYXIW +IRIVEP 0E[W 'SHI
㋤ㅀ䁴ㅀ ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰ㅜ ㋤ㅀ䁴⾸⬄ ㅀᚘḀᛈ ㋤㎨⪔ᗨ ⬄⑭㽀⑜ ♽⍈

7IWWMSR 0E[ 4YFPMG %GX ộ ⑭㡕 ㅜ Ḑ
⿘☑♽⍈ᛤ ⎰㘔ᗨ㎨≄ ㋤㈄⚬≄ 㿬㽱䀼㽀⿔㈄ᛝḀᱼᵘ ០ ⑭㡕ㄨ 0E[W +IRIVEP
0E[W 'SHI 7XEXYXI ộㄤ≄ ㋤⎰᳌ ⪩ㅜ㽐
◠᝕ㅀ ោ♼㚜ᚬ⪩ㅀ レ㡀⿘☑㾴♽ņ⿘☑♽⍈ņ㋤㾴♽ņ㋤♽⍈ ⾸ᶬ ❰᝔㽀ᛈ
◠᝕ㅀ ♽∡㚜ᚬ ㋹⾸⬄ ᗨㆍ ㋹ぼ㽄レ㡀⍤ 㘐㎨㽐
㋤㽱ㇽ⑭∡ 7XEXI %HQMRMWXVEXMZI 6YPI ERH 6IKYPEXMSRW
ᗩ ㋤ㅀ 㽱ㇽㇰ㘐♽⾸⬄ ㇽ㽀ᱼ ㇰ㘐⾸ ἘⅤ ㈄ㇽ㎹㽱㽀⑘ ⿘☑㽱ㇽ⑭∡ᛤ

ㄈ⪔㽄㿽㫄〨 ⒑㇩ㄬ㎨᳀
㋤◤ㅀ ㅤ⪩⫅䁄ᛤ ᳌⭴ ᙘ⎔ᗨ ㅰᱼ ⿘☑ㅀ ♽⍈ㅜ᪀ 㽱ㇽ ⑭∡ᛤ ᳔⎔ ㋤◤Ọㅀ
⫅䁄ᛤ ◨ㇹ㽄 ᛨᚬ
㎨☑ㅸ㡀᳐㚜ㅀ ㉘∨ ◷ ោ㡁1YRMGMTEP 'LEVXIVW 3VHMRERGIW 6YPIW ERH

6IKYPEXMSRW

᪀ ⳅ㹰⼰㇬ ᛨ∐ ⾭├ ㉘㎩

<಴ > धಿউ੹ স‫ ޖ‬ઑ૒ স‫ ޖ‬ҙ۲ߨ ਃড
᠘ ᛨ ㋤ぼ⾭├ ㋤ぼ ᛨ∐♽

% ⛜ᙜ⛝㎨❨ (ITEVXQIRX SJ ,IEPXL ERH ,YQER 7IVZMGIW ,,7
 ⿘☑ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ♽*('%䊰 97' 'L
 ⒐Ỉ ᝕᪜ ◷ Ⰰㅭ ⳅ㹰ㅀ ⼰㇬⬙ ◷ 㹄Ⳅ⪔㽕 ộ ᛨ⎔  ᪄㈄㹰ᙨ⪔♽ )4-%䊰 97' 'L
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕
ㄉ⍀ ◷ ㄉᗨᛝ㹰 ᗨ៰⍀ ◷ ᗨ៰⍀ᗨᛝ㹰 ᗨᛝ ᪄㈄㹰 ộ ᭵  ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽ *71%䊰 97' 'L
*(%
├❨ ⪘㽀 *7-7 ᛨ⎔㹰⒑ ㈄だ  ᛝ㋹レ⫅♽ 97'
◼ㅜ「㬴⇔᳨ㄹ♽4,7&46%䊰 97' 'L%
㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘  ᛝ㋹⛜ᙜ ⛜䀠⍤ レ㽜 ⳅ㹰⾸ ㅀ㽄㎰⚹ⳅ㋹ᶭ ộ ㅀ ㇬⿤ ◷
 ᛝ㋹レ⫅♽ 97'
'(' 䀽⪘ ☑㎨
& ᭵├❨ (ITEVXQIRX SJ %KVMGYPXYVI 97(%
 ᗨ៰⍀ᙨ⪔♽ 44-%䊰 97' 'L
ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕  ᝕᪜ ◷ Ⰰㅭ ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ ⽹ⳅ ␼᠘ ០⎔ᛈ ᗨᛝ ᪄㈄㹰ㅀ  ⿘☑ㄉ⍀ᙨ⪔♽ *1-%䊰 97' 'L
*7-7 ㄈ㮝⼰㇬⬙ ᙜ㇬⬙ 㹄Ⳅ⪔㽕 ộㄬ ᛨ⎔  ᪄㈄㹰ᙨ⪔♽ )4-%䊰 97' 'L
 ㅠᶬ㇩ᶬ⪜♽ ,17%䊰 97' 'L
᷁ⳅ┤ᙨ⿕⭴  ⳅ┤ᙜᗽ⛜䀠♽ 97' 'L
 ᷁ⳅ┤㽜㞑 ◷ ᗨ㝽㇬⿤⚹ ộㅀ ㄈㅭ ◷ 䀽⪘ ☑㎨
%4,-7  ᷁┤ᙜᗽ⛜䀠♽ %,4%䊰 97' 'L
㋤ぼ᝕ ⳅ㹰⼰㇬㉘㎩ ◷ ㋤ぼㇽ㘭 ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ LXXTW[[[OSVIEWGMIRGISVOVEVXMGPI.%/3THJ

◠᝕ ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔㚜ᚬ Ⳕ㠝㉘⪔ ◷ ⪔ᛈ ☄⫅Ⳅ ᳨ㄹ⪩䁑⿘᝔" ᝕├㉘ㇽⳌ ᝕├㜅᠘⠬⬄Ⳍ
ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ
᠘ ᛨ ㋤ぼ⾭├ ㋤ぼ ᛨ∐♽
 Ⳉ⬈᭵⪘┤♽ 4%'%䊰 97' 'L%
 ᭵⾭ㄈ㮝㿹⽥♽ 97' 'L%
᭵⾭ㄈ㮝❨  ㄈ㈄㹰 ᛤㅤ ⽤㘬㝽⪘┤ ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ 㽜⪘┤ ᪄㈄㹰ㅀ
 ᭵⾭ㄈ㮝♽ 97' 'L
%17 㹰㎰ោᚑ⎰㣨㳭 ộ៱ ◷ ᠘㋨䀽⎥
 ᪄㈄㹰ᙨ⪔♽ )4-%䊰 97' 'L
 ⳅ㹰㹰㎰⛜䀠♽ *54%䊰 97' 'L
ⳅ㹰⿩⽹❨  㽁᜸ ៱ⳅᛤ ᝕᪜ ⳅ㹰㻬≄០←ㅀ ⼰㇬ㄬ䀽⛜㽀᠘ レ㽄 ᭠∍  㽁᜸៱ⳅ♽ 97' 'L
*27 ◷ ㉘ㇽ  ⼬᷁⿩⽹♽ 97' 'L%
᭵⾭⿘᝔⭴  ᭵⾭ ◷ ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ᛝ៱ㅀ ⼰㇬⬙ᛤ ᝕᪜だ ោ㈄ぼᙜㄬ

%67 㞑㉙㽀ᱼ㎨ ộㄬ䀽ㅠ㽀᠘ レ㽄 ᛤ㽁㇩⿘᝔ Ⰰ㽱
ᚥ㈄⿘᝔⭴
 ⳅ㹰ㅀ ⼰㇬⬙⾸ ⿩㾍ㄬ ◠㡀ᱼ ᛤ㽁㇩ぼㅠ ❬⬅
)67
᝕⎥᭵⾭㮝ᚬ㚕  ᭵⾭⾸ ⪔ゑ㽀ᱼ 䀼㽁┤㎰ㅀ ⽹ ộ ⳅ㹰⼰㇬⬙ᛤ ᛨ∐㽄㮝ᚬ

2%77 ᵘㅜ㬘㈄ᛝ
᝕⎥ⳅ㹰
 ㄹゑⳅ㹰⼰㇬⬙⿘᝔ ◷ ᜸ㄉ ộㄬ㋤㈄≄ ┠㈄㽜ᚘ ᛨ∐ 㮝㽑㇩
᭵⾭⿘᝔⭴
ㇹ៤ㄬレ㽄 ᠘ᛨ᳨㽁⿘᝔᠘ᛨ ◷ ᠘㪨㿹∍᠘ᛨ ᗬ 㻬≄㈅㲠㎨ジ
2-*%
' ⪩├❨ (ITEVXQIRX SJ 'SQQIVGI (3'
᝕⎥㽜⽹᠘⪩㚕
 Ⰰ⪘┤ㅀ ⼰㇬ᛤ 㹰㎰ㄬレ㽀⿔ ោ㈄ᙨ⪔ᗨ ⼬Ჴ ᳨⪩⾭㚜ᗨ  ᭵⾭ㄈ㮝♽ 97' 'L
İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
㽜⽹⾜⾭᝕
ⰀⰀ⊴⍤ ㎨❰㽀ᱼ ㅸㄐ㇩ㅠ 㹰㎰ᙨ⪔ ⬄⠬Ⲍ ㈄ᛝ  ⾜⍀ ◷ ⽤⫅᷁┤♽ 97' 'LT
23%%21*7
⿘☑ᙘↀレジ䁴
 ⳅ㹰ộᛤ ᛨ∐㽄 ⭴⠬ㅸ ᠘⎴ ❰ᛝㇽ ⪩ᙘↀ ᠘⎴㇩ㅠ 㽱᷁ ោ㈄  ⿘☑⪩ᙘↀレジ䁴♽ 97' 'L
*8'

᠘ ᛨ ㋤ぼ⾭├ ㋤ぼ ᛨ∐♽

( 䁀ᚥ⛜䀠㚕 )RZMVSRQIRXEP 4VSXIGXMSR %KIRG] )4%
 ⿘☑᭵⽥⪜㞑⪜ៈ⪜⬄㈄ ᛨ⎔♽
 ⛜ᙜ Ὸᱼ 䁀ᚥ⾸レ㽜⍤ ㄈ☄㽀ᱼ 䀼㽁 ┤㎰ㅀ ⪔ゑ ោ㈄ *-*6%䊰 97' 'L
 ᭵⽥ ◷ 䀼㽁 ㅼ⍀┤⾸ ᳨㽄㝄᳨ 㾰ゑ㡀᭵⽥ ㅼ⍀᠘㋨ ⬌ㇽ Ⰰㇽ Ὸᱼ 㚈䁴㽀᠘  ⳅ㹰㹰㎰⛜䀠♽ *54%䊰 97' 'L
レ㽄 ោㇽ ☄㽱  ⿘☑ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ♽ *('%䊰 97' 'L
 ⳅⰀ⼰㇬♽ 7(;%䊰 97' 7YFGLT
) ᝕㮈⼰⛜❨ (ITEVXQIRX SJ ,SQIPERH 7IGYVMX] (,7
 ᝕ᚥ⾸⬄ ⳅ㹰 ⳅ┤ ⪜⼬ㅰᱼ ᷁┤ㄬ㷔㽐㽄 Ⰰㅭ㹰ㄬ ᙨ⪔㽀⿔
ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕
◠᝕♽ ㋨Ⰰ ⿔❨⍤ 㳸⚬㽀ᛈ ⿘☑᠘ᛨỌㅜ ᝕ᚥ⾸⬄ ០Ọㅀ ោㇽ  ᝕㮈⼰⛜♽ 97' 'L
'&4
Ⳅ㽱ㄬ㎨ジ
* ㆔├❨ (ITEVXQIRX SJ 8VIEWYV] (38
㋤⍀᳜☘⬠├᝕  ㋤⍀ ㈄㉘㹄Ⳅ ◷ ㄈ㮝⾸ ᳨㽄 ោ㈄ Ⳅ㽱 ◷ 㾰ᗨ ộ⾸ ᳨㽄  ⿘☑㋤⍀ᛨ⎔♽ 97' 'L
88& ㉘ㇽᛤ ♽ ㎹㽱  ᪜᝕⬠ㅭ♽ 97'
İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
⛜ᙜ⛝㎨❨ ,,7 ⪘㽀
ᗨ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 *SSH ERH (VYK %HQMRMWXVEXMSR *(%
*(%ᱼ ㄉ⍀ ◷ ᗨ៰⍀ ộㄬ㈄だ㽄 ◠᝕ ⳅ㹰Ⳅㆍ⾸⬄ ㄈ㮝Ḁᱼ ᳨❨❬ㅀ ᝕᪜
ⳅ㹰 ◷ Ⰰㅭ ⳅ㹰⾸ ᳨㽄⼰㇬⬙ㄬ㘭ㅬ㎨ᛈ ㅰㄤ⑘ ០ ⬙❬ᛤ ⿩⽹ㄬㇽ䀽㽀ᙴ
㹄Ⳅ㽀ᶬ≅ ោ㈄㽀ᱼ ᝴㽄ㄬ ᗨ㎸
*(%ㅀ ⳅ㹰⼰㇬⾸ ᛨ㽄 ᝴㽄ㄨ⿘☑ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰♽*('% ᛤ ⳅ㹰⼰㇬㿬
᳨䀼♽*71% ⾸ ៤ᙘ㽀ᱼᵘ *71%ㅀ ㈄ㇽㄤ≄ ⪔㇬⿰☑⾸㋹ㇸㄬ Ḽ *(%ㅀ
᝴㽄ᛤ ⿕㽈ㅜ ᗽ䀼Ḁ⾰ㄤ⑘ ០ ោ㈄ㅀ ᪜ゑㄨ⼬ↀ ᗨ㎨≄ ぼ⽥㽈 Ⰰ ㅰㄴ
勄 ⪔㇬ᛈ㎨㽜⽤㽈 Ⰰㅭⳅ㹰ㅀ ㇽ⛜ 勅 ㅜゑ ᗨ᲍㽄 ᠘≅
勆 ⳅ㹰ㅀ ⿰☑ᛨ⎔ោ㡁勇 Ⳉ⬈㘬⭴ ◷ ᛤㅤㅀ ⫅⪘ោ㡁
勈 ⳅ㹰ᛤ ⪔⊴⾸ ᳨㽄㳸⏌㋹㎨㚀❬ 勉 Ⰰㅭㅸㅀ 㽜だᛝ៱ㅸ 䀽ㅠ
勊㈄ㅸ ㅠ㎅勋 ᷁┤ゑ ⪔⊴ㅀ ⼰㇬᠘㋨
勌 ㅀᶬ㇩ ⳅ㹰「⿤ ោ㈄勍 ⳅ㹰 ◷ ⪔⊴ㅀ ゜⮉ោ㡁
ⳅ㹰ㅜ ⼰㇬㽀㎨⼲ㄨ Ⰰ㋨⾸⬄ ┤⎔㇩䀼㽁㇩ Ὸᱼ ◠⫅┤ ┤㎰ㅀ ㅼ⍀┤ㅜ
㷔㽐㽈 ᚥ゘ ㅜᱼ ❨ㇽ䀤ㅭḄ ᙫㄤ≄ ᗬ㋤㽀⑘ ㅜ⍤ ☑㎨㽀᠘ レ㽜 *(%ᱼ
ⳅ㹰ㄬ㟐៱ᗨᛝ㽀ᱼ Ⳅ⬌⾸ ᳨㽄 ᙨ⪔〨 ⳅ㹰ㅀ ┤⎔㇩䀼㽁㇩ ◠⫅┤ 「⿤
ㄈ├⾸ ᳨㽄 ᙨ⪔⍤ 㮝㽜 ⳅ㹰ㅀ ⼰㇬⬙ㄬ ᗸⳄ㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᝴㽄ㄬ㎨᳀
Ὸ㽄゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱+14W ㄬ ⎴㉙㽀㎨⼲ㄨ ⪩㫄⾸⬄ ㈄㉘ᗨᛝḄ ⳅ㹰ㄨ ❨ㇽ
❰↱ⳅ㹰ㄤ≄ ᗬ㋤㽀⿔㳸⏌⍤ ㈄㽄㽀ᱼ ộ ⳅ㹰ㅜ ⠬レ⫅㇩ㅠ ㉘ᙜ⾸⬄ ㈄㉘
Ḁ㎨⼲ᶬ≅ ᛨ⎔㽐
Ⰰ⪘┤ᛤ ᛤㅤ ⽤㘬㋤Ⲍ ộㅀ ㈄㉘ᗨᛝ⾸ ,%''4ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔ㅠ㎅᠘㋨䀡ㄨ
レ㽜 ❬⬅ ◷ ㋹ぼ㈄⾜ㇸ ោㇽㄬ㇩ゑ㽐
ⳅ㹰 Ὸᱼ ᷁┤ ⪔⊴⾸㎩ᗬㇹ㇩ㄤ≄ 㚐ᗨḄ ┤㎰⿰ ⳅ㹰㚐ᗨ┤ 㘑⪱⊴
᷁┤ゑㅀ⽥㹰 ộ ㅀ ⼰㇬⬙ㄬ ោ㈄㽀ᛈ ០ ⪔ゑㄬ ⲡㅠ ◷ ᗸⳄ㽀ᱼ ᝴㽄ㄬ ⛜ㄈ
♽├❨(3. ㅀ ᛨ⿔⾮ㅜᶬ ᚥᛈ┠ᛤ ⬄ⳈYRXMXPIH PIXXIVW Ⰰㅭᚥᛈ ⎔㥄
ㅸᚑ㋹㎨HIFEVQIRXW ០⎔ᛈ ◤⪔♴㡁៰GMZMP QSRI] TIREPXMIW ❨ᛤ ộㅀ
Ⰰ᳐ㄬ ⪔ゑ㽀⿔レ☀㽱レ⍤ 㮝㈄㽀ᙘ᪀ 㚀♴㽈 Ⰰ ㅰㄴ
០⇔᪀ ⿔㇬䅰 ៰㎨⑭∡MRNYRGXMSRW ᛤ ⼽⍀WIM^YVI ộㅀ ◤⪔㎹㽱㉘㡀ᱼ
♽├❨ㅀ ㎹㽱᝴㽄ㅜ ぼ᝔Ḑ


ⳅ⽥㚀 ᳨㹄䀰㶀ㅜ㎨ "" ᝕ᗨ⚬ ោ㈄ㇽ⛜ LXXTWQJHWKSOVFVHQCZMI[HS#WIU!
WVGL*V!
WVGL8S!
WVGL;SVH!
WVGL8T!

MXQCWIUC!
MXQCWIUC!
QYPXMCMXQCWIU!
GSQTER]CGH!
GSQTER]CRQ!
TEKI!
İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
ោ㈄⪔├᝕ 3JJMGI SJ 6IKYPEXSV] %JJEMVW 36%

᠘ᛨㅀ ⒐Ỉ 㿬ㆍ ោ㈄䁄᷁ㄬ ᛨ㽈㽀ᱼ ㋤Ḅ ⪔├⭴≄ ⿘☑ ⛠❨ ◷ ⿔㪨㉘㎩ᛤ
㽀レ᠘ᛨㅀ ᛨᚬ ㉘ㇽ㋤㎨⿕㎨❨ᗬ ᬌ㲠ゴ㩔⿕㽈 *(% ⪘㽀ㅀ ㎨⿕㿬ㆍ
㉘㎩ㅀ ㎨䄀 ◷ ᛨ⎔ᗸᶭ ộㅀ ⾭├⍤ Ⰰ㽱
G *(% ោ㈄㈄㹰ㄬ ⫅⪘㽀ᱼ 䁴⪔ ◷ ᛝㆍ ᙨ⪔
G ⭴⠬ㅸ ❰⎴ ᠜៱⪩䁑 ◷ ♼㊬㽱レ⾸ ᳨㽄㉘⪔
G *(% ោㇽ㎹㽱
G Ⳅ⊴ Ⰰ㎹ ◷ ❬⬅
G Ⰰㅭ㹰 ᙨ⪔
◠᝕ ㇬⿕⾸ ᘄㅀ ⪔├Ⳍᛤ ᘄㅀ Ⳍ㿀Ⳍㄬ ᗾ㝼ᛈ ᳌⽹㽄㻬≄០← ⿩⿕ᛤ
㎨⿕⾸⬄ ⾭├⍤ Ⰰ㽱㽐
?ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% 36% 㻬≄០← ⿩⿕A

G ⫅┤ᙨ⪱ ⒐Ჰ㬘⎩ ゜⿩⪔├⭴
3JJMGI SJ &MSVIWIEVGL 1SRMXSVMRK 3TIVEXMSRW 3&-13
G ⫅┤㈄㹰゜⿩⪔├⭴ 3JJMGI SJ &MSPSKMGEP 4VSHYGXW 3TIVEXMSRW 3&43
G ㅠᗬ ◷ ᷁┤ゑ ⳅ㹰゜⿩⪔├⭴
3JJMGI SJ ,YQER ERH %RMQEP *SSHW 3TIVEXMSRW 3,%*3
G ㅀ⊴᠘᠘ ◷ ☑⪔⬈ ᙜᗽ ゜⿩⪔├⭴
3JJMGI SJ 1IHMGEP (IZMGI ERH 6EHMSPSKMGEP ,IEPXL 3TIVEXMSRW 31(6,3
G ㅀ⽥㹰㹰㎰゜⿩⪔├⭴
3JJMGI SJ 4LEVQEGIYXMGEP 5YEPMX] 3TIVEXMSRW 3453
G Ⰰㅭ ⪔⾭ -QTSVX 3TIVEXMSRW
G ᳜☘ ⪔⾭ 8SFEGGS 3TIVEXMSRW
劰 ㅠᗬ ◷ ᷁┤ゑ ⳅ㹰゜⿩⪔├⭴ 3,%*3

᝕⪘ Ὸᱼ Ⰰㅭ⪘ ㅠᗬ ◷ ᷁┤ゑ ⳅ㹰ᛤ 䀼ㆍ㹰ㅀ ⼰㇬ᛤ ᛨ∐
G ᛝ㋹ ⛜ᙜㄬ ⛜䀠㽀ᛈ ☄㇬Ⳅ㪌᠘ レ㽄 ោ㈄⪔├᝕36% ㅀ ᙨ⪔ ゜⿩ ◷
㋨Ⰰ ㉘㡀⾸ ᳨㽄 ᗸᶭ
G 36%〨 ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ⪘㽀 ⳅ㹰 ◷ ㄹゑ⼰㇬⬤㬘'*7%2 ◷ ᷁┤ゑ
ㅀ⽥㹰⬤㬘':1 ㅀ 㿹∍ㄬレ㽄 ⬈Ḹ㇩⿕㽈 Ⰰ㽱
G 36%ㅀ 㿹∍ ◷ ゜⿩ㇽ㘭 ⪔├⭴3JJMGI SJ 4EVXRIVWLMTW ERH 3TIVEXMSREP
4SPMG] 〨⿘ᚬ㽀⿔㋤㎨⿕㋤㚜 ◷ 㽜だ㳴㲠᫰Ọᛤ 㿹∍
*(% 䀰㶀ㅜ㎨ LXXTW[[[JHEKSZEFSYXJHEJHESVKERMÊXMSRSJJMGIVIKYPEXSV]EJJEMVW

LXXTWTVSGIIHMRKWIWVMGSQPMFVEV]YWIVGSRJQYGTETIVWQYGCTHJ

G 㹰㎰ᘄ⬈ㄬレ㽄 ោ㈄㻬≄០← 㹄㋨ ᘄ☄

G ㅠᗬ ◷ ᷁┤ゑ ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐Ḅ *(% ោㇽㅀ Ⳅ㽱
G ⭴⠬ㅸ ❰⎴ ⪔㽕 ⎔㥄 ◷ ᠜៱⪩䁑㉘⪔
G ♽⍈⾸⬄ ❨⿔㽄 ⪰≄゜ ᝴㽄ㅀ ㅜ㽱
励 36% 〜❨㍰⎴ 36% 3QWFYHWQER
㋹⎥㇩ㅠ ㅭㆍ⾸⬄ ⪘⾭ㇽ❨㉘㎩⿘☑ ㋤㎨⿕㋤㚜 ◷ ジ㋤◤ ộ ◷ ᠘㪨
ᛝᛝ ᝔⬙ジㄬ㷔㽐㽀⿔ 36%〨 ᠘ᛨ だ❨ㅀ ㅜ㽜 ᛨᚬㅸ ᗬ⾸ ☄⫅㽀ᱼ ゘∌
❰⎴ ◷ ᠘㪨 ┠㈄⍤ ⠬ᛝⳅ㇩ㄤ≄ 㽜ᚘ㽀ᱼ ⿕㽈 Ⰰ㽱
ⳅ㹰⼰㇬ ◷ ㄹゑ⿩⽹⬤㬘'IRXIV JSV *SSH 7EJIX] ERH %TTPMIH 2YXVMXMSR '*7%2
G ㄈ㽜 ⬠ៈ ◷ ᠘㪨レ㽜ぼ⭴⍤ ☄ᚔ 㝼㇩ ◷ ㈄ᙘ㽀ᱼ ☑♽ 㿬᳨䀼
G ⳅ㹰⾸ ᳨㽄 ⪰≄゜ ⬙❬ㅀ ⼰㇬⬙ ◷ ⪰≄゜ ⪱ 㚐ᗨ┤ㅀ ⼰㇬⬙ 㶱ᗨ
G ㈄㉘ ᛨ㽱 ᗽ䀼
G ゘Ⰰ㽄 ⿩⽹⬕㟐 ◷ 䂐ᛤ㇩ㅠ ⳅ㹰⼰㇬ Ⳍ㚄ぼ∡ ㄉ⬙
G ⳅ㹰 ⳅㅜ⛜㞑㈄ ◷ 䀼ㆍ㹰 Ⅴ⚐ㅜ 〔◼⍜ᙴ 㹄ⳄḀ⾰ᱼ㎨䀽ㅠ
G ⳅ㹰 ⏌ᘄ ㎰⚹ ☄⫅ ジㅠ ㉘⪔
G ⼰㇬㽀㎨⼲ㄨ㈄㹰 ᳨⪩ ㎨ㇽ
G ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰 ⫅┤㽁㇩㈄㹰 ㆍ㡀 ◷ 䀼ㆍ㹰ㄬ㷔㽐㽄㈄㹰 ⿩⿕⚬≄ ⒐Ỉ ⎔㥄
6IGEPP ㇽ⛜ ㈄ᛝ
G ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% ⾸ ἘⅤ ⲡㅠḄ ោ㈄ Ⳅ㽱

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
᪀ ㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘 'IRXIVW JSV (MWIEWI 'SRXVSP ERH 4VIZIRXMSR '('
'('ᱼ ᛝ㋹⛜ᙜ⬄⠬Ⲍ♽4YFPMG ,IEPXL 7IVZMGI %GX 4,7% ⾸ ἘⅤ ᝴㽄ㄬ

❨⿔☃⼬㎰⚹ᛤ ㎰⚹ ☄⫅⾸ ᳨㽄 ᛹♼レ㽄⿘☑ㇽ❨ㅀ 㘭ㅬㄬ Ⰰ㽱㽐
᝕᪜だ⾸⬄ ☄⫅㽀ᱼ ⒐Ỉ ㎰⚹ ⎴⬙㇩ㅜᙘ᪀ ៱⬙ㅠ ㎰⚹ 㡀⊴ᗨ᲍㽀ᙘ᪀ ⿰☑
ᗨ᲍㽄㎰⚹ ᛈㅀㅜᙘ᪀ ᛤⳌ⾸ ㅀ㽜 ☄⫅㽄㎰⚹ㅜᙘ᪀⾸ ᛨᚬ⾮ㅜ ㎨ジ㽈 Ⰰ
ㅰᶬ≅ ᙜᗽㇽ⛜⍤ ㈄ᛝ㽀ᛈ ㋹ぼ㽄 ᛤ㽁㇩⿘᝔⍤ Ⰰ㽱㽐
ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔㋤≄ ⳅ㹰⏌ᘄ㎰䁀㎹᳐☄⚹⪔ᛈ⾸ ᳨ㄹ㽀ᛈ ⿕㽁㉘⪔⍤
ⳌⳄ㽀⑘ ⳅ㹰⏌ᘄ㎰䁀 ⿰☑ ◷ ᗸⳄ䁄᷁ ộ⾸㎹㋹㽐
G ď⬈◽ レ⫅㻬≄០←Đㄬ㮝㽜 ᝕㈄Ⰰ⿕⾸⬄ ゜㽕㽀㎨⎴ ◠᝕ ⿩㮈ㅀ ❨Ḹ⾸ ᳐Ⰴ
ㇽ◽⎴ 㽀ᱼ ㄈⅴ⬈ ◷ ᛨ∐ ⬈◽⾸ ᛨ㽜⬄ᶬ ᙨ⪔ ㎹㽱᝴㽄ㄬ㎨᳀
<಴ > धಿউ੹ ࠙ঠীࢲ ૕߽ాઁ৘ߑࣃఠ $%$

੄ ৉ೡҗ ଼੐
᳨ㄹ⪩䁑⿕㽈ᛤ 㘭ㅬ
 ⳅ㹰ㄬ㮝㽜㇬⿤Ḁᱼ ⚹ジៈ⾸ ㅀ㽄㎰⚹⾸ ᳨㽄 ᗸⳄ Ⰰ㽱

 ⒐Ỉ ジㅠㄬ㮝㽜 ☄⫅㽀ᱼ ⳅ㋹ᶭ ⪔ᛈㅀ ᗸⳄ Ⰰ㽱
 Ⳍ㿀Ⳍ ᠘☀ㅀ ㎰⚹ᗸⳄ㚜ᚬ0)(7 䁀ᚥ⛜ᙜ㇬┠ᬌ㲠ゴ㩔),72)8
ⳅ㹰ᚘ㽐ᗸⳄ㚜ᚬ*(377 ゜⿩ ◷ ㎨ジ
ⳅ㹰⪔ᛈ  ⳅ㋹ᶭ ⚹ジ㚜⾸ ᳨㽄 Ⳍ㿀㬴Ⲍ㲠 ᘄ⬈ ◷ 㹄㋨䀼
☄⫅ ㇬  ᛝ㋹⛜ᙜ ᗸⳄ⍤ レ㽄㎬⛜Ḅ ᶬ᝔ ᘄ☄ ◷ 䁄ゑ
 ⿔㪨⿘☑᠘ᛨ ◷ ᛨ㽈㎨⿕ᗬ ㅀ⪔⭴㮝㉘ㄐ㉘ㇽ ◷ ㉘⪔ 䂰∐ ㈄ᛝ
 ᝕㈄㇩ ᗸⳄ ◷ ㅀ⪔⭴㮝䂰∐ ◷ 㿹∍
 ㎹᳐ ⳅ㋹ᶭ ⪔ᛈ ☑㎨ ◷ ᛨ⎔
 ᛨ㽈㎨⿕ ᗬ ㉘ㇽ
 ㎹᳐ ⳅ㋹ᶭ ☄⚹ Ⳅ ㎨ジ ◷ ᛨ⎔㚜ᚬ ㎨䄀

 ᳐ㅤ ◷ ᳌㋹ ᛨ㽈㎨⿕⾸⬄ㅀ ㎹᳐ ☄⚹⪔ᛈ ㎨䄀㉘ㇽ㎨ジ
ⳅ㹰⪔ᛈ
 ᳌Ⰰㅀ ㋤⾸⬄ ☄⫅㽄㎹᳐☄⚹⪔ᛈ⾸ ᳨㽄 ᵘㅜ㬘 Ⰰ㎹❬⬅
☄⫅ 䂬
 Ⳉោ ㇬⿤☑ⳅㄬ㮝㽄㎹᳐☄⚹⪔ᛈ⾸ ᳨㽄㉘⪔㎨ジ
 ⪔ᛈ ㉘⪔⍤ レ㽜㝄Ⳉⳅ Ⳍ㿀Ⳍ 㬴Ⲍ㲠㈄ᛝ


İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ

ⳅ㹰⼰㇬⾸ ㅰ⾜ '('ㅀ 㽝Ⳕ㉘㎩ㄨ ᝕⎥ Ⳉ㉭ ◷ ᷁┤⬙㇬⿤⚹ ⬤㬘2EXMSREP

'IRXIV JSV )QIVKMRK ERH >SSRSXMG -RJIGXMSYW (MWIEWI 2')>-( ㅜ⑘ ㅜ
⬤㬘ㅀ 㽀レ❨⬄ㅠ ⳅ㹰⏌ᘄⰀㅠ⬙䁀ᚥ⬙ ㎰⚹᝕(MZMWMSR SJ *SSHFSVRI
;EXIVFSVRI ERH )RZMVSRQIRXEP (MWIEWIW (*;)( ᗨ ㋤ぼ ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔
⾭├⍤ Ⰰ㽱㽐
᝕⎥ Ⳉ㉭ ◷ ᷁┤⬙㇬⿤⚹ ⬤㬘 2')>-(

G だ❨᠘ᛨᛤ 㿹∍㽀⿔ ᷁┤ㅠᗬ䁀ᚥ ộㄬ ᛨ㮝㽀ᱼ 3RILIEPXL ㇹ៤ㄬ㮝㽜
ᗸ⿤⬙ ㎰⚹ㅀ ⪔⏅⍈ㄬ㝄⭴䀼㽀ᙘ᪀ ⿰☑㽀ᱼ ⾭├ Ⰰ㽱
G ㇬⿤⬙ ㎰⚹ᛤ ᛨ∐Ḅ ㅬ├〨 ០ ⒑㇩ㄬ㞑㉙㽀᠘ レ㽜 ⪔ゑ㽀ᱼ Ⳍ㿀☑♽ 㻬≄០←
ộㅀ ᛨ⎔゜⿩ㄬ㶱ᗨ
G ㇬⿤⬙ ㎰⚹ㅀ ⿰☑ ◷ ᛨ⎔⍤ レ㽄ㇽ㘭 ◷ 㻬≄០←ㄬ ᘄ☄Ⰰ㽱㽀ᛈ レ㽜
ぼㅠㄬ㪸㎨㽀᠘ レ㽜⿕㽁 Ⳍ㿀ᛤ㽁 ㄹゑ⿘᝔⍤ Ⰰ㽱
G ㆍ ᛨ∐ ㎰⚹ㄬ㋬ㅜᛈ ⳅ㹰 ◷ ┤ㅀ ⼰㇬ㄬ㾍⪩㽀᠘ レ㽄䁄᷁ㄬ Ⰰ㽱
G ㇬⿤⬙ ㎰⚹ㅀ 䀽⪘ᛤ Ⰰㅭㄬ ☑㎨㽀᠘ レ㽜 ᝕ᗨ㇩ ᚑ⎔ 㻬≄០← ㎹㽱
G ⿘☑ ㋤㎨☑ㇽ❨ Ⰰ㋨⾸⬄ ᛝ㋹⛜ᙜㅀ ㋨⠬㫄⬠⍤ 㾍⪩㽀᠘ レ㽄⿕↱ᗽ䀼
㎨ジ ◠᝕ ᪜だㄈᛨ᠘ᛨᛤ 㿹∍
劰 ⳅ㹰⏌ᘄⰀㅠ⬙䁀ᚥ⬙ ㎰⚹᝕ (*;)(

G ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% ⾸⬄ᱼ '('ᗨ ⳅ㋹ᶭ ᛨ∐
ᵘㅜ㬘ㅀ ⛜ᛈ❬⬅Ⰰ㎹ㄬ㮝㽜 ᗸⳄ㚜ᚬ⍤ ᗽ䀼㽀ᶬ≅ ោㇽ㽀ᛈ ㅰㄴ
G '(' ⪘㽀 (*;)(ᱼ ⳅ㋹ᶭㅀ ᗸⳄ ◷ ᳨ㄹ ㉘⪔䁄᷁ㄬ Ⰰ㽱㽀⑘ ᝕◤⾸
᳨㽄レ㽜⭴㮝ㄬ Ⰰ㽱
G ⳅ㹰 ┤ 䁀ᚥ ộㄬ ⏌ᘄ≄ ㇬⿤Ḁ⾜ ☄⫅㽀ᱼ ㎰⚹ ㆍ⽈ ⪔⏅ ộ⾸ ᳨㽄
ᛨ⎔〨 ⿰☑ㄤ≄ ᝕ᗨ㇩ ᛝ㋹⛜ᙜㄬ㾍⪩Ⳅ㪌∌ᱼ ⒑㇩ㄬ㎨᳀
G ㎬᳐⿰☑ᛨ⎔⍤ レ㽜 ⳅ㹰⏌ᘄ ◽㬴⎔⼬㎰⚹ Ⰰㅠ⬙ ◽㬴⎔⼬㎰⚹ ᠘⫅㞑
㎰⚹ ᛘ㴉ㅜៈ ㎰⚹ㅀ ⿘᝔ ㉘⪔ ◷ ᗸⳄ䁄᷁ㄬ Ⰰ㽱㽐
G ㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘'(' 〨㿹∍㽀ᱼ Ⳍ㿀Ⳍㅀ ⿕↱ㄬ㾍⪩Ⳅ㪌᠘ レ㽜 ㅬ⪩
㿬ㆍⳌ㿀Ⳍ Ⳍ㿀☑♽ ộㄬ㶱ᗨ㽀ᛈ ⪰≄゜ ☑♽≈ㄬ ᘄ☄㽐

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ

ᗨ ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕ *SSH 7EJIX] ERH -RWTIGXMSR 7IVZMGI *7-7
᭵├❨97(% ⪘㽀᠘ᛨ ㋹ ⳅ㹰⼰㇬⾸ ᛨ㽄㘭├⍤ ⏉ㄨ ᳨㹄᠘ᛨㅜ⑘ ⳅ㹰⼰㇬

ᗸⳄ䁄᷁ ◷ ⳅ㋹ᶭ ᳨ㄹ⾸ ㅰ⾜ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ᛤ ㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘'('
ộᛤ 㿹∍㽐
᝕᪜ ◷ Ⰰㅭ ㄉ⍀ ◷ ᗨ៰⍀ ㄉ⍀ ◷ ᗨ៰⍀ᗨ 㷔㽐Ḅ ᗨᛝㄉ㈄㹰 ᗨᛝ ᪄㈄㹰
㇨【⪜ៈ ᳔ᘨ㈄㹰 ộ⾸ ᳨㽄 ោ㈄ ᝴㽄ㄬ㎨᳀
G ᗨᛝ ㄉ㈄㹰ㄨ ᳨❨❬ *(%ㅀ ᛨ㽈ㅜ㎨⎴ 㽜᳡ ㈄㹰ㅜ ㅜ⪩ㅀ ㄉ⍀ Ὸᱼ
ᗨ៰⍀ 䀡ㄨ ㅜ⪩ㅀ ㉘⎔Ḅ ᛈ᠘ Ὸᱼ ᗨ៰⍀⍤ 㷔㽐㽀ᛈ ㅰᱼ ᚥ゘
*7-7ㅀ ᛨ㽈⾸㷔㽐Ḑ
㋤ㇽ❨⾸⬄ᱼ ㅸ㚜㇩ㄤ≄ ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ ◷ ᪄㈄㹰 ᙨ⿕䁄᷁ 㻬≄០←14- ㄬ
゜⿩㽐 ᗩ ㋤ㅀ ᛨ㽈 ᪜⾸⬄ ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ ◷ ᪄㈄㹰ㅀ ᗨᛝ ᛝㆍㄬ ᛨ⎔㽀ᛈ
㽜᳡ ㈄㹰ㅜ ジ䁄㽀ᙴ ㄈ㮝Ḉ Ⰰ ㅰᶬ≅ ᠘᲍ㄬ Ⰰ㽱㽀Ḁ ㅸ㚜㇩ㅠ ᙨ⪔ 㻬≄
០←ㅜ ⾮ᱼ ㋤⾸⬄ᱼ *7-7ᗨ ០ ⿕㽈ㄬ ᳨Ⳉ Ⰰ㽱㽐
᪄㈄㹰ᙨ⪔♽)4-% ㄨ ᪄㈄㹰ㅀ ⼰㇬⬙ㄬ ᗸⳄ㽀ᛈ ㅜ⍤ ោ㈄㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᝴㽄ㄬ
*7-7⾸ ❨⿔㽄 ◼ ㅰ⾜ *7-7ᗨ ᗨᛝ ᪄㈄㹰ㄬ ោ㈄㽀㎨⎴ ⿔᠘⾸ᱼ ᗨᛝ ᳔ᘨ
◷ ᗨᛝ ᪄㈄㹰⽉⪩ ᙜ㉘ ᪱᷁Ḅ ㈄㹰 ㅜ 㷔㽐Ḁ⑘ *(%ㅀ ᛨ㽈⾸ ⭵㽀ᱼ
ㅤ☀ ᳔ᘨWLIPP IKKW ᱼ 㷔㽐Ḁ㎨⼲ㄴ
◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḄ ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ ◷ ᳔ᘨ ㈄㹰⾸ ᛨ㽀⿔㽜だⳅ㹰⼰㇬ᙨ⪔㚜ᚬ〨
᷁ộ⬙ ᠘㋨)UYMZEPIRGI ㄬ゜ゑ㽀⿔ ᗩᗩ ᠘㪨ⳅ㹰だ⼰㇬ぼᙜ
⿰ ㅠᶬ㇩㟐៱ ㇽ䀽㽄㹄Ⳅ ㄉ⍀ᗨ៰⍀᪄㈄㹰ㅜ ᚥ㈄㇩ ㅜㅝㄬレ㽜 ⚨㉘
Ḁ㎨⼲ㄴ ㅜ 㞑㉙Ḁᱼ㎨⿔❨〨 ᳌⍠ ᝕ᗨㅀ ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⪔㚜ᚬᗨ *7-7ㅀ
㇩ㇽ Ⰰ㋨ㅀ ᛝ㋹⛜ᙜ⛜䀠⒑㹄〨 ០ 㹄㋨⾸ ᳔⬙㽀ᱼ㎨⿔❨⍤ ᚘㇽ㽜᳡
㈄㹰ㅀ ㅠ㎅ㄬゑㅜ㽀ᙴ 㽐
ᶬ㝽ᛝㆍ ộㅀ ㅸ☄㇩ㅠ 㘠⿔⍤ ᶭ∌㽀ᱼ ,%''4 ᠘☀ ᙨ⿕⒐ᵠ 㻬≄㈅㲠,-14 ⍤
ᘄ☄㽀⿔ ᷁┤⪔㚜GEVGEWW 〨 ᛨ∐ ᙨ㎅䁄᷁⾸㋹ㇸㄬ Ḽ ᙨ⪔⍤ Ⰰ㽱㽐⼬゠⇔
⚹ジៈ ᗸ⭴⍤ レ㽄⼰㇬ᛨ⎔ㅠ㎅᠘㋨㚜ᚬ46,%''4 ោㇽ㎹㽱ㄬ ⪘⾭㚜ᗨ
䂐ᛤ㇩ㅜᛈ 䂐ㄐ㇩ㄤ≄ Ⰰ㽱㽀ᶬ≅ ᗸᶭ 㶱ᗨ ◷ ᙨ㎅㽐
Ὸ㽄 ◠᝕⾸⬄ ᳌⍠ ᝕ᗨ≄ ㈄㹰ㄬ Ⰰ㞄㽀ᱼ ᵘ 㼬ぼ㽄ぼᙜ㷔ㆍ 㹄Ⳅ ◷ ᠘㪨
㲡Ⰰ㉘ᙜ ⾸ ᛨ㽄ㇽ⛜⍤ ㈄ᛝ㽐

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
⼬ↀㅀ ⎩㩔⾸ㇹ⭵㽈 Ⳅ ㎨⎔㇩レ㡀 ,%''4 ㅠ㎅ ោ⒐ ᗨᛝ ᛝㇽ ◷ 㟐៱⍀
ᙨ⿕䁄᷁ ộ ⚬≄ 㼬㬘⎩Ḅ 14- Ⳅ⬌ ㇽ⛜⍤ ㉘䁴㽈 Ⰰ ㅰㄴ
LXXTW[[[JWMWYWHEKSZMRWTIGXMSRIWXEFPMWLQIRXWQIEXTSYPXV]ERHIKKTVS
HYGXMRWTIGXMSRHMVIGXSV]
᪀ ᷁ⳅ┤ᙨ⿕⭴ %RMQEP ERH 4PERX ,IEPXL -RWTIGXMSR 7IVZMGI %4,-7
ⳅ┤ㅀ ⛜䀠 ◷ ᚑ⎔ⳅ┤⛜䀠ᙨ⿕ジ 445 Ⰰㅀ㽁 ⬄⠬Ⲍ ᷁┤ᛨ⎔ ⽤⫅᷁┤

ᛨ⎔〨 ᴼ❰⾜ ᭵⪘┤ㅀ ᙜᗽㄬ㛱㎬㽀ᛈ ㄈ㇬ㅸ ㆔㉘㽑ㄈ᠘㚜⍤ ោ㈄⫅⑭ᛝ㽁
ោ㈄ㇽ⛜ジ &67 㽀⑘ ᷁┤⛝㎨♽ㄬ㎹㽱㽀ᱼ ⾭├⍤ Ⰰ㽱
ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ᭵⾭ ⫅⪘ᛤ ゜⮉⾸ ᛨ㽀⿔ ᭵⪘┤⾸㼤㽜⍤ ㋬ Ⰰ ㅰᱼ
㎰⚹ᛤ 㽜㞑ㄬ ☑㎨㽀ᱼ ⾭├⍤ Ⰰ㽱㽐 ⿰⍤ Ọ⾜ㄈ㽱⬙ ㎰⚹ㄬ ⛜ㄈ㽀ᛈ ㅰᱼ
㉘⍀ㅀ ㇹ៤ㄬ㘐᳐㽀ᛈ 㽜㞑 ◷ ㎰⚹ㅀ ㄈㅭㄬ ⎱᠘ レ㽄 ├⿕ ᳡⪔ㅸ⾸ ᳨㽄
ᙨ⪔⍤ 㘭ㅬ㎸ ០⇤⾸ᶬ ❰᝔㽀ᛈ 㽜㞑 ◷ ㎰⚹ㅜ ☄ᚔḈ ᚥ゘ %4,-7ᱼ
᳨ㄹ㘭ㄬ Ⳅ㽱㽀ᛈ Ⳉ⭵㽀ᙴ ᛨ⎔㽀᠘ レ㽜 ᛨ∐ ᠘ᛨᛤ 㿹∍㽐

"1)*4 ઑࢎ ߂ ૘೯ ҙೡҳ৉ ૑‫

ب‬
6EPIMKL 3JJMGI *SVX 'SPPMRW 3JJMGI

%4,-7 ⛠❨
97(% %4,-7 -)7 97(% %4,-7 -)7
97(% %4,-7 -)7
1EMR 'EQTYW (VMZI 'IRXVI %ZI
6MZIV 6SEH 9RMX
7YMXI &YMPHMRK &;
6MZIVHEPI 1(
6EPIMKL 2' *X 'SPPMRW '3

*%<
*%< *%<
LXXTW[[[ETLMWYWHEKSZETLMWSYVJSGYWFYWMRIWWWIVZMGIWMIW-)7C'SRXEGX

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
᳌ ᭵⾭ㄈ㮝᝕ %KVMGYPXYVEP 1EVOIXMRK 7IVZMGI %17
᭵⪘┤ㅀ ㄈ㮝㿹⽥ ◷ ⿘☑ㅀ ᗨᚑᚘㇽㄬ ᗸᶭ ộ៱ ❨⿔ Ⳅㆍㇽ⛜ ㈄ᛝ ⿘᝔
◷ 䀵⛜ 㻬≄០← ᛨ⎔ ❬⬅ 㬴Ⲍ㲠 ◷ ㅸ⊴ ❬⬅ Ⰰㅭ ◷ Ⰰ㞄 ㅠ㎅㻬≄០←
⿘☑ ⳅ㹰᝔⏌㻬≄០← 㘠⿔ ộㅀ ⾭├⍤ Ⰰ㽱㽐
ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔㲡ㇽ ᭵⪘┤⾸ ᳨㽀⿔ ㅸ☄㇩ ộ៱ 㹄㋨䀼 ⬄⠬Ⲍ⍤ ㈄ᛝ
㽀ᱼ ᛤㇽ⾸⬄ ᛤㅤ㘬⭴ 㷔ㆍ ᛤㅤ⽤㘬 ᗨᛝ㚀⎔ᛤㇽㄈ㈄㹰㈄㉘ᛝㇽㄬレ㽄
,%''4 ㇩ゑㄬ䀽ㅠ㽀⑘ ㇬☀㇩ㄤ≄ 㹰㎰ ᛨ⎔ジ㡁ㄬ ᝔㚜䀼㽄㻬≄០←ㅠ
᭵⪘┤゘Ⰰᛨ⎔㈄ᶬ+SSH %KVMGYPXYVEP 4VEGXMGIW +%4W ᙨ⪔ ⬄⠬Ⲍ⍤ ⎰∐㽐
᝕⎥ ㄈ᠘᭵ 㻬≄០←2EXMSREP 3VKERMG 4VSKVEQ 234 ᛤ ジ⪘㎨㹄Ⳅ'SYRXV]
SJ 3VMKMR 0EFIPMRK '330 ោ㈄⾸ ᳨㽄㘭ㅬㄬ ᗾᛈ ㅰㄤ⑘ ㅜ⍤ ⯈ᛈ᠘
⽹ᛈ᠘ ᷤ㎨ᛈ᠘ ⫅⬈ ❨㴐㽀᠘ ⱔ゜TIVMWLEFPI ᭵⪘┤䀡ㄨ Ⳉ⬈᭵⪘┤
◷ Ἥ㥑⾸㇩ゑ㽐
ďᬬ❨㬘 ⳅ㹰⾸ ㅼ⍀㽀ᱼ ᭵⽥⾸ ᳨㽄 ᵘㅜ㬘⍤ Ⰰ㎹㽀᠘ レ㽜 ᭵⽥ᵘㅜ㬘
㻬≄០←4IWXMGMHI (EXE 4VSKVEQ 4(4 ㄬ Ⳅ㽱 ᛨ⎔㽜「ᛈ ㅰㄤ⑘ Đᬬ
❨㬘㈄ㇽḄ ⳅ㹰㹰㎰⛜䀠♽*54% ⾸ ἘⅤ ㄈ⼬〨⾜⎘ㅜᗨ ᗨㆍ 䄼䅰 ⭴⠬㽀ᱼ
⪩㹰⾸ ᳨㽄 ㅼ⍀ ᭵⽥ ᵘㅜ㬘⍤ Ⰰ㎹㽐
G 4(4 ᵘㅜ㬘ᱼ ◠᝕ 䁀ᚥ⛜䀠㚕)4% ⾸⬄ ㅼ⍀᭵⽥⼰㇬㾰ゑ᠘㋨㝄᳨ㅼ⍀
㾰ゑ᠘㋨ 1E\MQYQ 6IWMHYI 0IZIPW 160 ㄬ ᙨ㮈㽈 Ⳅ ⳅ㹰᭠㞄㶱ᗨ⍤
レ㽜㋤≄ ⪔ゑ
G Ὸ㽄 ◠᝕ *(% ㅼ⍀᭵⽥㾰ゑ᠘㋨㛰ᛤ ◷ ❨㇩㽑㈄㹰ㅀ ោ㈄ ◷ ㎹㽱ㄬ
レ㽄 ⪩㹰㉘⪔ᚬ䁵 Ⰰ⎥ㄬ㎨ジ㽀᠘ レ㽜 ⪔ゑḐ

⪩├❨ (3' ⪘㽀
ᗨ ᝕⎥㽜⽹᠘⪩㚕 ⭴⭵ ᝕⎥㽜⽹⾜⾭᝕

23%%2EXMSREP 3GIERMG ERH %XQSWTLIVI %HQMRMWXVEXMSR ďW 2EXMSREP 1EVMRI
*MWLIVMIW 7IVZMGI 21*7
<಴ > Ҵ݀೧নӝ࢚୒ /0""

ӂೠ ߨ۸җ Ӓী ‫ ܲٮ‬স‫ޖ‬
◠᝕ 㽜⽹ ㅸジㅀ ㆍ᠘㇩ㅠ ⫅┤㽁㇩㎨⭵ᗨ᲍⬙ ᚥ㈄㇩㎨⭵ᗨ᲍⬙ㄬ

⏌០᫰ⲌⲌ㳘⟸♽
レ㽄⿘☑᠘ᛨㅀ ⿕㽈ㄬ ⬄Ⰸ
1EKRYWSR7XIZIR %GX
21*7ᱼ ㅜ⾸ ἘⅤ Ⰰ⪘ㅸジ ᪐䁵ㅀ ☑㎨ Ⰰ⪘┤ ⫅⪘ㅀ ⼰㇬ᛤ
17%
㎨⭵ᗨ᲍⬙ㄬ ោㇽ㽐
①㉭レ᠘㉭⛜䀠♽ ᷁┤ㄬ ①㉭レ᠘㉭ ①㉭レ㿹㉭ ộㄤ≄ ᝔❬㽀ᛈ ᷁┤Ọㅀ ⬄ⳅ㎨ᶬ
)RHERKIVIH 7TIGMIW %GX ㋹ぼ ⬄ⳅ㎨≄ ㅠⳅ㽀⿔ ⛜䀠㽐
)7% ᛈↀ ┤ᘄ ⪩⾜⿘⾜ ⪘䀠 ộ
㽜⽹㷔ㄈ⍀⛜䀠♽ ⾜⍀ ◷ ⽤⫅᷁┤ᛨ⎔᝕*;7 㽜⽹㷔ㄈ⍀レジ䁴11' ㅀ 䁄᷁៤ᙘᗨ
1EVMRI 1EQQEP 4VSXIGXMSR Ḁ⑘ 㽜᳡ ♽⾸ ἘⅤ ᛈↀ ᶴᛈↀ ⼴Ⅵᶴᛈↀ ┤ᘄ ◼᳌㹄♼⾸
%GX 114% ᳨㽄 ⛜䀠㘭ㅬㄬ ᗨ㎸
Ⰰ⪘⾭♽ 1EVMRI 1EQQEP 4VSXIGXMSR %GX 2%% ộ
ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ⪘㽀ㅀ Ⰰ⪘┤ ⿘᝔⭴⍤ 㮝㽜レ⫅㶱ᗨ Ⰰ⪘┤ㅀ ᙨ⪔ ◷

ㅠ㎅ Ⰰ⪘┤ ộ៱ㄬ ❨⿔㽀ᱼ 㹰㎰ᙨ⪔ ⪔⾭ㅸ ᜸ㄉ ộㅀ ⳅ㹰⼰㇬ ◷ 㹰㎰
⬄⠬Ⲍ⍤ ㈄ᛝ㽐
<಴ > '%"৬ /0"" 'JTIFSJFT ࣻ࢑‫ ޛ‬ӏઁ ࠺Ү
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ᝕⎥㽜⽹᠘⪩㚕⾜⾭᝕

᝔❬
Ⰰ⪘┤ ,%''4 23%% *MWLIVMIW Ⰰ⪘┤ ᙨ⪔
♽㇩
 ♽㇩ ㅀ├ោ㈄  ⪔⾭ㅸㅀ Ⳉ㚕⾸ Ἐ⍠ ㅸㄐ⪔㽕
ᗽ㈄⬙
 ,%''4 ᠘㋨⾸ ἘⅤ Ⰰ⪘┤ ᛨ⎔ᗨ ㅜ⋐⾜
㎨ᛈ ㅰᱼ㎨ ⒐Ჰ㬘⎩  㽜᳡ Ⰰ⪘┤⾸㇩ゑḀᱼ ោ㈄⍤ ⪔⾭ㅸᗨ
ោ㈄᪜ゑ
 ,%''4 ᚬ䁵 ㅜ㇬ ᳐ᚬ⾸⬄ G+14 ᠘㋨ㄬ ⒐Ḹ 㞑㉙㽀ᛈ ㅰᱼ㎨䀽ㅠ
㞑㉙㽀ᶬ≅ 㽐
 ោ㈄᠘㋨ㄬ㞑㉙㽄 Ⰰ⪘┤⾸ ᳨㽄㲡⚬㽄  ᙨ⿕ㄬ㮝㽄 Ⰰ⪘┤⾸ ᳨㽀⿔ đ97 +VEHI
㹄Ⳅ
㹄Ⳅ ⾮ㄴ %Ē Ὸᱼ đ97(' -RWTIGXIHĒ 㹄Ⳅ㽈 Ⰰ ㅰㄴ

İ ࣻ୹Ҵ ѐਃ
᪀ ⿘☑ᙘↀレジ䁴 *IHIVEP 8VEHI 'SQQMWWMSR *8'
*8'ᱼ ⿘☑ᙘↀレジ䁴♽*8' %GX 97' 7YFGLT ⾸ ㅀᙘ㽀⿔ ⳅ㹰 ᛹ᛈ

⾸⬄ ⿩⽹⬙❬ ◷ ᙜᗽᗽ㉘㹄Ⳅㅀ ⪔ゑ⾸ ᛨ㽄 Ⳅ㽱ㇽ㘭⾸ ᛨ㽄㎨㡐ㄬ㈄ᛝ㽐
e?7IGXMSR A⾸⬄ᱼ đ❰ᛝㇽ㽀ᙘ᪀ ᠘⎴㇩ㅠ 㽱レ Ὸᱼ ᛨ㽱YRJEMV SV
HIGITXMZI EGXW SV TVEGXMGIW Ēㄬ ៰㎨㽀ᛈ ㅰㄤ⑘ e?7IGXMSR E A⾸⬄ᱼ
đ㿬䀡ㄬ ⒑㇩ㄤ≄ ⪩⾭⾸ ⿩㾍ㄬ㋤ᙘ᪀ ᙘ㎻᛹ᛈ⍤ ㄈ㷔㽀ᱼ 㽱レHMWWIQMREXMSR
SJ ER] JEPWI EHZIVXMWIQIRX MR SV EJJIGXMRK GSQQIVGI JSV XLI TYVTSWI
SJ MRHYGMRK Ē ộㄬ ៰㎨㽀ᛈ ㅰㄴ
䁀ᚥ⛜䀠㚕 )RZMVSRQIRXEP 4VSXIGXMSR %KIRG] )4%
⒐Ỉ ᭵⽥TIWXMGMHI ㈄㹰ㅀ ộ≅ᛤ ㈄㹰ㅀ ⪔ゑ☑♽ Ⳅ᠘ ◷ ㆍ⭴⍤ ᛨ⎔㽀⑘

᛹♼レ㽄 Ⳅ㿀ᚘᛤ⾸ ᠘㛰㽀⿔ ㅠᗬㅜ᪀ 䁀ᚥ⾸ ❰㽑⎔㽄 ❨ㅹゑㅜ ⾮᳌ᛈ 㳸᳐
㽀ᱼ ᚥ゘⾸⎴ ⪰≄゜ ᭵⽥ㅀ ộ≅ㄬ ⲡㅠ㽀⑘ ㅜ〨 ᴼ❰⾜ ᚥ㈄㇩ ⪔䁴㇩
䁀ᚥ㇩ ⠬ゑᛤ ០ ⪔ゑ⾸ Ἐ⍠ 㶠ㅝㄬ ᛈ∌㽐
ⳅ㹰㹰㎰⛜䀠♽*SSH 5YEPMX] 4VSXIGXMSR %GX *54% ⾸ ἘⅤ ◠᝕ ᪜ 㳸⏌Ḁᱼ
ⳅ㹰⾸ ⪔ゑḄ ⒐Ỉ ᭵⽥ㅜ ⾬ᚑ㽄⼰㇬᠘㋨ㄬ㋨Ⰰ㽀ᶬ≅ ᗸᶭ㽀ᱼ ㅀ├⍤ ㎨Ჰ⑘
ⳅ㹰⾸㽐ㄈḄ ᭵⽥ㅜ ⼬᷁⾸ᙴᶬ ⼰㇬㽀᳌ᱼ ⑭Ⳅ㇩ㅠ ⬌⑭ㄬ㈄ᛝ㽀ᶬ≅ ោㇽ㽐
᝕㮈⼰⛜❨ (,7 ⪘㽀
ᗨ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕 'YWXSQW ERH &SEVHIV 4VSXIGXMSR '&4
᝕㮈⼰⛜♽,SQIPERH 7IGYVMX] %GX ,7% ㄬ ៤ᗬㄤ≄ 㽐

ㅀᶬ㇩ㅠ ⳅ㹰「⿤ᛤ ☑㽜㎰⚹ᛤ ㄈ㽜᷁┤ ㅸ⿘㆔᪄ ⪔ㅜ♬⼰⛜≄
ⳅ㹰 ◷ ᭵⾭❬⽤⾸㉜㆔㽀ᱼ レ㿀ぼ⭴⍤ ᗨ㎨≄ ᝔❬㽀ᛈ ⳅ㹰⼰⛜ ❬⽤⾸⬄
ᛝ㋹⛜ᙜ⼰⛜ ◷ ⫅┤㬴⇔ ㋨⠬㫄⬠᳨ㄹ♽4YFPMG ,IEPXL 7IGYVMX] ERH
&MSXIVVSVMWQ 4VITEVIHRIWW ERH 6IWTSRWI %GX 4,7&46%䊰 97' 'LT% ⾸
ἘⅤ ⿔㪨 ⳅ㹰ោ㈄᠘ᛨỌᛤ ⳅ㹰⪘⾭㚜⍤ ោ㈄㽐

㆔├❨ (38 ⪘㽀
ᗨ ㋤⍀᳜☘⬠├᝕ XLI %PGSLSP ERH 8SFEGGS 8E\ ERH 8VEHI &YVIEY 88&
㋤⍀ㅀ ㈄㉘ ◷ 㳸⏌⍤ ោ㈄㽐

⼴㤼〔ㄴ⊴⾸ ᳨㽄 ោ㈄ᱼ 㽜᳡ ㄴ⊴ㅀ ⬠❨⬙❬⾸ ἘⅤ ᳜᳡᠘ᛨㅜ ᚘㇽḐ
<಴ > ঌ௏ৢ ೣ‫۝‬ী ‫׼׸ ܲٮ‬ӝҙ ҳ࠙
⼴㤼〔㽐ㄈ ㄴ⊴ *(% SV 88&

⼴㤼〔㽐ㄈ ㅜ㽀ㅀ ⭴᳌ㄴ⊴㈄㹰
*(%
⪔㪽ⰀⰀ≄ ⎴Ỉ ⏍㋤ ⏍⼬ㄴ⊴⾸㽜᳡<
⏍⼬ㄴ⊴ㅤ☀⏍㋤㎅⍀㋤
88&
០⎔ᛈ ⼴㤼〔㽐ㄈ ㅜ⪩ㅠ ⽹㉘㋤ ᛤⳌ㋤㷔㽐
◠᝕⾸⬄ Ⳅ㳸Ḁᱼ ⒐Ỉ ⼴㤼〔ㄴ⊴ᱼ ⒐Ỉ ㋤⍀〨ㅠ ⽹㉘ㆍ ⏍㋤䁴⪔ Ⰰㅭ

⾭ㅸ ộㅜ ⪔㇬⾸ Ⅴ⚐㾰ᗨㅠ㎅⬄'IVXMJMGEXI SJ 0EFIP %TTVSZEP '30%䊰
97' 7YFGLT ⍤ 㟐ễ㽀⿔㋤⍀㹄Ⳅㅀ 「᠘⍤ ◼≄ㆉᛈ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ ㇽ䀽㽄
ㇽ⛜⍤ ㈄ᛝ㽜⽤㽐

ı
Ⰰㅭ㮝ᛨ
ı ࣻੑాҙ

ᘄぼ
Ⰰㅭ㮝ᛨㅜⅨ ⰀㅭⳈᛈⰀ⎔⍤ ㅀ◠㽀ᱼ ᙫㄤ≄ ⰀㅭⳈᛈ⍤ ☃ㄨ ⬠ᛨㆍㅜ Ⳉᛈ
⪔㽕ㄬ䀽ㅠ㽀⿔ ㅤㇽ㽄ぼᙜㄬ ᗾ㝼⾰ㄬ ἴ Ⳉᛈㅠ⾸ᙴ Ⰰㅭㄬ㾰ゑ㽀ᱼ ᙫㄤ≄
Ⰰㅭ ⲡㅠḄ ⪔㽕ㄬ ᝔㚜㇩ㄤ≄ 㿬㹰ᛤ ᳨㉘㽀⿔ Ⰰㅭⲡㅠ⪔㽕ᛤ ❨㽑Ḅ ἴ⾸
Ⰰㅭㄬ㿬Ⳍ㇩ㄤ≄ ᗨ᲍㽀ᙴ 㽀⑘ だ᝕┤㹰ㄬ ᪜᝕┤㹰䀼㽀ᱼ 䂐ᛤ⍤ ᗨ㈠〜

◠᝕ Ⰰㅭ㮝ᛨ㈄ᶬㅀ 㲡㎽
⼰㇬゘⬈ 7IGYVMX] 3VMIRXIH
㬴⇔ ㅜ䂬 ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ㅀ 㝄゘⬈ ⾭├ Ⰴレᱼ ᝕ᚥ ⼰⛜ Ⰰ䀠ᗨ Ḑ
◠᝕ㄤ≄ ☀ㅭḀᱼ ⒐Ỉ 㣐㬴ㅜ᫰ 䀼┤ㄨ㽕⎴⛜⼰♽4SVX 7IGYVMX] %GX
97' 7YFXMXPI ⾸ ἘⅤ ☑⪔᲍ ┤㎰㇬Ⰰᙨ⪔⍤ ☃⼬⽤㽀⑘ Ⰰㅭㅸ ộ
7YTTP] 'LEMR⾸ ㅰᱼ ⒐Ỉ ㅜ㽜ᛨᚬㅸ⾸ᙴ ᳨㬴⇔ ⿰☑ 㻬≄០←ㅠ ┤⍀ᛝ៱
⼰㇬⛜⼰᠘㋨'84%8 ㋨Ⰰ⍤ ᝴ㆍ㽐
┤⍀ᛝ៱⼰㇬⛜⼰᠘㋨ 'YWXSQW 8VEHI 4EVXRIVWLMT %KEMRWX 8IVVSVMWQ '84%8

'&4〨 ◤ᗬ ├⿕⾭㚜ỌⰀㅭㅸ ᛨ⬠⪔ ゜⮉㋤⬈ㅠJSV[EVHIV ⬈⪔ 䀼┤㬘◠᫸ ゜⿩⾭㚜
ộ ᗬ 㿹∍ 㻬≄០←ㄤ≄ ㄈᛨ⾭㚜ᗨ ┤㹰ㅀ ⫅⪘ ᛝㆍ 㞄㽀 ⬈㇩゜⮉ ⛜ᛨ ◷ ㄈ㮝⾸ ㅜ⍜ᱼ
㇬Ӥ ㄈ㮝ᛤㇽ⾸ ᙠ㚸 ⛜⼰㘭ㅬㄬ ᗾᛈ 㽜᳡ ┤㹰ㅀ ⼰㇬⬙ㄬ ㅭ㎅㽀ᱼ ㈄ᶬ
◠ㅠ㎅⾭㚜䀼┤ㅀ ᚥ゘ b㚄ㅀ 㝼ᗨ ⠬ゑ ❨᳜ᛤ 㾍䂬 ⬠ᛨᙨ⪔ ⠰ᶬ ㎅ᗨ ◷ 㮝ᛨ ㎨㚜⾸
Ἐ⍠ ᪑᠘㎨⿘ ộㅀ ⭸㽜ᗨ ☄⫅㽈 Ⰰ ㅰㄴ
ㅠ㎅⾭㚜⾸ ᳨㽜⬄ᱼ ⬠ᛨᙨ⪔ 〬䀼 Ὸᱼ ⑜㈄゘⬈ ☀㞄 ◷ ᙨ⪔ ⠬ゑㇰᗸ ♴៰ ᚥᗸ ㇬᳜ᛨ
7YTTP] 'LEMR 7IGYVMX] 7TIGMEPMWX ㄬ㮝㽄 ⪩᳜゘᳨ ◷ ')) ᗨㅭ ㅸᚑ ❨⿔ ộ ㉭ㅀ
㮝ᛨ゘᳨ 䀄㫅ㄬ ❨⿔㽀ᛈ ㅰㄴ
ᛝ᷁ 㘭ㅬ ◷ ⪔㇬ ᛝᛈ ោㇽ ㅸㄐ㋨Ⰰ7LEVIH 6IWTSRWMFMPMX]

-RJSVQIH 'SQTPMERGI
㘭ㅸ ☄ᗬ ⬠ᛨ ᙴⳄ㳸【Ⅴㅠ ᙴ㆔ ⬠◠᪀ ;IFMREV Ὸᱼ ᱜⲌ⇰㬘 ộ ᳌⽹㽄
☑♽ㄬ㮝㽜 ⰀㅭㅸỌ⾸ᙴ ⚨ᚥḄ Ⰰㅭោㇽᛤ ㎨㡐ㄬ⼰᪜㽐
ᬬᗬ Ⰰㅭ ᛨ∐⬄⍀⍤ ⛜ᛨ㽀ᱼ 㽄㶠 ⬠ᛨㅀ ㈄㞄ぼ᝔ᗨ ㅰㄤ⑜ ㅜ⍤ ㈄㞄㽜⽤
㽈 ㅀ├ᗨ ㅰㄴ
ᬌㅜ♬ ⾜㽁⪔㇬ LXXTWXIVQWREZIVGSQIRXV]REZIV#HSG-H!

GMH!
GEXIKSV]-H!
ďᬬ ᝕ᗨ⚬ 㮝ᛨㇽ⛜ 䵢 ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰⼰㇬㚀 ㅀ⊴᠘᠘ㇽ⛜㷔㬠
LXXTWYHMTSVXEPQJHWKSOVFVH ZMI[4CC#RXGI7R!

゘⬈ ᙘↀ ┠㈄ 4VMSVMX] 8VEHI -WWYI

䂐ᛤ㇩ㅠ ᗸⳄ 䁄᷁ᛤ ㅸジ゜⿩ㄬレ㽜 ⬈㫅ᛤ ㎹㋹ㅀ ジ㡁⾸ ἘⅤ ♽ោ レ☀
レ㿀ㅜ ᭺ㄨ ď᳨ ㇬↝ ᗸⳄ 㽕⒑48- Đ レ㋤≄ ⬠ᛨ ㅠ∍ᛤ ㆍ⠬⍤ ㋹ㇸ㰔ㅭ㽐
᳨ 48-⾸ᱼ ᭵⪘┤ %(':(ᵌ㼹ᛨ⬠ ◷ ⪩ᚬᛨ⬠ ┤㹰 -46㎨㇩㆔⪘᝴
7EJIX]⼰㇬ 4IREPXMIW 6IZIRYI 8I\XMPI ◷ 㲡䀄 ᛨ⬠ ┤㹰ㅜ 㷔㽐Ḑ
㎹㋹㶱ᗨ *SGYWIH %WWIWWQIRX
Ⰰㅭ㮝ᛨ 䂬 ⪔䂬Ⳕ⪔⍤ 㽈 ἴ Ⰰㅭ៰⽉ㅜ 㩘 ᠘⾭⿘ᗬ 㚄⎴ ㅜ⪩ レ㋤≄
㹰⒑❬⍀ ᛨ⬠㶱ᗨ 㲡䀄ᛨ⬠ ジ⪘㎨ ◷ Ⰰㅭぼᙜ⾸ ᛨ㽄㉭㽑㇩ㅜᛈ ㎹㋹㇩ㅠ
Ⳕ⪔⍤ ⳌⳄ㽀ᱼ ᙫㄬ ⎸㽐
᳌㋹ᙨ⪔ ⳄⲌ㭄 1YPXMTPI -RWTIGXMSR 7]WXIQ
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ᭵├❨97(% ⭴⠬ㅸ⼰㇬⛜䀠レジ䁴'47' ộ ⿔㪨⿘☑
᠘ᛨ3+% ㅜ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ㅀ 㮝ᛨㇰ㘐〨 ⚬ᶬ≄ ᶭㅸ㇩ㄤ≄ Ⰰㅭ┤㹰⾸
᳨㽄 ᙨ⪔㉘⪔㚀❬᝴ㄬ㽱⪔㽀⑘ ⿔㪨⿘☑᠘ᛨ⾸⬄ ⲡㅠḀ⾜⽤ Ⰰㅭ ┤㹰ㅀ
☀㞄ㅜ ᗨ᲍㽜㎸

ı ࣻੑాҙ
<಴ > ࣻੑాҙ ੺ର ਃড
⪔㇬᳐ᚬC 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០←*7:4 䊰ᛝㆍộ≅*

**6
G ⪘⬙ ⪩【 ⳅ㹰ㅀ ᚥ゘ *')7-( ộ≅
G Ⰰ⪘┤ ộㅀ ᚥ゘ ,%''4 ㅠ㎅㟐ễ
G ᙜᗽⳅ㹰ㅀ ᚥ゘ ◠᝕ ᙜᗽⳅ㹰㿬㽱゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱G+14 ោㇽ㇩ゑ㋨Ⰰ 䀽ㅠ
G ㅤ☀ⳅ㹰ㅀ ᚥ゘㈄㉘ㅸㅀ ⳅ㹰⾸ ᳨㽄 ⿰☑㈄⾜4',* ㇩ゑ㋨Ⰰ 䀽ㅠ
G Ⳉ⬈᭵⪘┤ㅀ ᚥ゘⼰㇬⫅⪘ ោㇽ4VSHYGI 7EJIX] 6YPI ㇩ゑ㋨Ⰰ 䀽ㅠ
G ⭴↱ㅀ ㄉ⍀ ᚬⅨ ゘ㄈ⬙❬ 㛰ᛤ ㅜ 㽐ㄈḀᱼ ⳅ㹰ㅀ ᚥ゘ ᭵├❨ 㾰ᗨ㎅97(% 4IVQMX
⭴㎨⿔❨
ジ⊴ᙨ㮈䊰ⳅ㹰㚐ᗨ┤ ᛨ∐ ោㇽ? '*6 4EVX bA 䀽ㅠ
ⳅ㹰 ◷ +6%7ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⼰㇬㽀᳌ᛈ ᗬ㋤Ḁᱼ ⬙❬ 㚐ᗨ┤ Ⰰ≅ ᗩᗩㅀ ゑᶬ ⪔ゑᗨ᲍
ⳅ㹰❬⍀ᗨ ោㇽḐ
 ៰㎨㹰⒑⿰Ⳅ 㡀ㅸ⪱ 䁑⪱⭴(
' =IPPS[ RS 䀵䀼䁑⪱⭴ ❨❬ᚥ䀼ㄈ4,3
 ᙜᗽ᠘᲍ⳅ㹰ジ⊴ Ⳉ㉭ ⳅㅜ㆔⊴RI[ HMIXEV] MRKVIHMIRX 2(- Ⳉᛈ 䂬 *(% ⲡㅠ 㼬ぼ
*(%⪔ㅜ㲠 ď(MIXEV] 7YTTPIQIRX -RKVIHMIRX %HZMWSV] 0MWXĐ ᙨ⪱ 㾰ᗨ☃㎨⼲ㄨジ⊴
᳨⎰㉭ㅸㄈ'&(SMP ㅀ⽥㹰ㄬ㈄だ㽀ᛈᱼ *(% ⲡㅠ ⾮ㄴ 8,' ㅜ㽀ᱼ ⠬ោ㈄
0EFIP ᙨ㮈䊰㹄Ⳅ ោㇽ? '*6 A 䀽ㅠ ◷ ㅜ⾸ ❨㽑㽀ᱼ ⿩⽹❬⬅㹄 ộ ㅹ⬙ ᪜❨
Ⳕㅀ ㎬㽱
⫅⑭ᛝ㽁 ⳅ㹰 ᙨ㮈䊰97(% ㄈ㇬ㅸ⚨㿽 ⳅ㹰㹄Ⳅ ᛨ∐ ď2&*(7᝕ᗨ ⫅⑭ᛝ㽁 ⳅ㹰㹄Ⳅ᠘㋨ Đ
ジ⊴ ⪔ゑ⿔❨ ᙨ㮈
 ⑜㈄ ᳨⪩ㅜ ⼬Ჸ ᚥ゘ đ(IPMZIVIH JVSQ &MSIRKMRIIVMRK⫅⑭ᛝ㽁ㄈↀ Ē 㹄Ⳅ ❨㘑㼬ぼ
┤㹰ᶬ㘑㇬ C ⬈㇩䊰㮝ᛨㅸ᷁䀼ⳄⲌ㭄%
%17 ㅜゑ㇩㽀⒑≅--7* ㄬ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ⾸ Ⳉᛈ
đ
,SYV 6YPIĒ ㇩ゑ
ぼᙜㄬ㋨Ⰰ㽀㎨⼲ㄨ ᚥ゘ ◠᝕ 㠉 Ⰰㅭ ᙘ❨
ⰀㅭⳈᛈ䊰◠᝕ 㮝ᛨ㽕 ᶬ㘑 ㅤ ㇬❨㬘 ⪔㇬Ⳉᛈ4
4VMSV 2SXMGI ᗨ᲍ ᶬ㘑䂬⾸ᱼ ㅤ ㅜ᪜≄
Ⳉᛈ ⬠ᛨ⽹ⳅ '&4 ㅹ⬙
㮝ᛨ ◷ ᙨ⿕䊰*(% Ⰰㅭ⬄⍀ ᙨ㮈3
3%7-7
 Ⰰㅭ⬄⍀ ᙨ㮈䂬㹄⛠ᙨ⪔ᗨ 㼬ぼ⾮ㄬ Ⳅ Ⰰ⭵㎬㽱 ᷁ㅀ⬄⍤ 㮝⛜ Ⰰㅭ㾰ᗨ 㶱ៈ bㅤ
 㽑ᚑ 㳸ㇽ Ⳅ⾸ᱼ Ⰰㅭㅜ 㾰ᗨ
 ❰㽑ᚑ Ⳅ ㈄㹰⾝⍀(
(;4) 〨㚕┠䁴㮝⛜
 㹄⛠ᙨ⪔ 㼬ぼⳄ ď㹄⛠㉘⪔ 㮝⛜⬄Đ⍤ 㮝㽜㹄⛠ ぼ㚕䂬 ᙨ㮈 ᳨↝ ㅤ 㝼ᗨ
┤㹰☀㞄 ◷ ᛨ⬠᪑❨
ď0EFIP㹄Ⳅ Đ ᛨ∐ ⬠❨⪔㽕ㄨ đĳ㹄Ⳅ⪔㽕Ēㄬ ⪜㶜⛜᠘ ◼ⅴ

⪔㇬ ᳐ᚬ
ᗨ 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០← *SVIMKR 7YTTPMIV :IVMJMGEXMSR 4VSKVEQ *7:4
ᘄᬸ
㽜だ ᛝ៱ㅸᗨ ㇩ㇰ㽄 ⿰☑ᛨ⎔〨㽐ᣀ ◠᝕ ᭵⪘┤ ⼰㇬ោㇽᛤ ᘁㄨ Ⰰ㋨ㅀ
ᛝ㋹⛜ᙜㄬ㈄ᛝ㽀ᱼ ☑ⳅㄤ≄ ⳅ㹰ㄬ ⫅⪘㽀ᛈ ㅰㄴㄬ ㅭ㎅㽀ᛈ ᛝ៱ㅸㅀ ⳅ㹰ㅜ
「⿤Ḁᙘ᪀ ⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄┤㎰㹄Ⳅ ộᛤ ᛨ∐㽀⿔ ㆀ⒣ㅜ ⾮ᶬ≅ Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ
㘠⿔㽜⽤㽀ᱼ 㻬≄០←
ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% ⾸ ἘⅤ ⳅ㹰⾸ ᳨㽄 ⿰☑ ㈄⾜4VIZIRXMZI 'SRXVSP
SJ ,YQER *SSH 4',* ⍤ ᝔㝽㽐
G 㿬㽱゘Ⰰ㈄㉘ᛨ㽱'YVVIRX +SSH 1ERYJEGXYVMRK 4VEGXMGI 〨レ㽜ぼ⭴
⿰☑ ᛨ⎔᠘㋨,%64' ㄬ㇩ゑ ? '*6 4EVX A
◠᝕ ◠ *(% 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០←*7:4 ᛨ∐ㇽ⛜ ⾭ᵘㅜ㲠 ☄㹄⼴⎤ ⳅ⽥㚀

LXXTWQJHWKSOVFVHQCZMI[HS#WIU!
WVGL*V!
WVGL8S!
WVGL;SVH!
WVGL8T!
MXQCW
IUC!
MXQCWIUC!
QYPXMCMXQCWIU!
GSQTER]CGH!
GSQTER]CRQ!
TEKI!

ı ࣻੑాҙ
☘ᚥ
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ⭴ᛨㅀ ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% ⾸⬄ᱼ ㋤≄ ⳅ㹰⼰㇬ ┠㈄
⪩䁑 ☄⫅ 䂬ㅀ ᳨ㄹ⛜᳌ᱼ 「⿤ㄬ ⪔㇬ ⿰☑㽀ᱼ ᵘ ㋹ㇸㄬ Ḽ ⳅ㹰⼰㇬ⳄⲌ㭄ㄬ
ᗾ㞄 ᙫㄬ ⑭㽐
㇩ゑ᳨⪩
劙 Ⰰㅭ ㈄ㅀ⍤ ☃ㄨ ⳅ㹰ㅀ ◠᝕ ⭴ㄈ㋤᪀ Ⰰ㪩ㅸ
㍱ ⳅ㹰⾸ ᳨㽄 ⭴ㄈ᝴ㅜ ㅰᙘ᪀ ⳅ㹰ㄬ ᝔⏌㽰ᙘ᪀ ⳅ㹰ㅜ ◠᝕⾸ Ọ⾜〔 ἴ
㽜᳡ ⳅ㹰ㄬ ᝔⏌㽀᠘≄ ⬄⑜ㄤ≄ ⽥ㇽ㽄 ⪔ⅴ
劙 ◠᝕ㄤ≄ Ⰰㅭ㽈 Ⳅ ◠᝕ ⭴ㄈ㋤᪀ Ⰰ㪩ㅸᗨ ⾮ㄬ ᚥ゘ ⬄⑭Ḅ ᷁ㅀ⬄⾸⬄ 䀽ㅠ
Ḁᱼ 㽜だ ⭴ㄈ㋤Ⰰ㪩ㅸㅀ ◠᝕ ᳨⎔ㅠ᳨㹄ᗨ 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០←*7:4
Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ Ḑ
Ě ☀ỄⳄ *7:4 ぼᙜㄬ㞑㉙Ⳅ㪔㘭ㅬㅜ ㅰᱼ *7:4 Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ ◠᝕⾸ ㅰ⾜⽤㽐
ㅬ├
劙 ㅸᚑㄬ ᗾ㞀 ⪔ⅴ⍤ ᛈゑ㽀⿔ *7:4⍤ ᘄ☄㽀ᛈ ០ 䁄᷁ㄬ Ⰰ㽱㽈 ᙫ
劙 ᗩ ㄈ㿽ㅀ ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽀⿔⼴∌㈠ ㅰᙘ᪀ 㽑⎔㇩ㄤ≄ ⿰㠉 ᗨ᲍㽄レ㽜ぼ⭴⍤
㘦⼬᪜ᛈ ㅜ⇔㽄レ㽜ぼ⭴ ᛨ⎔ ⿔❨⍤ ᚘㇽ㽀ᱼ ❬⬅ㄬ Ⰰ㽱㽈 ᙫ
 ᠘⫅㞑 ◷ ㎰⚹ ㄈ☄ ◽㬴⎔⼬⍤ 㷔㽐㽄 ⫅┤㽁㇩レ㽜ぼ⭴

 ☑⪔⬙ レ㽜ぼ⭴ ᭵⽥ᛤ ⽥㹰 ㅼ⍀┤ ㅸ⿘ᶭ⭴ ⳅ㹰 ❨㴐 ⠬ᓯ ⲡㅠ 㚐ᗨ┤ ⳅ㹰⼴⇰⍜ᙸ ◷ ⪔⊴ㅀ
⿩⽹ᚘ㼵ㅜ᪀ ᶭ⬙ㄬ㷔㽐㽄䀼㽁㇩レ㽜ぼ⭴
 ㄈ⎔ộᛤ ᘁㄨ ┤⎔㇩ㅠ レ㽜ぼ⭴
劙 Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ ⳅ㹰ㅀ レ㽜ぼ⭴᪀ 㽜だᛝ៱ㅸㅀ Ⰰ㽱⾸ ᳨㽄 ⪰≄゜ㇽ⛜⍤ ⼴ᙴ

Ḁ⾰ㄬ ᚥ゘㇩⾜ᶬ ᬬ⎰᳌ 㽄㘐∨⼑ ⳅ㹰 ◷ 㽜だᛝ៱ㅸ⍤ ㆔㶱ᗨ 㽈 ᙫ
劙⼬ↀ ⪔㽕ㄬ ᛈ∌㽀⿔ ⳅ㹰 ◷ 㽜だᛝ៱ㅸㅀ ⾭├ Ⰰ㽱㋹⽤᠘Ḉ Ⰰ ㅰᱼ レ㿀ㄬ
㶱ᗨ㽈 ᙫ
Ș ⳅ㹰レ㽜ぼ⭴ ❬⬅
Ș 㽜だᛝ៱ㅸ᪀ ㆔⊴ ᛝ៱ㅸ〨 ᘁㄨレ㽜ぼ⭴ ᛨ⎔⍤ ㇩ゑ㽀ᛈ ㅰᱼ ⾭㚜
Ș 㽜だᛝ៱ㅸㅀ ⳅ㹰⼰㇬ ᛨⲝ ◷ ㇰ㘐
Ș 㽜だᛝ៱ㅸᗨ *(% ᚥᛈ⬄Ⳉㅜ᪀ Ⰰㅭᚥᛈ ᳨⪩ㅠ㎨⍤ 㷔㽐㽜⬄ 㽜だ ᛝ៱ㅸㅀ ោㇽ㋨Ⰰ〨
ᛨ∐Ḅ 㽜᳡ ◠᝕ ⳅ㹰⼰㇬ោㇽ ◷ ㇽ⛜
Ș Ⳅ㿀 ◷ ᗸ⪔ᚘᛤ ᛝ៱ㅸㅀ ┠㈄ Ⳅㇽ ᠘≅ㄬ㷔㽐㽜⬄ 㽜だᛝ៱ㅸㅀ ⳅ㹰⼰㇬ Ⰰ㽱 ㅜ∍

劙 ᛨ⎔⍤ ぼ㽀ᱼ レ㽜ぼ⭴ᗨ Ⰰㅭⳅ㹰⾸⬄ 㿬㇨㽀ᙴ 㝽⭴Ḁᙘ᪀ ⿰☑Ḁ⾰ㄴㄬ

⛜㎅㽀᠘ レ㽜⬄ ㇩ㇰ㽄 ᛝ៱ㅸ ᙨ㎅䁄᷁ㄬ Ⰰ㽱㽀⑘ ㅜ⇔㽄䁄᷁⾸ᱼ ⼬ↀ
⪔㽕ㅜ 㷔㽐Ḉ Ⰰ ㅰㄴ
Ș ㅸᚑㄬ ᗾ㞀 ᗸ⪔ᛨ⾸ ㅀ㽜 Ⰰ㽱Ḁᱼ ⿘∨ 㿬ㆍ ᗸ⪔

Ș ⳅ㹰 Ⳅ⊴㝼㞄 ◷ ᙨ⪔
Ș ᛝ៱ㅸㅀ ᛨ∐ ⳅ㹰⼰㇬᠘≅⾸ ᳨㽄 ᙨ㮈 ០⎔ᛈ
Ș ᠘㪨㇩ㇰ㽄䁄᷁
劙㼬ぼⳄ Ⳅㇽ㉘㡀⍤ 㟐㽀ᛈ ᚥ゘⾸ ἘⅤ 㽜だᛝ៱ㅸᙨ㎅㻬≄០←*7:4 ㅀ ㇩ㇰ⬙ㄬ

㉘⪔㽈 ᙫ
劙 Ⰰㅭ⾭ㅸㅀ ㅜ⍬ IQEMP ㋤⭴ ◷ *(%⾸ ⎴㉙Ⲍ⇔゜ ᙫㄤ≄ ㅠㇽḄ 9*-ᛈㄈ
Ⳅ⬌ ⳅ⚬ㇽ⛜ ⍤ ⪔ゑ㽜⬄ ◠᝕ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕⾸ ㅭ᝕ Ⳉ㚕ㄬ㽈 ἴ *7:4
Ⰰㅭ⾭ㅸㅬㄬ䀽ㅠ㽈 ᙫ
*7:4 Ⰰㅭ⾭ㅸᱼ 㲡ㇽ ⪩䁑⾸⬄ ᳌⍠ ⾭㚜⾸ ㅀ㽜 Ⰰ㽱Ḁᱼ ❬⬅ 㶱ᗨ ◷
䁄᷁ㄬ㮝㽜⬄ *7:4 ㅀ├⍤ 㞑㉙Ⳅ㪔 Ⰰ ㅰㄴ ᳐ ㅜ⇔㽄 Ⰰㅭ⾭ㅸᱼ 㽜᳡
┠⬄⍤ ㎩ㇹ ᙨ㮈㽀ᛈ 㶱ᗨ㽜⽤㽐
⑜㈄᳨⪩
劙 ᗩᗩㅀ ,%''4 ោㇽ? '*6 4EVX Aㄬ㋨Ⰰ㽀ᱼ 㽜だᛝ៱ㅸ≄❨㬘
Ⰰㅭ㽀ᱼ ㋤Ⲍ ◷ 㽜⪘┤ ០⎔ᛈ ᗩ ,%''4 ោㇽ⾸ ἘⅤ ㋤Ⲍ᪀ 㽜⪘┤ㄬ㈄㉘
ᗨᛝ㽈 ἴ⾸ Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ ⪔ゑ㽀ᱼ 㲡ㇽ㆔⊴
劙 ⪘⬙䀼 ⳅ㹰 ᛨ∐ ោㇽ? '*6 4EVX A⾸⬄ ⑭Ⳅ㽄㇨⪘⬙ 㮝㉘⎤ ⳅ㹰0%'*
ぼᙜㄬ㋨Ⰰ㽀⿔ ⫅⪘Ḅ ⳅ㹰? '*6 TEVX A⎴ㄤ≄ ᛨ⎔Ḁᱼ ᙫㄤ≄⬄
◠⫅┤㽁㇩レ㽜ぼ⭴〨 ᛨ∐㽜⬄ ⑜㈄Ḁᱼ ⳅ㹰 ◷ 0%'* ㈄㹰⾸ ⪔ゑ㽀᠘ レ㽄
ᙫㄤ≄⬄ ◠⫅┤㽁㇩レ㽜ぼ⭴〨⎴ ᛨ∐Ḅ 㲡ㇽ ㆔⊴
劙 ㆔㳸⏌ ⒑㇩ㅜ ⼬Ჰᛈ ㅤ☀ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ 㳸⏌ Ὸᱼ ㄈ㮝Ḁ㎨⼲ᱼ ⿘᝔ ◷ 㶱ᗨ
⒑㇩ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ⭴↱ㅀ ⳅ㹰
劙㳸⏌ ⒑㇩ㅜ ⼬Ჰᛈ ㅤ☀ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ 㳸⏌ Ὸᱼ ㄈ㮝Ḁ㎨⼲ᱼ ᘄㅠ⬕㟐 ⒑㇩ㄤ≄
ⰀㅭḀᱼ ⭴↱ㅀ ⳅ㹰

ı ࣻੑాҙ
劙 ◠᝕ㄬ㮝ᛤ㽀ᙘ᪀ ◠ↀ⾸ Ⰰ㞄㽀᠘ レ㽜 ⰀㅭḀᛈ ◠᝕⾸⬄ 㳸⏌ Ὸᱼ ㄈ㮝Ḁ㎨
⼲ᱼ ⳅ㹰
劙 ◠᝕⾸⬄ ㈄㉘ᗨᛝ ⪔ㄉ Ὸᱼ ㆔☘Ḁᛈ 㝼ᗨ ㈄㉘ᗨᛝ ⾮ㅜ ◠᝕ㄤ≄ Ⰰ㞄
Ḁᙘ᪀ ☀䁀Ḁᱼ ⳅ㹰
劙㲡ㇽ⼴㤼〔⬙ ㄴ⊴
劙㲡ㇽㄉ⍀ ᗨ៰ ◷ ᚬⅨ ᭵⪘┤
Ě ᠘㪨 ᝩ៰⪔㽕 ┠ㅀ㚀 *(% *71% ⳅ㹰⼰㇬᠘Ⰸ㎨ジ⏅ 8%2
LXXT[[[JHEKSZ*SSH+YMHERGI6IKYPEXMSR*71%YGQLXQ
ⳅ㹰Ⳅ⬌ộ≅ *SSH *EGMPMX] 6IKMWXVEXMSR **6 ? '*6 A
㉘ᙜ
◠᝕⾸⬄ ⭴⠬Ḁᱼ ⳅ㹰ㅜ᪀ ⪔⊴⍤ ㈄㉘ᗨᛝ 㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ㽀ᱼ ᝕᪜ ◷ 㽜だ
Ⳅ⬌ㄨ ☀ỄⳄ *(%⾸ ộ≅㽜⽤㽀ᱼᵘ ⪰≄ㅜ ◠᝕ Ⳅㆍ⾸㎬ㅭ㽀∌ᱼ ⾭㚜ㅀ
ᚥ゘ ☀ỄⳄ ⪔㇬⾸ ☀ỄⳄ Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ ⎰㚸⽤㽐
᳡レ⬙
ⳅ㹰Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ㮝㽜 *(%ᱼ ㆈ㆔㇩ ◼ㅜ「㬴⇔ ⪔ᙜ 䀡ㄨ ⳅ㹰⾸ ⏌ᘄ ㎰⚹ㅀ
៤ジㄬ㘦ㄬ Ⰰ ㅰᙴ 㽜㋤⑘ ⿩㾍ㄬ ☃ㄬ Ⰰ ㅰᱼ ᳌⍠ Ⳅ⬌⾸ ⡈⍜ᙴ ㇽ⛜⍤
㈄ᛝ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
ộ≅᳨⪩Ⳅ⬌
劙 ᝕᪜だ ⳅ㹰㈄㉘䀡ㄨ ᗨᛝⳄ⬌
劙 ᝕᪜だ ⳅ㹰㷔ㆍⳄ⬌
劙 ᝕᪜だ ⳅ㹰 ⛜ᛨⳄ⬌
劙㽄 ᘄ ㅜ⪩ㅀ Ⳅ⬌⾸⬄ ⳅ㹰ㄬ㟐៱㽈 ᚥ゘
⎴ㅤ ⳅ㹰ㅀ ㈄㉘ ᗨᛝ 㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ㽀ᱼ 㽜だ⾭㚜ᗨ ◠᝕ㄤ≄ Ⰰ㞄㽀᠘
㇬ Ὸ ᳌⍠ ㈄㉘ᗨᛝㄬレ㽜 Ὸ ᳌⍠ 㽜だⳄ⬌≄ ⛜᪜㎰ ᚥ゘㽜᳡ ⳅ㹰⾸
᳨㽜⬄ᱼ 「㎩ Ḹ ♰㏠㽜だⳄ⬌⎴ ộ≅ㄬ㎬㽱㽐
ⳅ㹰Ⳅ⬌ộ≅㎨㡐⿩⬠⾭㚜ゑ C᝕┠ ⳅ⽥㚀 LXXTWQJHWKSOVFVHQCHS[RHS#FVHCMH!RXG

WIU!

HEXECXT!%
JMPICWIU!

⎴ㅤ Ḹ ♰㏠㽜だⳄ⬌ㅜ Ⅴ⚐ㄬ ➁ㅜᱼ ᙫ ᘁㄨ㝄⭴㽄ㅀ 䁄᷁⎴ ㎬㽱㽈 ᚥ゘
Ḹ Ⳅ⬌ ⒐Ḹ ộ≅㽜⽤㽐
㽜᳡ ⳅ㹰ㅀ ⒐Ỉ ㈄㉘ᗨᛝㅜ ᩅ᪄ 䂬㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ㽀ᱼ 㽜だⳄ⬌ Ὸ㽄
ộ≅ㄬ㎬㽱㽜⽤㽐
ộ≅㈄だⳄ⬌
劙 ᘄㅠ ᗨㇽ㎹䊰ᗨㇽ㎹⾸⬄ ⳅ㹰ㄬ㈄㉘ ᗨᛝ 㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ㽀ᱼ ᚥ゘
劙 ᶬⳄゑⰀⳄⲌ㭄1YRMGMTEP [EXIV W]WXIQW 䊰ゑⰀ ㈄ᛝ 㿽㫄ㅀ Ⳅ⬌
劙 ⳅ㹰ㄬ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ゜⮉㽀ᱼ ゜⮉䁴⪔
劙 ᭵ㆍ*EVQ ? '*6 A
㘐 ⫅⪘ ᭵ㆍ4VMQEV] TVSHYGXMSR JEVQ 䊰㋤≄ 㽄 ᛛ⾸⬄ ᛨ⎔ 㽀⾸ ㅹ┤ㄬ
㆔☘ Ⰰ䀽㽀ᛈ Ⰰ⪘┤ㄬ㷔㽐㽄 ᷁┤ㄬ㪌゘ᙘ᪀ ᛨ∐ 䁄᷁ㄬ㽀ᱼ ᛛㄬ ㅤ㣓ㄴ
ㅜᱼ ᗨᛝ㽀㎨⼲ㄨ ᭵ㅹ┤ㄬ㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ㽀ᙘ᪀ ᗨᛝḄ ⳅ㹰ㄬ㷔ㆍ 䀡ㄨ
⛜ᛨ㽀ᱼ 㲡ㇽ ⪩䁑⾸㽜᳡Ḁᱼ ⳅ㹰ㅀ ㈄㉘ᗨᛝᶬ 㷔㽐㽐
㘐䁄᷁ ᭵ㆍ7IGSRHEV] EGXMZMXMIW JEVQ 䊰㘐 ⫅⪘ ᭵ㆍ⾸㽐ᣀ レ㡀㽜
ㅰ㎨⼲ᛈ 㲡ㇽ ⭴ㄈ᝴⾸ ᳨㽄 ᠘㋨ㅜ 㞑㉙Ḁᱼ ㆔☘ 㷔ㆍ ◷ ⛜ᛨㄬ㽀ᱼ
Ⳅ⬌ㅬ ㅜᱼ ᗨᛝⳅ㹰ㅀ 㷔ㆍ 䀡ㄨ ⛜ᛨ 䀡ㄨ㲡ㇽ ⪩䁑⾸ ⳅ㹰㈄㉘ᗨᛝᶬ
㷔㽐㽈 Ⰰ ㅰㄴ
劙 ⇰Ⲍ㮈ⅹ
䊰㎩ㇹ ㄴⳅㄬ㋨⠬㽜⬄ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ ◼≄ ⭴⠬Ḁᱼ ㄴⳅㄬ㳸⏌㽀ᱼ Ⳅ⬌
劙 ⭴⏌ㇸ ⳅ㹰 Ⳅ⬌6IXEMP JSSH IWXEFPMWLQIRXW
䊰⭴⠬ㅸỌ⾸ᙴ ㄴⳅㄬ㎩ㇹ㳸⏌㽀ᱼ ⒑㇩ㄤ≄ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ 㳸⏌Ḁᱼ ⿘ᗬ ⳅ㹰
㳸⏌↱ㅜ ᳌⍠ ◼ㅜ⾜⭴⠬ㅸ ㅜだㅀ ᝔⏌ㅸ ᳨⪩ㅀ ⿘ᗬ ⳅ㹰㳸⏌↱⛜᳌
ᴼ ⎶ㄨ ⳅ⊴㹰ㇸ㶠ㅀㇸ ㅸ㳸᠘ ◷ 㲡ㇽ ᭵ㆍ゜⿩Ⳅ⬌ ộㅜ 㽜᳡Ḑ
劙 ⠬⿩⎔᳐㚜 ⳅ㹰Ⳅ⬌2SRTVSJMX JSSH JEGMPMXMIW
䊰㋹⽁├⊴៱ⳅ⭴'IRXVEP JSSH FERO 7SYT OMXGLIR ⠬⿩⎔᳐㚜 ㄴⳅ☘᳔⬄⠬Ⲍ
ộㄬ㷔㽐㽄 ◠᝕ ᪜ ⭴⠬ㅸỌ⾸ᙴ ㄴⳅㄬ ⎴Ọ⾜㈄ᛝ㽀ᱼ ㅸ⬈ ᳐㚜⍤ ㅤ㣓ㄴ

ı ࣻੑాҙ
劙 ⫅⬈ㄬ ᗨᛝ㽀㎨⼲ᱼ ⾜⬈*MWLMRK ZIWWIPW

䊰ᗨᛝㄬ㈄だ㽀ᛈ ⫅⬈ㅀ ㉘⾭ ◷ ゜⮉ ០⎔ᛈ ⬈⪩ ⛜ᛨㄬ ⒑㇩ㄤ≄ 㽄 ᪜ㆍ ㈄ᙘ
᪱᷁ ộ⾸㼬ぼ㽄䁄᷁ㄨ ᗨ᲍㽐
劙 ᭵├❨97(% ⾸⬄ ᶭㇸ㇩ㄤ≄ ᛨ⎔Ḁᱼ Ⳅ⬌ ? '*6 A
䊰⭴ᛈ᠘ ᗨ៰⍀ 䀡ㄨ ᚬⅨ㈄㹰ㄨ 97(%ㅀ ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕*7-7 ⾸⬄ ᛨ⎔Ḑ
ោ㈄㽜᳡ⳅ㹰
劙⼬ↀ ោ㈄⾸㽜᳡Ḁᱼ ⳅ㹰ㄬ㟐៱㽀ᱼ Ⳅ⬌ㄨ ☀ỄⳄ ộ≅㽜⽤㽐
ᙜᗽ⛜㉘ⳅ㹰 ◷ ᙜᗽ⛜㉘ⳅ㹰 ㆔⊴
⿩⼬ゑ㉘㈄❬ㄈ
ㄴ⊴ ⼴㤼〔 ㄴ⊴ ◷ ⚹┤ 㷔㽐
ᛤㅤ ◷ 㘬⭴
⫅⬈ ◷ 㽜⪘┤
␼᠘⒑⾸ ⭵㽀ᱼ ⫅⬈⿰ 'EXJMWL XVE W[EM FEWE ㄬ㟐៱ ᗨᛝ㽀ᱼ Ⳅ⬌ㄨ ᭵├❨
97(% ⭴ᛨㅜ▨≄ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ⳅ㹰Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ㎬㽱㽀㎨⼲ㄴ
ㄈ㈄㹰 ◷ ᳔ᘨ
ⳅ㹰ㅜ᪀ ⳅ㹰ㅀ ㅤ❨ ⬙❬ㄤ≄ ⪔ゑ㽀᠘ レ㽄 ᗨᛝḀ㎨⼲ㄨ ᭵⪘┤
㮝㉘⎤ⳅ㹰 ◷ ᪱᷁ⳅ㹰
⚈ㅜ㣌⎔㈄㹰 Ⲍ᪝ ◷ 㡼Ỽ ᢴ 㷔㽐
⪜⼬ㅰᱼ ⳅゑ᷁┤
⪔⊴
劙 ⳅ㹰ㇹ㛱┤㎰*SSH 'SRXEGX 7YFWXERGI ⪜㞑㈄᭵⽥ㄨ ោ㈄ ⳅ㹰⾸㷔㽐Ḁ㎨⼲ㄴ

Ⳅ⬌ộ≅☑♽
劙 ⬄ⳅ ď*(% Đㄬ㮝㽜 ộ≅ ㆔ộ≅ 䀡ㄨ ᘙⳈㄬ㎬㽱㽈 Ⰰ ㅰㄴ
【Ⅴㅠ ộ≅ [[[JHEKSZJYVPW

【Ⅴㅠ ộ≅⾸ ᛨ㽄 ┠ㅀ⪔㽕ㄨ㎨ジ⬤㬘⾸⿘Ⅵ㽀⑜ ᶬエㄬ ☃ㄬ Ⰰ ㅰㄴ
㎨ジ⬤㬘ᱼ ㋤㋹「㇬ Ⳅ❨㬘「䂬 Ⳅ᷁❨Ⳅᗬ ゜⿩Ḑ
Ȩ䊰◠᝕ ᝕᪜ SV 㽜だ
*%<䊰
)QEMP䊰*YVPW$JHEKSZ
Ⳅ⬌⾸ ㅠ㬘ᬟㅜ ⾮ᱼ 㽑⎔㇩ㅠ ㅜㄈᗨ ㅰᱼ ᚥ゘ ộ≅ ⬄⍀⍤ 㴑Ⲍ 䀡ㄨ゘㶠ㄤ≄ ⛜᪤ Ⰰ
ㅰㄴ
㋤⭴ 97 *SSH ERH (VYK %HQMRMWXVEXMSR *SSH *EGMPMX] 6IKMWXVEXMSR
,*7 'EQTYW (VMZI 'SPPIKI 4EVO 1( 97%
劙 ộ≅⾸㼬ぼ㽄ㇽ⛜
Ⳅ⬌⑭ ㋤⭴ ㇬䀼♰䀠

ďᬬ ゼ ㅤ❨㬘ᱼ *(%ᗨ ㅠㇽ㽀ᱼ Ⳅ⬌ㅀ ᛈㄈⳄ⬌ⳅ⚬♰䀠9*-
゘㶠 Ⰰ∡ ⬈䀠㋤⭴ Ⳅ⬌ㅀ ㋤⭴〨 ᳌⍠ ᚥ゘
⒐䁴⪔ ㅜ⍬ ㋤⭴ ◷ ㇬䀼♰䀠㽜᳡Ḁᱼ ᚥ゘
Ⳅ⬌ ᳜᳡ㅸ IQEMP ㋤⭴ 㽜だⳄ⬌ㅀ ᚥ゘ Ⳅ⬌ㅀ ◠᝕ ᪜ ⾸ㅜ㇬㲠 ᙫㄤ≄
⠬⪩Ⳅ ⿘Ⅵ㽈㇬䀼♰䀠 ◷ ㅜ␼ㅤ㋤⭴
Ⳅ⬌ㄬ ᳜᳡㽀ᱼ ⭴ㄈ㋤゜⿩ㅸ 䀡ㄨ⾸ㅜ㇬㲠ㅀ ㅜ⍬ ㋤⭴ ㇬䀼♰䀠 ◷ IQEMP ㋤⭴
Ⳅ⬌ㅜ ⪔ゑ㽀ᱼ ⒐Ỉ ⪩㹄⑭
㽜᳡ ⳅ㹰㡜㬴ᛈ⎔
㽜᳡Ḁᱼ ᗩ ⳅ㹰㡜㬴ᛈ⎔⾸ ᳨㽄 Ⳅ⬌⾸⬄ Ⰰ㽱Ḅ 䁄᷁ ㄈ㿽
*(%ㅀ Ⳅ⬌ ㇸᙨㄬ㾰ᗨ㽈 ᙫㅜⅤᱼ ⛜㎅
㈄㞄ㇽ⛜ᗨ ㇽ䀽㽄 ⪔Ⳍㅜ⑘ ᠘㆔ㅸㅀ ᠘㆔ ᝴㽄ㄬ㾰ᗨ㽄᳌ᱼ ㎅⑭
ộ≅ 䀽ㅠ䊰*(%ᱼ Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ〬⊴㽄 Ⳅ⬌⾸ ᳨㽜 ộ≅ ᙨ㎅ ᛤㇽㄬ ᙘ㡄䂬
ộ≅♰䀠⍤ ☘ㇽ㽐
ᛈㄈⳄ⬌ⳅ⚬♰䀠9*- 䊰? '*6 E A⾸ ㅀᙘ ᝕᪜だ Ⳅ⬌Ọㄨ Ⳅ⬌ộ≅ Ⳅ
☀ỄⳄ *(%ᗨ ㅠㇽ㽀ᱼ ᛈㄈⳄ⬌ⳅ⚬♰䀠⍤ ㈄㞄㽜⽤㽐

ı ࣻੑాҙ
劙 ⬈㫅ㇽ⛜
Ⳅ⬌ JE\ ♰䀠
⿘Ⅵ☃᠘ ⬈䀠㽀ᱼ JE\ ♰䀠 IQEMP ㋤⭴ Ⳅ⬌ㅀ ᙫᛤ ᳌⍠ ᚥ゘
Ⳅ⬌ㄬ ᳜᳡㽀ᱼ ⭴ㄈ㋤゜⿩ㅸ 䀡ㄨ⾸ㅜ㇬㲠ㅀ JE\ ♰䀠
Ⳅ⬌ㅀ ⒐䁴⪔ㅀ JE\ ♰䀠 ◷ IQEMP ㋤⭴ 㽜᳡㽈 ᚥ゘
⠬⪩⿘Ⅵ⏅⾸⿘Ⅵㅸ ㅜ⍬ ◷ ㎩レ
㽜だ Ⳅ⬌ㅀ ᚥ゘ ◠᝕ ᪜ ⾸ㅜ㇬㲠ㅀ JE\ ♰䀠 ◷ ㎩レ
᝴㽄ㄬ ☃ㄨ ⪔ⅴㅀ JE\ ♰䀠
Ⳅ⬌ㅀ ⪔⾭㚜ᗨ ᚬㇰ⚬≄ ゜⿩Ḁᛈ ㅰㄬ Ⳅ ᳨↝㇩ㅠ ゜⿩᠘ᗬ
ㄈㅀ⪔㽕
劙 ộ≅ Ⳅ
Ⳅ⬌ ộ≅ㄨ㽜᳡Ⳅ⬌ㄬ ᳜᳡㽀ᱼ ⭴ㄈ㋤゜⿩ㅸ ⾸ㅜ㇬㲠䀡ㄨ ㅜỌ⾸ ᝴㽄ㄬ
レㅬ☃ㄨ ᘄㅠㅜ ㎬㽱㽈 Ⰰ ㅰㄴ
㽜だ Ⳅ⬌ㅀ ᚥ゘ ☀ỄⳄ ◠᝕ ᪜⾸⬄ ᙘ㋤㽀ᙘ᪀ ⪔⾭㚜ᗨ Ⳍ㎰㇩ㄤ≄ ◠᝕ ᪜⾸
ㅰᱼ ⾸ㅜ㇬㲠⍤ ㎨ㇽ㽜⽤㽀⑘ *(%〨 Ⳅ⬌ᗬㅀ ⿘Ⅵㄬレ㽜⾸ㅜ㇬㲠ᗨ 㼬ぼ
㽀⑘ ◠᝕ ᪜ ⾸ㅜ㇬㲠ᗨ Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ㎬㽱㽈 Ⰰᶬ ㅰㄴ
劙 ộ≅ ᪜ゑ ᘙⳈ
⪰≄゜゜⿩ㅸ ◷ ⾸ㅜ㇬㲠〨 ᘁㅜ ộ≅ ᪜ゑ⾸ ⚨ᚥㅜ ㅰᱼ ᚥ゘ ㅤ ᪜≄
*(%⾸ ᛨ∐ ⪔Ⳍㄬ㈄ᛝ㽜⽤㽐
⪰≄゜ ⭴ㄈ㋤ㅀ ᚥ゘ ᠘㉜ㅀ ⭴ㄈ㋤ᗨ Ⳅ⬌ ộ≅ㄬ ㅤ ᪜≄ 㟐⭴㽀ᛈ ⪰≄゜
⭴ㄈ㋤ᗨ 㽜᳡ Ⳅ⬌ㄬ ộ≅㽜⽤㽐
劙 ㆔ộ≅
*(%⾸ ᠘ộ≅ Ⳅ⬌ㄨ ᬬ㏅Ⰰᬬᶬ ⎰᳌ b ⪔ㅜ⾸ ㆔ộ≅ㄬ㽜⽤㽐
㆔ộ≅ ᠘ᗬ⾸⿘ㆍ㽀㎨⼲ㄨ Ⳅ⬌ㄨ ⎴⊴ Ⳅ⬌ ộ≅㽀㎨⼲ㄨ Ⳅ⬌≄ ᗬ㋤Ḑ
劙 ộ≅ 㟐⭴ ☑♽
㽜᳡ Ⳅ⬌ㅜ 㶸⾭㽀ᙘ᪀ ⭴ㄈ㋤ᗨ ⚨ᚥḈ ᚥ゘ ⬄ⳅ ď*(% EĐ⍤ ⪔ゑ㽀⿔
ㅤ ᪜≄ ộ≅ㄬ㟐⭴㽜⽤㽐
㟐⭴ᱼ 【Ⅴㅠ[[[JHEKSZJYVPW ⍤ 㮝㽀ᙘ᪀ *(%⾸ ⬄ⳅㄬぼ㚕㽀⿔ ⬄⑜
ㄤ≄ ㎬㽱㽈 Ⰰ ㅰㄴ

*')7-( 2YQFIV ộ≅
ᘄᬸ
◠᝕⾸ Ⰰ㞄㽀∌ᱼ ㇨⪘⬙ⳅ㹰0%'* ᛤ ⪘⬙䀼ⳅ㹰%* ⾸ ᳨㽀⿔㈄㉘⾭㚜ᱼ

ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ⾸ ᗩᗩㅀ 㽜᳡ Ⳅ⬌ᛤ ㈄㉘ᛝㇽジ⊴☘㽑⠬ ゑ᠘ㇽ⛜ T,
⬙㇩⬄ ộ ㄬ㈄㞄㽜⽤㽀⑘ ㅜᱼ Ⰰㅭ㾰ᗨᗨ ⼬Ჴ ᳐Ⰴ Ⰰㅭㅸᚑ ぼᙜ⾸㽜᳡
㽀▨≄ Ⰰㅭ㮝ᛨ Ⳅ *(% ᙨ⪔⾸ ᳨⠬㽜⽤㽐
㋤ぼゑ⾜㹨ㅜ
劙 *') *SSH 'ERRMRK )WXEFPMWLQIRX ◨⛱ⳅ㹰 ᛝㆍ 䊰㡼 ⚹ ◷ ᠘㪨㇨ㆍ

᠘ᗬㅜ ᠜ ⳅ㹰ㄬ ◠᝕ㄤ≄ ⬈㇩㽈 ἴ⾸ᱼ ⪔㇬⾸ ď*')◨⛱ⳅ㹰 ᛝㆍ ộ≅ Đㄬ
Ⰰ㽱㽜⽤㽐 ᛝㆍộ≅ㅜ▨≄ ㈄㉘Ⳅ⬌⾸ ᳨㽜㝄㛰䁴 ộ≅⎴ 㼬ぼ
劙 %* %GMHMJMIH *SSH ⪘⬙䀼ⳅ㹰䊰⪘ Ὸᱼ ⪘⬙ⳅ㹰ㄬ㚐ᗨ㽀⿔ đT,⪘⬙ᶬ
ㅜ㽀 %[Ⰰ❬䁄⬙ᶬ ㅜ⪩đㅀ ⳅ㹰 ⿰ 㼤㩜ㇰㅬ⍀ ộ
劙 0%'* 0S[%GMH 'ERRIH *SSH ㇨⪘⬙ ◨⛱㈄㹰䊰⿜ᗨᛝ 䂬 ◨⛱ゑ᠘៰⭵
ㄈ⎔ 㻴ⅤⲌ㳙 ộ ⾸㷔ㆍḄ đT, 㛰ᛤ ◷ %[ ㅜ⪩Ē⾸㽜᳡㽀ᱼ
㝄㉭㈄㹰 ⿰ ㍔Ⲍ 㘠㡀㮝㉘⎤ ộ
劙 7-( 7YFQMWWMSR -HIRXMJMIV 䊰㈄㹰⚬ ㈄㉘ᛝㇽㄬ ộ≅㽀⿔ *(%⾸⬄ ⚬ᶬㅀ
♰䀠⍤ ❨⿔㽀⿔ ᛨ⎔ ☃ᙴ Ḁ▨≄ ᷁ㅤ㈄㹰ㅤ㎨Ⅴᶬ ゑ↱ㅜ ᳌⍤ ᚥ゘ゑ↱⚬≄
ᗩᗩ ộ≅㽜⽤㽐
㈄㞄⬄⍀
䵼㈄㹰 ⫀㻴䵽 T,䊥%[ ⬙㇩⬄

䵾㈄㉘ᛝㇽᶬ ᝕ ⿩┠ 䵿 ⪜ៈᛝㇽᶬ ᝕ ⿩┠
䶀 ⪜ៈ᠘ ㇽ⛜ 䶁㈄㹰⚬ ㇬⬙❬㹄
䶂㈄㹰 Ⳅ㿀⬙㇩⬄ 䶃㷔ㆍゑ᠘ ㇽ⛜ ㉭⍀ 㡀Ⰰ ộ
䶄 ⪔⾭ㅸộ≅㎅ ᝕ ⿩┠ 䶅 ㅜ㇬ *') 7-( ộ≅ㅸ⊴ 㽜᳡ Ⳅ
䶆㈄㹰⬌⑭⬄ 䶇㹰⒑㈄㉘⛜ᛈ⬄
䶈 ''4 ㄈ䂐⬙㶱ᗨ ⛜ᛈ⬄
?◠᝕0%A㇨⪘⬙ⳅ㹰ᛨ∐ Ⰰㅭᚥᛈ ᭵ⳅ㹰Ⰰ㞄ㇽ⛜/%8- LXXTW[[[OEXMRIXFSEVHI\TSVX2I[W:MI[HS#

FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!
QIRYCHITX!

ı ࣻੑాҙ
_ ㈄だ ◽㬴⎔⼬ᗨ ⪜ Ⰰ ⾮ᙘ᪀ ㎅ⳅ㽈 Ⰰ ⾮ᱼ ᚥ゘ 7-( ộ≅ㅜ ⑜㈄Ḑ

⪘⬙ⳅ㹰 ㅸ⿘㇩ Ὸᱼ ㇽ⪩㇩ㅠ ⪩㫄⾸⬄ T, ㅜ㽀
⪘⬙ⳅ㹰 Ễ⇰ⳙ ㉘◠⊴
⼴㤼〔ㄴ⊴
㪬⪘ㄴ⊴
☄䂐ⳅ㹰 ⪘ㄬ ⫅⬙㽀ᱼ ◠⫅┤⾸ ㅀ㽜 T, ㅜ㽀≄ Ḉ ᚥ゘
%[ ◠⎴
᪱ㆍ ⛜ᛨḀ⾜㳸⏌ ㄈ㮝Ḁᱼ ⳅ㹰
ㆤ ㈌⎔ ộ? '*6 Aㅀ ⳅ㹰
ジↀ ⪘⬙ⳅ㹰ㅜ⾰㎨⎴ ⳅ㹰㚐ᗨ㈄᪀ Ⰰ❬ㅜ 㚐ᗨḀ⾜㇨⪘⬙ ⳅ㹰0%'* ㅜ Ḁ⾰᳌ᗨ ᳌Ⳅ ⪘⬙
ⳅ㹰ㅜ Ḅ ⳅ㹰ㄬ ⪘⬙䀼ⳅ㹰%* Ⅴᛈ 㽀⑘ ㅜᱼ 7-( ộ≅ ᳨⪩ㅬ
◠᝕ㅀ ⾸᫰㎨ ㄴ⊴Ⳅㆍ㿬䁑 0% E8⬤㬘 LXXTW[IFGEGLIKSSKPIYWIVGSRXIRXGSQWIEVGL#U!GEGLI

UE7)0H;YO. LXXTW[[[OEXMRIXJMPIHS[RHS *TEXL (YTPSEH JMPI2EQI ( )
& %* & )% & %( )' ( C )' )&
)' % C )' ( ' )& % ' )' & ' )
' ) % )( )( % & (THJTHJ
GH!
LP!OS
GX!GPRO
KP!OV

㈄ㅸ ᛝㅠㅠ㎅ %GGVIHMXIH 8LMVH4EVX] 'IVXMJMGEXMSR
ᘄᬸ
ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽*71% 㽀レោ㡁㋹㈄㽕⾸ ㅀᙘ 㽜だ ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜ᗨ

⫅⪘㽀ᱼ ⳅ㹰⪔⊴⾸ ᳨㽄⼰㇬⬙ ᗸ⪔ ◷ ㅠ㎅⬄ ☄៱ㄬレ㽄㈄ㅸ ᠘ᛨ ㅠㇽ
ㅸㄐ ⲡㅠ㈄ᶬ⍤ ⎰∐㽀⿔ Ⰰㅭⳅ㹰ㅀ 㮝ᛨ᠘䁴䀽᳨⍤ ᶬ⒐㽀ᛈㅸ 㽀⿨ㄤ⑘ ㅜἴ
ㅠ㎅⬄ᱼ *71%⾸ Ἐ⍠ Ⰰㅭ⾭ㅸㅀ ㅸㄐ ㅸᚑ᝔⠬㻬≄០←:5-4 ⍤ 䁄ゑ㽈 Ⰰ
ㅰㄴ
:5-4:SPYRXEV] 5YEPMJMIH -QTSVXIV 4VSKVEQ ᱼ ďⰀㅭ⾭ㅸㅀ ㅸㄐ ㅸᚑ᝔⠬ 㻬≄០←Đㄤ≄

⪔ゑㅸᗨ ⰀⰀ⊴⍤ ᪜ᛈ ㅸㄐ㇩ㄤ≄ ㅜゑ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
䵼 :5-4 ㅠ㎅ㄬ ☃ㄨ Ⰰㅭ⾭ㅸᱼ ⳅ㹰 Ⰰㅭ Ⳅ Ⳉ⭵ ᙨ⪔ ◷ ㍱Ⳅ 㮝ᛨㅜ ᗨ᲍㽐
㝼ᗨ㉘⪔ ◷ 㹄⛠㘬㟐 <
䵽 :5-4ᱼ Ⰰ⪘ⳅ㹰㋤Ⲍ ộᛤ ᘁㄨ ⿰☑ ᛨ⎔ ោㇽ⾸⬄ ᳌⋐㎨⼲ᱼ ㄈ㿽ᶬ 㷔㽐㽀⿔ *(%⾸⬄
ោ㈄㽀ᱼ ⒐Ỉ ⳅ㹰 ♼㋤⾸㇩ゑ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
䵾 Ⰰㅭ⾭ㅸᱼ 㝄⭴ ᬬ ㅜ⪩ ◠᝕⾸ Ⰰㅭ㽄 ᚥ∍ㅜ ㅰ⾜⽤ :5-4 Ⳉ㚕 ᗨ᲍㽐
䵿 ◤ᗬ ោᚑㅠ㎅-73 +*7- ộㄨ ោㇽ㋨Ⰰ⾸ ᶬエㄨ Ḁ᪀ 㼬Ⰰ⪔㽕ㄨ⼬᳀
LXXTW[[[JHEKSZJSSHMQTSVXMRKJSSHTVSHYGXWYRMXIHWXEXIWEGGVIHMXIHXLMVHTEVX]GIVXMJMGEXMSR
TVSKVEQ
◠᝕ Ⰰㅭ⾭ㅸ ㅸㄐᛨ⎔ 㻬≄០←:5-4 ㎨㡐⼴⎤ ⳅ⽥㚀 LXXTWQJHWKSOVFVHQCZMI[HS#WI
U!
WVGL*V!
WVGL8S!
WVGL;SVH!
WVGL8T!
MXQCWIUC!
MXQCWIUC!
QYPXMCMXQCWIU!
G
SQTER]CGH!
GSQTER]CRQ!
TEKI!
᳨◠Ⰰ㞄㈄㹰 ោㇽ ᳨ㄹ ㇰ㘐*7:4 ㅸ⊴ 㹨├ジ &
4⬤㬘

ı ࣻੑాҙ
┤㹰 ᶬ㘑㇬ ⬈㇩
㇩㽀⒑≅ ⪔㇬㈄㞄 ,SYV 6YPI Ⳅᗬ ោ㡁
ᘄᬸ
゜⮉⾭ㅸᱼ 㮝ᛨㅸ᷁䀼ⳄⲌ㭄%YXSQEXIH 1ERMJIWX 7]WXIQ %17 ㄬ㮝㽀⿔

䀼┤ㅜ ◠᝕⾸ ᶬ㘑㽀᠘ ㇬㇩㽀⒑≅ㄬ '&4⾸ ◠⎔ ㈄㞄㽀⿔⽤㽐
☘ᚥ
劙  㬴⇔ ☄⫅ ㅜ䂬 ᛝ៱⏅ㅀ ⛜⼰ᗽ䀼⍤ レ㽀⿔ ◠᝕ㅜ 㚀ㄴㄤ≄ ᶬㅭ

劙㇩㽀⒑≅ㄬ ⪔㇬ ᙨ㮈㽐ㄤ≄ⵐ ゘♼䀼┤⾸ ᳨㽄レ㿀⬙ㄬ㳸᳐㽀ᛈ ᳨㚀㽀᠘ レ㽐
㇩㽀⒑≅ ㈄㞄Ⳅ᠘䊰゜⮉ Ⰰ᳐⾸ Ἐ⍠ ᝔❬
<಴ >
゜⮉Ⰰ᳐ ⬠ᛨ 㮝⛜Ⳅ㽄

㽜⪩ 㣐㬴ㅜ᫰ 䀼┤ ⬈㇩㽕⾸⬄ ⬈㇩㽀᠘ Ⳅᗬ ㇬
㽜⪩ ♴㩔䀼┤ ◠᝕ ᶬ㘑㽕 ᶬ㘑 Ⳅᗬ ㇬
㽜⪩ 㽕㽜ᗨ Ⳅᗬ ◠⎴ㅠ ᚥ゘ ⬈㇩㽕⾸⬄ 㞄㽕㽀᠘ ㇬
㽕ᛝ ㅤ☀㇩ㅠ ᚥ゘ ◠᝕ ᶬ㘑㽕 ᶬ㘑 Ⳅᗬ ㇬
㽕ᛝ ᳐ᙘ⎔ 㡸᪀᳌ ␽Ⳅ㤼 ᠘㪨㋹᪐◠ 㞄☄㽕⾸⬄ ㅜ⍁㽀᠘ ㇬
㚈ᶬ ◠᝕ ᝕ᚥ ᶬ㘑 Ⳅᗬ ㇬
ㄉ≄ ◠᝕ ᝕ᚥ ᶬ㘑 Ⳅᗬ ㇬
㈄㞄ㇽ⛜䊰゜⮉ㅠㅜ ᛨ㽈 ⬠ᛨ⾸㈄㞄㽀⿔⽤㽀ᱼ ㇽ⛜
䀼┤⾸ ᳨㽄ㇽ⛜ 㹰⑭ ⪩⬠⬌⑭ ᝕㈄㇩レ㿀㹰㤼Ễ ⬈㽀㎅᝴ ♰䀠 ộ

⮉㽀ㅠᛤ Ⰰ㽀ㅠㅀ ㅠ㇩ㇽ⛜ ⮉㽀ㅠᛤ Ⰰ㽀ㅠㅀ ㅜ⍬ᛤ ㋤⭴ ❨⿔Ḅ -( ộ
゜⮉Ⰰ᳐ᛤ 㽕㽜⾸ ᳨㽄ㇽ⛜ ⬈㇩㽕 ᶬ㘑㽕 ⿰ㇽᶬ㘑ㅤ 㽕㽜♰䀠 ⬈⑭ ộ
့ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕䀰㶀ㅜ㎨ LXXT[[[GFTKSZXVEHIFEWMGMQTSVXI\TSVX

㮝㽑├⿕ㇽ⛜⬄⠬Ⲍ8VEHI2EZM "" ᝕ᗨ⚬ 㮝ᛨㇰ㘐
LXXT[[[XVEHIREZMSVOV'QW;IFZMI[4EKIVIU#MH\!4+
REXR'H!97

レ☀ Ⳅ ♴㡁
㇩㽀⒑≅ㄬ ⪔㇬⾸㈄㞄㽀㎨⼬Ჰ㽀ᱼ ᚥ゘ ◠᝕ 㮝ᛨ㽕⾸⬄ ⽹㽀 ៰㎨㉘㡀

㝄㛰ㅀ レ☀⾸ ᳨㽀⿔ ♴៰ 㚄 ០ ㅜ䂬ㅀ レ☀⾸ ᳨㽀⿔ ♴៰ ⎴ ❨ᛤ
⬈㇩ ⛜⼰ぼ᝔⪔㽕 7IGYVMX] *MPMRK 6IUYMVIQIRX 6YPI
ᘄᬸ
Ⳅᗬ ោ㡁ᛤ ᴼ❰⾜㽜⪩ ゜⮉Ḁ⾜ ◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ┤㹰⾸ ᳨㽀⿔ Ⰰㅭㅸᱼ
ᘄ 㽕⒑ ゜⮉䁴⪔⾸ ᘄ 㽕⒑ㅀ ⪔㇬ㇽ⛜⍤ ㇬ㅸ㇩☑♽%17 ㄬ ㅜゑ㽀⿔㈄㞄
㽜⽤㽐 Ⰰㅭㅸ ㈄㞄㽕⒑-QTSVXIV 7IGYVMX] *MPMRK ᗨ㎨ᱼ ⽥⾜ㅠ -7*≄ᶬ ❰⎤
☘ᚥ
Ⳅᗬ ោ㡁⾸ ㅀ㽜゜⮉䁴⪔ᱼ Ⰰ㞄㽕⾸⬄ ┤㹰 ⬈㇩ Ⳅᗬ ㇬ᠴ㎨ ᛨ⬠᝕ᚥ
⛜䀠㚕'&4 ⾸㇩㽀⒑≅ ㇽ⛜⍤ ㈄㞄㽀ᙴ Ḁ⾜ㅰㄤ᪀ ᳐Ⰴ䅰㇩㽀⒑≅ ㇽ⛜⍤
㣜㻐㬘 ⳄⲌ㭄⪩ㄤ≄ Ⳕ⪔㽀ᱼ ᙫㅜ 㬴⇔ ộ⾸ ⪔ゑḀᱼ ┤㹰ㅀ Ⰰㅭㄬ ⎱ㄬ Ⰰ
⾮᳌ᛈ 㳸᳐㽐
ㇽ⛜䄸⍬ᶬ
㽜⪩ ゜⮉Ḁ⾜ ◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ┤㹰⾸ ᳨㽀⿔゜⮉䁴⪔ᱼ ᘄ 㽕⒑ㅀ ⪔㇬

ㇽ⛜⍤ ㇬ㅸ㇩ ☑♽ㄬ ㅜゑ㽜 '&4⾸㈄㞄㽐 Ⰰㅭㅸᗨ Ⰰ㞄ㅸ⾸ ᝔⏌ ㋤┠ㄬ
ᬋㄤ⑜ Ⰰ㞄ㅸᱼ ᘄ 㽕⒑-7* ⾸ ᳨㽄ㇽ⛜⍤ '&4〨 ᳨⎔ㅠ⾸ᙴ ㈄㞄㽀ᙴ Ḑ
့ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕䀰㶀ㅜ㎨
LXXTW[[[GFTKSZFSVHIVWIGYVMX]TSVXWIRXV]GEVKSGSRXVSP
LXXTWLIPTGFTKSZWWMHIFEVXSTMQTSVX#PERKYEKI!IRC97

ı ࣻੑాҙ
㈄㞄Ⳅ᠘ ◷ ㈄㞄ㇽ⛜
<಴ >
㇬⮉㋤㚜㈄㞄ㇽ⛜ ㈄㞄 Ⳅ᠘ ⠬ᛈ

1ERYJEGXYVIV SV WYTTPMIV 䊰
㈄㉘ㅸ Ὸᱼ ᛝ៱ㅸ
7IPPIV SV S[RIV 䊰㳸⏌ㅸ Ὸᱼ ⭴ㄈ㋤
&Y]IV SV S[RIV 䊰᝔⏌ㅸ Ὸᱼ ⭴ㄈ㋤
7LMTXS TEVX]䊰Ⰰ㟐ㅠ
Ⰰㅭㅸ
'SRXEMRIV WXYJJMRK PSGEXMSR䊰
⭴ㄈ㋤
㣐㬴ㅜ᫰ ㇩ㅭ ㆍ⭴
᝔⏌ㅸ ⬈㇩
'SRWSPMHEXSV WXYJJIV 䊰䀤㆔⾭ㅸ ♴㩔
Ⰰ㽀ㅠ Ⳅᗬ ㇬
-QTSVXIV SJ VIGSVH RYQFIV JSVIMKR XVEHI &YPO 䀼┤䊰
ᛨ⬠⪔
^SRI ETTPMGERX MHIRXMJMGEXMSR RYQFIV䊰 ,SYV 6YPI
᳨⎔ㅠ
Ⰰㅭㅸ ♰䀠 *8> Ⳉ㚕ㅠ ⳅ⚬♰䀠㇩ゑ ᶬ㘑
'SRWMKRII RYQFIV䊰Ⰰ㽀ㅠ ♰䀠 Ⳅᗬ ㇬
'SYRXV] SJ SVMKMR䊰ジ⪘㎨
'SQQSHMX] ,EVQSRMÎH 8EVMJJ 7GLIHYPI
RYQFIV䊰,7 ♰䀠
㞄㽕䂬
:IWWIP 7XS[ TPER䊰䀼┤ ㇩㆔ ᚬ䁵⬄
゜⮉䁴⪔ Ⳅᗬ
⬈◽䁴⪔ 'SRXEMRIV 7XEXYW 1IWWEKI䊰 ⬈㇩
㣐㬴ㅜ᫰ ⪩㫄 ␼Ⳅ㎨ Ⳅᗬ ㇬
Ⰰ㞄⾭ㅸ ㋨⠬⪔㽕
劙 Ⰰ㞄䁴⪔ᱼ ㇽ䀽㽄ㇽ⛜㈄ᛝㄬレ㽜 Ⰰㅭ䁴⪔ ᝕㈄┤⍀㋤⬈䁴⪔ ゜⮉ㅠ ᛨ⬠⪔

ộᛤ ㇽ⛜ㇰ㘐 ❬⬅ ộ 㿹∍ ᗽ䀼㼬ぼ⾭├ 㲡⬙⾸ ἘⅤ ゜⮉䁴⪔ ộ レ㪩 ᗨ᲍
劙 ◠᝕ Ⰰ㞄䀼┤⾸ ᳨㽄 ,7 ♰䀠,8797 ᳐レ ㅀ ᙨ㮈㼬ぼ
レ☀ Ⳅ ㈄㈄ ⪔㽕
劙 Ⰰㅭㅸㅀ 㽕⒑⾸ ᳨㽄 Ⳉᛈ ㅀ├ レ☀ㅀ ᚥ゘レ☀ ᙜ᳡ 㚄 ❨ᛤ
Ⳉᛈ ᙜ᳡ 㝄᳨ ⎴
劙゜⮉䁴⪔ㅀ 㽕⒑⾸ ᳨㽜⬄ᱼ 䀼┤㇩㆔ᚬ䁵⬄ レ☀ Ⳅ ᶬ㘑㶠᳡ ⎴ 㣐㬴ㅜ᫰
⪩㫄 ␼Ⳅ㎨レ☀ Ⳅ レ☀ ᙜ᳡ 㚄 ❨ᛤ㝄᳨ ⬈◽ ᶬ㘑㶠᳡ ⎴

ⰀㅭⳈᛈ
ᗨ ┤㹰Ⳉᛈ ☀㞄㾰ᗨ )RXV]-QQIHMEXI (IPMZIV]
Ⳉᛈ᠘㽄
劙 ┤㹰Ⳉᛈᱼ ◠᝕ 㮝ᛨ㽕TSVX SJ IRXV] ⾸ ᶬ㘑㽄 ᪈≄❨㬘 ㅤ ㅜ᪜
劙 ⪔㇬Ⳉ㚕
㽜⪩䊰⛠⬈ㅜ ◠᝕ 㮝ᛨ㽕⾸ ďᶬ㘑㽀᠘ ㅤ ㇬Đ ㅜ䂬❨㬘 ᗨ᲍
㽕ᛝ䊰㮝ᛨㅸ᷁䀼ⳄⲌ㭄%17 ㄬ㮝㽜㇩㽀⒑≅ㄬ ⪔㇬㈄㞄㽄 ㅜ䂬❨㬘 ᗨ᲍
劙 ◠᝕ 㮝ᛨ㽕 ᶬ㘑䂬 ㅤ ㅜ᪜⾸ Ⳉᛈ ◷ ⬄⍀ᗨ ㈄㞄Ḁ㎨⼬Ჰ㽄 ἴ⾸ᱼ
ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ㅜ ᛨ⎔㽀ᱼ 㘥ᛈ⾸ ⛜ᛨ
Ⳉ㚕ㅠ䊰Ⰰㅭ┤㹰ㅀ 䀼㋤ ◷ ០ ᳨⎔ㅠ㮝ᛨ ᳨⎔ㅠ ᛨ⬠⪔
┤㹰Ⳉᛈ ☑ⳅ
⬄⑜ Ⳉ㚕⬄ ⬠ᛨ ㈄㞄 ☑ⳅ

㮝ᛨㅸ᷁䀼ⳄⲌ㭄%17 Ὸᱼ ᛨ⬠⪔ ㇬ゑ ㅠ㬘㶀ㅜⲌ%&- ⍤ 㮝㽀⿔㇬⮉
㍱Ⳅ☀㞄 -QQIHMEXI (IPMZIV]
䀼┤ㅜ ◠᝕ 㮝ᛨ㽕 ᶬ㘑䂬㍱Ⳅ ☀㞄Ḁᱼ ᙫㄬジ㽀ᱼ ᚥ゘ ⬈㇩㽕⾸⬄ 㞄☄ 䂬
◠᝕⾸ ᶬ㘑㽀᠘ 㝄᳨ ㅤ ㇬ᠴ㎨ %17⍤ 㮝㽀⿔㍱Ⳅ ☀㞄ㄬ Ⳉ㚕㽈 Ⰰ ㅰㄴ
'&4 JSVQ
Ⳉ㚕ㅜ ⲡㅠḀ⑜ 㮝ᛨ㽕 ᶬ㘑䂬 ┤㹰ㄬ㍱Ⳅ ☀㞄㽈 Ⰰ ㅰㄴ
㍱Ⳅ Ⳉ㚕⬄ ㈄㞄䂬 ᪑⬠Ⳉᛈ⬄ᗨ ㈄㞄Ḁ⾜⽤㽀⑘ ⿰ㇽᛨ⬠)WXMQEXIH (YX] ᱼ
┤㹰ㅜ ☀㞄Ḅ ᪈≄❨㬘 ㅤ⿩⾭ㅤ ᠘㋨ ㅜ᪜⾸ ᪑❨Ḁ⾜⽤㽐

ı ࣻੑాҙ
Ș ᳨⪩┤㹰
㡸᪀᳌ Ὸᱼ ␽Ⳅ㤼⾸⬄ ᶬ㘑㽄 ┤㹰ㄤ≄⬄ ⬠ᛨㆍㅀ ⲡㅠㄬ ☃ᛈ ᳜⛜ᗨ ㈄ᛝḄ ┤㹰
㡸᪀᳌ Ὸᱼ ␽Ⳅ㤼⾸⬄ ᶬ㘑㽄 Ⳉ⬈㽄 ᛤㅤᛤ 㘬⭴
Ⰰㅭ㽕 ᝕ᚥᛤ ៤ㇹ㽄 ᛛㅀ ᪜㎨ Ⰰㅭㅸㅀ ㅹ⾭ㆍ⾸⬄ 㶸᠘Ⳅ㪐 ᙫ
◠᝕ ㇽ❨ᗨ Ⰰㅭ㽀ᱼ ┤㹰
├⿕◽ⅴ䁴㇬Ⳅ㹰
㽈᳡ᛨ⬠8EVMJJVEXI 5YSXE ┤㹰
ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ㄤ≄❨㬘㲡⚬䅰㍱Ⳅ ☀㞄 ⲡㅠㄬ⾣ㄨ ┤㹰 ộ
㈄㞄⬄⍀
㇩㽀⒑≅ '&4 JSVQ

┤㹰Ⳉᛈ⬄ '&4 JSVQ
㮝ᛨ㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᝴⎔ㅀ ㎅⑭⬄
⪩⾭⮉ㆍ 'SQQIVGMEP -RZSMGI
㈄㞄 ❰ᗨ᲍㽄 ᚥ゘ ᚔ㇩⮉ㆍ 4VS JSVQE -RZSMGI
㷔ㆍ ⑭⬠⬄ 4EGOMRK 0MWX
᠘㪨 ┤㹰☀㞄㾰ᗨ⍤ レ㽀⿔ ⬠ᛨㆍㅜ ぼ᝔㽀ᱼ ⬄⍀
⪩⾭⮉ㆍ䊰㳸⏌ㅸ ⮉㽀ㅠ Ὸᱼ ᳨⎔ㅠ⾸ ㅀ㽀⿔ ⬄⑭Ḁᛈ '&4 ោㇽ 7IGXMSR b
⾸ Ἐ⍜ᛈ ᙘↀ┤㹰ㅜ ᛨⲝ㇩ㅠ ☑♽⾸ ㅀ㽀⿔㷔㽐Ḁ⾜ ㅰᱼ ᚥ゘㾰ゑ
Ș 㷔㽐ㇽ⛜
┤㹰ㅜ ᶬ㘑㽄㮝ᛨ㽕
┤㹰ㅜ 㽑ㅀḄ Ⳅᗬᛤ ㆍ⭴⾸⬄ 㳸⏌Ḁ᠘≄ 㽄 ᚥ゘ ០ Ⳅᗬᛤ ⬈㇩㎨ ⮉㽀ㅠᛤ Ⰰ㽀ㅠㅀ ⬙⑭
┤㹰ㅀ ᝔㚜㇩ㅠ ⑭⬠ 㹰⑭ 㹰㎰ộ៱ 䀼ㅠ ♰䀠 ┤㹰ㅀ ㋹↱ ゑ㇩ ◷ Ⰰ↱
┤㹰ㅜ 㳸⏌Ḁ⾰ᙘ᪀ 㳸⏌Ḁ᠘≄ 㽑ㅀḄ ᚥ゘ ᝔⏌ᗨᚑ
㮝䀼ㅀ ㉭⍀
ジ⪘㎨

⪔㇬ ᛝᛈ ោㇽ ㅸㄐ㋨Ⰰ -RJSVQIH 'SQTPMERGI
ᘄᬸ
劙 ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ᛤ Ⰰㅭㅸ ⪔ㅜ⾸ ᛝㄈḀᱼ ㅀ├≄ '&4ᗨ Ⰰㅭ ┤㹰ᛨ∐

ោㇽㄬ ᛝᛈ㽀ᛈ ០⾸ ἘⅤ ◠᝕♽ᛤ ᛨ⬠ ᛨ∐ ោㇽ⾸㽑㡀㽀ᙴ Ⰰㅭㄬ Ⰰ㽱
㽀ᱼ ᙫ
劙 ᗨㆍ ㋹ぼ㽄ぼ⭴ᱼ Ⰰㅭㅸᗨ Ⰰㅭ ┤㹰 ᛨ∐ ⪔㽕ㇰ㘐ㅀ ㋨Ⰰ ộ⾸ ㅰ⾜ ⪩᳡㽄
㋤ㅀ6IEWSREFPI 'EVI ⍤ ᠘゠⿔ ㅜ㽱㽀ᱼ ᙫㅬ
劙 ⪔㇬ ᛝᛈ ោㇽ ㅸㄐ㋨Ⰰ-RJSVQIH 'SQTPMERGI ᛨ∐ ោㇽㅀ ㅸ☄㇩㋨Ⰰᱼ
◠᝕ Ⰰㅭ ┤㹰⾸ ᳨㽄 ⬄⍀┤㹰ᙨ⪔ ⠬ㄐㄬ ᪖㞄 Ⰰ ㅰㄴ
6IEWSREFPI 'EVI 'LIGOPMWX ⪩᳡㽄㋤ㅀ ㇸᙨ㹄
劙 ♽⍈㇩䂐∍ Ὸᱼ 㮝ᛨ ㇰ㘐⪩ㅀ 䂐∍ㄨ⾮ㄤ᪀ Ⰰㅭㅸᗨ Ⰰㅭ Ⳅ ㅀ├ ㅜ㽱⾸
ㅰ⾜ ❨ἒ䅸 Ⰰ ㅰᱼ ⾜∌エㄬ㼤㽀ᛈ ㅀ├ ❰ㅜ㽱ㅜ Ḉ Ⰰ ㅰᱼ 㽕⾸ ᳨㽜 ⲌⲌ≄
ᘄ⬈㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ᶬエㄬ㋤ᱼ ㇸᙨ㹄ㅬ
劙ㇸᙨ⪔㽕
G Ⰰㅭᛤ ᛨ∐ ㅤ☀䊰

Ⰰㅭᛤ ᛨ∐㽄 '&4 ោㇽ ㅠ㎨⿔❨ Ⰰㅭ ⬄⍀ㅀ ㇽ䀽㽄 ㅹ⬙ ⿔❨ ộ
G ┤㹰 ⑭⬠〨㹰⒑ ❬⍀,7 〨 ᛨ∐䊰
ោㇽ⾸㽑㡀Ḁᱼ ⑭䀽㽄 ┤㹰ㅀ ⑭⬠ ㅭ∍ ⿔❨ ោㇽ⾸ ㅤ㡀Ḁᱼ ,7 'SHI ㅭ∍ ⿔❨
㹄⛠ ❬⬅ ộㅀ ㇰ㘐ᗨ 㼬ぼ㽄 ┤㹰ㅠ㎨⿔❨ ộ
G ᛤ⬠ᗨᚑ ᛨ∐䊰
ᛨ⬠㶱ᗨ ᛨ∐ ោㇽ⾸㽑㡀Ḁᱼ ᗨᚑ Ⳉᛈ ⿔❨ 㲡Ⰰᛨᚬㅸᗬ ᙘↀ ⿔❨
ᛤ⬠ᗨᚑ⾸㷔㽐Ḁᱼ ᗨ⪘ぼ⭴ㅀ ㇩ㇽ⬙ ⿔❨ ộ
G ジ⪘㎨ジ⪘㎨ ộ 㹄Ⳅ Ⰰㅭ 㧤㬘 ᛨ∐䊰
ジ⪘㎨ㅀ ㇽ䀽⬙ ⿔❨ ジ⪘㎨ ◷ ᗩ㉭㹄Ⳅ ᳨⪩ ┤㹰⾸㇩ㇽ㽄㹄Ⳅ ㅀ├ ㋨Ⰰ ⿔❨
Ⰰㅭ┤㹰ㅀ ジ㆔⊴ ⫅⪘ㅸ ộ ㅠ㎨⿔❨ Ⰰㅭ 㧤㬘 Ⰰ↱⾸㷔㽐Ḁᱼ㎨⿔❨ ộ
G ㎨ⳅ㆔⪘᝴-RXIPPIGXYEP 4VSTIVX] 6MKLXW ᛨ∐䊰
Ⰰㅭ┤㹰ㅜ ◠᝕ ᪜⾸⬄ ộ≅ ⪩㹄᪀ ㇨ㅹ᝴ 㽜᳡Ḁᱼ㎨⿔❨
97-8' Ὸᱼ ♽ジㅀ Ⰰㅭ៰㎨ ộ ោㇽ⾸㽜᳡Ḁᱼ㎨⿔❨ ộ
G ᠘㪨 ⬔ㄈ ◷ ㅀ⍀ Ⰰㅭㅸ ᛨ∐ ộ

ı ࣻੑాҙ
⪔㇬ ᛈ㎨ 4VMSV (MWGPSWYVI
ᘄᬸ
劙 ⪔㇬ᛈ㎨ Ⰰㅭㅸ ộㅜ Ⰰㅭᛤ ᛨ∐㽄 ោㇽㄬレ☀㽄 ᚥ゘ ᛨ⬠᳡᝕ ộㅜ ㇩☄
㽀᠘ ㇬⾸ ⲌⲌ≄ ᛨ⬠᳡᝕ ộ⾸㽜᳡ ⪔㽕ㄬ⼴⎔ᱼ ㇰ㘐≄ ⪔㇬ ᛈ㎨≄ⵐ
♴㡁 ộㅀ ᚥᗸ 䀄㫅ㅜ ㅰㄴ ᳌⍠ ᝕ᗨ⾸⬄ 㽜᳡ ⳅ㹰 Ⰰㅭㅜ ᙘ❨Ḅ ㇩ㅜ ㅰᱼ
ᚥ゘⾜ᾌ ᝕ᗨ⾸⬄ ᙘ❨Ḁ⾰ᱼ㎨⼴∌⽤㽐
劙 ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕'&4 ㈄㞄 Ⳅ⾸ᱼ ㄈ䂐㽄ㇰ㘐 ◷ ᪜ゑㄤ≄ ㈄㞄ㅜ 㼬ぼ
<಴ >
㈄㞄ㅸ ◠᝕ Ⰰㅭ┤㹰 ᛤ ᛨ∐Ḅ ᳡⪔ㅸ ㇬㚜
[LS ⿰ ㈄㉘ㅸ Ⰰ㞄ㅸ Ⰰㅭㅸ ⮉䀼ㅠ ᛨ⬠⪔ ộ
᪜ゑ ᛨ⬠ᛨ∐ ោㇽ⾸ ᳨㽄レ☀ ᪜ゑ䊰'&4ᗨ ♴៰ ộㄬ ❨ᛤ㽈 Ⰰ ㅰᱼ レ☀ㄤ≄ ᛤ⬠ᗨᚑ
[LEX ᛤ᳨ᛤ⭴ Ⳉᛈ ┤㹰 ⑭⬠ レ☀ ☀ᵌ㼹⪩ᚬᛨ⬠ 䁴㼤 ❨㇩ㇽジ⪘㎨ ◷ 㹄᠘ ộ
Ⳅ᠘ レ☀ ⪔Ⳍㄬ⼰ Ⳅㇸㄤ≄❨㬘 ᗨ᲍㽄 ⡈⍠ Ⳅᗬ ᪜

[LIR 㝼ᗨ ᪑❨㽜⽤㽈 ᛨ⬠ ộㅜ ㅰᱼ ᚥ゘ ᪑❨
レ☀ 㽱レᗨ ☄⫅㽄㮝ᛨ㽕4SVX SJ )RXV] ⬠ᛨ ᳡᝕ㅀ ᛨᚬ ᛝ├ジ⾸ᙴ ㈄㞄
ㆍ⭴
レ☀ 㽱レᗨ ⿔⇔ 㮝ᛨ㽕⾸ ᙠ㚸ㅰᱼ ᚥ゘ ᗩᗩㅀ ᪜ゑㄬ ㅹ⬙㽀⿔㈄㞄 ㅜ ᚥ゘
[LIVI
'&4ᱼ 㽀᪀ㅀ 㽕᝔⾸⬄ 㟐៱㽈 Ⰰ ㅰㄴ
⪔㇬ᛈ㎨ㇸᙨ㹄
劙 Ⰰㅭㅸ ộㅜ ⪔㇬ ᛈ㎨㽈㎨⿔❨⍤ ᚘㇽ㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ᶬ〨㋤ᱼ ㎰┠ㄤ≄ ᝔⬙Ḅ
ㇸᙨ㹄
G ㈄㞄ㅸㅀ ㇽ䀽㽄 ㅠ㇩ ⪔㽕

G ㇩ㇰ㽄 '&4 ᳜᳡ㅸ⾸ᙴ ㈄㞄㽀∌ᱼ㎨⿔❨
G レ☀ ᪜ゑ⾸ ᳨㽄ㇽ䀽㽄 ⑭⬠ᗨ ᪀㪨᪀ ㅰᱼ㎨⿔❨
G ┤㹰 Ⳉᛈ Ⳅ ㈄㞄㽰⾜⽤㽈ㇽ䀽㽄 ᪜ゑㅀ ⬄⍀⍤ ㈄㞄㽀ᱼ㎨⿔❨
G レ☀ 㽱レᗨ ☄⫅Ḅ ⒐Ỉ 㮝ᛨ㽕ㄬ ᠘㆔㽀⿨ᱼ㎨⿔❨ ộ

㮝ᛨ ◷ ᙨ⿕
ᗨ ┤㹰 ◷ ⬄⍀ᙨ⪔ )\EQMREXMSR SJ +SSHW ERH )RXV] (SGYQIRXW
ᘄᬸ
⒐Ỉ Ⰰㅭ┤㹰⾸ ᳨㽀⿔ ᙨ⪔⍤ 㽀ᱼ ᙫㄨ⼬Ჰ⑘ ⳈᛈḄ ┤㹰㋹ ᛨ⬠᝕ᚥ⛜䀠㚕
'&4 ㅀ ㅸ᷁⬈⚬ⳄⲌ㭄%YXSQEXIH 8EVKIXMRK 7]WXIQ %87 ᪜⾸⬄ㅀ ㅤㇽ ᠘㋨⾸
ἘⅤ ᛈレ㿀᝘ㄤ≄ 㳸ㇽḀᱼ 䀼┤ Ὸᱼ ᠘㪨 ♽⿰ ⳅ㹰⼰㇬♽ ⾸ ㅀ㽀⿔ ᙨ⪔ᗨ
ぼ᝔Ḁᱼ 䀼┤ㄬ ⬈⚬㽀⿔ Ⳍ┤ ᙨ⪔ Ὸᱼ ⬄⍀ ᙨ⪔ ⳌⳄ
ᙨ⪔Ⳅ᠘
┤㹰Ⳉᛈ 䂬 ☀㞄㾰ᗨḀ᠘ ㇬ ⬠ᛨ ᳡᝕ㄨ '&4⾸ ㅀ㽜 ᙨ⪔㽈 ┤㹰 ◷ Ⰰ↱ㄬ
㎨ㇽ
ⳅ㹰㮝ᛨ ᛨ∐ ㋤ぼ᠘ᛨ
<಴ >
᠘ᛨ⑭ ᛨ㽈㹰⒑
ⳅ㹰*7-7 ᛨ⎔C ㄉ⍀ ◷ ᗨ៰⍀ ộ ㈄だ

ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 *(%
⪔⊴ ộ ⒐Ỉ ᗨᛝⳅ㹰ㅀ ⬙❬ ᙨ⿕ ᙨ⪔
ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕ *7-7 ㄉ⍀ ◷ ᗨ៰⍀ ㈄㹰ㅀ ⼰㇬⾸ ᛨ㽄 ᛨ⎔ ◷ ោ㈄
᷁ⳅ┤ᙨ⿕⭴ %4,-7 ᷁ⳅ┤ ㎰⚹ ◷ ᭵⽥ ᛨ∐ ោㇽ㈄ㇽ ᙨ⿕
䁀ᚥ⛜䀠㚕 )4% ᶭ⬙┤㎰ ◷ 㶸᠘┤ ᛨ⎔ ◷ ោ㈄
ᙨ⪔ 㽕⒑
G ᛨ⬠ ⒑㇩ㅀ ┤㹰 ᗨ⽥ᛤ ᛨ⬠⍤ ❨ᛤ㽈 Ⰰ ㅰᱼ ⪩㫄ㅠ㎨⿔❨

G ┤㹰⾸ジ⪘㎨ Ὸᱼ ぼ᝔Ḁᱼ 䀼ㅠ Ὸᱼ Ⅴ⚐ㅜ 㹄ⳄḀ⾜ ㅰᱼ㎨⿔❨〨
㇩ㇰ㽄 ☑ⳅㄤ≄ 㹄ⳄḀ⾰ᱼ㎨⿔❨
G 䀼┤⾸ Ⰰㅭ៰㎨ Ḅ ┤㹰ㅜ 㷔㽐Ḁ⾰ᱼ㎨⿔❨
G ┤㹰ㅜ ㇽ䀽㽀ᙴ ⮉ㆍ⾸ ᠘ㅭḀ⾰ᱼ㎨⿔❨
G ┤㹰ㅜ ⮉ㆍ⪩ㅀ Ⰰ↱ㄬ㛰ᛤ㽀ᱼ㎨ Ὸᱼ ❨㉙❬ㅜ ㅰᱼ㎨⿔❨
G 䀼┤⾸ ❰♽㇩ㅠ ⎰⽥┤㎰ㅜ 㷔㽐Ḁ⾜ ㅰᱼ㎨⿔❨

ı ࣻੑాҙ
ᙨ⪔ㇰ㘐
G Ⰰㅭ⬄⍀ ᙨ㮈䂬㹄⛠ᙨ⪔ᗨ 㼬ぼ⾮ㄬ Ⳅ Ⰰ⭵㎬㽱 ᷁ㅀ⬄⍤ 㮝⛜ Ⰰㅭ㾰ᗨ

㶱ៈ bㅤ
G 㽑ᚑ 㳸ㇽ Ⳅ⾸ᱼ Ⰰㅭㅜ 㾰ᗨ
G ❰㽑ᚑ Ⳅ ㈄㹰⾝⍀(IXIRXMSR [MXLSYX 4L]WMGEP )\EQMREXMSR (;4) 〨
㚕┠䁴㮝⛜
G 㹄⛠ᙨ⪔ 㼬ぼⳄ ď㹄⛠㉘⪔ 㮝⛜⬄Đ⍤ 㮝㽜㹄⛠ ぼ㚕䂬 ᙨ㮈᳨↝ ㅤ 㝼ᗨ
Ⰰㅭ㎨ジㄬレ㽄゜⿩ ◷ ᛨ⎔ ⳄⲌ㭄3TIVEXMSREP ERH %HQMRMWXVEXMZI 7]WXIQW JSV -QTSVX
7YTTSVX 3%7-7
3%7-7ᱼ ◠᝕ㄤ≄ㅀ ⪩㹰 Ⰰㅭ Ⳅ đTETIVPIWW⬄⍀ ⪔ゑㄬ㽀㎨⼲ᱼ Ē ☑ⳅㄬ㎨ジ㽀ᱼ *(%〨
'&4ㅀ ㅸ᷁䀼 ⪩⾭ⳄⲌ㭄%YXSQEXIH 'SQQIVGMEP 7]WXIQ %'7 ᗬㅀ ㇬⪘㇩⿘ᚘㇸ
3%7-7ㅀ ⪔ゑㄤ≄ *(%ᱼ レ㿀ᶬᗨ ᪖ㄨ㈄㹰ㄨ ᴼ゙䂐ᛤ㇩ㄤ≄ ᝕᪜⾸ ᶬㅭ㽀⑜⬄ レ㿀ᶬᗨ
᭺ᙘ᪀ レ㿀ㅜ ㅀⳔḀᱼ 䀡ㄨ ㅜ◠ ⼴∌㎬ ┠㈄ㅀ ㈄㹰⾸㛰ㇸㄬ ⏆㝼⑘ ᝕㈄ᗬ ├⿕ㅀ 䄸⍬ᛤ
Ⰰㅭ⾭ᚬㅀ ぼ᝔⍤ ☀⿩㽀ᛈ ㅰㄴ
3%7-7 㮝ᛨ Ⳉ㚕ㅠỌ≄ 㽀⿔៰ 【Ⅴㅠㄤ≄ *(%〨 '&4⾸㮝ᛨ Ⰰ⭵⾸㼬ぼ㽄 ㅸ⊴ ㇬⮉㽀ᱼ
ᙫㄬ ᗨ᲍㽀ᙴ 㽀⑘ ㅸ⊴ㅭ∍ ❬⎴⾸ Ⳉ㚕ㅠㄨ *(% 㾍䂬 Ⳕ⪔ᗨ 㼬ぼ㽄㎨⼬Ჰ⑜ ㍱ᗩ㇩ㄤ≄
᝕᪜ Ⳅㆍ⾸㰔ㅭḈ Ⰰ ㅰㄬ㎨ ㄹ᳝ㄬ ☃ㄬ Ⰰ ㅰㄴ
ᔀ ㋹⭴⚌㚀᠘⾭❨ ㋹⭴᠘⾭Ⰰ㞄㎨ジ⬤㬘 LXXTW[[[I\TSVXGIRXIVKSOV "" MRJS "" MRJSCTHJ


ı ࣻੑాҙ
㹄Ⳅㅀ├ 1EVOMRK
ᘄᬸ
◠᝕ ᛨ⬠♽⾸ ㅀ㽜 ◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ┤㹰⾸ ᳨㽜⬄ᱼ ោㇽ⾸ Ἐ⍠ ジ⪘㎨ ộ
㹄Ⳅ ㅀ├ᗨ ㅰㄴ
㹄Ⳅᛨ∐ ⪔㽕
劙㇩ㇰ㽄ジ⪘㎨㹄Ⳅᗨ Ḁ㎨⼲ㄨ ᚥ゘㇬㚜 ᛤ⬠ᗨᚑㅀ ⾸㽜᳡㽀ᱼ ៰⽉ㅜ
❨ᛤḐ
劙㝄㉭ ᝔⏌ㅸⰀㅭㅸ ⭴⏌⾭ㅸ ộ ⾸ᙴ 㹄Ⳅ ㅀ├ᗨ ㅰㄴ
劙㹄Ⳅᱼ 㞑❬䅰 ⿩᝔㇩ㅜ⑘ 㝄㉭ ᝔⏌ㅸᗨ ᝔⏌㽈 ἴᠴ㎨ㄈ䂐㽄 ⪩㫄≄ ❨㘑
Ḁ⾜⽤㽐
劙 ㆔㷔ㆍㄤ≄ ジ⪘㎨㹄Ⳅᗨ ⪔Ⅴ㎰ ᚥ゘ジↀㅀ ジ⪘㎨㹄Ⳅ⍤ ᳌Ⳅ 㽜⽤㽐
劙㹄Ⳅ ㅀ├ ⑜㈄ Ὸᱼ ◠㹄Ⳅ ᳨⪩
⿰Ⰸ㹰 ㅸᗨ⪔ゑ Ⰰㅭ㹰 ㅜ㽀≄ ┤㹰 Ⳉᛈ㽀㎨⼲ᱼ ┤㹰 ộ
Ⰰㅭ៰㎨㈄㽄 ᠘㪨 ᠘ᛨㅀ ぼ᝔⪔㽕 7TIGMEP 6IUYMVIQIRXW
劰 ᘄᬸ
劙㲡ㇽ ┤㹰⾸ ᳨㽀⿔ ◠᝕ㅀ ᚥ㈄ ◷ ⛜⼰⪩ㅀ ㅜㄈ ⭴⠬ㅸ ᙜᗽㄬレ㽀⿔ Ⰰㅭ
៰㎨ Ὸᱼ ㈄㽄ㄬ Ṉ
劙 '&4ㅀ ぼ᝔⪔㽕ㄨ '&4 ㅜだㅀ ◠᝕ ㇽ❨ ᠘ᛨㅀ ♽ Ὸᱼ ោㇽ⾸ ㅀ㽀⿔ ㅜ⋐⾜㎸
劙 ┤㹰ㅀ 㷔ㆍ Ⅴ⚐⎩ ộ 㼬ぼㇽ⛜ㅀ ㈄㞄 ◷ Ⰰㅭ ぼᙜㅀ 㞑㉙ㄬぼ㽐
励 ᳨⪩┤㹰
᭵⾭ ⫅⪘㹰
⾸᫰㎨ ⛜㉜⼰㇬ㅜ ぼ᝔Ḁᱼ ⭴⠬㆔ ┤㹰
㇬᠘᠘᠘
ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰 ◷ ㅀ⊴᠘᠘⍀
៰ ㄨ㮝䀼 ⍀
⪜㞑㈄ ᶭ១┤ ◷ レ㿀 ┤㎰
㎩┤ ⒐㎩ ◷ ⒐㼤 ┤㹰 ộ

᪀ ⛜㎅⬄'YWXSQW &SRHW ㈄ᛝ
ᘄᬸ
Ⰰㅭㅸᱼ 㮝ᛨ Ⳅ⾸ ❨ᛤḈ ⒐Ỉ ᛨ⬠ ㉘⬠ ◷ ᗩ㉭ ⠬ゑㅀ ᪑❨⍤ ᳜⛜㽀᠘ レ㽀⿔
⬠ᛨ⾸ ⛜㎅⬄&SRHW ⍤ ㈄ᛝ
㎨ⳅ㆔⪘᝴
劙 ㅤ☀㇩ㄤ≄ ◠᝕ ㆔├❨ᗨ ㇽ㽀ᱼ ⛜㿀䁴⪔⾸⬄ ☄㽱㽀ᱼ ⛜㎅㎅⬄ ㈄ᛝ
G ㅤ䁴⬙ ⛜㎅⬄7MRKPI &SRHW 㽄 ♰ㅀ ┤㹰Ⳉᛈ⾸ ᳨㽀⿔㈄ᛝḀᱼ ⛜㎅

G ᚬ⭵⬙ ⛜㎅⬄'SRXMRYSYW &SRHW Ⰰㅭ 䂇Ⰰ⾸ ᛨᚬ⾮ㅜ ㄈ䂐᠘ᗬ ᬬ ᪜ㅀ Ⰰㅭᙜ⾸ ᳨㽀⿔㷔᛬㇩
ㄤ≄ ㈄ᛝḀᱼ ⛜㎅
%17 %YXSQEXIH 1ERMJIWX 7]WXIQ 䊰㮝ᛨㅸ᷁䀼ⳄⲌ㭄

%'7 %YXSQEXIH 'SQQIVGMEP )RZMVSRQIRX 䊰ㅸ᷁├⿕ㄈ㮝ⳄⲌ㭄
'&4ᗨ ◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ⒐Ỉ ⪩㹰ㄬ㝼㇩㮝㈄㚀⎔㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑ㽐
%&- %YXSQEXIH &VSOIV -RXIVJEGI 䊰㋹ᘄㅠ ㅸ᷁ㇹ⭵㘥
%'7ㅀ 㽝Ⳕ᝔⬙ぼ⭴≄ ぼᙜㄬ ᗾ㞀 ㅜ㽜ᛨᚬㅸᗨ ⬠ᛨ⾸㼬ぼ㽄 Ⰰㅭᵘㅜ㬘⍤ 【Ⅴㅠㄤ≄ ㈄㞄㽈
Ⰰ ㅰㄴ
㋹ᘄ⾭ㅸ Ⰰㅭ⾭ㅸ ゜⮉ㅸ 㽕⎴ ᳡᝕ ộㅜ ㅜゑ㽈 Ⰰ ㅰᱼ ㅸ☄㇩ㅠ 㻬≄០←ㄤ≄ 㿬㆔ '&4⾸
ㇹⰀḄ ⒐Ỉ ┤㹰ㅀ ㅜ⪩ㅜ %&-⍤ 㮝㽜ㇹⰀḀᛈ ㅰㄴ
%')%YXSQEXIH 'SQQIVGMEP )RZMVSRQIRX 䊰ㅸ᷁⪩⾭䁀ᚥ ㅸ᷁├⿕ㄈ㮝ⳄⲌ㭄
⒐Ỉ Ⰰ㞄ㅭ ⪩㹰ㄬ㝼㇩㮝㈄㚀⎔㽀ᱼ 㿬᳨䀼Ḅ 㮝㽑ⳄⲌ㭄
'&4 㚀⎔ᗨ %')≄ ㇬䁀Ḑ⾸ ἘⅤ %&-⍤ 㮝㽜 %')≄ ᵘㅜ㬘⍤ ㇬⮉㽀᠘ レ㽄 ᠘Ⰸ㇩ぼ᝔
⪔㽕ㄨ %') 䀰㶀ㅜ㎨'&4KSZ ⾸ ᙴⳄḐ
LXXTW[[[GFTKSZXVEHIXIGLRMGEPHSGYQIRXEGWGEXEMV

ı ࣻੑాҙ
ᛨ⬠ㅀ ᪑❨ ◷ ┤㹰☀㞄
ᗨ ᪑⬠ Ⳉᛈ ◷ ⿰ㇽᛨ⬠⽉ ᪑❨
㈄㞄Ⳅ᠘
㎨ㇽḄ ⬠ᛨ ⛜⬠᝔⿕⾸ ☀ㅭḄ ᪈≄❨㬘 ㅤ⿩⾭ㅤ ᠘㋨ ㅜ᪜
Ⳉ㚕ㅠ
Ⰰㅭ┤㹰ㅀ 䀼㋤ ◷ ០ ᳨⎔ㅠ㮝ᛨ ᳨⎔ㅠ ᛨ⬠⪔
㈄㞄⬄⍀
劙 ᪑⬠Ⳉᛈ⬄ '&4 JSVQ

劙 ┤㹰 ☀㞄ㅜ 㾰ᗨ ㅜ䂬 Ⰰㅭㅸ Ὸᱼ ᳨⎔ㅠ⾸ᙴ ☀⮉Ḅ 㮝ᛨ ᛨ∐ ⬄⍀
劙 ⪩⾭⮉ㆍ ộ ᛨ⬠⍤ 㘭ㇽ㽀ᱼ ᵘ 㼬ぼ㽄 ⒐Ỉ ㅸ⊴
㇬ㅸⳈᛈ
劙 ┤㹰Ⳉᛈ ◷ ᪑⬠Ⳉᛈᱼ ⒐Ḹ %&-㋹ᘄㅠ ㅸ᷁ㇹ⭵㘥 ⍤ 㮝㽜㇬ㅸ㇩ ☑♽ㄤ≄

㈄㞄 ᗨ᲍
劙 Ⰰㅭㅸᗨ ┤㹰Ⳉᛈ〨 ᪑⬠Ⳉᛈ⾸㼬ぼ㽄ㇽ⛜⍤ ᠘㆔㽄 ⪩⾭⮉ㆍ-RZSMGI ㄬ ᛨ
⬠⪔ ộ⾸ ⮉❨㽀⑜ %&-⍤ 㮝㽜 '&4⾸㽜᳡ ᵘㅜ㬘ᗨ ⮉Ⳉ
劙㿬㆔ %17 ◷ %&-⍤ ᳨Ⳉ㽈 ⪰≄゜ ⳄⲌ㭄ㅠ %')ㅸ᷁⪩⾭䁀ᚥ ⍤ ᶬㅭ㽀⿔
᪑⬠Ⳉᛈ⾸ ㅜゑ㽐
Ð
⿰ㇽᛨ⬠⽉ ᪑❨ )WXMQEXIH (YXMIW
Ⰰㅭㅸᱼ ᪑⬠Ⳉᛈ⬄⍤ ㈄㞄㽀ᱼ ἴ⾸ ㅸㄐ㇩ㄤ≄ ♰ ❬⍀ ᛤ⬠ᗨᚑ ᛨ⬠⽉ㄬ

ᚘㇽ㽀⿔ ⿰ㇽᛨ⬠⽉ㄬ ᪑❨㽐

᪀ ┤㹰 ☀㞄 ◷ ᛨ⬠ 䀽ㇽ
┤㹰 ☀㞄 6IPIEWI SJ +SSHW
劙 Ⰰㅭㅸ ộ⾸ ㅀ㽜 ㅹ⬙Ḅ ᪑⬠Ⳉᛈ⾸ ᳨㽄 ᙨ⪔ ⫅↝4ETIVPIWW ㅜ ㅰᱼ ᚥ゘

劙 ᪑⬠Ⳉᛈ⬄ᗨ 㚀⎔Ḁᛈ ⿰ㇽ ᛨ⬠⽉ㄬ ᪑❨ ◷ ┤㹰 ☀㞄
Ð
⪔䂬 Ⳕ⪔
劙 ⳈᛈḄ 㹰⒑❬⍀ ᛤ⬠ᗨᚑ ᪑❨⬠⽉ *8% ジ⪘㎨㎅⑭ ộ⾸ ᳨㽄 ⪔䂬 Ⳕ⪔
劙㼬ぼⳄ 㝼ᗨㇽ⛜ ぼ㚕 ộ
Ð
䀽ㇽᛨ⬠⽉ ᪑❨ 0MUYMHEXIH (YXMIW
劙 Ⰰㅭㅸᗨ ⪘ㇽ㽀⿔ ᪑❨㽄 ᛨ⬠⽉ᛤ ⬠ᛨ⾸⬄ Ⳕ⪔㽄 ᚘᛤ ᪑❨㽜⽤㽈 ⬠⽉ㄬ

⠬᜸㽀⿔㛰ᛤ᪑❨⽉ㄬ䁀៱㽀ᛈ ❨㉙ ᪑❨⽉ㄬ㎽Ⰰ
劙ジ㡁㇩ㄤ≄ ᪑⬠Ⳉᛈ⬄⍤ ㈄㞄㽄 ᪈≄❨㬘 ᬬ ㅜ᪜
᳌ ⬄⍀ ⛜ᛨ 6IGSVH /IITMRK
Ⰰㅭ ᛨ∐ ⬄⍀ ⛜ᛨ ㅀ├

⛜ᛨ ⬄⍀ Ⰰㅭ ◷ Ⳉᛈ〨 ᛨ∐Ḅ ⒐Ỉ ⬄⍀ ゜⮉ᛨ∐ ⬄⍀ 䁀៱ᛨ∐ ⬄⍀ ㉘⬠
◷ ⰀⰀ⊴ ᪑❨ ⬄⍀ ộ
⛜ᛨ ㅀ├ㅸ Ⰰㅭㅸ Ⰰ㽀ㅠ ⭴ㄈ㋤ ộ┤㹰 Ⰰㅭㅸ ゜⮉ㅠ ᳨⎔ㅠ ộ 㷔㽐
⛜ᛨ ᠘ᗬ䊰4EGOMRK PMWX ộ ┤㹰᪑⬠Ⳉᛈ ᛨ∐ ⬄⍀ᱼ Ⳉᛈㅤ≄❨㬘 ᬬ

ı ࣻੑాҙ
Ʌ㘠ᛈ Ɇ 㮝ᛨㇰ㘐ㅀ 㲡∨
a⪩⾭ゑ㹄⛠ 㮝ᛨ 'SQQIVGMEP WEQTPI -QTSVXEXMSR ┤㹰ㅀ ㋤┠ㄬレ㽜 ⰀㅭḀᱼ
⪩⾭ゑ㹄⛠ㄨ đ(YX]*VIIĒ 㮝ᛨㅜ ᗨ᲍
劙 7EQTPIㅬㄬ㹄᠘㽀⿔ Ⰰㅭ ㉭⍀ᠴ㎨ ᗨ᲍ ᳐ ⼴㤼〔 ㄴ⊴ᱼ ㉭
,8797 ㈄䀠㽜᳡ ⼴㤼〔 ㄴ⊴ ᳜☘⍀ ┤㹰ᗨ⽉ ◠⎴ㅀ WEQTPI ᠘㪨
Ⰰㅭ 䂬 ⭴⠬Ḁᱼ WEQTPI≄ 㽜᳡ Ⰰ↱ ◷ 㧤㬘 ោㇽ⾸ Ἐ⍬
劙 ㅤⳄⰀㅭ ⑜⬠ ㇩ゑ Ⰰㅭ 䂬 ㆔Ⰰ㞄㽀ᙘ᪀ ㈄㉘⾸ ⪔ゑḀ⾜ ⭴⒐Ḅ ᚥ゘
劙 ㅤⳄⰀㅭ ㎅⬄%8% 'EVRIX ㅜゑ
'EVRIX 䁴ジ᝕⾸ ᳨㽜 ㅤⳄⰀㅭ 䂬 ㆔ Ⰰ㞄㉘ᙜㄤ≄ ㎅⬄ ☄㽱
%8% %HQMWWMSR 8IQTSVEMVI❰⾜〨 8IQTSVEV] %HQMWWMSR⿩⾜ ㅀ 㽑⬙⾜ㅜ⑘ 'EVRIXᱼ

❰⾜≄ 㹄㎅⬄ Ⅴᱼ ℣ㄤ≄ ┤㹰ㅀ ├ᛨ⬠ㅬⳄ㮝ᛨ㎅⬄⍤ ㅤ㣔ㄴ
'EVRIX ᠴ⍜ᬌ
%8% ᠴ⍜ᬌᱼ %8%̦㿹⽥ ᗨㅭ᝕ ᗬ⾸ ㅤⳄ㇩ㄤ≄ ┤㹰ㄬ ⰀㅭⰀ㞄 Ὸᱼ ⛜⬠゜⮉㽀᠘ レ㽀⿔
㼬ぼ≄ 㽀ᱼ ⛝ㆉ㽄㮝ᛨ ⬄⍀᪀ ᳜⛜៰ㄬ ᳨Ⳉ㽀ᱼ ㎅⬄≄⬄ 㮝ᛨㇰ㘐⍤ Ⳉ⭵㽀ᛈ 㶠⎔㽀ᙴ 㽀ᱼ
㈄ᶬㅬ ἘⅤ⬄ %8% 㿹⽥ᗨㅭ᝕ᗬ 㮝ᛨ Ⳅ⾸ %8%ᠴ⍜ᬌ⍤ ㅜゑ㽀⑜ ❨ᗨ㇩ㅠ 㮝ᛨ⬄⍀ㅀ ㅹ⬙ㅜ
㼬ぼ⾮ㄴㄨ ┤≈ ᛨ⬠ ◷ ❨ᗨ⬠ ᳜⛜៰ ộㄬ Ⰰㅭ᝕ ⬠ᛨ⾸ ᪑❨㽈㼬ぼ⾮ㅜ Ⳉ⭵㽀ᛈ ジ䁄㽄
㮝ᛨㄬ㽈 Ⰰᗨ ㅰㄴ

ゑᶬ䊰⪩㹰ᚔ⛠'SQQIVGMEP 7EQTPIW ㎩⾭ゑ᝔4VSJIWWMSREP )UYMTQIRXW
㇬Ⳅ䁴*EMVW)\LMFMXMSRW ㅀ ゑᶬ≄ ┤㹰ㄬ㽜だ⾸⬄ ⪔ゑ䂬 ☀䁀㽀ᱼ ┤㹰⾸ ᳨㽜⬄⎴
⪔ゑ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
᭵⪘┤ ⳅ⊴㹰レ㿀┤㹰 ⭴⒐㹰 ộ ❨㴐ㅀ ゘∌ᗨ ㅰᙘ᪀ 䁴ゑ㹰 Ὸᱼ Ⰰㅭ᝕ㅜ Ⰰㅭㄬ
៰㎨㽀ᛈ ㅰᱼ ┤㹰⾸ ᳨㽜⬄ᱼ ⪔ゑ㽈 Ⰰ ⾮ㄴ

ㄈ䂐᠘ᗬ䊰%8% ᠴ⍜ᬌ ㄈ䂐᠘ᗬㄨ ☄៱ㅤ≄❨㬘㝄ㆍ ᬬㄤ≄ ⿘ㆍ㽈 Ⰰ ⾮ㄴ
Ὸ㽄ㄈ䂐᠘ᗬ ㅜ᪜ㅤ㎨Ⅴᶬ Ⰰㅭ᝕ ⬠ᛨㅜ %8%ᠴ⍜ᬌ ㎅⬄⾸ ㆔Ⰰ㞄᠘ᗬㄬ ⑭Ⳅ㇩ㄤ≄
㎨ㇽ㽄 ᚥ゘⾸ᱼ ᷁ ᠘ᗬ ᪜⾸ ㆔Ⰰ㞄Ḁ⾜⽤㽐
᳨㽄⪩ᛝ䁴ㅀ⭴ ジ⪘㎨㎅⑭⬤㬘
LXXTWGIVXOSVGLEQRIXLXQPGSRXIRXLXQ#WIVZMGI-(!J2[HWZ]7(Û0XU>%
PSGEXMSR!LXQP
KYMHIGEVRIXGEVRIX

aㅤⳄ ⑜⬠ Ⰰㅭ 8IQTSVEV] -QTSVXEXMSRW 9RHIV &SRH

劙 ◠᝕ ᪜⾸⬄ ⪩⾭㇩ㄤ≄ 㳸⏌㽀ᱼ ⒑㇩ㅜ ⼬Ჴ ┤㹰ㄬ Ⰰㅭ㽀ᱼ ᚥ゘ ㅜ⍤ ㆔Ⰰ㞄
Ὸᱼ 㶸᠘㽄᳌ᱼ ㉘ᙜㄤ≄ ᛨ⬠⍤ ᪑❨㽀㎨⼲ᛈ ⛜㎅⬄&SRHW ㅀ ㈄ᛝ⎴ㄤ≄
㮝ᛨ ᗨ᲍
劙 ㆔Ⰰ㞄㶸᠘ ᠘㽄䊰ジ㡁㇩ㄤ≄ ᬬ ᬬㅀ ♼レ ᪜⾸⬄ ⿘ㆍᗨ᲍
劙 ⛜㎅⬄ㅀ ㈄ᛝ䊰㮝⪩㇩ㄤ≄ ⿰ㇽ ᛨ⬠⽉ㅀ ☘⾸ ⪩᳡㽀ᱼ ⛜㎅⬄⍤ ㈄ᛝ
劙 ㅤⳄ ⑜⬠Ⰰㅭ ᳨⪩ 㹰⒑ㅀ ⿰
ᚥ㋤ゑ ㅸ᷁㘐「㮈◼ㅜ ㅸ㇬ᙘ ⛜㲠 ộ ㇬Ⳅゑㅀ ㅸ᷁㘐 ◷ ㅸ᷁㘐 ❨㹰
⼽㝽ᗨⲌㅀ ゑ᠘
Ⳍ㿀ゑ ᠘᠘ ᶬ⑜ ⪔㎬ ộ
㇬Ⳅ ♰ⳅゑㅀ ⒑㇩ㄤ≄ ☀ㅭḀᱼ ᷁┤

ı ࣻੑాҙ
Ʌ㘠ᛈ Ɇ ᛨ⬠᳡᝕ ㈄㈄⪔㽕'YWXSQW %HQMRMWXVEXMZI )RJSVGIQIRX 4VSGIWW
<಴ >
䵥 ᛨ⬠♽ ᠘㪨 ᛨ⬠ 㽱ㇽᛤ ᛨ∐Ḅ ♽ㄬレ☀㽀ᱼ 㽱レ⾸ ᳨㽀⿔ ┤㹰⼽Ⰰ ♴៰ ❨ᛤ
⭸㽜☘⪩㚕᝔⍤ 㽈 Ⰰ ㅰᱼ ⒐Ỉ ᝴㽄ㄨ ᛨ⬠᳡᝕⾸レㅬ㽐
ᘄぼ䵥 ᛨ⬠♽ㅀ レ☀⾸ ᳨㽄 ♴㡁ㅀ ㎹㽱ㄨ ᝕ᗨ ⼽Ⰰ ◷ 㿽♴ ᳜᳡ᛨ 2EXMSREP 7IM^YVI ERH
4IREPXMIW 3JJMGIVW 2743W 〨 ᗩ ⬠ᛨ ᛨ㽈ㅀ ♴៰ ᛤ㫄⊴ ◷ ⒘Ⰰ ᳜᳡ᛨ*MRIW
4IREPXMIW ERH *SVJIMXYVIW 3JJMGIVW *4*3 ⾸⬄ ᳜᳡
䵥 ᛨ⬠᳡᝕ㄨ ᘄㅠㅜ ᛨ⬠♽ Ὸᱼ ᛨ∐ ♽ㄬレ☀㽄 ⪔Ⳍㄬ ☄ᚔ㽄 ᚥ゘ ┤㹰ㅀ ㄈ㡀
MRPMIY ⼽⍀WIM^YVI ᛈ☄VIJIVVEP JSV GVMQMREP TVSWIGYXMSR ộㅀ ㉘㡀⾸
❨ᗨ㇩ㄤ≄ レ☀ 㿸ㅀㅸ⾸ᙴ ♴៰ㄬ ❨ᛤ㽈 Ⰰ ㅰㄴ ♴៰ㄨ ᛈㅀ Ὸᱼ ❨㋤ㅀ ⿔❨
レ☀ 䂇Ⰰ⾸ ἘⅤ ᗸᚥḈ Ⰰ ㅰㄴ
䵥 ♴៰ ❨ᛤㅀ ⪔ㄈ ◷ ៰⽉ㅀ ⿰
♴៰ ❨ᛤㅀ ⪔ㄈ ៰⽉
⪩⾭㇩ㅠ ⪔᠘ 㽱レ Ὸᱼ ᛤⳌ
ᛨ⬠⽉ㄬ ᚘㇽ㽀ᱼ ᛨ⬠㶱ᗨ 㹰⒑❬⍀⾸ ᳨㽄ㇽ⛜⍤ ⎴ ㅜ㽀ㅀ ♴៰
㾰レ᠘㆔㽀ᙘ᪀ ᯬⅥ㽀ᱼ ᚥ゘ ộ
❨ㇽ䁀៱
៰㇬㇩㈄㆔ 䁀៱ 㚕᝔⾸ ᳨㽀⿔ ᛈㅀ Ὸᱼ ❨㋤ㅀ≄ⵐ 䁀៱⽉⾸ ⿩㾍ㄬ ⎴ ㅜ㽀ㅀ ♴៰
1SRIXEV] ◠㡀ᱼ 㽱レ⍤ 㽄 ᚥ゘ ộ
4IREPXMIW
᠘≅ ㄈ㎨ㅀ├ レ☀ ᠘≅ᛤ ᛨ∐㽄 ┤㹰ㅀ
ㄈ㎨ㅀ├ᗨ ㅰᱼ ᠘≅ㄬ ᛈㅀ Ὸᱼ ❨㋤ㅀ≄ ㅫᱼ ᚥ゘ ộ ᗸㇽ⽉ㅀ Ὸᱼ
㇩㽀⒑≅ 㾰レ᠘㆔ Ὸᱼ ᯬⅥ ⎴ ㅜ㽀ㅀ ♴៰
⎰⽥⍀ ោ㈄ ㅀ⽥┤㎰ㅀ ◠Ⳉᛈ
⎴ ㅜ㽀ㅀ ♴៰
⎰⽥⍀ Ὸᱼ ោ㈄ ㅀ⽥┤ㄬ㇩㽀⒑≅⾸ ᠘㆔㽀㎨⼬Ჰ㽀ᛈ
Ⱀᚐ⬄ ☀ㅭ㽄 ᚥ゘ ộ
❰♽㇩ㅠ Ⰰㅭ⾸ ᳨㽄㿹㉘
┤㹰ㅀ ᝕᪜ 㳸⏌ᗨᚑ⾸
ᛨ⬠♽ ᠘㪨 ᛨ∐♽⾸レ☀㽀ᱼ Ⰰㅭㄬ㎩ㇹ㇩ㄤ≄
⪩᳡㽀ᱼ ៰⽉
ᶬ〨㋤ᙘ᪀ ៰㇬㇩ㅠ ㎨ジㄬ㽜㋤ᱼ 㽱レ ộ
⪩㹄᝴ 㡐㽜┤㹰ㅀ Ⰰㅭ ⎴ ㅜ㽀ㅀ ♴៰

䵥 ᛨ⬠♽ Ὸᱼ ᛨ∐ ♽ㄬレ☀㽄 ⪔Ⳍㅜ ⑭䀽㽄 ᚥ゘ ᛨ⬠᳡᝕ㄨ Ⰰㅭ ┤㹰ㄬ⼽Ⰰ㽈 Ⰰ
ㅰㄤ⑘ ⼽Ⰰ㽄 ┤㹰ㄨ ᛨ⬠᳡᝕ㅜ ㇸㄈ㽀ᛈ ┤㹰ᛤ ᛨ∐Ḅ ㅜㅝㄨ ᛨ⬠᳡᝕⾸ ឨ⭵Ḑ
䵥 ┤㹰⼽⍀ㅀ ⪔ㄈ
?ᛨ⬠♽ ᠘㪨 ᛨ∐ ♽ レ☀㽱レ⾸ ᳨㽄 Ⰰㅭ┤㹰ㅀ ⼽ⰀA
Ⰰㅭㅜ ៰㎨Ḅ ┤㹰 ⿰ ោ㈄ ᳨⪩ ⽥┤ だ⬌㹰レ㉘㹰
Ⰰㅭㅜ ㈄㽄Ḁᱼ ┤㹰 ⿰ ⬔ㄈ㧤㬘㿹ㇽ⾸ ㅀ㽀⿔㈄㽄Ḁᱼ ┤㹰 ◠᝕
⭴⠬ㅸ ⼰㇬レジ䁴⾸ ㅀ㽀⿔㈄㽄Ḁᱼ ┤㹰 ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕⾸ ㅀ㽀⿔
┤㹰㈄㽄Ḁᱼ ┤㹰
⼽Ⰰ⒘Ⰰ ⳈᛈḀ㎨⼲ᙘ᪀ ◠᝕ㄤ≄ ◨☀ㅭ㽄 ┤㹰 ⿰ ◠᝕ㄤ≄ ㅭ᝕㽀ᱼ ㅸᗨ
*SVJIMXYVI Ⳉᛈ㽀㎨⼲ᛈ ⭴㎨㽀⿔ ☀ㅭ㽀ᱼ ┤㹰 Ⳉᛈ㽀㎨⼲ㄨ ⎴ ㅜ⪩ㅀ 㮝䀼
ᛨ⬠♽ ᠘㪨 ᛨ∐♽ㄬレ☀㽀ᱼ ┤㹰ㄬ ◨☀ㅭ㽀᠘ レ㽀⿔ ⪔ゑḄ
ㆍ㡀᪀ ᶬ᝔
?1SRIXEV] 4IREPX] ♴៰ ᪑❨⾸ ᳨㽄 ᳜⛜≄ⵐㅀ ┤㹰⼽⍀A
ᛨ⬠♽ Ὸᱼ ᛨ∐ ♽ㄬレ☀㽀⿔ ♴៰ㅜ ❨ᛤḄ ᚥ゘ ᛨ⬠᳡᝕ㄨ ♴៰ㅀ ᪑❨⍤
᳜⛜㽀᠘ レ㽀⿔ Ⰰㅭ┤㹰ㄬ⼽⍀㽈 Ⰰ ㅰㄴ
♴៰ㄬ ᪑❨㽀㎨⼬Ჰ㽀ᱼ ᚥ゘⼽⍀㽄 ┤㹰ㄬ ⏌ᗩ㽀⿔ ♴៰⾸㞑᳡
䵥 ᛨ⬠♽ᛤ ᛨ∐ ោㇽ⾸ ㅀ㽀⑜ Ⰰㅭㅸ ⛜⬠゜⮉ㅠ ᝕㈄゜⮉ㅠ ộ ᛨ⬠〨 ᛨ∐Ḅ ㅸᱼ

ᗩᗩ ㅸⳈㅀ ㅀ├⍤ ㅜ㽱㽀⿔⽤㽐 ᗩ ᳡⪔ㅸᗨ ᛨ⬠᳡᝕ ᛨ⎔ 㽀ㅀ 㮝ᛨㇰ㘐⍤
Ἐ⍜㎨⼲ᛈ ᛨ⬠㽱ㇽ⾸㿹㉘ ㅀ├⍤ レ☀㽀ᱼ ᚥ゘䀽ㇽ ⭸㽜⾸ ᳨㽄 ☘⪩ㅜ
㚕᝔Ḉ Ⰰ ㅰㄴ
䵥 ⭸㽜 ☘⪩ ⪔ㄈ
?-QTSVXEXMSR SV )RXV] &SRH ⰀㅭῸᱼ ㎬ㅭ 㘬᝴ レ☀ㅀ ⿰A
᪑⬠Ⳉᛈ⍤ ᲎ᙴ 㽀ᙘ᪀ 㽀㎨⼲ᱼ ᚥ゘
ㅀ├ㅀ レ☀⾸
⿰ㇽḄ ᛨ⬠⽉ㄬ ᲎ᙴ ᪑❨㽀ᙘ᪀ ᪑❨㽀㎨⼲ᱼ ᚥ゘
Ἐ⍠ ⭸㽜☘⪩
ㅤⳄ Ⰰㅭ ោㇽㄬレ☀㽀ᱼ ᚥ゘
0MUYMHEXIH ⬠ᛨㅀ ⛜⬠᝔⿕ ㆔☀ㅭ ぼ᝔⍤ ᙘㇰ㽀ᱼ ᚥ゘ ộ
(EQEKIW
?'YWXSHMEP &SRH ⛜ᛨ 㘬᝴ レ☀ㅀ ⿰A
Ⰰㅭ┤㹰ㄬ㾰ᗨ ⾮ㅜ Ὸᱼ 㾰ᗨḄ ᪜ゑᛤ ᳌⍠ ☑♽ㄤ≄ ⛜ᛨ㽀ᙘ᪀ 㝼ᗨ ᗨᛝ
㽀ᙘ᪀ ①Ⳍ⭸⪩Ⳅ㪌ᱼ ᚥ゘
Ⰰㅭ┤㹰ㅜ ⛜⬠゜⮉ㅠ⾸ ㅀ㽀⿔ ㆀ⒣ ゜⮉Ḁᙘ᪀ ❰♽㇩ㄤ≄ ゜⮉Ḁᱼ ᚥ゘ ộ
?-RXIVREXMSREP 'EVVMIV &SRHW ᝕㈄゜⮉㘬᝴ レ☀ㅀ ⿰A
゜⮉Ⰰ᳐ㅀ ᶬ㘑⛜ᛈ ោㇽㅀ レ☀
㇩㽀⒑≅ ㈄㞄 ោㇽㅀ レ☀

Ĳ
ⳅ㹰 ộ ᠘㋨ោᚑ
Ĳ धಿ ١ ӝળӏѺ

◠᝕ ⳅ㹰ᛝ㇬ *SSH 'SHIW

ᘄぼ
ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ㄨ ᝕◤ㅀ ᙜᗽㄬ ⛜䀠㽀ᛈ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ ⼰㇬㽀ᛈ ᙜ㇬㽀⑘

ㇽ㎩㽄 ⳅ㹰ㇽ⛜⍤ ㈄ᛝ㽄᳌ᱼ ᠘㉘㽀⾸ ⒐ᵠ ⳅ㹰ᛝ㇬QSHIP JSSH GSHI 㿽ⳅㅀ
㎨㡐ㄬ㈄ᛝ㽀⑘ ㅜᱼ ⿘☑♽ㅜ᪀ ⿘☑ ោㇽᛤ ᘁㄨ⿘☑ 㼬ⰀぼᙜVIUYMVIQIRXW ⾸
㽜᳡㽀㎨⼲ㄴ
⼰㇬㽀ᛈ ㇩♽㽀ᙴ 㹄ⳄḄ ⳅ㹰 ᛝ៱ㄬレ㽜 *(%ᗨ ㈄Ⳅ㽀ᱼ 㝄⬈ㅀ ㉘⾠ㅜⅤᛈ
㽈 Ⰰ ㅰㄤ⑘ ⿘☑♽⍈ ㋹ ⳅ㹰ᛨ∐ ោㇽᛤ ㅤ㡀㽀ᶬ≅ ⬌ᚬḀ⑘ ⒐Ỉ ㇽ❨ Ⰰ㋨
⾸⬄ ♽㇩ㄤ≄ 䁄ゑ㽀᠘ ゑㅜ㽄 ☑ⳅㄤ≄ ㅹ⬙Ḑ
7XEXI㋤ GSYRX]㡜゜㳘 GMX]ᶬⳄ ❨㉙ㅠỼ⾠ ộ ộㅀ ㎨⿕ ⛜ᙜ❨ᱼ ᝴ᛈ
☃ㄨ ⛠ ⒐ᵠ ⳅ㹰ᛝ㇬ㄬ㘬㫅㽀⿔ ⳅ㹰⼰㇬ោㇽJSSH WEJIX] VIKYPEXMSRW ㄬ
㎹㽱㽀ᱼ ᝴㽄ㄬレㅬ☃ㄨ ᛨ㽈 ❨⬄᪀ ᠘᝔ ◷ ᠘㪨ㄈᛨ᠘ᛨㅜ ⳅ㹰⬄⠬Ⲍ
⭴⏌ ⳅ㹰ㇸ Ὸᱼ ⳅ㹰 ㅸ᷁㳸⏌᠘ ゜⿩ㅸᗨ ោㇽㄬ ㅜ㽱㽀ᱼ㎨⿔❨⍤ ᛨ⎔
㮝㈄㽀ᱼ 䁄᷁ ộㄬ㽈 ἴ⾸㎨ジ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
ⳅ㹰ᛝ㇬⾸ ᳨㽄 ⛜᳌ ㅸ⬠㽄 ᪜ゑ♰⿕ㄨ゘⎔㚀 ⳅ㹰᠘㋨ᛤ⾸⬄ ☄ᗬ㽄 Ɂ◠᝕ *33( '3()
♰⿕㎹ɂㄬ㘠ᛈ㽀Ⳅ᠘ ◼ⅴ
ⳅ⽥㚀 ⳅ㹰⼰㇬᪀Ⅴ LXXTW[[[JSSHWEJIX]OSVIEKSOVTSVXEPFSEVHFSEVH(IXEMPHS#QI
RYCRS!
FFWCRS!FFW
RXGX\XCRS!
QIRYCKVT!1)29C2);


ⳅ㹰ᛝ㇬ ᪜ゑ㋹ ď㚐ᗨ┤Đ
G 㚐ᗨ┤
ⳅ㹰㚐ᗨ┤JSSH EHHMXMZI ⿘☑ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰♽*('% W ◷

'*6 I
*('% W
7 đⳅ㹰㚐ᗨ┤ĒㅜⅤᱼ ゑ⾜ᱼ ㅀᶬḄ ⪔ゑㅜ ㎩ㇹ Ὸᱼ ᗬㇹ㇩ㄤ≄ ᝔⬙ ぼ⭴ᗨ Ḁᙘ᪀ ⳅ㹰ㅀ
㲡⬙⾸ ⿩㾍ㄬ ◠㡈 ᙫㄤ≄ 㽑⎔㇩ㄤ≄ ⿰⪩Ḁᱼ ⒐Ỉ ┤㎰ⳅ㹰ㅀ ⫅⪘ ㈄㉘㷔ㆍ ᗨᛝ ㋨⠬
㚀⎔ 㷔ㆍ ゜⮉ Ὸᱼ ⛜ᛨ⾸ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰ ◷ ☑⪔⬈ジ㷔㽐ㄬ ㅀ◠㽐
ᛤ㽁㇩ㇰ㘐䀡ㄨ ᬬ ゼ ㅤ ㅜ㇬ ⳅ㹰⾸ ⪔ゑḄ ┤㎰ㅀ ᚥ゘ ᛤ㽁㇩ㇰ㘐 Ὸᱼ ⳅ㹰
⾸⬄ㅀ ㅤ☀㇩ㅠ ⪔ゑ⾸ ᠘☀㽄 ᚥ㿀 ⍤ 㮝㽜 ┤㎰ㅀ ⼰㇬⬙ㄬ㶱ᗨ㽀ᱼ ᛤ㽁㇩䂰∐ᛤ ᚥ㿀ㄬ
ᗾ㞀㇬┠ᗨỌ ⪔ㅜ⾸⬄ ⾜ᾌ ┤㎰ㅜ ㅀᶬḄ ⪔ゑ㉘ᙜ ⼬ↀ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⼰ㇽ㽀᳌ᛈ ㅠㇽḀ㎨
⼲ᱼ ἴ⾸⼬ↀㅀ ㉘ᙜㄨ㈄だ㽐
⫅ ᭵⪘┤ Ὸᱼ ᗨᛝⳅ㹰ㅀ ㅼ⍀᭵⽥ Ὸᱼ
⪜㞑㈄䀼㽁┤㎰ Ὸᱼ
㘑⪱㈄ Ὸᱼ
ᗨ៰⍀ ㈄㹰 ᙨ⪔♽? 97' IX WIUA Ὸᱼ ᬬ ㈄ㇽㄉ⍀ ᙨ⪔♽*1-%
Ⰰㇽ ◷ 䀽ㆍ ? 97' IX WIUA
⪰≄゜ ᷁┤⽥㹰 Ὸᱼ
ⳅㅜ⛜㞑㈄⾸⬄ ᳐ⅥJJ ⾸ ᠘ⰈḄ ⬙❬ Ὸᱼ ⳅㅜ⛜㞑㈄⾸ ⪔ゑ㽀᠘ レ㽄 ⬙❬
G ⪱⭴㚐ᗨ┤'SPSV EHHMXMZI *('% X ◷ '*6 *
*('% X
đ⪱⭴ 㚐ᗨ┤ĒㅜⅤᱼ ゑ⾜ᱼ ᳌ㄴᛤ ᘁㄨ ㆔⊴⍤ ㅀ◠㽐
% ⿤⊴ ⼰⊴ Ὸᱼ ᠘㪨 ┤㎰ㄨ㽑⬙ Ὸᱼ ㅜ〨ㄈ⪔㽄 ᠘Ⰸ⾸ ㅀ㽜 ⎴Ọ⾜㎨ᙘ᪀ ㋹ᗬ Ὸᱼ
㝄㉭ ᷁ㅤ⬙ㅀ ⚨ᚥ ⾮ㅜ ⳅ┤ ᷁┤ ᛹┤ Ὸᱼ ᳌⍠ ⭴Ⲍ ◷
& ⳅ㹰 ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰 ㅠ㚜 Ὸᱼ ០ ㅤ❨⾸㚐ᗨḀᙘ᪀ ㇩ゑḈ ἴ ᳐ᶭㄤ≄ Ὸᱼ ᳌⍠
┤㎰ᛤㅀ ☀ㄹㄬ㮝㽜 ⪱⪩ㄬ ❨⿔㽈 Ⰰ ㅰㄴ
᳐ ㅜ⇔㽄ゑ⾜⾸ᱼ ㆍᛨㅜ ោㇽ⾸ ἘⅤ 㘑⪱ ㅜだㅀ ⒑㇩ㄤ≄⎴ ⪔ゑῸᱼ ⪔ゑ ⿰ㇽ Ḅ
ᙫㄤ≄ ᚘㇽ㽄 ㅸ⊴ᱼ 㷔㽐Ḁ㎨⼲ㄴ
đ⪱⪩ĒㅜⅤᱼ ゑ⾜⾸ᱼ ᙨㇽ䅘⪱ ◷ ㋹ᗬ 䁴⪱ㅜ 㷔㽐Ḑ
ㅜ ᳐Ⅵㅀ 㽕ㅀ ⾜ᾌ ᙫᶬ ᭵⽥䀼㽁┤㎰㮈⽹ Ὸᱼ ⳅ┤ ⿩⽹⭴ Ὸᱼ ᠘㪨 ᭵⽥⾸㎩ㇹ
Ὸᱼ ᗬㇹ㇩ㄤ≄ ᶬエ㎨⿘ Ὸᱼ ᳌⍠ ☑ⳅㄤ≄ ⿩㾍ㄬ ◠㡀ᱼ 䂐ᛤ ἴ┠⾸㇩ゑḀᱼ ᙫㄤ≄
㽜⬅Ḁ㎨⼲ㄴ 㮈⽹ ⫅⪘ㅀ ᛤㇽ Ὸᱼ ᠘㪨 ㅸ⿘ ⫅⎔㽁㇩ ᛤㇽㄤ≄ ㅠ㽜 Ⰰ䀽㇬䂬⾸ ᛨᚬ
⾮ㅜ 㮈⽹ㅀ ⪱⪩⾸ ⿩㾍ㄬ ◠㡐

G ⳅ㹰㚐ᗨ┤ ᛨ∐ ោㇽ? '*6 A⾸⬄ ㇽㅀ㽀ᱼ ㅤ☀ⳅ㹰 ♼㋤

'*6
R ㎩ㇹ㇩ㅠ ㅠᗬ ⳅ㹰 ⬙❬ㅀ ⪔ゑ⾸ ᳨㽄㾰ゑ「㘐 Ὸᱼ ㈄㽄ㄬ ⬌ㇽ㽀᠘ レ㽜 ᳌ㄴᛤ ᘁㄨ ㅤ☀
ⳅ㹰 ♼㋤⍤ ⬌ㇽ㽀⿔㲡ㇽ ᛨ∐ ⳅ㹰ㄬ㽐ᣀ ០⋡䀼㽐
◼≄ ␡ㄬ Ⰰ ㅰᱼ ㈄㹰ᛤ ◼≄ ᝔ゴ ␡ㄬ Ⰰ ㅰᱼ ㈄㹰 ◨ᗨ⋐ ⬄⡁ ㇬⾸㋨⠬㽜⽤㽀ᱼ
◡Ⲍ⍤ 㷔㽐㽄 ᝔゜ ⳅ㹰 ◷ ⚈ㅜ㪡 ◡ⲌFEOMRK QM\
ㄴ⊴ ⏍⼬ ㄴ⊴QEPX FIZIVEKI ⍤ 㷔㽐㽄⼴㤼〔〨ㅠ ㎅⍀㋤ ◷ 㡝㬴ㅤ ◡Ⲍ
⠬ᓯ ⼴㤼〔 ㄴ⊴ ◷ ㄴ⊴ ⚈ㅜⲌ㲡Ⰰ 㘐 Ὸᱼ 㾍Ⳉ⊴ 㘐⎴ 㷔㽐㚕↱ ㄴ⊴ 㣌㼤 ᳨ゑ㹰
ᛤㅤ ◷ ⽤㘬 ⏃ ㈌Ⅴ㳜 ㄴ⊴
㍱⬅VIEH]XSIEX ◷ ㅠⲌ㬜㲠 ◷ ㅤ☀ ℐᙘ゜ Ⳅ⎔⾤ㄬ㷔㽐㽄⼬㡐 ⳅ⪔ゑ Ⳅ⎔⾤
㣌ỄGYVH ◷ ㄈ㚕㡀㍰[LI] GLIIWI 㩔⎤ 㚄⿘ ០⇰ㅜ㳭KVEXMRK ᗨᛝ Ⲍ㻬⇰Ễ WTVIEH
ἍHMT ◷ ᠘㪨㡀㍰⍤ 㷔㽐㽄㡀㍰
㟬ㅱᢴGLI[MRK KYQ ⒐Ỉ 㿽㫄㷔㽐
ㅤ☀ Ỽ㡜㶀ㅠ ㅠⲌ㬜㲠㪨ㅭㄬ㷔㽐㽄㣌㼤〨㘐
㉘◠⊴ ◷ ⽹ᬸㅤ☀ ㉘◠⊴ ⭴Ⲍ ◷ Ⲍ㻬⇰Ễ 〔⎔⟴ 㼤㩜 ◷ ⽹ᬸㄬ㷔㽐㽀㎨⎴ 㾍Ⳉ⊴
Ὸᱼ 㾰⟴ᱼ ㈄だ
᳡䊎 ᛤ ㈄㹰GSRJIGXMSR ᛤ ⏃ㄬ ᪠ 㻬≄Ⲍ㳭JVSWXMRK ⎰Ⳅ⑄≄ ⚈ㅜ㪡㛰㥄⎧ ⟴Ⅴ゜
FVS[R ᵑ⾜⎔PYQT ⅥVSGO ␼ㅜ㻴QETPI ❬⎸ ◷ ジ᳡ㄬ㷔㽐㽄 ᛤㅸ ◷ 㻬≄Ⲍ㳭
⠬ᓯ ㄈ㈄㹰゘ㄈ ᪱᷁ Ὸᱼ ⽉⪩ 㩔⎔␠GVIEQIV 㣌㼤 ◠☙㈄GSJJII [LMXIRIV 㮈㼹 ◷
᠘㪨 ⠬ㄈ㈄㹰ㄬ㷔㽐㽄ㄈ㈄㹰ㄈ⪔㚜
⽉㚜 ᪱᷁ Ὸᱼ ᙜ㉘ ᚬⅨㄬ㷔㽐㽀ᱼ ᚬⅨ㈄㹰 ◷ ㅜ⍤ ㅜゑ㽄 ᚬⅨぼ⎔ ㍱ ᚬⅨ⎸ㅜ ⾸
០ 㹠⿩IKK JSS ]SYRK ᚬⅨ ⪸⇔Ễ ᪱᷁ ᳌㋹㤼ⲌQYPXMGSYVWI ᚬⅨ ⳅ⪔Ⳉ⬈㽄
ᚬⅨ ㈄だ
⎰ᗨ⎘ ⪸⇔Ễゑ Ễ⇰ⳙ ♬㬘 ⪸⇔Ễㄈ ⯤㲠᳅WLSVXIRMRK ◷ ⳅゑㄈ⍤ 㷔㽐㽄㎨☑ ◷ 「ㅤ
㋨⠬Ḅ ⒐Ỉ ␼ㅠ ぼ⎔ ⪸⇔Ễ ⾸㼤㪨ㅜ㇨ ᪱᷁ 㤼Ⲍ ぼ⎔ ⫅⬈ ㉘ᘄ⍀ ◷ ᠘㪨 Ⰰ⫅ ᷁┤ㅜ
㷔㽐Ḅ Ⲍ㻬⇰ỄⳈ⬈㽄 ⫅⬈ ㈄だ ⍤ 㷔㽐㽄⾜⍀ ㈄㹰
ㅝ䅴 ᳔ᘨᛤ Ⳉ⬈㽄 ᢵ㎰ ᳔ᘨ≄⎴ ⎴Ỉ ᳔ᘨ ぼ⎔⍤ 㷔㽐㽄 Ⳉ⬈㽄 ᳔ᘨ
Ⳉ⬈ ◷ ᪱᷁ ⫅⬈ ㉘ᘄ⍀ ◷ ᠘㪨 Ⰰ⫅ ᷁┤⎴ㄬ㷔㽐㽄 Ⳉ⬈㽄 ⫅⬈
⫅ᛤㅤ ᗸ៌⍀ ⑄≈ ⪘ἠ᠘⍀⎴ㄬ㷔㽐㽀ᱼ Ⳉ⬈㽄 ᛤㅤ ◷ ᛤㅤ ㋤Ⲍ ㎹⾸⬄ ⎴Ỉ đ⾸ㅜỄĒ
◷ ០≄❨㬘 ⎴Ỉ 㵨㡀TYRGL
Ⳉ⬈㽀ᙘ᪀ ᗨㇽ⾸⬄ ᪱᷁㽄 ⯈ᛈ᠘ Ὸᱼ ⮉⼬㎨ ᛈ᠘ ᷤ㎨ᛈ᠘ ⽹ᛈ᠘ Ὸᱼ ⽹ᛈ᠘⎴ㄬ㷔㽐
㽀ᱼ Ⳉ⬈㽄 ᛈ᠘〨 ᗨㇽ⾸⬄ ㋨⠬㽄 Ⳉ⬈㽄 ᛈ᠘ᗨ 㷔㽐Ḅ ぼ⎔ ⪸⇔Ễ ㇬㘬ETTIXMÎV Ὸᱼ
ㅜỌ≄ ⎴Ỉ ⪴Ễレ㡀 Ⲍ㻬⇰Ễ
Ⳉ⬈㽄 ᗨ៰⍀Ⳉ⬈㽀ᙘ᪀ ㎹⾸⬄ ᪱᷁㽄 ᗨ៰⍀〨 ⪔ᫍᗸ ㎹⾸⬄ ㋨⠬㽄 Ⳉ⬈㽄 ᗨ៰⍀ 㷔㽐
ぼ⎔ ⪸⇔Ễ ㇬㘬 Ὸᱼ ⪴Ễレ㡀 Ⲍ㻬⇰Ễ⎴ 㷔㽐
Ⳉ⬈㽄⽤㘬㮈⎰㮈 ᗸㅸⳈ⬈㽀ᛈ ㎹⾸⬄ ㋨⠬㽄⽤㘬⎴ 㷔㽐
⼬ㅜⲌ㩔⎤ ᪱᷁ ゘ㄈ ⬼♿WLIVFIX ᠘㪨 ᪱᷁ ㄈ㈄㹰 Ỽ㇨㲠 ◷ 㲡⪘㹰ㄬ㷔㽐㽄 ᪱᷁
ㄈ㈄㹰 Ỽ㇨㲠 ◷ ◡Ⲍ

⒐Ỉ ᪱᷁ ᛤㅤ ◷ ┤ ⾤ㄴㄬ㷔㽐㽄 ᛤㅤ ◷ ┤ ⾤ㄴ

㈌Ⅴ㳜㹠ἑ ◷ 㞑㇬㆔JMPPMRK 㾍◠ ㈌Ⅴ㳜 Ỽ㇨㲠㹠ἑ 㣌Ⲍ㬘ỄGYWXEVH 㳴⍜㶀TEVJEMX 㳴ㅜ
㞑㇬㆔ ◷ ㈌Ⅴ㳜 ⚈ㅜⲌ ⪸⇔Ễ 㷔㽐
⎰㡜≄Ჰ ◷ ᝕Ⰰ ㈄㹰 ⳨ ぼ⎔ ᪱᷁ ␨㳘㤼Ⲍ ⳅ⪔⍤ G㷔㽐㽄 ᛉ┤ ㈄㹰 ◷ 㳴Ⲍ㪨ᛈ᠘
Ὸᱼ ⽤㘬㈄だ
⒐Ỉ ᛈ᠘ ⭴Ⲍ〨 ០⇰ㅜ⠬KVEZ] ⭴Ⲍ 㮈⎰㮈゘ㄈ ♬㬘 ◷ 㲡Ⰰ ⭴Ⲍ⍤ 㷔㽐㽄 ០⇰ㅜ⠬
◷ ⭴Ⲍ
ἙἙ㽄 ⪔㪽ᛤ ᠘㡐⽥⒐Ỉ ᳐᳐㽄 ⪔㪽㷔㽐
㾰⟴ ⼐⼿㾍Ⳉ⊴ ㉘◠⊴ ⟼⇴ỄFPIRH 㝼㞄┤ ◷ 㾍⊴⒐Ỉ 㚄⿘ ◷ ㅠᛝ 㾍Ⳉ⊴ ⟼⇴
Ễ ◷ 㾍⊴ 㷔㽐
ㆤᛤ ㈌⎔ᗨㇽ⾸⬄ ⎴Ỉ ㆤ ㈌⎔ ᛤㅤ ♬㬘 ㆤ Ⲍレ㲠W[IIX Ⲍ㻬⇰Ễ⎴ 㷔㽐
⪩⾭㇩ㄤ≄ ᗨᛝḄ ㆤ ㈌⎔ ᛤㅤ ♬㬘 ⛜㉜ ⳅ㹰 ◷ Ⲍレ㲠 Ⲍ㻬⇰Ễ⎴ 㷔㽐㽀ᱼ ⪩⾭ゑ
ㆤ ◷ ㈌⎔
⒐Ỉ ㄉ⍀ ◷ ㄉ⍀ᗨ 㷔㽐Ḅ ㄉ⍀ ㈄㹰ㇹⳄ ⪸⇔Ễ ⽈㼤㪨ㅜ㇨ ᪱᷁ ␨㳘㤼Ⲍ ㄉ⍀ ⳅ⪔ ◷ ⪴
Ễレ㡀 ㆔⊴ 㷔㽐
゘ㄈ㇬ㄈ ◷ 㪰㎨WOMQ ㇬ㄈ㇨㎨☑ ◷ 㪰㎨ㄈWOMQ JPYMH ⎴ 㷔㽐
ᗨ㾍JPEZSVIH ゘ㄈ ◷ ゘ㄈ ㄴ⊴ ❬ㄈ㮈㼹XSTTMRK Ⲍ᪝ ἍWREGO HMT Ⲍ㻬⇰Ễ
㚜㋹㉘ㇰ゘ㄈ ㄴ⊴ ◷ ᠘㪨゘ㄈㄈↀ ㈄㹰ㄬ㷔㽐㽄ㄈ㈄㹰
ᚔᛤ⍀ ◷ ᚔᛤ⍀ ㈄㹰㇬㚜 Ὸᱼ ᢵ㎰ㄬ ♿᠜ ᚔᛤ⍀ Ἥ㥑㤼㤼ᬃ ᚔᛤ⍀ ◷ Ἥ㥑 Ⲍ㻬⇰Ễ 㷔㽐
᝕⎥ᛤ㽁ジ⿘᝔レジ䁴2EXMSREP %GEHIQ] SJ 7GMIRGIW2EXMSREP 6IWIEVGL 'SYRGMP ㅀ
đ㆔᝔⬙ ⳅ┤⬙ ᳐☙㎰Ē ♼㋤⍤ 㷔㽐㽄 ⳅ┤⬙ ᳐☙㎰㈄㹰ㄉ⍀ ᗨ៰⍀ ◷ ⫅⬈ ᳨㚜㹰
ㄈ⪔㚜 ◷ ⳅ┤⬙ ᳐☙㎰≄ ⎴Ỉ ㎅↱㈄I\XIRHIV ㈄㹰
⒐Ỉ ᗨ៰⍀ ◷ ᗨ៰⍀ 㽐ㄈぼ⎔ ⪸⇔Ễ ⽈㼤㪨ㅜ㇨ ᪱᷁ ␨㳘㤼Ⲍ ᗨ៰⍀ ⳅ⪔ ◷ ⪴Ễレ㡀 ㆔⊴⍤
㷔㽐㽄 ᗨ៰⍀ ㈄㹰 ⪩⾭㇩ㄤ≄ ᗨᛝ㽀ᙘ᪀ ᗨㇽ⾸⬄ ㋨⠬㽄 ⪩⾭㇩ㄤ≄ ᗨᛝḄ ᗨ៰⍀⍤ ⪔ゑ㽐
⒐Ỉ ⪩⾭㇩ㄤ≄ ᗨᛝḄ ᛤㅤ ᗸ៌⍀ ⚈⎔ ◷ 䀤㽑┤ㄬ㷔㽐㽄 ᗨᛝ ᛤㅤ ◷ ᛤㅤ ㋤Ⲍ
⪸⇔Ễ ㋤Ⲍ ◷ ㋤Ⲍ 㵨㡀 ᭵㝽⽉䅔⬅⽉ đ⾸ㅜỄĒ ◷ ㅜ≄ ⎴Ỉ ㄴ⊴ ᳨ゑ┤
⒐Ỉ ⪩⾭㇩ㄤ≄ ᗨᛝḄ ⽤㘬⽤㘬ぼ⎔ ᪱᷁ ␨㳘㤼Ⲍ ⽤㘬 ⳅ⪔ ⽤㘬㋤Ⲍ ◷ ⟼⇴Ễ⍤ 㷔
㽐㽄 ᗨᛝ ⽤㘬 ◷ ⽤㘬㋤Ⲍ
㡑GLMT 㻬⇰㍸TVIXÎP ◷ ᠘㪨 ⪰≄゜ Ⲍ᪝ㄬ㷔㽐㽄 Ⲍ᪝ ⳅ㹰
㡼Ỽ ◼ 㛰㥄⎧ 㵤㎨JYHKI ◤㲠QMRX ◷ ᠘㪨㎰᠘ᙘ᪀ ᯬᗨRSYKEX 㡼Ỽ⍤ 㷔㽐㽄
⭴㻬㲠㡼Ỽ
ᛈ᠘ ⫅⬈ ᗨ៰⍀ ⽤㘬 ◷ ㎹⾸⬄ ⎴Ỉ ㉘㽑 Ⰰ㻬⍤ 㷔㽐㽄㎹⾸⬄ ⎴Ỉ Ⰰ㻬
⪩⾭㇩ㄤ≄ ㋨⠬Ḅ ᛈ᠘ ⫅⬈ ᗨ៰⍀ ⽤㘬 ០⎔ᛈ Ⰰ㻬〨 Ⰰ㻬 ◡Ⲍ⍤ ㉘㽑㽄 Ⰰ㻬〨 Ⰰ㻬 ◡Ⲍ
☙⪱ ᛤ⎥ ⬌㪽 ☙⪱ ᛤ⎥ ⬌㪽⎴ㄬ㷔㽐㽐
ᛤ⎥ ⽉㚜 ◷ ㇽ㈄ ⬌㪽 ᳨ゑ┤ㄬ㷔㽐㽀ᱼ ⬌㪽 ᳨ゑ┤
㛰㥄⎧ ⚈⎔ ᛤㅤ 」ⰀⰀ Ⳅ⇥ ␼ㅜ㻴 Ⲍレ㲠 ⭴Ⲍ ◷ 㮈㼹ㄬ㷔㽐㽄 Ⲍレ㲠 ⭴Ⲍ 㮈㼹
◷ Ⳅ⇥

G ⪔ⅴㅜ ⬕㟐㽀ᱼ ⳅ㹰⾸ Ọ⾜ᗰ Ⰰ ㅰᱼ 㚐ᗨ┤ㅀ ┤⎔㇩ Ὸᱼ ᠘᲍㇩䂐ᛤ
'*6

S ᳌ㄴ ゑ⾜ᱼ ㎩ㇹ㇩ㅠ ⪔ⅴㅜ ⬕㟐㽀ᱼ ⳅ㹰 ⬙❬⾸ Ọ⾜ᗰ Ⰰ ㅰᱼ 㚐ᗨ┤ㅀ ┤⎔㇩ Ὸᱼ ᠘Ⰸ㇩
᠘᲍㇩䂐ᛤ⍤ ᠘Ⰸ㽐
ᛈᚘ☑㎨㈄ ◷ ㅸㄈㄈ᷁㈄%RXMGEOMRK EKIRXW ERH JVIIJPS[ EKIRXW ᛈᚘ ᵑ⾜⎔ Ὸᱼ
ᵑ⾜⎔⍤ ☑㎨㽀᠘ レ㽜 ◠⬠ ❬⎸ Ὸᱼ ᚘㇽ⬙ ⳅ㹰⾸㚐ᗨ㽀ᱼ ┤㎰
㽕ៈ㈄%RXMQMGVSFMEP EKIRXW ᛘ㴉ㅜ ☑㎨㈄ ᛘ㴉ㅜ ◷ ≄㻬VSTI ⾝㈄㈄⍤ 㷔㽐㽀⿔
◠⫅┤ㅀ ⬙ㆍᛤ ០⾸ Ἐ⍠ ❨㴐⍤ ☑㎨㽀⿔ ⳅ㹰ㄬ ⛜㉜㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰ᛤ ᝕⎥ ᛤ㽁ジ
⿘᝔レジ䁴⾸⬄ đ☑❨㈄Ē≄ ộ㆔Ḅ 䂐ᛤ
⪘䀼☑㎨㈄%RXMS\MHERXW ⪘䀼⾸ ㅀ㽄 ⚨㎰ ⪘㴐 ⚨⪱ㄬ㎨⿘Ⳅ㤄 ⳅ㹰ㄬ ⛜㉜㽀᠘ レ㽀⿔
⪔ゑ㽀ᱼ ┤㎰
⪱⭴ ◷ 㘑⪱ ⛜㉘㈄'SPSVW ERH GSPSVMRK EHNYRGXW ⳅ㹰ㅀ ⪱⪩ Ὸᱼ ㄴ⿩ㄬ ❨⿔ ⛜㉜
Ὸᱼ 㾍⪩Ⳅ㪌᠘ レ㽜 ⪔ゑḀᱼ ┤㎰≄⬄ ⪱⪩ ⼰ㇽ㈄㘑⪱ ᛈㇽ㈄ ⪱⪩ ㄈ㎨㈄ ộㄬ㷔㽐㽐
ᚥ䀼㈄ ◷ ⪘⬠㈄'YVMRK ERH TMGOPMRK EKIRXW ⳅ㹰⾸ ᶭ㲡㽄㹵◠ ◷Ὸᱼ ⪱⪩ㄬ ❨⿔㽀ᱼ
┤㎰≄ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ㇨ㆍ Ⰰ⑭ ⼰ㇽ⬙ㄬ㎅ᗨⳄ㪜
☀㋥ ᗽ䀼㈄(SYKL WXVIRKXLIRIVW ㇬❬ᛤ ៨⋐㬸ㄬ ⚨㿽Ⳅ㤄 ⛜᳌ ⼰ㇽ㇩ㅠ ☀㋥ㄬ ⫅⪘㽀ᱼ
ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰⿔᠘⾸ᱼ ᝕⎥ ᛤ㽁⼬㡜ᵘ◠⿘᝔レジ䁴⾸⬄ đᶬ゘㉘ㇰ㈄HSYKL GSRHMXMSRIV Ē≄
᪀⿜Ḅ ㇩ゑ ᗨ᲍㽄䂐ᛤᗨ 㷔㽐Ḑ
ᙜ㉘㈄(V]MRK EKIRXW 䅉ⲝ⬙ㅜ ㅰᱼ ┤㎰≄ Ⰰ❬ㅜ ㇩ㄨ䁀ᚥㄬㄈ㎨㽀ᱼᵘ ⪔ゑ㽐
ㄈ䀼㈄ ◷ ㄈ䀼㈄⿤)QYPWMJMIVW ERH IQYPWMJMIV WEPXW ៈㅤ㽄 ❬⪘ Ὸᱼ ㄈ㈄⍤ 㿽⬙㽀᠘
レ㽜ㄈ㈄ㅀ ᝔⬙⪩ㅀ 㹄⑜ㆍ∍ㄬ ⚨㿽Ⳅ㪌ᱼ ┤㎰
䂐⭴)R^]QIW ⳅ㹰ᗨᛝ ◷ 〬⬙㹰ㅀ 㹰㎰ㄬ㾍⪩Ⳅ㪌᠘ レ㽜 ⪔ゑḀᱼ 䂐⭴
㵤◵㈄*MVQMRK EKIRXW ㅼ⍀ 㶁㳜ㄬ㡐㇬Ⳅ㤄㎨㎨㉘㎩ㄬ ᗽ䀼㽀ᛈ ᗨᛝ ㋹ ❽᜜⍤ ☑㎨
㽀᠘ レ㽜㚐ᗨḀᱼ ┤㎰
㾍◠㎅㎬㈄*PEZSV IRLERGIVW ⳅ㹰 ᛈㄈㅀ ⏃ㅜ᪀ 㾍ㄬ ❨⿔㽀㎨⼲ㄤ⑜⬄ ⳅ㹰 ⛠ↀㅀ ⏃ㅜ᪀
㾍ㄬ ⛜〬㾍⪩ Ὸᱼ ⚨㿽Ⳅ㪌᠘ レ㽜㚐ᗨ㽀ᱼ ┤㎰
㾍◠㈄ ◷ ⛜㉘㈄*PEZSVMRK EKIRXW ERH EHNYZERXW ⳅ㹰⾸ ⏃ㅜ᪀ 㾍ㄬ ❨⿔㽀ᙘ᪀ ០⇔᠘
レ㽜㚐ᗨ㽀ᱼ ┤㎰
◨ᗨ⋐ 㚀⎔㈄*PSYV XVIEXMRK EKIRXW ㈄❬⭴⾸⬄ ㈄❬⭴⾸㚐ᗨ㽀⿔ ⪱⪩ ◷Ὸᱼ ⚈ㅜ㪡
㹰㎰ㄬ㾍⪩Ⳅ㪌᠘ レ㽜㹄☙㈄ ◷ Ⰱ⬙㈄⍤ 㷔㽐㽀ᱼ ┤㎰
㈄㈄ ⛜㉘㈄*SVQYPEXMSR EMHW ᳜㚜GEVVMIV ᚘ㽑㈄㞑㇬㈄ ᗨ⭴㈄㼬⍬ 㿽⬙㈄ ◷ ㇽ㈄
⛜㉘㈄ ộㄬ㷔㽐㽀⿔ ⳅ㹰⾸⬄ ジ㽀ᱼ ┤⎔㇩ ⪩㫄 Ὸᱼ ㎰ᗸㄬ㛱㎬㽀ᙘ᪀ ⫅⬙㽀᠘ レ㽜
⪔ゑḀᱼ ┤㎰
䂰㎅㈄*YQMKERXW ᛌ㞑ㅜ᪀ 㽜㞑ㄬ ☑㈄㽀᠘ レ㽜 ⪔ゑḀᱼ 䄀☄⬙ ┤㎰
⛜ⲝ㈄,YQIGXERXW Ⰰ❬ ㄈ㎨㈄ ◷ ␤㎨ ☑㎨㈄⍤ 㷔㽐㽀⿔ Ⰰ❬ ㄈ㎨⍤ 㛱㎬㽀᠘ レ㽜
ⳅ㹰⾸㚐ᗨḀᱼ 䅉ⲝ⬙ ┤㎰

㴥㘥㈄0IEZIRMRK EKIRXW 䂐⒐ 䂐⒐ ⳅ㹰 ◷ 㡤Ⲁ⿤ㄬ㷔㽐㽀⿔ đᶬ゘㣐Ỽ⬼᫰Ē≄ ᝕⎥ᛤ㽁ジ
⿘᝔レジ䁴⾸ ㅀ㽜 ộ≅Ḁ⾜ ㅰᱼ ᗨ⚤゜㎰ᗸㄬ ❨⿔㽀᠘ レ㽜 ᝔゜ ⳅ㹰⾸⬄ ㅜ⪘䀼㪬⭴
⫅⬙ㄬ ⫅⬙㽀ᙘ᪀ ⫅⬙ㄬ㛱㎬㽀ᱼ ┤㎰
ㄌ䁄㈄ ◷ ㅜ㿽㈄0YFVMGERXW ERH VIPIEWI EKIRXW ⳅ㹰ㇹ㛱⑜⾸㚐ᗨ㽀⿔ ㆔⊴ ◷ 〬㈄㹰ㅜ
᳔Ⅴ➁ᱼ ᙫㄬ ☑㎨㽀ᱼ ┤㎰
⠬⿩⽹ ᗸ◠⊴2SRRYXVMXMZI W[IIXIRIVW ᳡↱ㅀ ᗸ◠⊴ ᳡ ⿜↱ㅀ ㅸ᳡ ⿜↱ㅜ
◠⎴ㅠ ┤㎰
⿩⽹⛜㞑㈄2YXVMIRX WYTTPIQIRXW Ⳉ㚜ㅀ ⿩⽹ ◷ ᳨⪔ᛤㇽ⾸㼬ぼ㽄 ┤㎰
⿩⽹ᗸ◠⊴2YXVMXMZI W[IIXIRIVW ᳡↱᳡ ⿜↱ㅀ ⍤ 㛰ᛤ㽀ᱼ ㅸ᳡ㄬ ᗾᱼ ┤㎰
⪘䀼㈄ ◷ 䁀ジ㈄3\MHM^MRK ERH VIHYGMRK EKIRXW ᳌⍠ ⳅ㹰 ⬙❬ㄬ䀼㽁㇩ㄤ≄ ⪘䀼
Ὸᱼ 䁀ジⳄ㤄 ⛜᳌ ⼰ㇽ㇩ㅠ ㈄㹰ㄬ ⫅⪘㽀ᱼ ┤㎰≄⬄ ᝕⎥ᛤ㽁ジ⿘᝔レジ䁴⾸⬄ đᶬ゘
㣐Ỽ⬼᫰Ē≄ ⿜ᙘ㽄㇩ゑ ᗨ᲍㽄䂐ᛤ⍤ 㷔㽐㽐
T, ㉘ㇰ㈄T, GSRXVSP EKIRXW 〬㞑㈄ ⪘ ⼴㡤⎔ ◷ ㋹䀼㈄⍤ 㷔㽐㽀⿔䁄⬙ ⪘ᶬ Ὸᱼ ⿤᠘
⬙ㄬ ⚨䀼Ⳅ㪌ᙘ᪀ ㄈ㎨㽀᠘ レ㽜㚐ᗨ㽀ᱼ ┤㎰
ᗨᛝ ⛜㉘㈄4VSGIWWMRK EMHW 㚕㎽㈄䀤㪩㈄㛱⏌ ㄹ㎹㈄⿔ᛤ ⛜㉘㈄ ◷ ᚘㇽ䀼⾝㈄㈄
ộㄬ㷔㽐㽀⿔ ⳅ㹰 Ὸᱼ ⳅ㹰 ⬙❬ㅀ ⏌∍ Ὸᱼ ㄈゑ⬙ㄬ㾍⪩Ⳅ㪌᠘ レ㽜㈄㉘ ⛜㉘㈄≄
⪔ゑḀᱼ ┤㎰
㝼㎬㈄㷕᠘㈄ ◷ ᗨⲌ4VSTIPPERXW EIVEXMRK EKIRXW ERH KEWIW ㈄㹰ㄬ ☘㞄㽀ᱼ 䆀ㄬ
ᛝ៱㽀ᙘ᪀ 㷔ㆍ⾸⬄ ⳅ㹰ᛤ ㇹ㛱㽀ᱼ ⪘⭴ㅀ ⽹ㄬ㋬ㅜᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ᗨⲌ
ᚑ⎔㈄7IUYIWXVERXW ᳌ᗨ ៰⭵ ㅜ【ᛤ ᚘ㽑㽀⿔ ᗨゑ⬙ ៰⭵ 㘑┤ㄬ㿽⬙㽀⿔㈄㹰ㅀ 㹰㎰ᛤ
⼰ㇽ⬙ㄬ㾍⪩Ⳅ㪌ᱼ ┤㎰
ゑ㈄ ◷ ⠬䅰㩜7SPZIRXW ERH ZILMGPIW ᳌⍠ ┤㎰ㄬ㝼㞄㽀ᙘ᪀ ゑ㽜㽀ᱼᵘ ⪔ゑḀᱼ
┤㎰
⼰ㇽ㈄ ◷ ㎅ㇸ㈄7XEFMPMÎVW ERH XLMGOIRIVW 㿬㪩㈄ ◷ ⛜Ỽ㈄WYWTIRHMRK ERH
FSH]MRK EKIRX ᚥ䀼㈄WIXXMRK EKIRX ㈌⎔㈄㎅ㇸ㈄FYPOMRK EKIRX ộㄬ㷔㽐㽀⿔
ㇸ⬙ ゑ⽉ Ὸᱼ ❬⪘⽉ㄬ ⫅⬙㽀ᛈ 㚜⍤ ❨⿔㽀ᙘ᪀ ㅤᛨ⬙ㄬ ᘄ⬈㽀ᙘ᪀ ⾸␨㈤IQYPWMSR ㄬ
⼰ㇽ䀼㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰
㹄⑜ 䁄⬙㈄7YVJEGIJMRMWLMRK EKIRXW ㄈ䀼㈄だ⾸ ᳌⽹㽄䂐ᛤ⍤ レ㽜⽉⪩ ⳅ㹰 ⬙❬ㅀ
㹄⑜ 㲡⬙ㄬ ⚨ᚥ㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰≄ ᗨゑ䀼㈄ ❬⪘㈄ ⬠㈄ ⲝㄌ㈄ ㆔Ⰰ䀼㛱㎬㈄
䄀㼹㈄ ☄㷔㈄ ◷ ⭴㷔㈄ ộ
㹄⑜⎰ᗸ㈄7]RIVKMWXW ㄈ⽥ ᛹㫅㈄〩Ⲍ ⛜䀠ᶬ⊴ ộ ⳅ㹰ㅀ ᠘䀠⬙ㄬ ᭺ㅜᛈ ᛹㫅ㄬㄈ㎨
㽀⑘ ⚨⪱ㄬ⾝㈄㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰
Ⳅ᫰㎨㈄7]RIVKMWXW ᳌⍠ ⳅ㹰 ⬙❬ᛤ ㅹゑ㽀ᙘ᪀ ☀ㄹ㽀⿔ ᘄ⚬ ⬙❬⾸ ㅀ㽜 ⫅⬙Ḅ 䂐ᛤㅀ
㽑ᛤ ᳌⍜ᙘ᪀ ᴼ 㩘㜅䂐ᛤ⍤ ⫅⬙㽀ᱼ ᵘ ⪔ゑḀᱼ ┤㎰
ᚘ ❨⿔㈄8I\XYVMÎVW ⳅ㹰ㅀ だᛨㅜ᪀ ᱸᩴ⾸ ⿩㾍ㄬ㋤ᱼ ┤㎰

ĳ ಴दઁ‫ب‬
ĳ
㹄Ⳅ㈄ᶬ

◠᝕ㅀ 㹄Ⳅ㈄ᶬ
ᗨ ᘄぼ
◠᝕ㄤ≄ ⰀㅭḀᱼ ⒐Ỉ ㈄㹰⾸ᱼ ㈄㹰⑭ ᪜ゑ↱Ⰴ㋹↱ ジ㆔⊴⑭ ⼴⇰⍜᠘ ⿩⽹
㹄Ⳅ ジ⪘㎨㹄Ⳅ ộㄬ㽀⿔⽤㽐
㋤㹄Ⳅ⑜
㋤㹄Ⳅ⑜4VMRGMTEP (MWTPE] 4ERIP 4(4 ㄨ㷔ㆍ㿽㫄 ⳅ㹰⾸㇩ゑḀᛈ 㮝⪩㇩ㅠ

⭴⏌㳸⏌ゑ㉘ᙜ⾸⬄ ⛜⿔㎨ᙘ᪀ ⪜㶜⛤ ᗨ᲍⬙ㅜ ᗨㆍ ᭺ㄨ㹄㎨ ❨❬ㄬ ㅀ◠㽐
㋤㹄Ⳅ⑜ㄨ㹄㎨⪩⾸ ⑭䀽㽀ᛈ ᯰ⾸ ℬᙴ Ỽㅸㅠ ⪥䀼⍤ ᗨ⎔㎨⼲ᙴ 㹄Ⳅ㽜⽤
㽀ᱼ ⒐Ỉ 㼬Ⰰ 㹄㎨ㇽ⛜⍤ Ⰰゑ㽈 ⎴㩤㞑❬䅰㣌⽤㽐
㷔ㆍ⾸ ᳨㚜㋤㹄Ⳅ⑜⛝Ⰰㅀ ㋤㹄Ⳅ⑜ ㅜ ㅰᱼ ᚥ゘㋤㹄Ⳅ⑜⾸レ㡀㽜⽤㽀ᱼ
ㇽ⛜ᱼ ᗩ ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ᗩᗩ ᠘㆔㽜⽤㽐
<಴ >
レ㡀㹄Ⳅ ᳨⪩ ◷ ᪜ゑ
몕 ㈄㹰⑭
㈄㹰ㅀ 㮝⪩㇩ㅠ ⑭㡕
ⳅ㹰ㅜ ⽉㚜ᗨ ⼬Ჴ ᚥ゘㿽㫄7MPGIH 9RWPMGIH ,EPZIW ộ ⑭Ⳅ
䁄ㅸ 㩔᠘ᱼ ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ⪔ゑḄ ᗨㆍ 㩘䁄ㅸㅀ ㅜ⪩
だ᝕⾜㹄᠘ㅤ ᚥ゘ ⿩⾜ ◷ だ᝕⾜ Ṁ ᳌ 㹄᠘
㋤㹄Ⳅ⑜ ㋤Ⲍᛤㅤ ◷ 㘬⭴ ᗨ Ọ⾜ㅰᱼ ㄴ⊴ㅀ ᚥ゘㋤Ⲍ 㽐ㄈⅹ 㹄᠘ᗨ 㼬ぼ㽐
몕 Ⰴ㋹↱
㋤㹄Ⳅ⑜ 㽀᳐ レ㡀
㷔ㆍゑ᠘ ᪜❨⾸ ᳜ᚐㅰᱼ ⳅ㹰ㅀ ⽹
◠᝕᳐レS^ PF 〨 ᝕㈄᳐レK OK 0 㽐ᣀ 㹄᠘
ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ ♰⿕ㅸ⊴
LXXTWJSSHPE[JSSHMRJSSVOVPE[ZMI[HIXEMPHS#HSG2S!
HSG(XP!
WIEVGL:EPYI!
HSG+V
T'H!
QIRY/I]!
GYVVIRX4EKI2S! 㘠ᛈ
◠᝕ㅀ Ⅴ⚐⎩㈄ᶬ /%8- LXXTW[[[OEXMRIXREXMSRFEWMW-RJSHS#PGH'SHI!1( 㘠ᛈ

ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜
ᗨ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜MRJSVQEXMSR TERIP ㄨ㷔ㆍ ⳅ㹰⾸㇩ゑḈ ἴ ᳌ㄴㄬ㈄だ㽀ᛈ ㋤

㹄Ⳅ⑜⾸ ◼≄ ㅠㇹ㽄゘㠉⾸ ㅰᱼ 㹄㎨ ❨❬ㄬ ㅀ◠㽐
㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ◼≄ ㅠㇹ㽄゘㠉⾸ ㅰᱼ 㹄㎨ ❨❬ㅜ ᫰├ ㅹ⼬⬄ 㼬Ⰰ ㇽ⛜⍤
Ⰰゑ㽈 Ⰰ ⾮ᙘ᪀ ㇹ䅴 ᵖᘄJSPHIH JPET Ὸᱼ 㡼㬴Ḹ⎔GER IRH 㚀⇤ ⪔ゑ
㽈 Ⰰ ⾮ᱼ 㹄㎨ ᛝᗬㅠ ᚥ゘ ⪔ゑㅜ ❰ᗨ᲍㽄 ❨❬⾸ ◼≄ ㅠㇹ㽄゘㠉⾸
ㅰᱼ ⑜TERIP ㄬ ⪔ゑ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
㷔ㆍㅜ 㽀᪀ ㅜ⪩ㅀ ᳨㚜㋤㹄Ⳅ⑜ㄬ ᗾᱼ ᚥ゘ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜ㄨ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ◼≄
ㅠㇹ㽄゘㠉⾸ ㅰㄴ
ゑ᠘ㅀ ⪩❨ᗨ ㋤㹄Ⳅ⑜ㅜᛈ 㷔ㆍ⾸ ᳨㚜㋤㹄Ⳅ⑜ㅜ ⾮ᱼ ᚥ゘ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜ㄨ
㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ㅠㇹ㽄 ⑜ㅬ
᪀ ⳅ㹰ㅀ 㹄㎨⾸ ㅰ⾜⽤㽀ᱼ ⒐Ỉ ㇽ⛜ᱼ ⛠ ោㇽ⾸⬄ ᳔⎔ ⑭Ⳅ㽀㎨⼲ᱼ 㽄㋤
㹄Ⳅ⑜ Ὸᱼ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸㹄Ⳅ㽜⽤㽐
᳌ ⛠ 㶠⾸ ἘⅤ ㋤㹄Ⳅ⑜ Ὸᱼ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸ ㅰ⾜⽤㽀ᱼ ⒐Ỉ ㇽ⛜ᱼ ❬⑭㽀ᛈ
ᯰ⾸ ℬᙴ 㹄Ⳅ㽜⽤㽐 ᳌⎴ ⼬ↀ Ⅴ ⾸ Ἐ⍠ ᚥ゘⍤ ㈄だ㽀ᛈ ┠ㅸ ◷Ὸᱼ
Ⱃㅸㅀ ᭺ㅜᗨ ㅠ㡀 ◠⎴ㅤ Ⰰ ⾮ㄴ
Ⅴ ㋤㹄Ⳅ⑜ Ὸᱼ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸㹄Ⳅ㽜⽤㽀ᱼ ⒐Ỉ ㇽ⛜ᱼ ᛝᗬㅜ 㞑❬㽈 ᚥ゘ ᷁
ㅤ⑜⾸㹄ⳄḀ⾜⽤㽐 ᛝᗬㅜ 㞑❬㽄㎨⿔❨⍤ ᚘㇽ㽈 ἴ ⪥䀼 Ỽㅸㅠ ộ ㅀ
├ 㹄Ⳅ⪔㽕ㅜ ⼬Ჴ 㹄Ⳅᱼ ᛈ∌㽀㎨⼲ㄴ ⒐Ỉ ㇽ⛜⍤ ᳐ㅤ ⑜⾸㹄Ⳅ㽀᠘⾸
ᛝᗬㅜ 㞑❬㽀㎨⼲ᱼ ᚥ゘ ᷁ㅤ⑜⾸ ᤕ 㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽀ᱼ ㅀ├⪔㽕ㄬ㈄だ㽀ᛈ
ㇽ⛜⍤ Ḹ ᘄㅀ ⑜ㄤ≄ ᪀ᯬ⾜ ᠘㆔㽈 Ⰰ ㅰㄴ 㹄㎨ㅀ ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ジ㆔⊴⑭ㅜ
ㅰ⾜⽤㽀ᱼ ⳅ㹰ㄨㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸ ⛠ 㶠ㅀ ᪀ ᳐Ⅵ⾸ ⑭ⳄḄ ⒐Ỉ ᳌⍠ ㇽ⛜ᗨ
ㅰㄬ Ⰰ ㅰㄴ
⎰ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸ ㅰᱼ ⒐Ỉ ㇽ⛜ᱼ ᳌⍠ ☑㽜┤MRXIVZIRMRK QEXIVMEP ㅜ ⾮ᱼ 㽄
ᛛ⾸㹄Ⳅ㽜⽤㽐
◼ 㷔ㆍ ⳅ㹰ㅀ 㹄㎨ᗨ ᫰├ ㅹ⼬⬄ ぼ᝔㽀ᱼ ⒐Ỉ ㇽ⛜⍤ Ⰰゑ㽈 Ⰰ ⾮ᱼ ᚥ゘
㚕ㆍㄨ ោㇽ⾸ ㅀ㽜㽜᳡ ㇽ⛜⍤ ᳨㋹⾸ᙴ ㇬᳔㽀ᱼ Ⰰゑ ᗨ᲍㽄 ᳌⍠ ☑♽ㄬ
ᚘㇽ㽈 Ⰰ ㅰㄴ ⿰⍤ Ọ⾜ ᭺ㅜᗨ ㅠ㡀 ㅜ㽀ㅠ 䁄ㅸ 㩔᠘ Ὸᱼ 㷔ㆍ⾸
❨㘑 Ὸᱼ ⪥ㅭḀᙘ᪀ ᝔⏌ Ⳅㇸ⾸ ㅜゑ ᗨ᲍㽄㹄㎨䁄ゑ

<಴ >
レ㡀㹄Ⳅ ᳨⪩ ◷ ᪜ゑ
몕 ⳅ㹰⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ┤㎰1ENSV JSSH EPPIVKIR 㷔㽐Ḅ ᚥ゘ ☀ỄⳄ ᠘㆔
ᯰ⾸ ㆀ ℬᛈ ㅥ᠘ ⱔ゜ ⪔ㅜ㍰≄ 㹄᠘
㋤ぼ⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ┤㎰゘ㄈ ᚬⅨ ⫅⬈ ᗹᗩ⍀㉘ᘄ⍀ ᚔᛤ⍀ ◨ Ἥ㥑
᳨Ḹ㥑
Ⳉ⬈᭵⪘┤Ⳉ⬈ᛤㅤ ◷ 㘬⭴ ㅀ ᚥ゘⼴⇰⍜᠘ 㹄Ⳅ ❰㼬ぼ

ㇽ⛜ 몕 ジ㆔⊴ ⒑≅
㹄Ⳅ⑜ ⪔ゑḄ ジ㆔⊴ㅀ ㋹↱ㄬ ᠘㋨ㄤ≄ ᪜⎤㘐Ⰴㄤ≄ ᪀⿜
㮝⪩㇩ㅠ ㅜ⍬ ⪔ゑ
⿰ -RKVIHMIRXW 䵢 %TTPIW WYKEV ;EXIV ERH 7TMGIW
㾰ᗨḄ ☑❨㈄㚐ᗨ Ⳅ ☑❨㈄㮝⪩ ⑭㡕 ◷ ᠘᲍ 㹄᠘
⿰ ❨㴐㎨⿘㾍◠⛜䀠 ộ
ᛝㅠḄ ⪱⭴ㅀ ⽥⾜ Ὸᱼ 㲡ㇽ ㅜ⍬ ⪔ゑ
㹄Ⳅ⪔㽕
ᗨ ᠘⛠ 㹄Ⳅ⪔㽕
Ⅴ⚐⎩ レ㡀ᱼ ㋤㹄Ⳅ⑜4VMRGMTEP (MWTPE] 4ERIP ᛤ ㇽ⛜ 㹄Ⳅ⑜ㄤ≄ ᝔❬Ḑ

㋤㹄Ⳅ⑜ㄨ㈄㹰⑭ ≄ᛈ ộㅜ ㅠ⮬ᷤ ㅰ⾜㮝⪩㇩ㄤ≄ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ ⛜⿔㎨ᱼ
⑜ㅜ⑘ ㇽ⛜ 㹄Ⳅ⑜ㄨ ⭴⠬ㅸỌㅀ Ⳅ⬈ㄤ≄ ㋤㹄Ⳅ⑜ㅀ ◼≄ 「⍠㒥 ⿮⑜⾸
レ㡀㽐
*(%ᱼ ᬬ ゼ⾸ ⳅ㹰 Ⅴ⚐⎩ ᘄㇽ⼰ㄬ ☄㹄㽰ㄤ⑘ 㝄㉭ ᘄㇽ⼰ㄨ ᬬ
ゼ⾸䀽ㇽḐ ⪰ ⿩⽹ ⬙❬㹄 ᠘㋨⾸ ἘⅤ ⿘ᗬ 㳸⏌↱ㅜ 㝄⭴ 㚄⎴ ᳔⇔
ㅜ⪩ㅀ ㈄㉘⾭㚜ᱼ ᬬ ⭴ោ⒐ ㈄㉘⾭㚜Ọㄨ ᬬᠴ㎨㋨Ⰰ㽜⽤㽐
ᘄ ㅜ⪩ㅀ ⾠⾜≄ ⿩⽹❬⬅㹄⍤ 㹄᠘㽈 ᚥ゘ ᗩᗩㅀ ⾠⾜≄ Ḅ ⿩⽹❬⬅㹄⍤
❨㘑㽀ᙘ᪀ 㽀᪀ㅀ ⿩⽹❬⬅㹄⾸ Ḹ ⾠⾜ ⒐Ḹ ⪔ゑ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
᪀ 㹄᠘☑ⳅ
㋤㹄Ⳅ⑜4(4
⭴⠬ㅸᗨ ⭴⏌ㇸ ⬈☀ㅜ᪀ ⏌ㆍ ỼⲌ㻴⇰ㅜ⾸⬄ 㚀ㄴㄤ≄ ⛜ᙴ Ḉ 㴐㪌㎨ㅀ
㋤㹄Ⳅ⑜

G ㋤㹄Ⳅ⑜4(4 ⾸ Ọ⾜ᗨᱼ ㋤ぼ ᪜ゑ

7XEXIQIRX SJ -HIRXMX]㈄㹰⑭ ㈄㹰⑭ ⳅ㹰⑭ Ὸᱼ ⪩䀠⑭
2IX UYERXMX] WXEXIQIRXⰄ ゑ↱ ᪜ゑ↱
㷔ㆍ⾸ ㅰᱼ ㈄㹰ㅀ ⽹㈄㹰ㅀ ⽹ㄨ 97 ◷◠㬘♽ ᳐レ 1IXVMG ♬㇬ㄨ 97
♬㇬㇬䂬≄ Ὸᱼ ០ レ Ὸᱼ ⼬ↀ⾸レ㡀㽈 Ⰰ ㅰㄴ ០← ᳐レㅀ ◠㬘♽ㄨ
ᗨㆍ ᗨᠴ゜ㇽⰀ≄ ☀〔⎤Ḑ
4MGXYVI SJ TVSHYGX㈄㹰 ០⎤ Ὸᱼ ⪔㎬
㈄㹰 Ὸᱼ ジↀ 㿽㫄ㅀ ០⎤ Ὸᱼ ⪔㎬㈄㹰⾸㝼ᗨ≄ ᴼ㽜㎨ᱼ ᙫㅜ ㅰㄤ⑜
WIVZMRK WYKKIWXMSR᝴ㆍ ㈄ᛝ ㄬ㹄᠘㽜⽤㽐
ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜-RJSVQEXMSR 4ERIP
⭴⠬ㅸᗨ ⛤ Ⰰ ㅰᱼ ㋤㹄Ⳅ⑜4(4 ㅀ 「⍠㒥㹄Ⳅ⑜

G ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜ ⪔⽹ ⿩⽹ㇽ⛜ ㈄だ

┠ㅸ 㩔᠘ᱼ ⭴┠ㅸ S᳨┠ㅸ⍤ ⒐Ḹ ⪔ゑ㽀ᱼ ᚥ゘ ᳨┠ㅸ 3 ⍤ ᠘㋨ㄤ≄
㝄⭴ ㅠ㡀QQ ㅜ⪩ㅜ⾜⽤㽐
៨ㅸㅀ ᭺ㅜᱼ ᫰⠬ㅀ ☘⍤ ᬀㄬ Ⰰ ⾮ㄴ
ㇽ⛜ᱼ 㞑❬㽄 ᳨⠬ᗨ ㅰ⾜⽤㽀⑘ ㅥ᠘ ⱔゴ⽤㽐
だ᝕⾜ᗨ 㴐㪌㎨⾜Ỽ⾸⬄᪀ ⪔ゑḀᱼ ᚥ゘ ⒐Ỉ ㇽ⛜ᱼ ⿩⾜〨だ᝕⾜≄
⒐Ḹ 㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽐
G ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸ Ọ⾜ᗨ⽤㽀ᱼ ㋤ぼ ᪜ゑ
2YXVMXMSR *EGXW⿩⽹ㇽ⛜ ⿩⽹ㇽ⛜ᱼ *(%ᗨ ぼ᝔㽀ᱼ 㿽ⳅㄤ≄ ㅹ⬙
㽜⽤㽐
-RKVIHMIRXW PMWXジ㆔⊴ ⒑≅ ジ㆔⊴ᱼ ⽹ㅜ ᗨㆍ ⎶ㄨ ᙫ❨㬘 ᗨㆍ ㇩ㄨ
ᙫᠴ㎨ Ⰴ⬄᳨≄ ⒐Ḹ ᪀⿜Ḁ⾜⽤㽐㽀レ ᝔⬙ ぼ⭴ㅀ ᚥ゘ ᛬䀠⼰⾸ ᬋㄴ
㈄㹰⾸⼬Ⲍ㳴㪸EWTEVXEQI ㅜ 㷔㽐Ḁ⾜ ㅰㄤ⑜ đEWTEVXEQI GSRXEMRW
TLIR]PEPERMRIĒⅤᱼ ┠᝔ᗨ 㹄ⳄḀ⾜⽤㽐
%PPIVKIR 7XEXIQIRX⼴⇰⍜᠘ 㽕ジ ᗨ㎨ %PPIVKIR ジ㆔⊴ QMPO IKK
JMWLQYWX PMWX WTIGMIW GVYWXEGIER WLIPPJMWLQYWX PMWX WTIGMIW XVII
RYXWQYWX PMWX WTIGMJMG RYXW [LIEX TIERYXW ERH WS]FIERWᗨ ㈄㹰⾸
㷔㽐Ḁ⾜ ㅰ᳌⑜ ㅜ⍤ 㹄᠘㽀⿔⽤㽐 %PPIVKIR 7XEXIQIRXᱼ -RKVIHMIRXWㅀ
◼≄ Ẍ Ὸᱼ ㅠㇹ㽜 ㅰ⾜⽤㽐 ៨⼐ ⪔ㅜ㍰ᱼ 㝄⭴㽄ジ㆔⊴ ⪔ㅜ㍰⎴㩤
㣌⽤㽐
2EQI ERH EHHVIWW SJ QERYJEGXYVIV TEGOIV SV HMWXVMFYXIV㈄㉘⾭ㅸ
㷔ㆍ⾭ㅸ Ὸᱼ 㳸⏌ㅸㅀ ㅜ⍬ᛤ ㋤⭴ ㅜ⍬ᛤ ㋤⭴ᗨ 㴐㪌㎨⾸㷔㽐Ḁ⾜ ㅰᱼ
Ⳍ㈄㈄㉘⾭㚜ᗨ ⼬Ჴ ᚥ゘ ㅜ⍬ᛤ ㋤⭴ᱼ Ὸ㽄䁴⪔〨㈄㹰ㅀ ᛨᚬ⍤ 㷔㽐
㽜⽤㽐⿰ đQERYJEGXYVIH JSVĒ SV đHMWXVMFYXIH F]Ē ㋤⭴ᗨ ◠᝕ ㋤⭴
ㅜᛈ ㋤⭴≅ ộ⾸ ᪀⿜Ḁ⾜ ㅰㄤ⑜ ᶬⳄ ㋤ ◷ ゘㶠♰䀠Ὸᱼ ◠᝕ ㅜだ
㎨⿕ㅀ ゘㶠♰䀠 ⎴ 㹄Ⳅ㽐
'SYRXV] SJ SVMKMRジ⪘㎨ ◠᝕⾸⬄ ㈄㹰ㄬ㈄㉘㽈 ἴᱼ 㼬ぼ㽀㎨⼲㎨⎴
⒐Ỉ Ⰰㅭ ⳅ㹰⾸㼬ぼ㽐ジ⪘㎨ ᝕ᗨᱼ 䁴⪔ㅀ ㅜ⍬ᛤ ㋤⭴ ◼≄ ⼬ↀ Ὸᱼ
ᗨᠴ゜ ᛛ⾸ ộ㆔Ḁ⾜⽤㽀⑘ ᘁㄨ ៨⼐㩔᠘⿔⽤㽐

㹄Ⳅ ⫀㻴
<಴ >
㹄᠘㽕⒑ 㹄᠘᪜ゑ㹄Ⳅ ⫀㻴 ⪔㎬
㹰⑭ ᛝ≄᳐ ⽉㳘⟴ 䁀
⪩䁑♬⬗ ᬬ ⪘⪤☘⽹៤
᭠⋐ᝩᵭㅜ ♬⬗ ᷁㞑㽀㛰㡐㾍
ジ㆔⊴
᭡ゑ ᳡ឨ ⪘Ⰰㄈ Ⰱ㎨䁑
⼬⿘ ⠬㪨◤ G
㈄㉘⾭㚜㽄᝕Ⳉ⽥
⿩⽹㹄Ⳅ
᪀ ㅤ☀㉘㽕
㈄㹰⑭
ᗨ 㷔ㆍⳅ㹰ㅀ ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ᱼ ០ ㋤ぼ㲡㎽㋹㽀᪀≄⬄ ⪩㹰ㅀ ㈄㹰⑭WXEXIQIRX

SJ XLI MHIRXMX] ㅜ ㅰ⾜⽤㽐
᪀ ㈄㹰⑭ㄨ ᳌ㄴ ぼᙜㄬ ἘⅤ⽤㽐
㿬 Ⳅㇸ Ὸᱼ 㾍䂬⾸㽜᳡ ⿘☑ ♽⍈ㅜ᪀ ោㇽ⾸ ⑭ⳄḀᙘ᪀ ぼ᝔Ḁᱼ ⑭㡕
ⳅ㹰ㅀ ㅤ☀㇩ Ὸᱼ 㮝⪩㇩ ⑭㡕 Ὸᱼ ០ᙫㅜ ⾮ㄬ ἴ
㇩ㇰ㽀ᙴ ⬌⑭㽀ᱼ ゑ⾜ Ὸᱼ ⳅ㹰ㅀ 㲡⬙ㅜ ❬⑭㽈 ἴ 㽜᳡ ⳅ㹰⾸ ᳨㽜 ㅤ☀
᳨㋹ㅜ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⪔ゑ㽀ᱼ ᗨ⪩ ⑭㡕JERGMJYP REQI

᳌ ⳅ㹰ㅜ ᳌⽹㽄〝⭀ 㿽㫄㇬㚜 ⲔⅤㅜⲌ ⪔ᗩ ⵘ᠘ ộ ≄ 㳸⏌Ḁᱼ ᚥ゘㈄㹰⑭ㅀ
ㅤ❨⾸㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽐 ᳐ 㽜᳡ ㈄㹰ㅀ 㿽㫄ᗨ ゑ᠘⍤ 㮝㽜⼴⼬⛤ Ⰰ ㅰᙘ᪀
⪥ㅭḄ ㅜ◠㎨⾸ ─⪔Ḅ ᚥ゘㲡ㇽ㿽㫄⍤ ㈄㹰⑭⾸㷔㽐Ⳅ㪔㼬ぼᱼ ⾮ㄴ
Ⅴ ㈄㹰⑭ㄨ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ᝝ㄨ䁄ㅸ≄ 㹄ⳄḀ⾜⽤㽀ᛈ ㋤㹄Ⳅ⑜⾸ ᗨㆍ ḸỄ⇔㎬
ㅠ⮬┤ᛤ ⠬᜸㽀⿔㇩ㇽ㽄㩔᠘⿔⽤㽀⑘ ㎬⿜Ⳅ ㈄㹰㷔ㆍㅀ ◼᳍ᛤ 㶱㽱㽀ᶬ≅
㽀⿔⽤㽐
⎰ ⿘☑ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰♽*IHIVEP *SSH (VYK ERH 'SWQIXMG %GX ោㇽ⾸
ἘⅤ ⳅ㹰㹄㎨⾸ đ⒐㉘MQMXEXMSR ĒⅤᱼ ᳐⾜〨 ◼≄ ᳌ㄴ⾸ ⒐☑Ḅ ⳅ㹰ㅀ
⑭㡕ㄬ ៈㅤ㽄㩔᠘≄ ❬⑭㽀ᙴ 㹄Ⳅ㽀㎨⼲ㄬ ᚥ゘ ⳅ㹰ㅜ ᳌⍠ ⳅ㹰ㅀ ⒐㉘
ⳅ㹰ㅤ ᚥ゘ ❨ㇽ㹄ⳄḄ ᙫㄤ≄ ᗬ㋤Ḁ⾜⽤㽐
◼ ⳅ㹰ㅀ ㅤ☀㇩ Ὸᱼ 㮝⪩㇩ ⑭㡕ㅀ ㅤ❨≄⬄ 㲡ㇽジ⊴ㅀ 㽐↱⠬ㄐジ㆔⊴ㅀ ㄈ├
Ὸᱼ ジ㆔⊴⑭ㄬ㷔㽐㽀ᱼ ᙫㅜ ぼ᝔Ḉ Ⰰ ㅰㄴ
ジ㆔⊴⑭
ᗨ ㈄㹰⑭ 㹄㋨ㄬ㋨Ⰰ㽀ᱼ ⳅ㹰ㄬ ⠬≗㽀⿔ ⳅ㹰ㅀ 㹄㎨ Ὸᱼ 㹄Ⳅ⾸ ᠘㆔㽜⽤
㽀ᱼ ジ⊴ᱼ ោㇽ⾸ ἘⅤ ㋤㹄Ⳅ⑜ Ὸᱼ ㇽ⛜㹄Ⳅ⑜⾸㋹↱Ⰴ⬄⾸ ἘⅤ ㅤ☀㇩
Ὸᱼ 㮝⪩㇩ ⑭㡕⾸ ㅀ㽜 ᪀⿜Ḁ⾜⽤㽐
ㅜ⇔㽄ジ⊴Ọㅜ đCCCㅀ CC 㵤⬤㲠 ㅜ㽀㷔㽐Ē Ὸᱼ đCCㅀ CC 㵤⬤㲠 ◠⎴Ēᛤ
ᘁㅜ ㇩ㇰ㽄ㇽ↱䀼 ┠᝔ ᳌ㄴㅀ ジ㆔⊴⑭ ᩅ⾸レ㡀㽀ᱼ ᚥ゘ ⎶ㅜ 㷔㽐Ḅ
├ᙴ Ⰴ⬄᳨≄ 㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽀⑘ 㵤⬤㲠 ㅜ㽀≄ ㉜㆔㽀ᱼ ジ㆔⊴⾸ᱼ Ⰴ⬄ᗨ
㇩ゑḀ㎨⼲ㄴ
᪀ ジ⊴ㅀ ⑭㡕ㄨ ᝔㚜㇩ㅠ ㅜ⍬ㅜ⾜⽤㽀ᛈ ᳌ㄴㄬ㈄だ㽀ᛈ 㾍Ⳉ⊴ 㾍⊴ ⪱⭴
䀼㽁 ⛜㉜⊴ᱼ ⳅ㹰㚐ᗨ┤ 㹄Ⳅ ោㇽ⾸ ἘⅤ 㹄Ⳅ㽜⽤㽐 ០ ㅸ㚜≄ ᘄ ㅜ⪩ㅀ
ジ⊴⍤ 㽐ㄈ㽀ᱼ ⛝㽑ジ㆔⊴ᱼ ◠ ᭵├❨ㅀ ㄉ⍀ᙨ⪔♽ㅜ᪀ ᗨ៰⍀㈄㹰ᙨ⪔♽⾸
ἘⅤ ោㇽḄ 㹄㋨ㄬ Ἐ⍜ᙘ᪀ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰䀼ㆍ㹰♽⾸ ἘⅤ ោㇽḄ ㇽㅀ〨㈄㹰⑭
㹄㋨⾸ ἘⅤ ⳅ㹰㹄㎨ㅀ ジ㆔⊴⑭⾸㹄Ⳅ㽜⽤㽐
᳌ ❬⍀⑭GPEWW REQI ㄤ≄ 㹄Ⳅ㽀ᶬ≅ ោㇽḄ ジ⊴⍤ 〬㇬䅰 Ὸᱼ ❨❬㇩ㄤ≄ 䁀ジ
㽀᠘ レ㽜 ┤ㅜ 㝼ᗨḈ ᚥ゘㚄⿘ ⪩㫄≄ ジ⊴⍤ 䁀ジ㽀᠘ レ㽜㼬ぼ㽄 ┤ㅀ
⽹ㄬ㛰ᛤ㽀⿔㚐ᗨḄ ┤ㄨジ㆔⊴⑭⾸ đ┤Ē≄ 㹄ⳄḀ⾜⽤㽐

Ⅴ 㹄㎨⾸ đ⠬ㄈ㈄㹰RSRHEMV] Ēㄤ≄ 㲡㎽䀼Ḅ ⳅ㹰ㅜ 㡜㈄ᬌㅜ㲠GEWIMREXI ジ⊴⍤

㷔㽐㽀ᱼ ᚥ゘㡜㈄ᬌㅜ㲠ジ⊴⑭ㄬ㹄Ⳅ㽀ᛈ ០ ᠘ジ┤㎰WSYVGI ㄬ ᛬䀠≄
㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽐 ⿰⍤ Ọ⾜㈄㉘⪔ᗨ 㡜㈄ㅠ᪀㲠⍐WSHMYQ GEWIMREXI ㄬ㷔㽐
㽀ᱼ 㩔⎔␠GVIEQIV ⾸⬄ đ⠬ㄈ㈄㹰Ē ゑ⾜⍤ ⪔ゑ㽈 ᚥ゘ジ㆔⊴⑭⾸㡜㈄ㅠ
᪀㲠⍐WSHMYQ GEWIMREXI ㄬ ᠘㆔㽄 ᳌ㄴ đ゘ㄈ⍀QMPO HIVMZEXMZI Ē〨 ᘁㄨ
᛬䀠ゑ⾜⍤ 㷔㽐㽜⽤㽐
⎰ ジ⊴ㅀ ⠬ㄐㅜ ジ㆔⊴⑭⾸㷔㽐Ḅ ᚥ゘ジ⊴ㅀ ⑭㡕 ᳌ㄴ⾸ ᛬䀠≄ 㹄Ⳅ㽀ᛈ
├ᙴ ᠘㋨ㅀ 㵤⬤㲠≄ 㹄㿬Ḁ⾜⽤㽐㵤⬤㲠㹄Ⳅᱼ ᗨㆍ ᗨᠴ゜㵤⬤㲠
᳐レ≄ 㹄㿬Ḁ⾜⽤㽐 ᳌⎴ ジ⊴ᗨ 㵤⬤㲠 ㅜ㽀≄ ㉜㆔㽈 ᚥ゘ ⛠ 㶠ㅀ
ᗨ ᳐Ⅵ⾸ ោㇽḄ ㇽ↱䀼㎨㡐⾸ ἘⅤ ០⋡䀼㽀⿔㹄㿬㽈 Ⰰ ㅰㄴ
◼ 㹄Ⳅᗨ ⑜㈄Ḁᱼ ᚥ゘⍤ ㈄だ㽀ᛈ ㈄㹰⑭ 㹄㋨ㄬ㋨Ⰰ㽀ᱼ ⳅ㹰ㄬ ⠬≗㽀⿔ ⳅ㹰⾸
᳨㽄㹄㎨ᗨ ⾮᠘ ἴ┠⾸㈄㹰 ㅸ㚜⾸㎩ㇹ㹄Ⳅ㽀⿔⽤㽀ᱼ ジ⊴ᱼ ⛠ 㶠ㅀ
᪀ ᳐Ⅵ⾸ ោㇽḄ ☑ⳅㄤ≄ ㅤ☀㇩ Ὸᱼ 㮝⪩㇩ ⑭㡕⾸ ㅀ㽜 ❬⑭䅰 ᯰ⾸ ㆀ
ℬᙴ ᪀⿜Ḁ⾜⽤㽐
⪔ ⳅㅜ ⛜㞑ⳅ㹰ㅀ ジ㆔⊴⑭ㅜ ㉜㆔㽈 ᚥ゘ ㅜᱼ ⿩⽹㹄Ⳅ ◼≄ ⼬ↀ⾸レ㡀㽜⽤㽐
⼬゠⇔ ⿩⽹㹄Ⳅ ⼬ↀ⾸ ᛝᗬㅜ 㞑❬㽀㎨⼲ㄨ ᚥ゘ ◼≄ ㅠㇹ㽄「⍠㒥⾸レ㡀
㽜⽤㽐
⾭⭴⑭
ᗨ 㷔ㆍ 㿽㫄ㅀ ⳅ㹰㹄㎨ᱼ ㈄㉘⪔ 㷔ㆍ⾭㚜 Ὸᱼ ㄈ㮝⾭㚜ㅀ ⾭⭴⑭ᛤ ㋤⭴⍤
ᯰ⾸ ㆀ ℬᙴ ⑭Ⳅ㽜⽤㽐
᪀ ㈄㉘⪔ 㷔ㆍ⾭㚜 Ὸᱼ ㄈ㮝⾭㚜ㅀ ⾭⭴⑭ 㹄Ⳅᱼ ⿩⾭Ⳉᛈ㽄 ᳨≄ 㹄Ⳅ㽀⿔⽤
㽀⑘ ᠘⾭ㅀ 㲡ㇽ ❨┠ ㅜ⍬ㅜ ␤㇨「ᙘ᪀ Ẍ⾸〔 Ⰰ ㅰㄴ
᳌ ⳅ㹰ㅜ 㹄㎨⾸㹄ⳄḄ ⪔ⅴ⾸ ㅀ㽜㈄㉘Ḁ㎨⼲ㄨ ᚥ゘ ០ ㅜ⍬ㄨ đCㄬレ㽜
㈄㉘Ē đC⾸ ㅀ㽜ㄈ㮝Ē Ὸᱼ ⪔Ⳍㄬ㹄㿬㽀ᱼ ᳌⍠ 㹄㿬 ộ 㽜᳡ ⪔ⅴㅜ ⳅ㹰ᛤ
⏢ㄨ ᛨᚬ⍤ Ễ⇔᪜ᱼ ┠᝔⾸ ㅀ㽜 ㅸᚑㅜ ㋤⾜㈠⽤㽐
Ⅴ ⪔⾭ㆍ レ㡀ᱼ ㋤WXEXI ᶬⳄGMX] ᙘ⎔WXVIIX ㋤⭴ ゘㶠♰䀠⍤ 㷔㽐㽜⽤㽐
㽀㎨⎴ ⪔⾭ㆍ レ㡀ᗨ 㿬㆔ ᶬⳄ ㋤⭴≅GMX] HMVIGXSV] ㅜ᪀ ㇬䀼♰䀠❨⾸
ㅰㄤ⑜ ᙘ⎔ ㋤⭴ᱼ ⫅↝㽈 Ⰰ ㅰㄴ ゘㶠♰䀠⾸ ᳨㽄ぼ᝔⪔㽕ㄨ ⛠ 㶠ㅀ ☄䂐ㅤ

ㅜ䂬⾸ ㅹ⬙Ḁᙘ᪀ ᘄㇽḄ ⭴⠬ㅸ ⪩㹰㹄㎨⾸⎴ ㇩ゑḀ⾜⽤㽐 ⭴⠬ㅸゑㄤ≄

㳸⏌Ḁ㎨⼬Ჰ㽀ᱼ 㷔ㆍ㈄㹰ㅀ ᚥ゘゘㶠♰䀠ᱼ 㹄㎨᪀ 㹄Ⳅ⾸ ᠘㆔㽜⽤㽐
⮉ㆍ 㷔㽐
⎰ 㽄 ᘄㅠㅜ ㅸⳈㅀ ㋤ ⪔⾭ㆍ ㅜだㅀ ㆍ⭴⾸⬄ ⳅ㹰ㄬ㈄㉘㷔ㆍ Ὸᱼ ㄈ㮝㽀ᱼ
ᚥ゘ ០⇔㽄 ┠᝔ᗨ 「㽜ㅀ ⭴㎨ᗨ ⾮ᱼ 㽄㹄㎨⾸ᱼ ⳅ㹰ㅜ ㈄㉘ Ὸᱼ 㷔ㆍ
Ὸᱼ ㄈ㮝Ḉ Ⳍ㈄レ㡀 ᳨Ⳉ⾸㋤ ⪔⾭ㆍㄬ ⑭Ⳅ㽈 Ⰰ ㅰㄴ
᪜ゑ↱
ᗨ ⳅ㹰 Ⅴ⚐ㅀ ㋤㹄Ⳅ⑜4VMRGMTEP (MWTPE] 4ERIP 4(4 ㅀ 㽀レ ❨❬⾸㽕⪩
ゑ↱ Ὸᱼ ㋹↱ 㹄᠘ᗨ Ḁ⾜ㅰ⾜⽤㽀⑘ ├ᙴ Ⱃㅸ Ὸᱼ ├ᙴ ◷ Ⱃㅸ⍤ 㽑㽄
㹄᠘ᶬ ᗨ᲍㽐
᪀ ⳅ㹰ㅜ ⽉㚜ㅀ ⒐⽹ㄬ ℬᛈ ㅰㄬ ᚥ゘⽉㚜⾸㇩㽑㽄ゑ↱ㄬ㹄᠘㽀⑘IK
Q0 ᛈ㚜 ☀ᛈ㚜 Ὸᱼ ⽉㚜〨 ᛈ㚜ᗨ 㽐ᣀ ⬆ㅠ ᚥ゘⾸ᱼ ├ᙴ⍤ 㹄᠘㽜⽤㽐
᳌⎴ ⾭ᚬᗨ ㇬☀㇩ㄤ≄ ⽉㚜⍤ ├ᙴ ᳐レ≄ 㹄᠘㽀ᱼ ᚥ゘⾸ᱼ ゑ↱ ᳨Ⳉ ├ᙴ
᳐レ ⪔ゑᶬ 㾰ゑḐ
᳌ ᠘⛠㇩ㄤ≄ ⒐Ỉ ゑ↱㋹↱ 㹄᠘ᱼ ᄗ့⿩◠ TSYRH㳴゜Ễ ♽⾸ ἘⅤ 㹄᠘Ḁ
⾜⽤㽀⑘IK PF UYEVX ❬Ⰰ Ὸᱼ ⭴Ⰰㇸ ộㅀ 㹄᠘ᶬ 㾰ゑḀ⾜ ㅰㄴ ᳐
⭴Ⰰㇸㅀ ᚥ゘ ⭴Ⰰㇸ Ṁ㏠ ㅸ⎔ᠴ㎨⎴ 㹄㿬ㄬ㽜⽤㽐
Ⅴ ㋤㹄Ⳅ⑜4(4 ⾸ ㅰᱼ ᳌⍠ ┠᝔ Ὸᱼ ០ↀ㼥ㄤ≄❨㬘㝄⭴㽄ゑ↱㋹↱ 㹄᠘⾸
⻘ㅜᱼ 㷘㲠ㅀ ᭺ㅜ⎴㩤ㅀ ᗬᚑㄤ≄ ᾐ⾜㈠ ㅰ⾜⽤㽀⑘ ㉴゘≄ᱼ 㝄⭴㽄⼴㳴⚛
đ2Ēㅀ ᗨ≄ ᫻ㅜㅀ Ḹ ☘ ⎴㩤ㅀ ᗬᚑㄬ Ḹᛈ ᾐ⾜㈠ ㅰ⾜⽤㽐
⎰ ゑ↱㋹↱ 㹄᠘⾸ ⪔ゑḀᱼ 㷘㲠㩔᠘ᱼ ⬠≄ᗨ≄ㅀ ⠬ㄐㅜ ㄬ ᬀㄬ Ⰰ ⾮ㄤ⑘
᳌ㄴᛤ ᘁㄨ㝄⭴ 㷘㲠 ᭺ㅜ≄ 㹄᠘Ḁ⾜⽤㽐
㋤ぼ᝕ Ⅴ⚐⎩㈄ᶬ ㉘⪔ ⛜ᛈ⬄ /%8-

LXXT[[[OEXMRIXFSEVHTYFMPWLIH1EXIVMEPW:MI[HS#FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!

<಴ >
4(4 㩔᠘ ゑ↱㋹↱ 㹄᠘ 㝄⭴ 㷘㲠 ᭺ㅜ
WUYEVI MRGLIW ㅜ㽀 ㅠ㡀 ㅜ⪩
WUYEVI MRGLIW ⛜᳌ 㩔ᛈ

ㅠ㡀 ㅜ⪩
WUYEVI MRGLIW ㅜ㽀
WUYEVI MRGLIW ⛜᳌ 㩔ᛈ

ㅠ㡀 ㅜ⪩
WUYEVI MRGLIW ㅜ㽀
WUYEVI MRGLIW ⛜᳌ 㩘 ᚥ゘ ㅠ㡀 ㅜ⪩
WUYEVI MRGLIW ⛜᳌ 㩘 ᚥ゘ ㅠ㡀 ㅜ⪩
◼ 㳴゜Ễ Ὸᱼ ᘌ⇘ ⛜᳌ ㇩ㄨ㋹↱ゑ↱ㅀ ᪜ゑ┤ㄬ㷔㽐㽀ᛈ ㅰᱼ 㴐㪌㎨ᱼ
3YRGI Ὸᱼ *PYMH 3YRGIㅀ ᳐レ≄ 㹄᠘ 䂬㳴゜Ễ Ὸᱼ 㼨㲠 ㅜ⪩ㅀ
᪜ゑ┤ㄬ㷔㽐㽀ᱼ ᚥ゘⾸㽄㽀⿔ ᛬䀠⼰⾸㳴゜Ễ 㧤㲠UYEVXW 㼨㲠TMRXW
JPYMH SYRGI ộㅀ ᳐レ≄ 㝼ᗨ 㹄᠘⍤ 㽜⽤㽐
⪔ ᛈ㚜㈄㹰ㅀ ᚥ゘ đ2IX ;IMKLXĒⅤᱼ ᳐⾜ᗨ ☀ỄⳄ ㋹↱㹄᠘ㅀ ⽆⾸㷔㽐Ḁ⾜⽤
㽀㎨⎴ ⽉㚜ộㅀ ㈄㹰ㄨ đ2IX 'SRXIRXWĒ Ὸᱼ đ2IXĒ ộ ᳐⾜ㅀ ⪔ゑㄨ ⬈㫅
⪔㽕ㅬ ⎰㎨⎱⾸ ☀ỄⳄ ០← ◨⎔⎔㬘 ộㅀ ◠㬘♽ ᳐レ≄ 㹄᠘㽜⽤㽐 IK
2IX ;X S^ PF S^ KVEQW
⿩⽹㹄Ⳅ
ᗨ ⳅゑ ◷ 㳸⏌ゑ ⳅ㹰ㄨ ⿩⽹ㇽ⛜RYXVMXMSR MRJSVQEXMSR ⍤ 㹄Ⳅ㽜⽤㽐

᪀ ⿩⽹⬙❬㹄ᱼ ⬙❬ ⒑≅ ㈄㉘㷔ㆍㄈ㮝⪔〨 ᴼ❰⾜ 4(4ㅀ 「⍠㒥⾸レ㡀㽄
㴐᫸⾸㷔㽐Ḁ⾜⽤㽐
᳌ ⿩⽹⬙❬㹄⾸ᱼ ⪜ ㅜ⪩ㅜ 㽄 ㅸ⎔⾸⬄ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⭴⠬㽀ᱼ ㄴⳅ⽹ㄬ㹄᠘㽀ᱼ
䁴 ⬕㟐↱ㅜ 㷔㽐Ḁ⾜⽤㽐 *(%⾸⬄ᱼ ㅤ❨ ⳅ㹰Ọ⾸ ᳨㽜㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㄬ
㎨ㇽ㽜 ᭻ᛈ ㅰㄴ
Ⅴ ⚬ᘄㅀ ᶭ⎥Ḅ ⳅ㹰IK ⽯ᙴ ⵘ⾜㎬ ⳅ⡝ Ὸᱼ ᘄ⚬ 㷔ㆍḄ ㈄㹰Ọㅜ 㽄㴐㪌㎨⾸
Ọ⾜ㅰᱼ ᚥ゘ ᳌ㄴᛤ ᘁㄨ ោㇽㅜ ㇩ゑḐ

㽄 ᳐レㅀ ├ᙴᗨ⿰ ⽯ᙴ ⵘ⾜㎬ ⳅ⡝ 㽄㉘ᗩ Ὸᱼ ᘄ⚬ 㷔ㆍḄ 㽄㈄㹰
㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㅀ ◠⎴ㅤ ᚥ゘⾸ᱼ 㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㄬ ᳐レㅀ ├ᙴ≄
᪀ᯰ ᗺ⾸ ᗨㆍ ᗨᠴ゜ㇽⰀ⍤ 䁴 ⬕㟐↱ㄤ≄ 㹄᠘㽐
㽄 ᳐レㅀ ├ᙴᗨ 㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㅀ ㅜ⪩ ◠⎴ㅤ ᚥ゘⾸ᱼ 䁴
⬕㟐↱ㄬ Ὸᱼ ≄ 㹄᠘ᗨ ᗨ᲍㽐
㽄 ᳐レㅀ ├ᙴᗨ 㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㅀ ㅜ⪩ ◠⎴ㅤ ᚥ゘⾸ᱼ 䁴
⬕㟐↱ㄬ ≄ 㹄᠘㽐
㽄 ᳐レㅀ ├ᙴᗨ 㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㅀ ㅜ⪩ ㅜ㽀ㅤ ᚥ゘⾸ᱼ 䁴 ⬕㟐↱ㄬ
*(%ᗨ ㇽ㽄㹄㋨䁴 ⬕㟐↱ㄬ ᗨㆍ ㇽ䀽㽀ᙴ 㹄Ⳅ㽀ᱼ Ⱃㅸ≄ ㇽ㽜⽤㽐
⎰ ᳐ ⿩⽹⬙❬㹄⾸㹄㋨䁴 ⬕㟐↱⾸ ᳨㽄 ⿩⽹ㇽ⛜ ⦸ ⼬ᲰⅤ Ⳍ㈄㽜᳡ ᳐レ⾸
㷔㽐Ḁ⾜ ㅰᱼ ⿩⽹ㇽ⛜⍤ レ⾸ ⿰Ⳅ≄ ㈄ᛝ㽄 ⿩⽹⬙❬㹄ㅀ 「⍠㒥⾸㡤⇤ㄬ
㽀᪀ ᴼ ⎴Ọ⾜㹄᠘㽜⽤㽐
◼ ㅤ☀㇩ㄤ≄ ⿰だ㉘㽕ㅀ ㇩ゑㄬ ☃㎨⼲ᱼ ㅜ⪩ ⿩⽹⬙❬㹄⾸ᱼ 㡤≄⎔ ㎨☑
㥄⇰Ⲍ㬴≌ ᪀㲠⍐ 㪬Ⰰ䀼┤ ⳅㅜ⬔ㄈ㚐ᗨ᳡ ᳐☙㎰ ộㅀ 㹄᠘ᗨ 㷔㽐
Ḁ⾜⽤㽐
᠘⛠⬄ⳅ ⿜⬄ⳅ 䁴㈄ᛝ↱㷔ㆍ᳐レ᠘㋨
⪔ ᳌ㄴᛤ ᘁㄨ ㅤㅤ⬕㟐↱ㄬ ᠘㋨ㄤ≄ ⿩⽹ ⬙❬ㅀ ☙❬ㄐㅜ ᚬ⪘Ḁ⾜⽤㽐

☙❬ㄐ ᗺㄨ ⭴Ⰰㇸ ộㅀ 㹄᠘ ⾮ㅜ ☀〔⎤㽀⿔ ᗨㆍ ᗨᠴ゜ㇽⰀㅀ ᗺㄤ≄
᪀㪨᪜⽤㽐
⿩⽹❬ㅜ ⭴↱⎴ Ọ⾜ᗨ ㅰㄬ ᚥ゘⾸ᱼ 㽜᳡ ⿩⽹❬⾸ ᳨㽄㹄᠘ᗨ ぼ᝔Ḁ㎨
⼲ᱼ ⿰だ㉘㽕ㅀ ㇩ゑㄬ ☃ㄬ Ⰰᶬ ㅰㄴ
ⳅ㹰⬙❬ㅀ ⑭㡕 ᚬ↱᳐レ ◷ ㅤㅤ⬕㟐㘠ᛈ↱ (EMP] 6IJIVIRGI :EPYI (6:
<಴ >
⬙ㅠ ◷ ⼬᷁ ᘄゼ ◠⎴ ㅬⳈ ◷ Ⰰㄈ

ⳅ㹰⬙❬ ᚬ↱᳐レ b⬠ ㄈ⼬
Ŭ⬠ ⿩⼬⿔⬙
㎨☑ ០← K
㷔䀼㎨☑ ០← K 2%
㥄⇰Ⲍ㬴≌ ◨⎔០← QK 2%
㜅㪬Ⰰ䀼┤ ០← K
᪀㲠⍐ ◨⎔០← QK 2%
ⳅㅜ⬔ㄈ ០← K 2%
᳐☙㎰ ០← K 2% 2%
㚐ᗨ᳡ ០← K 2%

⬙ㅠ ⎴ ⬠ ㅜ⪩ ⼬᷁ ㅬⳈ ◷ Ⰰㄈ⿔⬙ㅀ 㽀⋐㼬ぼ⿜↱ 㡤≄⎔⍤ ᠘㋨ㄤ≄ 㽄᳌

⎴ ⬠b ⬠ ㄈ⼬ㅀ 㽀⋐㼬ぼ⿜↱ 㡤≄⎔⍤ ᠘㋨ㄤ≄ 㽄᳌
⼬㲡䅰 ⪰≕ᙴ ᘄㇽḄ ⿩⽹⬙❬㹄㹄᠘♽⾸ Ἐ⍜⑜ ⳅ㹰 ⿩⽹⬙❬㹄ᱼ ☀ỄⳄ

㚐ᗨ᳡⾸ ᳨㽄ㇽ⛜⍤ 㷔㽐㽀ᛈ ㅰ⾜⽤㽐
᳐ 㚐ᗨ᳡ㅜ 㽜᳡ ⳅ㹰ㅀ 䁴 ⬕㟐↱⾸ ០←⛜᳌ ㇩ㄨ⽹ㄤ≄ Ọ⾜ᗨ ㅰᛈ
᳡ ᳡ ⼴㤼〔 ◷ 㚐ᗨ᳡⾸ ᳨㽄⾠៱ㅜ ㈄㹰⾸ Ḁ⾜ ㅰ㎨⼲ㄬ ᚥ゘⾸㽄㽀⿔
㚐ᗨ᳡⾸ ᳨㽄㹄᠘⍤ 㽀㎨⼲⼬ᶬ Ḑ
ㅸ ⠬㪨◤ᛤ ◠ᬌⅬㅀ ᚥ゘ ᠴ㎨ᱼ ᗨㆍ ᗨᠴ゜ ᳐レ≄⿰
ᠴ㎨ᱼ ᗨㆍ ᗨᠴ゜ ᳐レ≄⿰ ⛜᳌ ⎶ㄬ ᚥ゘ᱼ ᳐レ≄
㹄Ⳅ㽜⽤㽐⿰ *(%⾸⬄ ㎨ㇽ㽄⼬ↀ〨 ᘁㄨ ㅤ ⬕㟐↱⾸ ᠘㛰
㽀⿔ ᚬ⪘㽜⽤㽐
MZ 㼬Ⰰ ⠬㪨◤ ◷ ├᠘㎰ㅀ ⑭㡕 ᚬ↱᳐レ ◷ ㅤㅤ⬕㟐↱6IGSQQIRHIH (EMP]
-RXEOI 6(-

<಴ >
6(-
⿩⽹⭴ ᚬ↱᳐レ ⬙ㅠ ◷ ᘄゼ ◠⎴ b⬠ ㅬⳈ ◷
⼬᷁Ŭ⬠ ⿩⼬ㄈ⼬ Ⰰㄈ⿔⬙
⠬㪨◤ % ⎰ㅜ㩔≄០← 6%) QGK
⠬㪨◤ ' ◨⎔០← QK
㡤Ⲁ ◨⎔០← QK
㚈 ◨⎔០← QK

⠬㪨◤ ( ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
⠬㪨◤ ) ◨⎔០← QK
⠬㪨◤ / ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
㳘⼬◤ ◨⎔០← QK
⎔⛜㻴Ⅴ⠰ ◨⎔០← QK

Ჰ⼬Ⳉ ◨⎔០← 2) QK
⠬㪨◤ & ◨⎔០← QK
⿥⪘ ⎰ㅜ㩔≄០← (*) QGK
⠬㪨◤ & ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
⠬「㳜 ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
㳸㮈㬸⪘ ◨⎔០← QK
ㅠ ◨⎔០← QK
ぼ「Ễ ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
⎰០ᬌⲀ ◨⎔០← QK
⼬⿘ ◨⎔០← QK
⬨⇰ᱬ ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
᝔⎔ ◨⎔០← QK
⏅ᗬ ◨⎔០← QK
㩔≔ ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
⒘⎔⟴ᵜ ⎰ㅜ㩔≄០← QGK
⿤䀼┤ ◨⎔០← QK
㡤⍐ ◨⎔០← QK

6(-
⿩⽹⭴ ᚬ↱᳐レ ⬙ㅠ ◷ ᘄゼ ◠⎴ b⬠ ㅬⳈ ◷
⼬᷁Ŭ⬠ ⿩⼬ㄈ⼬ Ⰰㄈ⿔⬙
㥄⎘ ◨⎔០← QK

᳐☙㎰ ០← K 2% 2%

6(- ᱼ ⎴ ᘄゼ ◠⎴ ⿩⼬ㅀ ᝴ᛈⳅㅜ⬕㟐↱ㄬ ᠘㋨ㄤ≄ 㽐

6%)!⇰㳘᭨䁄᷁ộᗨ┤6IXMRSP EGXMZMX] IUYMZEPIRXW 6%)QGK!⇰㳘᭨ QGK µ㡜≄㳜 ⛜㞑㈄
QGK µ㡜≄㳜 QGK Ὸᱼ ´㡜≄㳜 QGK Ὸᱼ µ㩔⎥㮈㩔⪘㳜 QGK

QGK ᳐レ㹄Ⳅ⾸㝼ᗨ㽀⿔ ⠬㪨◤ ( ⍤ ᝕㈄᳐レ-9 ≄ ⚹᠘㽈 Ⰰ ㅰㄤ᪀ ㅀ├⪔㽕ㄨ⼬᳀ ⎴⽥
᳐レ⍤ ⚹᠘㽈 ᚥ゘ QGK ᳐レ⍤ ␤㇨㹄Ⳅ㽀ᛈ ᛬䀠⼰⾸ -9 ᳐レ⍤ 㹄Ⳅ㽄᳌

´㮈㤼㶀≌ QKᗽ㉘㹄Ⳅ !´㮈㤼㶀≌ QK!666´㮈㤼㶀≌ QK!EPP VEG´㮈㤼㶀≌ QK

2) ! Ჰ⼬Ⳉộᗨ┤2MEGMR IUYMZEPIRXW 2) QK!Ჰ⼬Ⳉ QK!㲠⎥㮈㳸 QK

đ⿥⪘JSPEXI Ē ◷ đ㷜⪘JSPMG EGMH Ēㄨ ㆔ↀⳅ㹰ᛤ ⳅㅜ⛜㞑㈄ㅀ ⿩⽹ㇽ⛜⾸㹄Ⳅ㽜⽤㽐 ⿥⪘ㄨ
QGK ()*㆔ↀⳅ㹰 Ὸᱼ ⳅㅜ⛜㞑㈄ㅀ ㋹↱᳐レ㽐↱ㄤ≄ 㹄ⳄḄ ᚥ゘〨 ០⾸ Ἐ⍠ 㽀⋐⿩⽹⭴
᠘㋨㡀⾸ ᳨㽄 ⠬ㄐ≄ 㹄Ⳅ㽐 ㆔ↀⳅ㹰ㅀ ᚥ゘ ⿥⪘ㄬ㽀⋐⿩⽹⭴᠘㋨㡀⾸ ᳨㽄 ⠬ㄐ≄ 㹄Ⳅ㽈
Ⰰ ㅰㄴ 㷜⪘ㅜ 㚐ᗨḀ⾰ᛈ ⿩⽹ᗽ㉘㹄Ⳅᗨ Ḅ ᚥ゘ ᛬䀠⼰⾸ QGK ᳐レ≄ 㹄Ⳅ㽜⽤㽐

(*) ! ⳅㅜ⿥⪘ộᗨ┤(MIXEV] *SPEXI )UYMZEPIRXW (*)!QGK 㚄⿘⿥⪘!QGK 㷜⪘

⬙ㅠ ⎴ ⬠ ㅜ⪩ ⼬᷁ ㅬⳈ ◷ Ⰰㄈ⿔⬙ㅀ 㽀⋐ 㼬ぼ⿜↱ 㡤≄⎔⍤ ᠘㋨ㄤ≄ 㽐
᳌ ⬠❨㉘㽕
⼴⇰⍜᠘ 㹄Ⳅ
ᗨ ゘ㄈQMPO ᚬⅨIKK ⫅⬈JMWL ᗹᗩ⍀GVYWXEGIER WLIPPJMWL ᚔᛤ⍀XVII
RYXW ◨[LIEX Ἥ㥑TIERYXW 㥑᳨ḸWS]FIERW ⍤ 㷔㽐㽀ᛈ ㅰᱼ ㈄㹰Ọㅀ
Ⅴ⚐ㄨ⼴⇰⍜᠘⍤ ㄈ☄㽀ᱼ ⬙❬ㄬ㷔㽐㽀ᛈ ㅰ᳌ᱼ ᚥᛈ┠ㅜ ㅰ⾜⽤㽐
᪀ ᚔᛤ⍀ㅀ ᚥ゘⾸ᱼ ㇽ䀽㽄㉭⍀ᗨ 㹄᠘Ḁ⾜⽤㽀⑘⿰ EPQSRHW TIGERW SV
[EPRYXW ⫅⬈ Ὸᱼ ᗹᗩ⍀ㅀ ᚥ゘ㇽ䀽㽄㉭⾸ ᳨㽄㹄᠘ᗨ ㅰ⾜⽤㽐
㎰⚹ᛨ∐䂐᲍ 㹄Ⳅ
ᗨ ⳅ㹰 Ⅴ⚐⾸ᱼ ㎰⚹ ᛨ∐ 䂐᲍ 㹄᠘⍤ 㽈 Ⰰ ⾮ㄤ⑘ Ⅴ⚐⾸㎰⚹ ᛨ∐ 䂐᲍
㹄᠘ᗨ Ọ⾜ᗬ ⳅ㹰ㄨ ㅀ⽥㹰ㄤ≄ ោ㈄Ḁ⾜ Ⰰㅭ Ὸᱼ ㄈ㮝 ộㅜ ៰㎨Ḉ Ⰰᶬ
ㅰㄴ
㋤ぼ᝕ Ⅴ⚐⎩㈄ᶬ ㉘⪔ ⛜ᛈ⬄ /%8-

LXXT[[[OEXMRIXFSEVHTYFMPWLIH1EXIVMEPW:MI[HS#FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!

᪀ ⿰⍤ Ọ⾜ đMQTVSZIW NSMRX TEMRĒ ộㄨ ⳅ㹰⾸㹄᠘Ḉ Ⰰ ⾮ㄴ Ⰰㅭ Ⳅ
*(%⾸⬄ Ⅴ⚐ㅀ 䂐᲍㹄᠘⍤ ᙨ㮈㽀ᱼ ᚥ゘ᗨ ⎶ㄴㄤ≄ ㋤ㅀ㽜⽤㽐
៨⋐㬸 ├㚐ᗨ+PYXIRJVII

ᗨ *(%⾸⬄ᱼ ᬬ❨㬘 ៨⋐㬸ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲⽀᳌ᱼ 䂐᲍ 㹄᠘⾸ ᳨㽜 ᳌ㄴᛤ
ᘁㄨ ⬙❬ㄬ㷔㽐㽀㎨⼲ᱼ ᚥ゘⾸ ᳨㽜㾰ゑ㽀ᛈ ㅰㄴ
ĺ ◨ 䀠◨ ⛜⎔ Ὸᱼ ᛨ∐ ᛉ┤≄IK Ⅴㅜ◨ ⎴Ọ⾜㎬ ⬙❬
Ļ レㅀ ᛉ┤≄ ⎴Ọ⾜㎨ᛈ ៨⋐㬸ㅜ ㈄ᙘḀ㎨⼲ㄨ ⬙❬
ļ レㅀ ᛉ┤≄ ⎴Ọ⾜㎨ᛈ ៨⋐㬸㈄ᙘ 㚀⎔⍤ ᙘ㛌ㄴ⾸ᶬ ❰᝔㽀ᛈ ⳅ㹰ㅜ TTQ ㅜ⪩ㅀ ៨⋐
㬸ㄬ㷔㽐㽀ᶬ≅ ⎴Ễᱼ ⬙❬
᪀ ⒐Ỉ ៨⋐㬸 ├㚐ᗨ ㈄㹰ㄨ TTQ ⛜᳌ ㇩ㄨ ៨⋐㬸ㄬ㽐ㄈ㽀ᛈ ㅰ⾜⽤㽐
Ⅴ ⑜㈄㉘㽕
ⳅ㹰㹄Ⳅ ⑜㈄
ᗨ ᳌ㄴᛤ ᘁㄨ ⳅ㹰ㄨ㹄Ⳅ ぼ᝔⪔㽕⾸⬄ ⑜㈄Ḑ

ⳅ㹰㹰⒑⾸⬄ ᳌⍠ 㷔ㆍㄬ ᝔⬙㽀ᱼ 㹰⒑ㅀ ⚨䀼ᗨ ㅤ☀㇩ㅠ 㷔ㆍᛨ㽱⾸⬄
ㅜ⋐⾜㎰ ἴ ០⎔ᛈ ០⇔㽄 ⚨䀼ᗨ ⒐Ỉ 㷔ㆍ⾸ ᛝ㮝㇩ㅜ㎨⼲ㄨ ㆔⊴⾸ ᳨㽜
᳌⍠ 㷔ㆍ ⬙❬ㅀ ⚨䀼⍤ 㛰ↀ㽀ᱼ ᚥ゘㽀㎨⎴ ㅜ⇔㽄 ⑜㈄ᱼ ⒐Ỉ 㷔ㆍ⾸
ᛝ㮝㇩ㅠ ⬙❬ㅀ ㅜ⍬ᛤ 㽐ᣀ ㉜㆔㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᳌⍠ ジ⊴ ⑭㡕ㄤ≄ 㹄Ⳅ㽄 ┠᝔
Ⳍゑ ᗨ᲍㽄㽄ㄈゑ㽄ゑ⾜ ◷ 「㽜ㅀ ⭴㎨ᗨ ⾮ᱼ ゑ⾜ ⍤ ❨㘑㽜⽤㽄᳌ᱼ
㉘ᙜㅬ
᝔⏌ㅸ⾸ᙴ ᳌ㄴᛤ ᘁㅜ 㹄ⳄḀᱼ ᚥ゘ ⭴⏌ Ⳅ⬌⾸⬄ ♴㩔ゑ᠘≄ ☃ㄨ ⳅ㹰
ⳅ㹰⾸ ◠◠㽄 Ⰰ㋨ㄤ≄ ㉜㆔㽀ᛈ 㽜᳡ ⳅ㹰⾸ ᠘Ⰸ㇩ Ὸᱼ ᠘᲍㇩䂐ᛤᗨ ⾮ᱼ
❨Ⰰ㇩㚐ᗨ┤
᪀ ᪜ゑ┤ㅀ ㋹↱ㅜ ᙜ↱ 㧤㲠HV] UYEVX ⍤ 㛰ᛤ㽀㎨⼲ᱼ Ⳉ⬈ ᛤㅤ Ὸᱼ Ⳉ⬈
⽤㘬ㅀ ᘄ☑㿽ゑ᠘ᗽ⬙ Ὸᱼ ☀ᗽ⬙ ᝔㉘ㅀ ゑ᠘ㅜᛈ ₄ᢹ 㷔ㆍ㎨ Ὸᱼ ᪜ゑ
┤ㄬ ᗨ⎔㎨⼲ᱼ ├⪱㰔⑭㽄㷔ㆍ㎨ ㅜだㅀ ᙫㄤ≄ ◨㶸Ḁ㎨⼲ㄴ ᱼ ⳅ㹰ㅀ
ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ ♰⿕ㅸ⊴
LXXTWJSSHPE[JSSHMRJSSVOVPE[ZMI[HIXEMPHS#HSG2S!
HSG(XP!
WIEVGL:EPYI!
HSG+VT'H
!
QIRY/I]!
GYVVIRX4EKI2S! 㘠ᛈ

⑭㡕㹄Ⳅ ぼ᝔⪔㽕⾸⬄ ⑜㈄Ḑ 㽀㎨⎴ Ḹ ᘄ ㅜ⪩ㅀ ゑ᠘ᗨ ⪩ㅸ Ὸᱼ ᳌⍠
☘⮉ 㷔ㆍ⾸ ᷁⛱Ḁᱼ ᚥ゘ ០⇔㽄 ⪩ㅸ Ὸᱼ 㷔ㆍㅜ ០ ⼰⾸ ᷁⛱Ḅ ゑ᠘ㅀ
Ⰰ〨 ᗩ ᪜ゑ┤ㅀ ㋹↱ㄬ ⛜⿔㋤ᱼ 㹄Ⳅ⍤ 㷔㽐㽜⽤㽄᳌ᱼ ㉘ᙜㄬ㞑㉙㽜⽤ ០
⇔㽄 ⑜㈄ᗨ ⬙⎥Ḑ
᳌ 㚀ㄴ⾸㷔ㆍḄ ᛛㅜ ⼬Ჴ Ⳅ⬌⾸⬄ ⭴⏌ 㳸⏌ Ⳅㇸ Ὸᱼ ០ ㅜ㇬⾸㷔ㆍㄬ ♿ᚐ
᪜ᛈ ㇽ䀽㽄 ├ᙴ⍤ 㹄Ⳅ㽀ᱼ ├ᙴᗨ ៈㅤ㽀㎨⼲ㄨ㷔ㆍḄ ⫅⬈⪜JMWL JMPPIX ㄨ
⪩ᙘↀ Ḁᱼ ᷁⼰ ០⎔ᛈ ├ᙴ 㠉ㇽᛤ ⎰㪡㇬⾸㳸⏌ ᳨᠘㽀ᱼ ᷁⼰ㄨ㹄Ⳅ ぼ᝔
⪔㽕⾸⬄ ⑜㈄Ḑ
᳐ ゑ᠘ だ❨⾸ᱼ 㜅 Ⰴ ㋹↱RIX [IMKLX ㅀ 㹄㎨㹄Ⳅ⍤ 㷔㽐㽜⽤㽐 ᘄ⚬
㷔ㆍㄨ ᯰ⾸ ㆀ ℬᙴ đ㳸⏌ ㇬ᛤ 㳸⏌ Ⳅㇸ⾸ ├ᙴ⍤ 㠉ㇽ㽑Ჰ᳌ĒⅤᱼ ┠᝔〨
㷔ㆍ㎨ㅀ ├ᙴ⍤ ⑭Ⳅ㽀ᱼ ㇽ䀽㽄 ┠᝔⍤ 㷔㽐㽜⽤㽐
᳐ ⭴⏌ 㳸⏌ ㅜ㇬ Ὸᱼ ០ Ⳅㇸ⾸ ᘄ⚬ 㷔ㆍㅀ ├ᙴ⍤ 㠉ㇽ㽀ᛈ ㇽ䀽㽄 Ⰴ
㋹↱ ┠᝔⍤ ᘄ⚬ 㷔ㆍ⾸㹄Ⳅ㽀ᱼ ᙫㅜ ⭴⏌ Ⳅ⬌ㅀ ᛨ㽱ㅬ 㷔ㆍ㎨ㅀ ├ᙴ
㹄Ⳅᱼ đ㷔ㆍ㎨㋹↱ C 【ⲌĒ ゑ⾜⍤ ⪔ゑ㽀⿔ ⱥᙴ ㅥㄬ Ⰰ ㅰᛈ ㅜ㽜㽈 Ⰰ
ㅰᶬ≅ ⑭ⳄḀ⾜⽤㽀ᛈ ⠰㡠ㄨ ⪔ゑḄ 㷔ㆍ㎨ㅀ ㇽ䀽㽄㶱ៈ ├ᙴ⍤ ᠘㆔㽐
ㇽ䀽㽄 Ⰴ ㋹↱ 㹄Ⳅ ⾮ㅜ ⭴⏌ 㳸⏌ ᷁⼰㷔ㆍḄ ⫅⬈⪜ㄬ㈄ᛝ㽀ᱼ 㽱レᱼ
㳸⏌᳨᠘ ᷁⼰㈄㹰ㅀ ❨ㇽ㹄Ⳅ⍤ ⽤᠘㽀ᱼ 㽱レ≄ ᗬ㋤Ḁ⾜⽤㽐 ⛠ ᳐Ⅵㅀ
⾜ᾈ㽄 ᪜ゑᶬ ᠘ᛨ ᙘↀ≄ ㇬᳔Ḁᱼ 㷔ㆍḄ ⫅⬈⪜⾸ ᳨㽜 Ⰴ ㋹↱ ┠᝔⍤
ぼ᝔㽀ᱼ ᙫㄤ≄ 㽜⬅㽜⬄ᱼ ⼰ Ḑ ᳐ ゑ᠘ だ❨⾸㼬Ⰰ ㇽ⛜⍤ 㷔㽐㽜⽤㽐
ㅤⳄ㇩ ⑜㈄
ᗨ ⳅ㹰 ⪘⾭ㄨ ᛨ⎔ ㉘ᙜ⾸⬄ *(%〨 ᛝ᷁ㄤ≄ ⛠ 㘽㬘ㅀ ee〨 ㅀ
㿬㆔ ㇽ↱㇩ ⳄⲌ㭄UYERXMXEXMZI W]WXIQ ᛤ ㅤ㡀㽀ᱼ ⿩⽹ ◷ ᳌⍠ ᛨ∐ ⳅ㹰
㹄Ⳅ ㇽ⛜⍤ ㈄ᛝ㽀᠘ レ㽜 ᳌⍠ 㿽ⳅㄤ≄ ㅸ☄㇩ㄤ≄ Ⳍ㿀㽀ᶬ≅ ㆍ∌Ḑ
᪀ 㲡ㇽぼ᝔⪔㽕ㅀ ⑜㈄⍤ ぼ᝔㽀ᱼ 㹄Ⳅ Ⳍ㿀ㄬ Ⰰ㽱㽀ᛈㅸ 㽀ᱼ ᠘⾭ㄨ㲡ㇽ Ⳍ㿀⾸
㇩ゑḀᱼ ᳌ㄴㅀ ㇽ⛜ 㽕⒑ㅀ 㚈㇨㽄 ᙨ㮈⍤ 㷔㽐㽀ᱼ ⬄⑜ ㈄⼰⬄⍤ ㈄㞄㽜⽤㽐
Ⳍ㿀㽈㹄Ⳅ 㿽ⳅ⾸ ᳨㽄 ⬌⑭
ⳅ㹰ㄬ ♼㋤⾸㽈᳡㽀᠘ レ㽜 Ⳍ㿀⾸ ⪔ゑ㽈 ᠘㋨ㅀ ⬌⑭
⿰ ⿩⽹⭴ Ὸᱼ đ㇨PS[ Ē〨 đᗸ⭴VIHYGIH Ē⍤ ㇽㅀ㽀ᱼ ᠘㪨 ᗺ
⪩ㇸ⾸⬄ ⪔ゑ㽈 ㅸ⊴ㅀ 㛰⼰ ⿰ ⬈☀ 㫄០ 㘭ㅸ 㷔Ⲍ㬘 ộ

*(% ⲡㅠ ⾮ㅜ ㈄⼰㽄㉭⊴ㅤㄬ ᬀ⾜⬄ Ⳍ㿀ㄬ ᚬ⭵㽀㎨⼲ᚈ᳌ᱼ ⽥⭵ᛤ 㽐ᣀ
Ⳍ㿀 Ⳅㅹㅤᛤ ㉭⊴ㅤ Ⳍ㿀 ᵘㅜ㬘ㅀ ❬⬅ ⛜ᛈ⬄⍤ *(%⾸㈄㞄㽈 ᪈㏄
Ⳍ㿀ㄬ Ⰰ㽱㽈㎨⎔㇩ ㆍ⭴
Ⳍ㿀ㅀ 䂐ᛤ⍤ 㠉ㇽ㽀ᱼ ␼㣌Ჰ㎀
Ⳍ㿀᠘ᗬ ᷁⼰㹄㎨⾸⬄ ㈄だḄ 㼬Ⰰ ⿩⽹ᛤ ᳌⍠ 㹄Ⳅ ㇽ⛜⍤ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ
㇬᳔㽀ᱼ ☑♽
ᗽ㉘㹄Ⳅᗨ ㅹ⬙Ḅ ⳅ㹰ㅀ Ⳍ㈄ ⿩⽹㲡⬙ㄬ ᚘㇽ㽀ᱼᵘ ⪔ゑḀᱼ ☑♽
⑜㈄☃ᛈㅸ 㽀ᱼ ោㇽㅀ 㶠ㅀ ⬌⑭
᳌ ⬄⑜ ㈄⼰⬄ᱼ *(% ┠⬄ᛨ⎔᝕(MZMWMSR SJ (SGOIXW 1EREKIQIRX ,*% ⾸
⮉❨Ḁ⾜⽤㽐 *MWLIVW 0ERI VQ 6SGOZMPPI 1( ㈄⼰⬄ᱼ
ᛝㅠḄ ⳅ㹰㹄Ⳅ Ⳍ㿀ㄬ ⳌⳄ㽀᠘ レ㽜 ㅤⳄ㇩ ⑜㈄ㅀ ぼ㚕ㄤ≄ ❬⑭䅰 ⳅ⚬Ḁᛈ
Ⳅ◤ 㚕ジGMXMÎR TIXMXMSR ㄤ≄ ㈄㞄Ḁ⾜⽤㽐
Ⅴ ⳅ㹰㹄㎨ Ⳍ㿀⾸ ᳨㽄 ⲡㅠㄨ ⬄⑜ㄤ≄ *(%ᗨ ㈄ᛝ㽈 ᙫㅬ 㲡ㇽ ោㇽ⾸ ᳨㽜
*(%ᗨ ⲡㅠ㽄 ⑜㈄ᗨ 㲡ㇽ㈄㹰⾸ ❨⿔Ḁ㎨⼲ᱼ 㽄 ᠘㉜ ោㇽㄬレ☀㽀⿔㹄ⳄḄ
ⳅ㹰ㄨ ោ㈄㉘㡀ㅀ ᳨⪩ㅜ Ḉ ᙫㅬ

ⳅ㹰㹄Ⳅ ❨㇩㽑㋤ぼ㿬䁑

Ȏ ďᬬ ゼ❨㬘 ďᬬ ゼᠴ㎨ᬬᗬ 㽄᝕⪘ ⳅ㹰㋹㹄Ⳅ〨 ᛨ∐Ḅ ㋤ぼ ❨㇩㽑
᪜ゑㄨ⼬ↀ 㹄〨 ᘁㄴ
ᘁㄨ㈄㹰ㅜᴼⅤᶬ ᙨ⿕⭴ᗨ ᳌⍠ ᚥ゘ ᗩᗩㅀ ᙜㄤ≄ ᚬ⪘
<಴ >
⿘♰ ㅤㅸ ㈄㹰 ❰㽑ᚑ⪔ㄈ
ㅠⲌ㪬㲠⑜ ⑜⍀Ⅴ⑜ ㅜだ ᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨 ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
䀠ㅀ ᛤⳌ ㋤Ⲍ〨㘬⭴ ㋤Ⲍᱼ ㈄だ
㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ᗨ
ㅠ⪤ㄴ⊴
㷔㽐Ḁ⾜ ㅰ㎨⼲ㄴ
ㅠⲌ㪬㲠⑜ ⑜⍀Ⅴ⑜ ㅜだ ᠘㪨㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨 ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
㉭ㅸㅠ⪤
㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
Ⳉ⬈͏᪱ㆍ㽀ᙘ᪀ ᙜ㉘㽄 ᙫ
Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ᯰ⾸ ℬ㎨⼲⼬ ⭴⠬ㅸᗨ ㅥᛈ
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨
ㅜ㽜㽀᠘ ⾜∌エ
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨 ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
㮝ᛨ┠㈄⪔∨ /%8- LXXTW[[[OEXMRIXGYWXSQWGYWXSQW0MWXHS

ㅠⲌ㪬㲠⑜ ⑜⍀Ⅴ⑜ ㅜだ ᠘㪨 ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ ◠᠘㆔
ㅠⲌ㪬㲠⑜ ⑜⍀Ⅴ⑜ ㅜだ ᠘㪨 ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
ㅠⲌ㪬㲠⑜ ⑜⍀Ⅴ⑜ ㅜだ ᠘㪨
ⳅㅜ⛜㉘㈄ ┠᝔ ㈄だ≄ ㈄㹰㉭⍀⍤ 䀽
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨
ㅠ㽈 Ⰰ ⾮ㄴ
Ḹ❨ 㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ㇽ⛜ᗨ
Ḹ❨

⠬Ⲍ㪟㧈㪌 ◷ 㩔⇰㣌
⠬Ⲍ㪟㧈㪌 ◷ 㩔⇰㣌㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
᠘㪨 ᳐ㅤㅀ ᛤⳌ ㋤Ⲍ᠘㪨 Ⅴ⚐⎩ ㇽ⛜ 「᠘ Ὸᱼ 㾰レ㹄᠘
㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ᗨ
Ḹ❨
᠘㪨㾍Ⳉ⊴ ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ ◠᠘㆔
០ ◾ㅀ ㄉᛤ ⳅゑ ⬌ㄉ
㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
Ⳉ⬈͏᪱ㆍ ᪱᷁᠘㪨㽜⽹᷁┤ㅀ ᙫ
⚈ㅜ㣌⎔ ㈄㹰
⡝ ᙜ⡝ 㳴ㅜ〨㣨ㅜ㩔 ⠬Ⲍ㪟㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
㧈㪌〨㩔ↀ㣌 ⳨ᛤㅸ だ ᠘㪨
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨 ◠ⲡㅠ ⿩⽹⭴ ◷ ᙜᗽ ㇽ⛜ 㷔㽐
㘬⭴ 㘬⭴ 䀤㽑┤᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
⾜⍀㉘㈄㇨ㆍ㚀⎔ ㈄㹰
⫅⬈ 㶀ㅜⲌ㲠 ⎰⎔ᬌㅜỄ ⭴Ⳅ㎨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
⫅⬈┝ ᙴ⏃ㅀ ᙫ ㈄だ
⚈ㅜ㣌⎔ ㈄㹰⡝ ᙜ⡝ 㳴ㅜ〨㣨ㅜ㩔 ⠬Ⲍ㪟㧈㪌〨㩔ↀ㣌 ⳨ᛤㅸ だ ᠘㪨
㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ᗨ
䀵⪤㘐
᠘㪨
㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ᗨ
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄
㘬⭴≄ ⎴Ỉ Ⰰ㻬͏⟴≄Ễ〨 Ⰰ㻬͏
⟴≄Ễゑ㉘㈄㹰
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨 ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄ ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘

᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄ ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
「㎽⾜
〜⎰Ⲍ㲠⇰㶀Ⲍ㉭͏≄⎔ᛈ㉭͏᭠㮈㮈
ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
᳌⋐Ⲍ㉭͏⬠㼤「㰔ỼⲌ㉭⪘ ᙫ Ⳉ⬈
Ὸᱼ ᪱ㆍ㽄 ᙫ
᠘㪨Ⳉ⬈ Ὸᱼ ᪱ㆍ ㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
ᛉ┤㈄㉘ⳅ⊴㹰᠘㪨 ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
㉘㈄ⳅ⊴㹰 ᠘㪨⳨ᗨ⋐ㅀ ᙫ ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
⼬䁑⪘⿤ 㽐ㄈ ◷ ㇽ⛜ ◠㹄᠘ ◷
ᛤⳌᚔᛤ᠘㪨㉘㈄㇨ㆍ㚀⎔
㽑⬙ ᗨᛝḄ ⬙❬ ◠㹄᠘
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
◨❬⮬┤㉘❬ ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
⠬Ⲍ㪟㧈㪌 ◷ 㩔⇰㣌 ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
㘬⭴㋤Ⲍ ᪜ゑ┤ㅀ ㇽ䀽㽄 Ⰰ↱ ㇽ⛜ᗨ ᠘㆔Ḁ㎨⼲ㄴ
㘬⭴㋤Ⲍ ㈄㹰㜅⠬ㄐ⾸ ᳨㽄ㇽ⛜ 䀽ㅠㅜ ⾜∌エ
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨 ᪜ゑ┤ㅀ ㇽ䀽㽄 Ⰰ↱ ㇽ⛜ᗨ ᠘㆔Ḁ㎨⼲ㄴ
㳴ㅜ〨㣨ㅜ㩔㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
⾜⍀㉘㈄㹰
᠘㪨◨㶸ゑ᠘⾸ ᬋㄨ ᙫ⿘⾜㚕⾜㈄㹰Ⅴ⚐⾸㼬Ⰰ᠘㆔⪔㽕ㅠ ⿩⽹⭴ㇽ⛜ᗨ

ㇽ⾜⎔ ᛈộ⾜ ①㡀 ᤩ㡀㇬ᘙㅜ 㷔㽐Ḁ⾜ ㅰ㎨⼲ㄴ
ộ だ
Ⰰ㻬͏⟴≄Ễ〨 Ⰰ㻬͏⟴≄Ễゑ㉘㈄㹰
ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
᠘㪨

「㎽⾜
〜⎰Ⲍ㲠⇰㶀Ⲍ㉭͏≄⎔ᛈ㉭͏᭠㮈㮈
ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
᳌⋐Ⲍ㉭͏⬠㼤「㰔ỼⲌ㉭⪘ ᙫ Ⳉ⬈
Ὸᱼ ᪱ㆍ㽄 ᙫ
ㆤ ㈄⎔ ⎰⼬⎸⇰ㅜỄៈ㎰䀼㉘㈄㹰
᠘㪨
⚈ㅜ㣌⎔㈄㉘ゑ㹰᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨
◼㎨Ⅵ ⪰㉘ᘄ ㅜだ ᠘㪨◨㶸ゑ᠘⾸㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
ᬋ㎨⼲ㄨ ᙫ㉘㈄ ◷ ⛜㉜㚀⎔
Ḹ❨ Ⅴ⚐⎩ ㇽ⛜ 「᠘ Ὸᱼ 㾰レ㹄᠘
Ḹ❨ ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
Ḹ❨
᠘㪨◼㎨Ⅵ ⪰㉘ᘄ ㅜだ ᠘㪨◨㶸
ゑ᠘⾸ ᬋ㎨⼲ㄨ ᙫ㉘㈄ ◷ ⛜㉜㚀⎔
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨 ◠ⲡㅠ ⿩⽹⭴ ◷ ᙜᗽ ㇽ⛜ 㷔㽐
㚕⾜䂰㈄㼤⇰㲠㷔㽐 Ⅴ⚐⎩ ㇽ⛜ 「᠘ Ὸᱼ 㾰レ㹄᠘
᝜᠘㪨⪘ ᙫ͏Ⳉ⬈ Ὸᱼ ᪱ㆍ㽄 ᙫ 㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨ㅀ 㘬⭴ㅀ ᠘㪨Ⳉ⬈ Ὸᱼ ᪱ㆍ
├ᙜ㉘ ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄ ㅠᛝ ⪱⭴ ⬙❬ ◠㹄᠘
Ⳉ⬈͏᪱ㆍ㽀ᙘ᪀ ᙜ㉘㽄 ᙫ
⿩⽹⭴ ㇽ⛜ ◠᠘㆔
᠘㪨 ㅠ⪤

⳨ᗨ⋐ ᪜ゑ┤ㅀ ㇽ䀽㽄 Ⰰ↱ ㇽ⛜ᗨ ᠘㆔Ḁ㎨⼲ㄴ
㷔ᶬ᳡ᛤ᳡ 㽐ㄈ↱ ◠⎴ ◠ⲡㅠ ⿩⽹⭴ ◷ ᙜᗽ ㇽ⛜ 㷔㽐
㚄⿘ᦨ 㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
⠬Ⲍ㪟㧈㪌 ◷ 㩔⇰㣌 ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
⠬㪨◤ & ᛤ ០ ㄈᶬ㚜㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨㾍Ⳉ⊴ ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄ Ⅴ⚐⎩ ㇽ⛜ 「᠘ Ὸᱼ 㾰レ㹄᠘
㘐 ⎰㫄 ộ ㉘㈄㹰᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
᠘㪨
㉘㈄ⳅ⊴㹰᠘㪨᠘㪨 Ⰰ㞄⾭ㅸ ㋤⭴㎨ ◷ ⿘Ⅵ㚀 ◠㹄᠘
ㅠ⪤㈄㈄
㡼Ỽ⍀Ễ≕㻬Ⲍ 㡸⇔⑄ ㅜだ ᠘㪨 ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
᠘㪨
⼴㤼〔ㄬ㽐ㄈ㽀㎨⼲ㄨ ㄴ⊴㈄㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
㽜⪤⪘ ᙫ͏Ⳉ⬈ Ὸᱼ ᪱ㆍ㽄 ᙫ

⚈ㅜ㣌⎔ ㈄㹰
⡝ ᙜ⡝ 㳴ㅜ〨㣨ㅜ㩔 ⠬Ⲍ㪟㋤ぼ⼴⇰⍜ᙸ ◠㹄᠘
㧈㪌〨㩔ↀ㣌 ⳨ᛤㅸ だ ᠘㪨
⠬Ⲍ㪟㧈㪌 ◷ 㩔⇰㣌㼬Ⰰ Ⅴ⚐ ㇽ⛜ᗨ ⿩⾜≄ 㹄᠘Ḁ㎨⼲ㄴ
ᛉ⍀㈄㉘㹰 ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
ᗸㅸ᠘㪨㉘㈄㇨ㆍ㚀⎔᪱᷁㈄だ
ᛉ⍀ ㉘㈄㹰
㴥㘥 ⛞ㄨ ᙫ㥀㻴⇰ㅜ㩔㥀㡑
㱨᠜ ⳨ ㅜだ ᠘㪨
ᛉ⍀ ㉘㈄㹰
㴥㘥 ⛞ㄨ ᙫ㥀㻴⇰ㅜ㩔㥀㡑 ⿩⽹⭴ ㇽ⛜ ◠᠘㆔
ᛉ⍀ ㉘㈄㹰
㴥㘥 ⛞ㄨ ᙫ㥀㻴⇰ㅜ㩔㥀㡑 ⳅ㹰ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘
⳨⼽㘑㻴⇰ㅜ㩔 ᗩ ⬙❬ㅀ 㮝㡕 Ὸᱼ ᛨゑ⑭ ◠㹄᠘

㝄៤ ᘄㇽ⪔㽕 ◷ ㅜⱰ
G ⿤䀼㡤⍐ 㹄᠘ Ⳅ 㡤⍐ ⭴៰ㄤ≄ 㹄᠘ 㾰ゑ ď
G ⿤䀼㡤⍐ 㹄᠘ ⑭㡕 ⭴⠬ㅸ 㡄䀼㇩ㅠ ď㡤⍐ ⭴៰Đㄤ≄ ⚨ᚥㄬ㾰ゑ㽐
G ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ㄨ ㅤ❨ ⫅⪘⾭㚜ᗨ ⭴៰ㅀ ᳨㚜㆔≄ ⪔ゑ㽀ᱼ ⿤䀼㡤⍐

TSXEWWMYQ GLPSVMHI ㄬ ⬙❬㹄⾸㹄᠘㽈 ἴ ď㡤⍐ ⭴៰TSXEWWMYQ WEPX Đㄤ≄
㹄᠘㽀ᱼ ᙫㅜ ᗨ᲍㽀᳌ᛈ ☄㹄㽐 ⿤䀼㡤⍐ㄨ㡤⍐ ⬕㟐⍤ ㎅ᗨⳄ㪌ᛈ ㆔ↀ ⭴៰ㅀ
⪔ゑㄬ ᗸ⭴Ⳅ㪌ᱼ ㅜㇸㄬ ᗨ㎨ᛈ ㅰᱼ ⳅ㹰 ㅸ⿘ㄈↀ ⭴៰ㅬ ᠘㉜ ោㇽ⾸ Ἐ⍜⑜
㽜᳡ ⬙❬ㄨ䀼㽁⑭㡕ㅠ ď⿤䀼㡤⍐Đㄤ≄ ⬙❬㹄⾸ ⑭Ⳅ㽜⽤㽀㎨⎴ ㅜ♰ ᘄㇽ⼰ㄨ
⭴⠬ㅸᗨ ⿤䀼㡤⍐ ⬙❬ㄬ ⱥᙴ ㅜ㽜㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ⭴⠬ㅸ 㡄䀼㇩ㅠ 㹄㿬ㅠ ď㡤⍐
⭴៰TSXEWWMYQ WEPX Đㄤ≄ 㹄᠘㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ⚨ᚥ㽐
G 㽄᝕ ⳅ㹰 ᠘⾭ Ὸ㽄 ⳅ㹰㈄㉘Ⳅ ⿤䀼㡤⍐ㄬ ⪔ゑ㽈 ᚥ゘ ◠᝕ㄤ≄ Ⰰ㞄㽀ᱼ
㈄㹰ㅀ ⿩⽹⬙❬㹄⾸ᱼ ď⿤䀼㡤⍐Đㄬ ď㡤⍐ ⭴៰Đㄤ≄ 㹄᠘㽈 ᙫㄬ ᝴ㄈ㽐 ០⎔ᛈ
㝄៤ ⑯ ᬬᗬ ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ᛤ ᭵├❨97(% ᱼ ⿩⽹⬙❬㹄 ᘄㇽ ᚬⅨ
㈄㹰 ᙨ⪔ ោㇽ ᘄㇽ ᪱᷁ 㚜⎔ 㳴ㅜ〨㻬⇴㡀 Ễ⇰ⳙㅀ 㳸⚬ ᠘㋨㈄ᙘ ộㅀ
ᘄㇽ⼰ㄬ ☄㹄㽀⑘ 㿬᳨ ⳅ㹰 ⭴⠬ Ⳅㆍ⾸ ⏆㞘 ⳅ㹰 ោㇽㄬ Ⰰㇽ㽀ᛈ ㅰㄴ ἘⅤ⬄
㽄᝕ ⳅ㹰 ᠘⾭ㄨ ◠᝕ ⳅ㹰 ោㇽㅀ ⚨ᚥ ᷁㾍ㄬ ᦠ㋨䅰 ⒐Ჰ㬘⎩㽀⑘ ᘄㇽ⼰ㄬ
䀽ㅠ㽈㼬ぼᗨ ㅰㄴ
㞄㚀 *SSH HMZI *(% 3/W TSXEWWMYQ WEPX JSV MRKVIHMIRX PEFIPW
/%8- Ⰰ㞄ᱜⲌ
LXXTW[[[OEXMRIXFSEVHI\TSVX2I[W:MI[HS#FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!
QIRYCHITX!

G ⼴⇰⍜᠘ ⬙❬ㅠ 㘠ᡐㅀ Ⅴ⚐ 㹄᠘⍤ ᝴ㆍ㽀ᱼ ㎨㡐㛰⼰ ☄㹄 ď
G 㘠ᡐ ⬙❬ㅜ 㽐ㄈḄ ㈄㹰 Ⅴ⚐⾸㘠ᡐ 㽐ㄈㇽ⛜ 㹄᠘ ᝴ㆍ

G ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㚕*(% ㄨ ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜⾸㘠ᡐ⍤ ㉘◠⊴ 䀡ㄨ㾍Ⳉ⊴≄ ⪔ゑ㽄
㈄㹰 Ὸᱼ 㪨䅰Ჰ8ELMXM 㘠ᡐ ⭴Ⲍ〨 ᘁㅜ 㘠ᡐ⍤ 㽐ㄈ㽄㈄㹰ㅀ ジ㆔⊴ ⒑≅
⾸㘠ᡐ ⬙❬ 㷔㽐ㇽ⛜⍤ 㹄᠘㽀ᶬ≅ ᝴ㆍ㽀ᱼ ㎨㡐㛰⼰ㄬ ☄㹄㽐 ោㇽㄨ
ㅸ☄㇩㘠⿔≄ ㅜ⋐⾜㎨⑘ 㘠ᡐ Ὸᱼ 㘠ᡐㅀ ⬙❬⾸⼴⇰⍜᠘ᗨ ㅰᙘ᪀ ◤ᗸ㽄
⭴⠬ㅸỌㅜ ㈄㹰ㄬ㼤㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ᶽᱼ ᙫㄬ ⒑㇩ㄤ≄ 㽐
LXXTW[[[JHEKSZVIKYPEXSV]MRJSVQEXMSRWIEVGLJHEKYMHERGIHSGYQIRXWHVEJXKYMHERGIMRHYWXV]ZSPYRXEV]
HMWGPSWYVIWIWEQIEPPIVKIR
G 㿬㆔ ◠᝕⾸⬄ ⼴⇰⍜᠘ ㋤ㅀ Ⅴ⚐ 㹄᠘ᗨ ㅀ├䀼Ḅ ジ㆔⊴ᱼ 㜅 ᗨ㎨≄ ᬬ
ⳅ㹰⼴⇰⍜ᙸ 㹄Ⳅ ◷ ⭴⠬ㅸ ⛜䀠♽*SSH %PPIVKIR 0EFIPMRK ERH 'SRWYQIV
4VSXIGXMSR %GX *%0'4% ⾸ ἘⅤ ゘ㄈ ᳔ᘨ ⾜⍀ ᗹᗩ⍀ ᚔᛤ⍀ ◨ Ἥ㥑
᳨Ḹᗨ ㅜ⾸㽜᳡㽐㘠ᡐᱼ ⼴⇰⍜᠘ ㋤ㅀ 㹄᠘ᗨ ぼ᝔Ḁᱼ ⬙❬ㅜ ⼬Ჰ▨≄ ㉘◠⊴
Ὸᱼ 㾍Ⳉ⊴≄ 㹄᠘Ḁᛈ ㅰㄤ⑘ ㅜᱼ 㘠ᡐ ⬙❬⾸⼴⇰⍜᠘ᗨ ㅰᱼ ⭴⠬ㅸ⾸ᙴ
⑭䀽㽄ㇽ⛜⍤ ㇬᳔㽀᠘ ⾜∌エ ἘⅤ⬄ *(%ᱼ ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜⾸㘠ᡐᗨ 㚐ᗨḄ
ⳅ㹰ㅀ ジ㆔⊴ 㹄᠘ Ⳅ đ㘠ᡐ ㉘◠⊴ Ē Ὸᱼ đ㘠ᡐ 㾍Ⳉ⊴ Ē Ⅴᛈ 㹄᠘㽀⿔㘠ᡐ
Ὸᱼ 㘠ᡐㅀ ⬙❬ㅜ 㽐ㄈḀ⾰ㄴㄬ ⑭䀽䅰 ᪀㪨᪜ᶬ≅ ᝴ᛈ㽐
G *(%ᱼ *%0'4%ㅜ ោㇽ㽄 ᗨ㎨㋤ぼ⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ⬙❬ㄬ ⚨ᚥ㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᝴㽄ㅜ
⾮ㄴ 㽀㎨⎴ ⿘☑ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰 ◷ 䀼ㆍ㹰♽*IHIVEP *SSH (VYK ERH 'SWQIXMG
%GX ⾸ ἘⅤ ㋤ぼ⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ⬙❬ だ ⳅ㹰⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ⬙❬ㄬ Ⅴ⚐⾸㹄᠘
㽀ᶬ≅ ぼ᝔㽈 Ⰰ ㅰㄴ ἘⅤ⬄ 㽄᝕ ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜ᱼ *(%ᗨ ⾭ᵘㅜ㲠㽀ᱼ ᪜ゑㄬ
䀽ㅠ㽀⿔㋤ぼ⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄ ⬙❬ᛤ *(% ᝴ㆍ ⼴⇰⍜᠘ 㹄᠘ ⬙❬㘠ᡐ ộ ㅀ
Ⅴ⚐ 㹄᠘⾸㋤ㅀ㽀ᛈ Ⰰ㞄 Ⳅ Ⅴ⚐⎩ ㎨㡐ㄬ㋨Ⰰ㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ㄈㅀ㽀⿔⽤㽐
㞄㚀 *(% *(% -WWYIW (VEJX +YMHERGI JSV -RHYWXV] SR :SPYRXEV] (MWGPSWYVI SJ 7IWEQI
;LIR %HHIH EW *PEZSVMRK SV 7TMGI
/%8- Ⰰ㞄ᱜⲌ
LXXTW[[[OEXMRIXFSEVHI\TSVX2I[W:MI[HS#FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!
QIRYCHITX!
ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ LXXTWJSSHPE[JSSHMRJSSVOVJSSH%VXMGPIZMI[HS#RXX-H!
WIEVGL*PEK!
WIE
VGL:EPYI! )( ' )' & '
FFW-H!
QIRY/I]!
GYVVIRX4EK
I2S!

G 㲡ㇽ ᳡⍀ㅀ ⿩⽹⬙❬㹄㹄Ⳅ⾸ ᳨㽄ㇽ⛜ ぼ㚕 ◷ ⼴⋘≄Ⲍ ᛨ∐ 㝄㉭㎨㡐
☄㹄 ď
G ◠᝕ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ㄨ㲡ㇽ ᳡⍀ㅀ ⿩⽹⬙❬㹄 ◷ ⛜㞑㈄ ⬙❬㹄㹄Ⳅ ᛨ∐
ᗨ㎨㉘㡀⍤ 㟐㽰ㄴ *(%ᱼ ㅤ☀ ᳡⍀〨 ᳌⍜ᙴ ᳨⪔Ḁᱼ ᳡⍀ㅀ ⿩⽹⬙❬ 㹄Ⳅ⾸
᳨㽄ㇽ⛜ ぼ㚕⬄ ⍤ ☄㽱㽰ㄴ Ὸ㽄 ㅜ⇔㽄 ᳌⍜ᙴ ᳨⪔Ḁᱼ ᳡⍀ ㋹㽀᪀ㅠ
⼴⋘≄ⲌEPPYPSWI ⾸ ᳨㽄㝄㉭㎨㡐ㄬ ☄㹄㽀⿨ㄴ ᷁ ㎨㡐⾸⬄ᱼ ⿩⽹⬙❬㹄
◷ ⛜㞑㈄ ⬙❬㹄ㅀ ⼴⋘≄Ⲍ 㹄Ⳅ ◷ ⿩⽹⬙❬ 㹄Ⳅ⍤ レ㽄⼴⋘≄Ⲍㅀ ⿜↱ㄬ
᳌⋐ᛈ ㅰㄴ

G ⼴⋘≄Ⲍ 㪨ᗨ㮈Ⲍ(XEKEXSWI ⼬ㅜ⭴⎸㰜≄ⲌMWSQEPXYPSWI 〨 ᘁㄨ ㅤ❨ ᳡⍀ᱼ
ㅤ☀ ᳡⍀〨 ᳌⍜ᙴ ᳨⪔Ḁ⑘ 㚜᪜⾸⬄ ㅤ☀ ᳡⍀〨 ⒐Ḹ ᷁ㅤ㽄䂐ᛤ⍤ ᗾ㎨
⼲ㄴ ㅜ⇔㽄 ᳡⍀ᗨ ᗨ㎬ ᳌⽹㽄䂐ᛤ≄ ㅠ㽀⿔ *(%ᱼ ⪘⾭㚜≄❨㬘 ᠘㉜ㅀ
᳡⍀〨 ᳌⍜ᙴ ᳨⪔Ḁᱼ 㲡ㇽ ᳡⍀⍤ ⿩⽹⬙❬ 㹄Ⳅ ⒑㇩⾸ ἘⅤ ⚬ᘄ≄ 㟐៱㽀ᶬ≅
᳌Ⰰㅀ ぼ㚕ㄬ ☃⼬〼ㄴ
G *(%ᱼ ㎨᪄㽜⼴⋘≄Ⲍ ᛨ∐ ㎨㡐㛰⼰ㄬ ☄㹄㽰ㄤ⑘ 㿬㆔ ㎨㡐ㄬ ⎰├⎔㽀ᛈ
ㅰㄴ *(%ᱼ ㅭ♽㈄ㇽ ᙨ㮈ᗨ ㎬㽱㋹ㅠ ᷁⼰ ⿩⽹⬙❬㹄⾸㹄ⳄḄ 㜅 ᳡⍀〨
㚐ᗨ᳡ㅀ 㽐↱⾸⼴⋘≄Ⲍ⍤ 㷔㽐㽜⽤㽄᳌ᱼ ぼᙜ⾸ ᳨㽀⿔ ᗽ㈄ ㆔↱᝴ㄬ㽱⪔
㽀∌ᛈ 㽐ㄬ㈄㉘⾭㚜⾸⼴⎔ᛈ ㅰㄴ ០⇔᪀ ⼴⋘≄Ⲍᱼ ⿔㇬䅰㜅㪬Ⰰ䀼┤ 㽐↱⾸
㷔㽐Ḁ⾜⽤㽐 ᷁ 㝄㉭㎨㡐ㄨ *(%ᗨ ⿩⽹⬙❬㹄〨 ⛜㞑㈄ ⬙❬㹄 ⪩ㅀ ⿜↱
㳸᳐ Ⳅ ⼴⋘≄Ⲍ⾸ OGEPK⍤ ⪔ゑ㽈 Ⰰ ㅰᶬ≅ ㎹㽱㆔↱ㄬ ☄䄀㽈 ㅀ⪔ᗨ
ㅰㄴㄬ㈄㉘⪔⾸⼴⎔ᱼ ᙫㅬ
LXXTW[[[JIHIVEPVIKMWXIVKSZHSGYQIRXWWYKEVWXLEXEVIQIXEFSPMÎHHMJJIVIRXP]XLE
RXVEHMXMSREPWYKEVW
LXXTW[[[JHEKSZQIHMEHS[RPSEH
ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ LXXTWJSSHPE[JSSHMRJSSVOVJSSH%VXMGPIZMI[HS#RXX-H!
WIEVGL*PEK!
WIEVGL
:EPYI! )( ' )' & '
FFW-H!
QIRY/I]!
GYVVIRX4EKI2S!

Ĵ
Ⰰ㞄ㅭ 㿬䁑
Ĵ ࣻ୹ੑഅട
Ⰰ㞄ㅭ 㮝ᚬ

Ⰰ㞄ㅭ ᷁㾍
G 㽄᝕ ⳅ㹰ㅀ ᳨◠Ⰰ㞄ㄨ㇬ᬬ᳨⠬ ㎅ᗨ㽄⾝ ᳔⬙

㽄᝕ ㇬㚜 ⳅ㹰 Ⰰ㞄⽉㎅ᗨㄐ
G ◠㋹ ├⿕ ❬ㆩ ⿔㳴⾸ Ἐ⍠ ㋹᝕⪘ ᛨ⬠ ❨ᛤ≄ 㽄᝕⪘ ⳅ㹰 Ⰰぼ㎅ᗨ
G ᳨㿽ㄈ㮝⾭㚜ㅀ ⳅ㹰⍀ ◷ ㋤⍀ㄈ㮝⏌ㆍ【Ⅴㅠ⎰㣻㎬㞄䀽᳨ ◷ 㽄᝕ ⳅ㹰

ㅠ㎨ᶬ ㈄ᛈ⾸䆀ㅭ⾜ Ⰰ㞄㎅ᗨ⬠ ㎨⭵
㲡䅰㉘◠ᠨ Ⰰぼ䀽᳨≄ ᠨ Ⰰ㞄㚓⾝ ᶴ㳴㽀⿨ㄤ⑘ ᠨ㡀 Ņ䊥ᙜᗽ ㋹Ⳕ
⭴⠬ 䀽⪘ㄤ≄ ㅠ㎨ᶬ ⪩ⲡ ᛉ⍀㉘㈄㹰 Ņ䊥᪱᷁ⳅ㹰 ◠Ⱃᗨ⋐ ㅠ᠘
Ⰰ㞄㎅ᗨ⬠ᗨ ḸỄ⇔㎸
⿘ᶬ⚬ ㇬ᬬ᳨⠬ ㎅ᗸ⍈
Đ ņ Đ ņ Đ ņ Đ ņ Đ
<಴ > ୭Ӕ ѐ֙ ޷Ҵ ࣻ୹ੑ प੸

᳐レ㮌㚄❰
Ⰰ㞄 Ⰰㅭ
ᬬᶬ
㋹↱ ៰⽉㋹↱ ៰⽉

᭵⎤Ⰰ⪘ⳅ㹰 Ⰰ㞄ㅭ᷁㾍 ◷ 㮝ᚬ" 㽄᝕᭵Ⰰ⪘ⳅ㹰ㄈ㮝ᛝ⪔

LXXTW[[[OEXMRIXFSEVHTYFMPWLIH1EXIVMEPW:MI[HS#FSEVHCWIU!
QIRYCHITX!
HEXI7
IEVGL!EPP

<಴ > r֙ s֙ ‫࠺ ୹ࣻ ޷؀‬Ү
᳐レ㮌㚄❰ 䊥 &% ᗨ đ Ēㅠ ᚥ゘
% & ㎅ᗸ⍈ &%

᝔ ❬
┤↱ ៰⽉ ┤↱ ៰⽉ ┤↱ ៰⽉
㽑 ᚬ
Ș ᭵⎤㝽⪘ⳅ㹰
ȡ ᗨ ᛝ
⑜ ⍀
ᛤㅸ⍀
ㄴ ⊴
⿘㛰⍀
⭴Ⲍ⍀
㋤ ⍀
ㄈ㈄㹰
⒑㆔⍀
᠘ 㪨
ȡ Ⳉ ⬈
ᛤⳌ⍀
ㅠ⪤⍀
㘬⭴⍀
♬⬗⍀
ᠨ 㡀
ᛉ ⍀
ᗨ៰ㄉ⍀
䀼䃤⍀
ᷤ㎨ᛈ᠘
⪘⎤❨⪘┤
Ș Ⰰ⪘ⳅ㹰
⾜ ⍀
㽜㉘⍀
⿘㚜᷁┤
ᗹᗩ⍀
᠘ 㪨

Ĵ ࣻ୹ੑഅട
<಴ > ‫ ୹ࣻ ޷؀‬ಿ‫ز ߹ݾ‬ೱ

᳐レ ☙⎴❰ 䊥 &% ᗨ đ Ēㅠ ᚥ゘
Ⰰ㞄⽉
᝔❬ 㹰⒑ ㎅ᗸ ⪔ㄈ
㎅ᗸ &%
% &
䵥 ᠨⲌ᪝ㅜ 㿬㎨Ⳅㆍㄬ ᚐᫍ㽜 ᳌⽹㽄 ㆍ㴐㪌㎨≄

㎅ᗨ ᠨ ᘄ☄Ḁᛈ ᳨ゑ↱ ⪔ㅜ㍰〨 ᳌⽹㽄 ⏃ㅜ 㿬㎨㋤⍀
⏌ㆍ⾸㳸⏌Ḑ
䵥 ㄴ⊴⍀ㅀ 【Ⅴㅠ ⎰㣻㎬㞄䀽᳨ ◷ 㿬㎨ ㄴ⊴
㲠⇴Ễ⾸ ⏆ᱼ Ⳉ㈄㹰㞄ⳄḐ
ㄴ⊴ 【Ⅴㅠ ㄈ㮝⏌ㆍ ᪜ ⼴≄⾸「◠ㅸㄴ⊴ ộ

ㅭㇸ㳸⏌
6IEH] XS (VMRO 㘐㈄㹰 ◷ QP ⭴ゑ↱
ㄴ⊴ Ⰰ㞄䀽᳨
䵥 ◠᝕ Ⳅㆍ⾸㞄ⳄḀᱼ Ⳉ㈄㹰⛞ㄴⅤ⑜ 㒬⑜ ᙜ⑜
Ⅴ⑜ ộ ㅜ ᳌⽹䀼Ḁᛈ 㽄᝕ ⏌゜⏃ Ⅴ⑜ㄬ㘦ᱼ 㪨ㅠ㉭
⭴⠬ㅸỌㅜ ᲀ⾜᪐
䵥 ◠᝕ ᪜ ⼬Ⳅ⼬ ◷ ㋹᪐◠ᚬ ㅜ㋤◤Ọ ⪔ㅜ⾸⬄
ᛉ⍀ ᗬ㶠㽀ᙴ ぼ⎔㽈 Ⰰ ㅰᱼ ᪱᷁⛞ㄴ☍ ㍱⬅☍ ộ

㉘㈄㹰 ᛉ⍀㉘㈄㹰ㅀ Ⰰぼᗨ ㎅ᗨ ⬄❨ ⚈㲠᪐ᚬ ㆍㄬ
㋹Ⳕㄤ≄ 㽄᝕⪘ ◠Ⱃᗨ⋐ᗨ ㅠ᠘⍤ ᨼ
䵥 ᪱᷁᝜ ᝜ᗨᛝ㹰䂰㈄㡼 ộㄤ≄ 㽄᝕⪘ ᝜㈄㹰ㅜ
៌ ᳌⽹㽜㎨⑜⬄ ᜸㷔Ⳅㆍ ᗨㇽゑ ⭴⠬⦸ ⼬ᲰⅤ
ぼⳅ⾭㚜 ⳅ㆔⊴≄ㅀ ⭴⠬ ᲀㄴ
䵥 ◠᝕ ⭴⠬ㅸỌㅀ ᙜᗽ ㋹Ⳕ㇩ㅠ ⭴⠬ᗨ ☄䂐ㄴⳅ
ㄈ⪘ៈ ộㄤ≄ ᝔㚜䀼Ḁ⑘ ᠨ㡀ㅀ ㅠ㎨ᶬ ⿕Ⳅ
ᯰ⾸ ℬᙴ ⬙ㆍ㽐㿬㎨ ᳨㿽ㄈ㮝⏌ㆍ Ⳅㆍ ㇸㄈ
ㄐㅜ ᭺⼬㎨⑘ Đᬬ Ⰰ㞄Ⳍ㇩ㄨ ⪔⪩ 㚀ㄴ
ᠨ㡀
㚄⎴❰ ᶴ㳴
◠᝕ ᪜ ᠨ㡀Ⳅㆍ 䀽᳨≄ ㎨⿕㇩㲡⪱ㄬ ᳜ㄨ
᳌⽹㽄㽄᝕⪘ ᠨ㡀⍤ Ⰰㅭ㽀ᱼ Ⰰㅭ⾭ㅸᶬ ㎅ᗨ
㝼⬠ㅬ
䵥 ἠ᠘⏃ ⪔ᛤ⏃ 㷔ᶬ⏃ ぼ᝔⍜㲠⏃ ộ ᳌⽹㽄
⭴㋤
Ⳉ㈄㹰 ⭴㋤㞄Ⳅ ◷ ⭴㋤⾭ᚬㅀ ᛝᚑ㇩ㅠ ⎰㣨㳭
㣌㼤䵥⼬Ⳅ⼰ᚬ ⎰㲠⾸⬄ 㽄᝕⪘ ㅠⲌ㬜㲠㣌㼤ᗨ ㅠ᠘⍤

ᨴᛈ ㅰㄤ⑘ 3)1 ㈄㹰ㅜ 㿬㎨ ⎰㣻⾸⬄ 㳸⏌↱ㅜ
㉘㈄㹰
ᲀ⾜᪀⑜⬄ Ⰰ㞄㎅ᗨ

Ⰰ㞄⽉
᝔❬ 㹰⒑ ㎅ᗸ ⪔ㄈ
㎅ᗸ &%
% &
⼬ㅜⲌ
䵥⼬Ⳅ⼰ᚬ ㄈ㮝⏌ㆍ ㎅ᗨ〨㿬㎨ ⭴⠬ㅸỌㅀ Ⰰぼ
㩔⎤ ㎅ᗨ⾸䆀ㅭ⾜ Ⰰ㞄 ᳨㷕㎅ᗨ
䵥 ◠᝕ ᪜ ᜸㷔 ◷ ㋹᝕ᚬ Ⳅㆍ⾸⬄ 㽄᝕⪘ ⪤ᚬ㪽ㅜ
⪤ᚬ㪽㉳ㄨ ☀ㄹㄬ⾣ᛈ ㅰㄤ⑘ ᳨㿽ㄈ㮝⾭㚜 ◷ 【Ⅴㅠ
⯤㼹⒘ᠴ㎨ ㅭㇸ㽐
䵥 ◠㋹ ├⿕㇬ㆩ ⿔㳴≄ ㋹᝕⪘ ᠸ⎰ᲀ⾸ ᳨㽜㝼ᗨ

ᛨ⬠ ❨ᛤ ◷ ᙨ⿕ ᗽ䀼≄ 㽄᝕⪘ ᠸ⎰ᲀㅜ
⎰ᲀ ᗨᚑ ᚥㆩ∍ㅜ ⫅᠘⑘ ◠᝕ㄤ≄ 㚓 Ⰰ㞄ㄬ Ⳅㅹ
㽄᝕⪘ ᠸ⎰ᲀ 㚓 Ⰰ㞄 Ⳅ 䀵⛜ 㳸㛱㽱⪔ ᘄ㝄≄
⭴⠬ㅸ ㅠ㎨ᶬ ㈄ᛈ⍤ 㮝㽄㿬㎨ Ⳅㆍ ㅭㇸ ⬙ᛝ
䵥 ◠㋹ ├⿕㇬ㆩ ⿔㳴≄ ㋹᝕⪘ ᭵⪘┤⾸ ᳨㽄 ᛨ⬠

ᗸ⭴ ㅠ⪩⾸ᶬ ❰᝔㽀ᛈ ◠ ᷁❨㎨⿕㽄᝕⪘ Ⳉᛈ ☘ㅀ
㝼ᗨ ᙨ⿕⿔㳴≄ Ⰰ㞄ㄨ ᗸ⭴
☘ 㿬㎨㮝ᛨⳄ 㝼ᗨ ᙨ⿕ㄤ≄ ◼ㅜ⾜ Ⰰㅭ┤↱ㅜ
ᗸ⭴㽀⿨ᛈゼ❨㬘 ᙨ⿕ ⛠❨ 㿹⪩⾸ ㅀ㽜㝼ᗨ
ᙨ⿕⾮ㅜ ㇽ⪩ 㮝ᛨ ㋹ ◠᝕ ⫅⪘☘〨㋹᝕⪘
ᛤㅀ Ⰰ㞄Ⳅㆍ ᚥㆩㄤ≄ Ⰰ㞄⽉ ᗸ⭴
䵥㽄᝕⪘ 㛰㤼㳴ㅜ ⽥ᛤ ộㅜ ◠᝕ ᳨㿽ㄈ㮝⏌ㆍ⾸
⠬Ⲍ㪟 ㅭㇸḀ⑜⬄ 㿬㎨㳸⏌⍤ ⛠ᚑ䀼㽀ᛈ ㅰㄤ᪀ ◠᝕
㿬㎨㈄ᛤ ⾭㚜Ọㅀ ᙜᗽ Ⲍ᪝⍀ ㋹Ⳕ 㷔ㆍ 㴐㪌㎨
᳌⽹䀼⿘㋹㽈ㅠ 㽱⪔ ⳌⳄ ộㄤ≄ Ⰰ㞄⽉ ᗸ⭴
䵥 ㅠ⪤ ⾹᠘Ⲍ ộ ᛈᗨ ㅠ⪤ ㈄㹰ㅀ 㳸⏌ ⠬㋹ㅜ
ㅠ⪤⍀ ㋬⾜Ọᛈ ㇨ᗨ ㈄㹰ㅠ 䀵⪤ ㄴ⊴ 㡼Ỽ ㈌⎔ ộㅀ
᝔ㅭ ㎅ᗨ
䵥㿬㎨㋤ぼ ⎰㲠⾸⬄ ㅸ㚜 ⟴ↄỄ ᛈ㝼ㆍ ⫅⪘ ◷
ᛈ㝼ㆍ 㳸⏌ ộㄤ≄ ᛈ㝼ㆍ⾸ ᳨㽄 ㅠ㎨ᶬᱼ ⪩ⲡ ㋹ㅜ᪀
᜸㷔Ⳅㆍ ᪜ ᛈ㝼ㆍ ⾭㚜Ọᗬ ᗨᚑ ᚥㆩㅜ Ⳕ䀼
Ḁ⑜⬄ Ⰰ㞄⽉ ᗸ⭴
䵥㋹᝕⪘ 㴥ㅜ♬⬗ᛤㅀ ᗨᚑ ᚥㆩ⾸ᶬ ❰᝔㽀ᛈ ㇨ㆍ
㴥ㅜ ☑♽ ᘄ⬈ ộㄬ㮝㽄㹰㎰ᘄ⬈ᛤ 㘐⚬䀼Ḅ 䀵⛜

♬⬗ ⎰㣨㳭ㄤ≄ Ⰰ㞄┤↱ㄨ ďᬬ ᳨⠬ Đᬬ⾸
㎅ᗨ㽀⿨ㄤ᪀ Ⰰ㞄⽉ㄨ ᗸ⭴

Ĵ ࣻ୹ੑഅട
❨㇩㽑㿬䁑

ᘄぼ ◷ 㿬䁑
ďᬬ ゼ❨㬘 Đᬬ ゼᠴ㎨㽜だ㋤ぼ᝕◠᝕ ㋹᝕ ㅤ⛠ ᳨⎴ )9 ㇽ❨ᗨ
☄㹄㽄㽄᝕⪘ Ⰰ㞄ⳅ㹰 ❨㇩㽑 ⪔∨ⳅ㹰ㄈ㿽⚬ ᱼ 㜅 ᙜ⿘㶱ៈ ᙜ ㄤ≄
ㅜ㇬ ᘄᬬďᬬ ゼ b Đᬬ ゼ ㅀ ᙜ ᳨⠬ ᗨ ᗸ⭴㽐
◠᝕ㄨ㜅 ❨㇩㽑 ⪔∨ ㋹ ᙜ ㄤ≄ ᗨㆍ ⎶⽀ㄴ
<಴ > ೠҴ࢑ ࣻ୹धಿ ࠗ੸೤ അട ࠗ੸೤ਗੋ߹ĖҴо߹ r_s֙

᳐レ ᙜ ᱼ ⠬ㄐ≄ ᳐レ
᝔❬ ◠᝕ ㋹᝕ ㅤ⛠ ᳨⎴ )9 㽑ᚬ

㹄Ⳅ᠘㋨レ☀

⠬レ⫅㇩㚀⎔

ㅼ⍀᭵⽥

ⳅ㹰㚐ᗨ┤

◠⫅┤

ㄈ㽜┤㎰㽐ㄈ

㋹៰⭵

㹰㎰ោᚑ

᠘㪨

㽑ᚬ

ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ㽄᝕⪘ Ⰰ㞄ⳅ㹰 ❨㇩㽑 ᷁㾍 ❬⬅ᬬCᬬ ⳅ⽥㚀䀰㶀ㅜ㎨ "" 㝄Ⳉ Ⰰ㞄᷁㾍
LXXTW[[[QJHWKSOVFVHQCZMI[HS#WIU!
WVGL*V!
WVGL8S!
WVGL;SVH!
WVGL8T!
MXQCWIUC!
MXQCWIUC!
QYPXMCMXQCWIU!
GSQTER]CGH!
GSQTER]CRQ!
TEKI!

<಴ > ೠҴ࢑ ࣻ୹धಿ ࠗ੸೤ അട ো‫߹ب‬Ėࠗ੸೤ ਗੋ߹ r_s֙
᳐レ ᙜ ᱼ ⠬ㄐ≄ ᳐レ
᝔❬ ďᬬ ďᬬ ďᬬ 㽑ᚬ

㹄Ⳅ᠘㋨レ☀

⠬レ⫅㇩㚀⎔

ㅼ⍀᭵⽥

ⳅ㹰㚐ᗨ┤

◠⫅┤

ㄈ㽜┤㎰㽐ㄈ

᠘㪨

㽑ᚬ

?❨㇩㽑ジㅠ⚬A
᳨◠᝕ Ⰰ㞄ⳅ㹰 ❨㇩㽑㳸ㇽㅀ ジㅠㄤ≄ᱼ 㹄Ⳅ᠘㋨レ☀ㅜ ᙜ ㄤ≄
ᗨㆍ ⎶⽀ᛈ ㅜ⾜⬄ ⠬レ⫅㇩㚀⎔ ᙜ ㈄㉘ᛝㇽ ◠㈄㞄 ộ ᠘㪨
ᙜ ◠⫅┤ ᙜ ㅼ⍀᭵⽥ ᙜ ⳅ㹰㚐ᗨ┤ ᙜ
Ⰴㅜ⾰ㄴ
đ᠘㪨Ē ㈄㉘ᛝㇽ ◠㈄㞄 ⪘⬙ⳅ㹰㈄㉘⾭㚜 ◠ộ≅ ộ

Ĵ ࣻ୹ੑഅട
<಴ > ೠҴ࢑ ࣻ୹धಿ ࠗ੸೤ അട धಿਬഋ߹Ėࠗ੸೤ਗੋ߹ r_s֙
᳐レ ᙜ ᱼ ⠬ㄐ≄ ᳐レ
᝔❬ ᗨᛝⳅ㹰 ᙜᗽⳅ㹰⍀ ᭵⪘┤ Ⰰ⪘┤ ᠘㪨㽑ᚬ

㹄Ⳅ᠘㋨レ☀

⠬レ⫅㇩㚀⎔

ㅼ⍀᭵⽥

ⳅ㹰㚐ᗨ┤

◠⫅┤

ㄈ㽜┤㎰㽐ㄈ

᠘㪨

㽑ᚬ

?ⳅ㹰ㄈ㿽⚬ジㅠ⚬A
ᗨᛝⳅ㹰ᙜ ㅀ 㹄Ⳅ᠘㋨レ☀ㅜ ◠᝕⾸⬄ ☄⫅㽄 ❨㇩㽑 ⪔∨ㅀ ⾸ ㅜ⍜⑘
Ⰰ⪘┤ㅀ ⠬レ⫅㇩㚀⎔ ᙜ ᗨᛝⳅ㹰ㅀ ᠘㪨 ᙜ ⳅ㹰㚐ᗨ┤
ᙜ Ⰴㅜ⾰ㄴ
㹄Ⳅ᠘㋨レ☀ ⪔∨ᗨ ᗨㆍ ⎶⽀ᵀ ᗨᛝⳅ㹰ㄨ ⑜⍀ ᙜ ㅜ⑘ ០
᳌ㄴㄤ≄ᱼ ᛤㅸ⍀⡝⍀ Ὸᱼ ᾉ⍀ ᙜ ᭵⪘ᗨᛝⳅ㹰⍀ ᙜ
ㄴ⊴⍀ ᙜ Ⰰ⪘ᗨᛝⳅ㹰⍀ ᙜ Ⰴㅜ⾰ㄴ
⑜⍀ㅀ ᚥ゘ ďᬬ⾸⎴ 㹄Ⳅ᠘㋨レ☀ㅜ ᙜㄤ≄ 䀽ㅠḐ

<಴ > ೠҴ࢑ ࣻ୹धಿ ࠗ੸೤ അട ো‫ ߹ب‬಴दӝળ ਤ߈ r_s֙
᳐レ ᙜ ᱼ ⠬ㄐ≄ ᳐レ
᝔❬ ďᬬ ďᬬ ďᬬ 㽑ᚬ

⬙❬ ◠㹄Ⳅ

⿩⽹ㇽ⛜ ◠㹄Ⳅ

⿩⾜ ◠㹄Ⳅ

⼴⇰⍜᠘ ㄈ☄⬙❬ ◠㹄Ⳅ

㾰レ㹄Ⳅ

ⳅ㹰 ㅤ☀⑭ ◠㹄Ⳅ

Ⰰ↱ㇽ⛜ ◠㹄Ⳅ

ᗨᶭ⬙

Ⅴ⚐ ❰㽑ᚑ

⪱⭴ ◠㹄Ⳅ

⾭㚜ㇽ⛜ ◠㹄Ⳅ

⿘Ⅵ㚀 ◠㹄Ⳅ

ⳅㅜ⛜㞑㈄ ◠㹄Ⳅ

᠘㪨

㽑ᚬ

ĵ
❨ ≅
<ࠗ‫' > ۾‬%" ҕ੢١‫ࣁ࢚ ۾‬

<ࠗ‫ > ۾‬%6/4 ߣഐ ߉‫ࣁ࢚ ߨ ח‬
<ࠗ‫' > ۾‬$&4*% ߣഐ ࢚ࣁ
<ࠗ‫ > ۾‬Ѩ৉ࢲ‫ܨ‬
<ࠗ‫' > ۾‬%" 03" ӏઁࢎ‫ޖ‬Ҵ
૑৉ࢎ‫ ࣗޖ‬ਤ஖ ૑‫
ب‬
ো‫ݎۅ‬
<ࠗ‫ઁ > ۾‬੗ ҕੋੋૐ "DDSFEJUFE 5IJSE1BSUZ $FSUJGJDBUJPO

ੋૐӝҙ
ĵ ࠗ ‫۾‬
@ᕭ၊ B
'%" ҕ੢١‫
ࣁ࢚ ۾‬
G *(% ᛝㆍộ≅*SSH *EGMPMX] 6IKMWXVEXMSR **6 ᛨ∐ ោㇽ '*6 TEVX
WYFTEVX ,
◠᝕⾸⬄ ⭴⠬Ḁᱼ ⳅ㹰 Ὸᱼ ᷁┤⪔⊴⍤ ㈄㉘ᗨᛝ 㷔ㆍ ⛜ᛨ㽀ᱼ ⳅ㹰 Ⳅ⬌ㄨ
*(%⾸ ộ≅ㄬ㽀⿔⽤㽀⑘ ᬬ ゼ ㅤ ㅜ䂬 ㅀ├䀼Ḑ
ⳅ㹰ㅀ ⫀㻴⎴ ⛜᪜ᱼ ᚥ゘⾸ᶬ ☀ỄⳄ Ⳅ⬌ộ≅♰䀠**6 ᗨ 㼬ぼ㽐
Ⳉ㚕⬄ ㈄㞄䂬 ◠᝕ㅀ Ⰰㅭ⾭ㅸᗨ 䀽ㅠ㽀⿔⽤ ộ≅♰䀠**6 RYQFIV ᗨ ❨⿔Ḑ ㋤
ᬬ⎰᳌ ᘙⳈ %GGIWWJHEKSZ メ⪔ㅜ㲠ㅀ ≄០ㅠ -(〨 4;ᱼ ᛨ⎔ 㚈㇨䅰㽜⽤㽐
㽄㈄㉘ᛝㆍ᳡ 㽄 ᘄㅀ ᚬ㉴⎴ 㾰ゑ
G ㋹⛝ ộ≅ㅤ ᚥ゘ *(%⾸⬄ ┠㈄⪤⼬ ộ≅ᙘ❨ ◷ 㮝ᛨᙘ❨
䵼 EGGIWWJHEKSZ ⪔ㅜ㲠⾸⬄ 䁴ジᗨㅭ ≄០ㅠ -( ◷ 4; ☄⫅
㋤ぼ Ⰰ㞄᝕ ⳅ㹰⼰㇬ោ㈄ ⬌⑭䁴 ㅸ⊴㎹ ⳅ⽥㚀

㽄᝕ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔ㅠ㎅ジ

䵽 Ⳅ⬌⾸ ᳨㽄 ㅤ☀⪔㽕 ㅭ∍ ㈄㞄
䁴⪔ㅜ⍬ ㋤⭴ ㇬䀼♰䀠 ㅜ␼ㅤ㋤⭴ ⪩㹰⑭ Ⰰㅭ⾭ㅸ ㅜ⍬ ⳅ㹰ㄈ㿽 ộ

ĵ ࠗ ‫۾‬


ĵ ࠗ ‫۾‬
@ᕭ၊ B
%6/4 ߣഐ ߉‫ࣁ࢚ ߨ ח‬
G *(% ⪔ㅜ㲠⾸䁴ジᗨㅭ ⬄⍀ ㅹ⬙ Ⳅ đᛈㄈⳄ⬌ⳅ⚬♰䀠9*- Ēᗨ 㼬ぼ㽀⑘ ㅜᱼ
(927 ♰䀠≄ ᗰㄴ㽐
G (927 RYQFIV᝕㈄⪔⾭ㅸộ≅♰䀠
8LI (EXE 9RMZIVWI 2YQFIVMRK 7]WXIQ 2YQFIV
G ㎩ㇹ ☄៱LXXTWJIHKSZHRFGSQ[IFJSVQ Ὸᱼ ᝕᪜ 㣐⬌㳭⾭㚜⍤
㮝㽜⬄ ☄៱
G ?㼬ぼ⬄⍀A
⿩┠⪔⾭ㅸộ≅㎅ ◷ ⿩┠㆔㎩㎅⑭⬄
᝕⬠㚕䀰㬵Ⲍ" ◤ジ㎅⑭" ◤ジ㎅⑭☄៱Ⳉ㚕"⪔⾭ㅸộ≅㎅⑭" ⿩┠㎅⑭
7%1 -( ⎴Ọ᠘
7%1 7]WXIQ JSV %[EVH 1EQEKIQIRX CWEQKSZ
Ⰰ㞄ⳅ㹰㮝ᛨㄬ ⒑㇩ㄤ≄ ◠᝕ ㇽ❨⾸㿹∍㽀᠘ レ㽜 ộ≅
G 4IRHMRK 6IUYIWX ␼ㅤㅜ 「⑜ KSZHYRW$RMGIHRFGSQㄤ≄ ┠ㅀ
Ŏ ㋨⠬㽄 ⬄⍀Ọᛤ ㇽ⛜ 䁴Ⳉ
G ☄៱Ḅ (927 RYQFIV ㉘䁴 ⪔ㅜ㲠 [[[JHEHYRWPSSOYTGSQ
䁴ジᗨㅭ ≄០ㅠ

@ᕭ၊ B
'$&4*% ߣഐ ࢚ࣁ
G ㇨⪘⬙ ◨⛱ⳅ㹰0%'* ᛤ ⪘⬙䀼ⳅ㹰%* ㄨ *(%⾸㈄㉘ᛝㆍ ộ≅*') ◨⛱ⳅ㹰

ᛝㆍộ≅ ◷ ㈄㉘ᛝㇽ ộ≅7-( 㽀⿔⽤㽐 ? '*6 A
G ᛨ∐㈄㹰ㄨ㋹ᶭ⬙ ┤㎰ㄈ㽜◠⫅┤ㅜ ⾮ㄴㄬ㎅⑭㽜⽤㽐
G ㈄㉘ᛝㆍ *(%⾸ ộ≅ ◷ ㈄㉘ᛝㇽᶬ ジ⊴☘㽑⠬ ゑ᠘ㇽ⛜ T, ⬙㇩⬄ ㈄㞄
G *(% ⽹ⳅ ㈄㉘ᛝㆍ ộ≅ *')
⽹ⳅ H ㇨⪘⬙ ⪜ៈⳅ㹰 ᛝㇽ ộ≅
⽹ⳅ K ㇨⪘⬙ ⠬⪜ៈⳅ㹰 ᛝㇽ ộ≅
⽹ⳅ I ⪘⬙䀼ⳅ㹰 ᛝㇽ ộ≅
G *') ◷ 7-( ㇬ㅸ㈄㞄 ộ≅ *(% MRHYWXV] W]WXIQ*-7 [[[EGGIWWJHEKSZ ⾸⬄
≄០ㅠ 䂬㈄㞄

ĵ ࠗ ‫۾‬

@ᕭ၊ B
Ѩ৉ࢲ‫ܨ‬
G ㈄㹰⾸ ⭴↱ㅀ ㄉ⍀ ㅜ⪩ ᗨ៰⍀ 䀡ㄨ ᗨᛝㄈ㈄㹰⬙❬ ㅜ⪩ ㅜ 㷔㽐Ḁ⾜

ㅰᱼ ᚥ゘ 97(%ㅀ :7%4,-7 Ⰰㅭ㾰ᗨ ◷ ᙨ⿕ᙨ⪔⍤ ☃⼬⽤㽐
⿰ ᷁┤⬙ ジ⊴≄ ⎴Ọ⾜㎬㈌Ⅴ㳜 ᚬⅨ ᳐☙㎰㡀㍰ᗨ⋐ ㄉⰀ ⚈ㅜⲌ≄ ⎴Ỉ
Ⲍ㻬⍀ ộ
G Ⰰ㞄ㅸ ᭵⎤㝽⪘ᙨ⿕⛠❨[[[UMEKSOV

劖㽜᳡㎨⿕⪔├⭴⾸⿘Ⅵ 䂬 Ⰰ㞄ㅭᙨ⿕ᙨ⪔Ⳉ㚕⼰᪜ ☃ㄴ
㝽⪘┤ᙨ⿕㎅ ⳅ┤ᙨ⿕㎅
⛠❨ ᚥ⪩❩ᶬ ᠨ㚄Ⳅ 㿩Ⳉ≄ ㄐᛉ᷁ Ⰰ㞄㎨ジᛤ

?᷁┤A ?ⳅ┤A
G Ⰰㅭㅸ ◠᝕ ᭵├❨[[[YWHEKSZ

ᙨ⪱ 7IEVGL đ:7 Ē Ὸᱼ LXXTWIJMPIETLMWYWHEKSZW:7 ⽹ⳅ
⬈㫅䂬 Ⰴ⬄⾸ ἘⅤ ㅹ⬙

ĵ ࠗ ‫۾‬


ĵ ࠗ ‫۾‬


ĵ ࠗ ‫۾‬

ঌ ܿ
⛠ ㅸ⊴ ᪜ゑㄨ ◠᝕ㅀ ㅠ㬘ᬟ ⪔ㅜ㲠〨 ᠘㉜ㅀ ㅸ⊴ ộㄬ ❬⬅㽀⿔

ㅹ⬙㽄㘠ᛈ ㅸ⊴ㅭᲰ᳌
ㅸ⊴ ㉘⪔Ⳅㇸ ㅜ䂬 ◠᝕ㅀ ᝕ᗨ ㇽ㘭 ◷ ㈄ᶬㅀ ⚨䀼〨 ♰⿕ㄤ≄ ㅠ㽜
ㅤ❨ ⪩ㅜ㽄 ❨❬ㅜ ㅰㄬ Ⰰ ㅰㄴㄬ⼴∌Ễ⎥Ჰ᳌

(식약처) 식품 수출 안내서 (미국편)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

(식약처) 식품 수출 안내서 (미국편)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

$0/5&/54 ⳅ㹰 Ⰰ㞄 ⼰᪜⬄ ◠᝕㶠

 ◠᝕ㅀ ♽⍈ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 ┤㹰 ᶬ㘑 ㇬  ⬈㇩ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 ⰀㅭⳈᛈ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 㮝ᛨ ◷ ᙨ⿕ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 ᛨ⬠ㅀ ᪑❨ ◷ ┤㹰 ☀㞄 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

Ĳ ᫊Ⱶೞ ‫⃭؝‬‫׉‬Җ

◠᝕ ⳅ㹰ᛝ㇬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 ◠᝕ㅀ 㹄Ⳅ㈄ᶬ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 Ⰰ㞄ㅭ 㮝ᚬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

?❨≅ A *(% ᛝㆍộ≅ ⪩⬠ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

⿘☑ㇽ❨ " ⿘☑ㇽ❨

⿰ ⇔Ⳅ⼬ ⿰ ◠᝕ ⿰ ⚐᠘⾸

ᗨ ♽⍈ 㚜ᚬ ◷ ᛨ∐ ゑ⾜ 

<಴ > ޷Ҵ ߨ‫ ܫ‬ਊয

 ⿘☑㾴♽ 8LI 'SRWXMXYXMSR SJ XLI 9RMXIH 7XEXIW

 ◠᝕ㅀ ♽∡㚜ᚬ〨 ㅭ♽Ⳕ⪔᠘㋨⾸ ᛨ㽄 ⿘᝔ ♽㈄㚀 LXXTW[[[QSPIKKSOVFSEVHIW#QMH!E

 ⿘☑♽⍈ *IHIVEP WXEXYXIW

 ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰ FMPP ㅜ ⿘☑㽀ジᛤ ⿘☑⪩ジㅀ ⽹ジㄤ≄ ᝔⬙Ḅ ⿘☑ㅀ䁴⾸⬄

 ㎅⛜ⳅ EQIRHQIRX 䊰ジↀㅀ ㉘┠ㄨ ᭼Ḽ 㘬 ⪰≄゜ ㉘┠ㄬ 㝼ᗨ㽀ᱼ ☑ⳅ

 ⬠ᚬ♽∡ㇽ⛜⬤㬘⾸⬄ ㈄ᛝ㽀ᱼ ◠᝕ ♽⍈ ジ┠⛠ㄨ ◠᝕ ♽㇬ ㅸ⊴⍤ ᠘⛠ㄤ≄

 ့ 㽀ジ ♽⍈ᘄㇽ㿹ㅀ⪔├᝕ LXXTYWGSHILSYWIKSZFVS[WITVIPMQ$XMXPI GLETXIV

<಴ > োߑߨ੹ 6OJUFE 4UBUFT $PEF 64$

8MXPI  +IRIVEP 4VSZMWMSRW 㜅㡁

<಴ > োߑߨ੹ ઁಞ UJUMF

劰  97'  97 'SHI 8MXPI  'LETXIV 

<಴ >  64$  ҳࢿ

7YFGLETXIV 㽀レ ㆍ 7IGXMSRW ㉘

7YFGLETXIV 㽀レ ㆍ 7IGXMSRW ㉘

 (MIXEV] WYTTPIQIRX PEFIPMRK I\IQTXMSRW

Ķ +IRIVEP %YXLSVMX] ㅤ☀㇩ ោ㈄᝴㽄 C㽱ㇽ⪔㽕 ♴៰ ộ 䵢HH

励  97'  97 'SHI 8MXPI  'LETXIV 

<಴ >  64$  ҳࢿ

 ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽ *71% ㅀ Ⳅ㽱ㄤ≄ ㅠ㽜 ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 *(% ㅀ ᝔㉘᪀ ᝴㽄ㅜ

<಴ > '4." ‫ب‬ੑ ੹റ धಿউ੹ ӏઁ੄ ઱ਃ ࠺Үࢎ೦

 㝄㉭ᚘᛤ⍤ 䀽ㅠ ◷ ᗸⳄ㽀ᱼᵘ ㋹ㇸ㇩ㅬ  レ㽜 ᠘☀ 㚜ᚬ⍤ 䁄ゑ㽄 ⿰☑ᛨ⎔ㅀ

 㮝㽑ⳅ㹰⼰㇬ⳄⲌ㭄 -RXIKVEXIH *SSH  ㋤㎨☑ㇽ❨ᗬ 㷕᫻ㄨ 㮝㽑ㄬ ぼ᝔㽀⑘

 ◠᝕ ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔㚜ᚬ Ⳕ㠝㉘⪔ ◷ ⪔ᛈ ☄⫅Ⳅ ᳨ㄹ⪩䁑 ⿘᝔" ᝕├㉘ㇽⳌ ᝕├㜅᠘⠬⬄Ⳍ

<಴ > धಿউ੹അ‫؀‬ചߨ '4."

 ⿘☑㽱ㇽោ㡁 ◷ ោㇽ *IHIVEP I\IGYXMZI SVHIVW ERH EHQMRMWXVEXMZI VYPIW

 ㈄İㆍㄨ ゘⎔᪀Ⅴㅀ ⳅ⽥㚀 1*(7 ⾸ 㽜᳡㽀ᱼ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 *(% ㅜ ᛨ㽈

<಴ > োߑӏ੿૘ $PEF PG 'FEFSBM 3FHVMBUJPOT $'3

 +IRIVEP 4VSZMWMSRW ㅤ☀㉘㽕

 ◠᝕ㇽ❨ᗬ㽱┤Ⳍ +43 [[[IGJVKSZGKMFMRXI\XMH\#7-(!IIJEHIHEEF

 ,SYWMRK ERH 9VFER (IZIPSTQIRX ㋤㫅 ◷ ᶬⳄᘄ☄

<಴ > োߑӏ੿ ઁಞ UJUMF

6IKYPEXSV] )RXMX] 'LETXIV 4EVX 7YFGLETXIV

<಴ > $'3 ઁಞ Ǎ੢ ઺ "ઑ  #ઑ धಿ ҙ۲

㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

㽕 8EFPI SJ 'SRXIRXW ,IEHMRKW

 ᳨㮝∡ ㅭ♽ 4VIWMHIRXMEP %GXMSRW

 ㋤㾴♽ 7XEXI 'SRWXMXYXMSRW

 ⿘☑♽⍈⛜᳌ 㽀レ⾸ ㅰㄤ᪀ ㋤⾸⬄ᱼ 㝄⪩レ ♽ោ♼ㄤ≄ ⿘☑㾴♽⛜᳌ ⪩⬠㽄

 ㋤♽⍈ 7XEXI 0E[ 7XEXYXIW +IRIVEP 0E[W 'SHI

 ㋤ㅀ䁴ㅀ ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰ㅜ ㋤ㅀ䁴⾸⬄ ㅀᚘḀᛈ ㋤㎨⪔ᗨ ⬄⑭㽀⑜ ♽⍈

 ㋤ 㽱ㇽ⑭∡ 7XEXI %HQMRMWXVEXMZI 6YPI ERH 6IKYPEXMSRW

 ᗩ ㋤ㅀ 㽱ㇽㇰ㘐♽⾸⬄ ㇽ㽀ᱼ ㇰ㘐⾸ ἘⅤ ㈄ㇽ㎹㽱㽀⑘ ⿘☑㽱ㇽ⑭∡ᛤ

 ㎨☑ㅸ㡀᳐㚜ㅀ ㉘∨ ◷ ោ㡁 1YRMGMTEP 'LEVXIVW 3VHMRERGIW 6YPIW ERH

᪀ ⳅ㹰⼰㇬ ᛨ∐ ⾭├ ㉘㎩  

धಿ ࣻ୹ উղࢲ ޷Ҵಞ

$0/5&/54 ⳅ㹰 Ⰰ㞄⼰᪜⬄ ◠᝕㶠

◠᝕ㅀ ♽⍈ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

┤㹰 ᶬ㘑㇬ ⬈㇩ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ⰀㅭⳈᛈ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

㮝ᛨ ◷ ᙨ⿕ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ᛨ⬠ㅀ ᪑❨ ◷ ┤㹰 ☀㞄 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

Ĳ ᫊Ⱶೞ ‫⃭؝‬‫׉‬Җ

◠᝕ ⳅ㹰ᛝ㇬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

◠᝕ㅀ 㹄Ⳅ㈄ᶬ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

Ⰰ㞄ㅭ 㮝ᚬ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

?❨≅ A *(% ᛝㆍộ≅ ⪩⬠ ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

⿰ ⇔Ⳅ⼬ ⿰ ◠᝕ ⿰ ⚐᠘⾸

ᗨ ♽⍈ 㚜ᚬ ◷ ᛨ∐ ゑ⾜

<಴ > ޷Ҵ ߨ‫ ܫ‬ਊয

⿘☑㾴♽ 8LI 'SRWXMXYXMSR SJ XLI 9RMXIH 7XEXIW

◠᝕ㅀ ♽∡㚜ᚬ〨 ㅭ♽Ⳕ⪔᠘㋨⾸ ᛨ㽄⿘᝔ ♽㈄㚀 LXXTW[[[QSPIKKSOVFSEVHIW#QMH!E

⿘☑♽⍈ *IHIVEP WXEXYXIW

ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰FMPP ㅜ ⿘☑㽀ジᛤ ⿘☑⪩ジㅀ ⽹ジㄤ≄ ᝔⬙Ḅ ⿘☑ㅀ䁴⾸⬄

㎅⛜ⳅEQIRHQIRX 䊰ジↀㅀ ㉘┠ㄨ ᭼Ḽ 㘬 ⪰≄゜㉘┠ㄬ㝼ᗨ㽀ᱼ ☑ⳅ

⬠ᚬ♽∡ㇽ⛜⬤㬘⾸⬄ ㈄ᛝ㽀ᱼ ◠᝕ ♽⍈ ジ┠⛠ㄨ ◠᝕ ♽㇬ ㅸ⊴⍤ ᠘⛠ㄤ≄

့ 㽀ジ ♽⍈ᘄㇽ㿹ㅀ⪔├᝕ LXXTYWGSHILSYWIKSZFVS[WITVIPMQ$XMXPI GLETXIV

<಴ > োߑߨ੹ 6OJUFE 4UBUFT $PEF 64$

8MXPI +IRIVEP 4VSZMWMSRW 㜅㡁

<಴ > োߑߨ੹ ઁಞ UJUMF

劰 97' 97 'SHI 8MXPI 'LETXIV

<಴ > 64$ ҳࢿ

(MIXEV] WYTTPIQIRX PEFIPMRK I\IQTXMSRW

Ķ +IRIVEP %YXLSVMX] ㅤ☀㇩ ោ㈄᝴㽄 C㽱ㇽ⪔㽕 ♴៰ ộ 䵢HH

励 97' 97 'SHI 8MXPI 'LETXIV

<಴ > 64$ ҳࢿ

ⳅ㹰⼰㇬㿬᳨䀼♽71% ㅀ Ⳅ㽱ㄤ≄ ㅠ㽜 ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕(% ㅀ ᝔㉘᪀ ᝴㽄ㅜ

<಴ > '4." ‫ب‬ੑ ੹റ धಿউ੹ ӏઁ੄ ઱ਃ ࠺Үࢎ೦

 㮝㽑ⳅ㹰⼰㇬ⳄⲌ㭄-RXIKVEXIH *SSH  ㋤㎨☑ㇽ❨ᗬ 㷕᫻ㄨ㮝㽑ㄬぼ᝔㽀⑘

◠᝕ ⳅ㹰⼰㇬ᛨ⎔㚜ᚬ Ⳕ㠝㉘⪔ ◷ ⪔ᛈ ☄⫅Ⳅ ᳨ㄹ⪩䁑⿘᝔" ᝕├㉘ㇽⳌ ᝕├㜅᠘⠬⬄Ⳍ

<಴ > धಿউ੹അ‫؀‬ചߨ '4."

⿘☑㽱ㇽោ㡁 ◷ ោㇽ *IHIVEP I\IGYXMZI SVHIVW ERH EHQMRMWXVEXMZI VYPIW

㈄İㆍㄨ゘⎔᪀Ⅴㅀ ⳅ⽥㚀1(7 ⾸㽜᳡㽀ᱼ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕(% ㅜ ᛨ㽈

<಴ > োߑӏ੿૘ $PEF PG 'FEFSBM 3FHVMBUJPOT $'3

+IRIVEP 4VSZMWMSRW ㅤ☀㉘㽕

◠᝕ㇽ❨ᗬ㽱┤Ⳍ+43 [[[IGJVKSZGKMFMRXI\XMH\#7-(!IIJEHIHEEF

,SYWMRK ERH 9VFER (IZIPSTQIRX ㋤㫅 ◷ ᶬⳄᘄ☄

<಴ > োߑӏ੿ ઁಞ UJUMF

<಴ > $'3 ઁಞ Ǎ੢ ઺ "ઑ #ઑ धಿ ҙ۲

᳨㮝∡ ㅭ♽ 4VIWMHIRXMEP %GXMSRW

㋤㾴♽ 7XEXI 'SRWXMXYXMSRW

⿘☑♽⍈⛜᳌ 㽀レ⾸ ㅰㄤ᪀ ㋤⾸⬄ᱼ 㝄⪩レ ♽ោ♼ㄤ≄ ⿘☑㾴♽⛜᳌ ⪩⬠㽄

㋤♽⍈ 7XEXI 0E[ 7XEXYXIW +IRIVEP 0E[W 'SHI

㋤ㅀ䁴ㅀ ㅀジㅜ ☄ㅀ㽄 ♽⼰ㅜ ㋤ㅀ䁴⾸⬄ ㅀᚘḀᛈ ㋤㎨⪔ᗨ ⬄⑭㽀⑜ ♽⍈

㋤㽱ㇽ⑭∡ 7XEXI %HQMRMWXVEXMZI 6YPI ERH 6IKYPEXMSRW

ᗩ ㋤ㅀ 㽱ㇽㇰ㘐♽⾸⬄ ㇽ㽀ᱼ ㇰ㘐⾸ ἘⅤ ㈄ㇽ㎹㽱㽀⑘ ⿘☑㽱ㇽ⑭∡ᛤ

㎨☑ㅸ㡀᳐㚜ㅀ ㉘∨ ◷ ោ㡁1YRMGMTEP 'LEVXIVW 3VHMRERGIW 6YPIW ERH

᪀ ⳅ㹰⼰㇬ ᛨ∐ ⾭├ ㉘㎩

᠘ ᛨ ㋤ぼ⾭├ ㋤ぼ ᛨ∐♽

㋤ぼ᝕ ⳅ㹰⼰㇬㉘㎩ ◷ ㋤ぼㇽ㘭 ⳅ㹰⼰㇬ㇽ⛜ジ LXXTW[[[OSVIEWGMIRGISVOVEVXMGPI.%/3THJ

᭵⾭⿘᝔⭴  ᭵⾭ ◷ ⳅ㹰ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ᛝ៱ㅀ ⼰㇬⬙ᛤ ᝕᪜だ ោ㈄ぼᙜㄬ

᝕⎥᭵⾭㮝ᚬ㚕  ᭵⾭⾸ ⪔ゑ㽀ᱼ 䀼㽁┤㎰ㅀ ⽹ ộ ⳅ㹰⼰㇬⬙ᛤ ᛨ∐㽄㮝ᚬ

᠘ ᛨ ㋤ぼ⾭├ ㋤ぼ ᛨ∐♽

ᗨ ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕 SSH ERH (VYK %HQMRMWXVEXMSR (%

ោ㈄⪔├᝕ 3JJMGI SJ 6IKYPEXSV] %JJEMVW 36%

?ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% 36% 㻬≄០← ⿩⿕A

劰 ㅠᗬ ◷ ᷁┤ゑ ⳅ㹰゜⿩⪔├⭴ 3,%*3

*(% 䀰㶀ㅜ㎨ LXXTW[[[JHEKSZEFSYXJHEJHESVKERM^EXMSRSJJMGIVIKYPEXSV]EJJEMVW

G 㹰㎰ᘄ⬈ㄬレ㽄 ោ㈄㻬≄០← 㹄㋨ ᘄ☄

᪀ ㎰⚹㮝㈄⿰☑⬤㬘 'IRXIVW JSV (MWIEWI 'SRXVSP ERH 4VIZIRXMSR '('

'('ᱼ ᛝ㋹⛜ᙜ⬄⠬Ⲍ♽4YFPMG ,IEPXL 7IVZMGI %GX 4,7% ⾸ ἘⅤ ᝴㽄ㄬ

<಴ > धಿউ੹ ࠙ঠীࢲ ૕߽ాઁ৘ߑࣃఠ $%$

 ⳅ㹰ㄬ㮝㽜㇬⿤Ḁᱼ ⚹ジៈ⾸ ㅀ㽄㎰⚹⾸ ᳨㽄 ᗸⳄ Ⰰ㽱

ⳅ㹰⼰㇬⾸ ㅰ⾜ '('ㅀ 㽝Ⳕ㉘㎩ㄨ ᝕⎥ Ⳉ㉭ ◷ ᷁┤⬙㇬⿤⚹ ⬤㬘2EXMSREP

᝕⎥ Ⳉ㉭ ◷ ᷁┤⬙㇬⿤⚹ ⬤㬘 2')>-(

ᗨ ⳅ㹰⼰㇬ᙨ⿕᝕ SSH 7EJIX] ERH -RWTIGXMSR 7IVZMGI 7-7

᭵├❨97(% ⪘㽀᠘ᛨ ㋹ ⳅ㹰⼰㇬⾸ ᛨ㽄㘭├⍤ ⏉ㄨ ᳨㹄᠘ᛨㅜ⑘ ⳅ㹰⼰㇬

᪀ ᷁ⳅ┤ᙨ⿕⭴ %RMQEP ERH 4PERX ,IEPXL -RWTIGXMSR 7IVZMGI %4,-7

ⳅ┤ㅀ ⛜䀠 ◷ ᚑ⎔ⳅ┤⛜䀠ᙨ⿕ジ 445 Ⰰㅀ㽁 ⬄⠬Ⲍ ᷁┤ᛨ⎔ ⽤⫅᷁┤

"1)*4 ઑࢎ ߂ ૘೯ ҙೡҳ৉ ૑‫

᳌ ᭵⾭ㄈ㮝᝕ %KVMGYPXYVEP 1EVOIXMRK 7IVZMGI %17

<಴ > Ҵ݀೧নӝ࢚୒ /0""

◠᝕ 㽜⽹ ㅸジㅀ ㆍ᠘㇩ㅠ ⫅┤㽁㇩㎨⭵ᗨ᲍⬙ ᚥ㈄㇩㎨⭵ᗨ᲍⬙ㄬ

ⳅ㹰⼰㇬ᛤ ᛨ∐㽀⿔ ⪘㽀ㅀ Ⰰ⪘┤ ⿘᝔⭴⍤ 㮝㽜レ⫅㶱ᗨ Ⰰ⪘┤ㅀ ᙨ⪔ ◷

<಴ > '%"৬ /0"" 'JTIFSJFT ࣻ࢑‫ ޛ‬ӏઁ ࠺Ү

ⳅ㹰ㅀ⽥㹰㚕*(% ᝕⎥㽜⽹᠘⪩㚕⾜⾭᝕