¾É Âċ Èȋ¦ ÃȂÈ ºÈƬLjÌ Éŭ¦

ċ dz¦ Ê NJċ
ŚÊ ʺǤǐ Ì Ǽ dz¦ Ê
ǶȈ ÊǴǠºÈƫ ÉƨÈǴLjÊ ǴÌ LJÊ
Ì
ÈƨƸȈºƸÊǐ
ċ dz¦ È̈ ƾ Ê
È Ǡdz¦
Ȉ Ǭº
È È

Ê ưdz¦ §ƢƬǰdz¦
ǺÉ ǷƢċ Ê
É È

ƾÉ ȇȂÊ ƴċ
Ƭ dz¦Â Ʈȇ
É ƾ Ê Â ƾÉ ȈƷÊ ȂċºƬdz¦
Ê ū¦Â ÉǾǬÌ Ǩdz¦
Ì È È È È Ì


 ɮɭɬɫ

ƨȈǻƢưdz¦ ƨǠƦǘdz¦

¿ÏÍÎÔ-ÁÎÑÐÕ

ǶǴLjǷ Dzǰdz ǞƦǘdz¦ ¼ȂǬƷ

ŃƢǠdz¦ ƢŴ¦ ǞȈŦ Ŀ ǾǼǷ ǽ®ƢǨƬLJȏ¦Â ǽǂnjǻ §ƢƬǰdz¦ ¦ǀǿ ǞƦǗ ®¦°¢

§ƢƬǰdz¦ ÀȂǸǔǷ Ŀ DzȇƾƦƬdz¦ ȏÂ ŚȈǤƬdz¦ ¿ƾǟ ¶ǂnjƥ

ŃƢǠdz¦ ƢŴ¦ ǞȈŦ Ŀ Ƣǿǂnjǻ ƨǴLjǴLjdz¦ ƤƬǯ ǞƦǗ Ŀ ƨǯ°Ƣnjŭ¦Â ƨŷƢLjŭ¦ ®¦°¢ ǺŭÂ

Ƕǫǂdz¦ ¦ǀǿ ȄǴǟ DzǏ¦ȂƬdz¦

(ÅƢǔȇ¢ ¿¦ǂƴȈǴƫ §ƢLjƫ¦Â DzǸǠȇ Ƕǫǂdz¦ ¦ǀǿÂ) ÍÍÏÍÎÍÓÏÍÐÏÍÓÔ


 ɮɭɬɫ

( ƨȇƢǤǴdz ǶȀ
Æ ǷÉ ¦ǀǿ ¢ǂǫ¦ ) Ȇċ ǟǂÌ nj È ċ dz¦ Ê NJċ
Ê ċ dz¦ ǶÌǴǠÌÊ dz¦ ŚÊ ʺǤǐ Ê
Ì Ǽdz¦ ǶȈÊ ǴǠÌ ºÈƫ ƲǷʭǂƥ
É
©ƢƠȈLJ ǺǷ ƢǼLjǨǻ¢ °ÂǂNjÉ ǺÌ ǷÊ ńƢǠƫ ƅʪ ɯȂǠǻ ǽǂǨǤƬLjǻÂ
É È ƅ ƾÈ Ǹū¦ Àċ ¤
ǾÉǼȈǠƬLjǻÂ ǽƾÉ ǸŴ
ɦ ȏ¤ Ǿdz¤ ȏ À¢ ƾÉ ȀNj¢Â Ǿdz Ä®Ƣǿ Ȑǧ DzǴǔȇ ǺǷ Ǿdz DzǔǷ Ȑǧ ńƢǠƫ ɦ ǽƾȀȇ ǺǷ ƢǼÊdzƢǸǟ¢
:ƾÉ ǠÌ ºÈƥ ƢǷċ È¢ .ÉǾÉdzȂLJ°Â ÉǽƾÉ ƦǟÈ Å¦ƾǸċ ŰÉ À¢ ƾÉ ȀNj¢Â Ǿdz ǮȇǂNj ȏ ǽƾƷÂ

ƨȇƢǣ Ŀ žDzƦǬƬLjŭ¦Â ǂǓƢū¦ Dzǰnjƫ Ŗdz¦ ¾ƢȈƳȋ¦Â ¾ƢǨǗȋ¦ ƨƠnjǼƬƥ ¿ƢǸƬǿȏ¦Â ƨȈƥŗdz¦ ¸ȂǓȂǷ Àċ Ɯǧ
ǶǿƢȈǻ®Â ǶȀǼȇƾdz ÀȂǴǸǠȇ śūƢǏ Å ƢǼƥ¢ ¦ȂƦnjȇ À¢Â °ƢǼdz¦ ǺǷ ƨȇ°ǀČ dz¦ ǽǀǿ ¯ƢǬǻ¤ ƢȀǧƾǿ ƨȈŷȋ¦
.ƾȈƷȂƬdz¦Â ÀƢŻȍ¦Â ÃȂǬƬdz¦Â ¬Ȑǐdzʪ Ǻȇ°¦ƾdz¦ Ŀ ÀÂƾǠLjÈȇÂ
Êċ ċ Â ƾǫÂ
ǶÌ ǰÉ Lj È Ǻȇ
È ǨÉ ǻÈ¢ ¦ȂÉǫ ¦ȂÉǼǷ¡ È ǀdz¦ ƢȀÈ ºČȇÈ¢ ʮ}
È :Dzċ ƳÂ
È DŽċ ǟ ¾Ƣǫ ƢǸǼȈƷ Ǯdz¯ ńƢǠƫÂ ǾǻƢƸƦLJ ɦ ƶǓ
ǶÌ ǿȂ Ê Ê Ê É ÉǫÂÈ ¦°Å ʭÈ ǶÌ ǰÉ ȈÊǴǿÈÌ ¢ÂÈ
É ǸÉ ËǴǟÈ ) :W ƤdzƢǗ ĺ¢ Ǻƥ Ȇº Ǵº ºǟÈ ¾Ƣǫ [Ó:ʼnǂƸƬdz¦] {É̈°Ƣ È ƴÈ ūÌ ¦ÂÈ ²Ƣċ
É Ǽdz¦ ƢǿÈ ®Ȃ
É Éƥ®ËÊ È¢ÂÈ
.(ǶÌ ǿȂ

ȆǨǰȈǧ ƤȇǀȀƬdz¦Â Ƥȇ®ƘƬdz¦Â ǶȈǴǠƬdz¦Â ƨȈƥŗdzʪ [Ó:ʼnǂƸƬdz¦] {¦°Å ʭÈ ǶÌ ǰÉ ȈÊǴǿÈÌ ¢ÂÈ ǶÌ ǰÉ Lj

È ǨÉ ǻÈ¢ ¦ȂÉǫ} :ŘǠŭ¦Â
È ÈŬ¦ Àċ ¢ :ƨȈdzȂƠLjŭ¦ ǽǀǿ ǂǘƻ ÀƢȈƥ Ŀ
.°ƢǼdz¦ ƨƥȂǬǟ ń¤ Ä®ƚȇ ƢȀȈǧ DzǴ

Ê Â±Ì È¢ ǺǷÊ ƢÈǼÈdz ƤǿÈ ƢÈǼºċƥ°} :Ǻŧǂdz¦ ®ƢƦǟÂ

ƢÈǼƳ¦ Ê śūƢǐdz¦
Ê Ƣǟ®É ǺÌ ǷÊ ńƢǠƫ ǾǻƢƸƦLJ ɦ DzǠƳÈ ƾǫÂ
È Ì Ì È
Ê ǴÊdz ƢÈǼÌǴǠƳ¦Â ś Ê
ǶĔ¢ ǮNj Ȑǧ ƢȈǬƫ¢ śūƢǏ Ƕǿ¦ Ì ǂÈȇ ƢǸǼȈƸǧ [ÔÑ:ÀƢǫǂǨdz¦]{ƢǷƢ Å ǷÈ Ê¤ ś É È Ì È Ç É ǟÌ È¢ È̈ǂċ ºÉǫ ƢÈǼƫʮċ°ÊË É¯ÂÈ
È ǬċƬǸÌ
ǺǷÊ ǾȈǴǟ ǪǨƬǷ (ǾÊ ÊƬċȈǟÊ °È ǺÌ ǟÈ ¾Â È ¸¦Ç °È ǶÌ ǰÉ ČǴǯÉ ) :ɨ œǼdz¦ ¾ȂǬȇ ŁƢǐdz¦ ƾƦǠǴdz
Æ ƚÉ LjÌ ǷÂ È śÉ ǟÌ ¢ ¨ǂċ ºÉǫ ÀȂǻȂǰȇ
.ƢǸȀǼǟ ɦ ȆǓ° ǂǸǟ Ǻƥ¦ ƮȇƾƷ

È ǨÊ ƷÈ ÉǽƢǟÈ ǂÌ ºÈƬLJ¦
È ¿Ì È¢ ǚ
ǺÌ ǟÈ DzÈ ƳÉ ǂċ dz¦ ¾È ÈƘLjÌ Èȇ ŕċ ƷÈ Ÿ ǞÈ ċȈǓ Ê
Ì ƢǸċ ǟÈ ¸¦Ç °È Dzċ ǯÉ DzÆ ƟƢLJÈ Èɦ ÀÈ Ê¤) :ɨ œǼdz¦ ¾ȂǬȇÂ
.- ɦ ƢǸȀŧ° - ňƢƦdzȋ¦ ǾƸƸċ Ǐ ÀƢƦƷ Ǻƥ¦ ǾƳǂƻÈ¢ (ǾÊ ÊƬȈÌ ºÈƥ DzÊ ǿÌ È¢

.ňƢƦdzȋ¦ ǾǼLjċ ƷÂ
È ȆƟƢLjǼdz¦Â ®Â¦® Ȃƥ¢ ǽ¦Â° (©Ȃ È Éȇ ÀÌ È¢ ÅƢÈťÌ Ê¤ ÊǂÌÈŭʪÊ ȄǨÈ ǯÈ ) :ɨ œǼdz¦ ¾ȂǬȇÂ
É ºǬÉ ºÈȇ ǺÌ ǷÈ ǞÈ ËÊȈǔ

.[ÓÖ:©ȂƦǰǼǠdz¦] {ƢÈǼÈǴºÉƦLJÉ ǶÌ Ȁċ Ê Ê Ê ¾Ȃǫ

Ê ċ :ńƢǠƫ ɦ È ʼnǂǰdz¦ ȆƻÈ¢ ǂǯċ ǀÈ ÈƫÂ
É ºǼºÈȇƾȀÌ ºÈǼÈdz ƢÈǼȈǧ ¦ÂƾÉ ǿƢ
È ƳÈ Ǻȇ
È ǀdz¦Â}
È


 ǒǠƦƥ ƢǼǸǫ Ǻǰdz ƨǰǴǸŭ¦ ƲǿƢǼǷ ǺǷ Ȇǿ Dzƥ ƢǼǨȈdzϦ ǺǷ ƪLjȈdz ƤƬǰdz¦ ǽǀǿ :Åȏ¢
 ©ȐȇƾǠƬdz¦
-:ƢȀºċǻϥ ƲǿƢǼŭ¦ ǽǀǿ DŽȈǸƬƫÂ
.śȇȂƥǂƫ śǐǐƼƬǷ DzÈƦºÊǫ ǺÌ ǷÊ ƨǟȂǓȂǷ ¨ƾċ ǠǷÉ ƨȈǨǴLJ ƨȈǼLJ ƲǿƢǼǷ -Î
.ɦ Dzǔ Ì ǨÈ ƥ Ƣǿ°Ƣť ƪ
Ì Èƫ¢Â ƨƥǂů ƲǿƢǼǷ -Ï
.ǒǠƦdz¦ ƢȀǔǠƥ ǞǷ ƨǘÊƥ¦ŗǷ ƲǿƢǼǷ -Ð
ƨȇȂǻƢưdz¦ ƨǴƷǂǷ ń¤ ©¦ȂǼLJ ªȐƯ ǺLJ ǺǷ ƨǨǴƬƼŭ¦ ƨȇǂǸǠdz¦ DzƷ¦ǂŭ¦ ǞȈǸŪ ƨƦLJƢǼǷ Ê ƲǿƢǼǷ -Ñ

.ƨǠǷƢŪ¦Â

ǀÊ ȈǨǼƬdz¦ ©¦Ȃǘƻ
É :ÅƢȈǻʬ

.ÅʪƢƬǯ ƤdzƢǗ Dzǰdz ƨƦǴǘdz¦ ǞǷ Ǿƥ ¢ƾƦǻ »ȂLJ Äǀdz¦ §ƢƬǰdz¦ ǶȈǴLjƬƥ ¿ȂǬºÈǻ -Î

.ƨƦǴǘǴdz ǾǸȈǴLjƫ Ļ Äǀdz¦ §ƢƬǰdz¦ džȇ°ƾƬƥ ǶǴǠŭ¦ ¢ ²°ƾŭ¦ ƺȈnjdz¦ ­ȋ¦ ¿ȂǬºÈȇ -Ï

.ƨƦǴǘdz¦ śƥ ƨȇ®ǂǨdz¦ ¼ÂǂǨÉ dz¦ ¨Ƣǟ¦ǂǷ ǞǷ °ȂLjȈǷ DzȀLJ §ȂǴLJϥ §ƢƬǰdz¦ ¬ǂNj ǶƬºÈȇ -Ð

.ƨƦǴǘǴdz ǾƷǂNj DzƦǫ ŦƾȈƳ ²°ƾdz¦ ŚǔŢ ¨ ¦ǂǫ ǺǷ ǶǴǠÈÉŭ¦ ȄǴǟ ƾċ ºÉƥȏ -Ñ

žƢȀƷǂNj Ê
É ǶƬȇ ¨ǂǬǧ Dzǰǧ ¬ǂnjdz¦ ƢǼƯ¢ ƨǴƠLJȋ¦ ¬ǂǗ §ȂǴLJ¢ ¬ǂnjdz¦ ƤȈdzƢLJ¢ Dzǔǧ¢ ǺÌ Ƿ -Ò
.ƨƦǴǘdz¦ ǽƢƦƬǻ¦ §ǀŪ ¦ǀǿ Åȏ¦ƚLJ ƢȀȈǴǟ ¬ǂǘÉȇ

©ƢƦȇ°ƾƬdz¦ DzƷ ƶȈƸǐƬƥ ƺȈnjdz¦ ¿ȂǬȇ ²°® Dzǯ ƾǠƥ §ƢƬǰdz¦ ©ƢƦȇ°ƾƫ DzŞ ƤdzƢǘdz¦ ¿ȂǬºÈȇ -Ó
.ƨƦǴǘǴdz

ƺȈnjdz¦ ¿ȂǬȇ ƨƦǴǘǴdz ÄǂȇǂŢ °ƢƦƬƻ¦ ¦ǂƳ¤ ǶƬȇ ž¾Âȋ¦ §ƢƬǰdz¦ ǺǷ ƢȀƬǻȏ¦ ƾǠÌ ºÈƥ -Ô
.°ƢƦƬƻȏ¦ ƨƴȈƬǻ ÀȐǟ¤Â ǾƸȈƸǐƬƥ

. ƢǨǠǔdz¦ ʼnȂǬƫ śǫȂǨƬŭ¦ ¨ƘǧƢǰǷ ŅÂȋ¦ ƨƯȐưdz¦ DŽǯ¦ǂǸǴdz DŽƟ¦ȂƳ ǶȈǴLjƫ ǶƬºÈȇ -Õ

Ȇǫʪ Ŀ ¦ǀǰǿ ¾Âȋ¦ §ƢƬǰdz¦ Ŀ ǽƢǼǴÌ ǠÈ ºÈǧ ƢǷ ǾȈǧ ǶƬºÈȇ ŅƢƬdz¦ §ƢƬǰdz¦ ǶȈǴLjƬƥ ¿ȂǬºÈǻ -Ö
.ƤƬǰdz¦

Ê ȇ Dzƥ śǠ
.ƨƦǴǘdz¦ §ƢǠȈƬLJ¦Â ǶȀǧ ń¤ ǞºƳǂÈ Ì È ċ ǷÉ ǺǷ± ¢ ƪǫȂƥ §ƢƬǰdz¦ džȇ°ƾƫ ǖƦÈƫǂÈȇ ȏ -ÎÍ

 :(ɦ DzǔǨƥ §ƢƬǯ Ǻȇǂnjǟ ǺǷ §°ƢǬȇ ƢǷ) ƲǷʭŐdz¦ ¦ǀǿ Ŀ ©ʮȂƬLjǷ ƨƯȐƯ ½ƢǼǿ -ÎÎ

.( ƮdzƢưdz¦ ÃȂƬLjŭ¦ ƤƬǯ - ňƢưdz¦ ÃȂƬLjŭ¦ ƤƬǯ - ¾Âȋ¦ ÃȂƬLjŭ¦ ƤƬǯ )

: DzƳÂ DŽǟ ɦ DzǔǨƥ DzLJȐLJ ¨ƾǟ ƤƬǯ ƾƳȂƫ ÅƢǔȇ¢ ƲǷʭŐdz¦ ¦ǀǿ Ŀ -ÎÏ

. ǾǬǨdz¦Â ÈƨƸȈº
È Ƹǐ È ċ dz¦ Ê NJċ
Ê ċ dz¦ È̈ ƾÈ ȈǬºÊ Ǡdz¦ ŚÊ ʺǤǐ Ê Ê Ê
Ì Ǽdz¦ ǶȈÊ ǴǠÌ ºÈƫ ÉƨÈǴLjÌǴLJ .Î
. ÈƨȈǷȐLJȍ¦ §¦®ȉ¦
È ċ dz¦ Ê NJċ
ŚÊ ʺǤǐ Ê Ê Ê
Ì Ǽdz¦ ǶȈÊ ǴǠÌ ºÈƫ ÉƨÈǴLjÌǴLJ .Ï
Ê
.¿ȐLjdz¦Â É
Ê ȄǴǟ ƨȇȂƦǼdz¦ È̈ŚLjdz¦ ŚÊ ʺǤǐ
Ê̈ Ȑǐdz¦ Dzǔǧ¢ ƢȀÊƦƷƢǏ ċ dz¦ Ê NJċ Ê Ê Ê
Ì Ǽdz¦ ǶȈÊ ǴǠÌ ºÈƫ ÉƨÈǴLjÌǴLJ .Ð
Ì Ǽdz¦ Ŀ ƨȈƥǂǠdz¦ ƨǤǴdz¦ ƾÈ ǟ¦Ȃǫ ŚÊ ʺǤǐ
. ȂƸċ ċ dz¦ Ê NJċ Ê Ê Ê
Ì Ǽdz¦ ǶȈÊ ǴǠÌ ºÈƫ ÉƨÈǴLjÌǴLJ .Ñ

.ǶǰÈ dz¦Â ƪǫȂdz¦ °¦ƾǬǷ Ŀ ƨǨǴƬƼŭ¦ °ƢǸǟȋ¦ ©ʮȂƬLjǷ ¨Ƣǟ¦ǂǷ ǺǷÊ džȇ°ƾƬdz¦ Ŀ ƾċ º ºÉƥȏ -ÎÐ

.ƨǨưǰŭ¦ ƨȈǨȈǐdz¦ ©¦°Âƾdz¦ ƨǷƢǫƜºƥ žƨȈǨȈǐdz¦ ¨±ƢƳȋ¦ ¨ŗǧ ¾ȐǤƬLJ¦ ǺÈ ǷÊ ƾċ º ºÉƥȏ -ÎÑ

ŦƾƳ ÆƨǸȀǷ ƶƟƢǐǻ

Æ :ÅƢưdzʬ
Ê
È DŽċ ºǟÈ ɦ ń¤ ¸ǂǔºƬdz¦Â ƢǟƾČ dz¦Â ´Ȑƻȍ¦ ǺÈ Ƿ ƾċ ºÉƥȏ -Î
.Dzċ ƳÂ

.¨ȂƦǼdz¦ «ƢȀǼǷ ȄǴǟ řËÊ º LJÉ ȆǸÌǴǟÊ ňƢºċƥ° DzȈƳÊ Ƣnjǻ¤ Ŀ ƨŷƢLjŭ¦

È ƨºċȈºÊǻ °Ƣǔ
È ƸƬLJ¦ -Ï

.ŚºǤÊ ǐ
ċ dz¦ NJ
Ì ċǼdz¦ ȏƚǿ §ȂǴǫ Ŀ ƢǸǴǠdz¦Â ǶǴǠdz¦ ƨƦŰ ²ǂÌ Èǣ -Ð

ɦ ǶÈ ƷÊ°È Ä°ƢƼƦdz¦Â ƾŧ¢ ¿ƢǷȍ¦ DzưǷ °ƢƦºǰdz¦

Ê ƢǸǴǠdz¦Â ƨǸƟȋ¦ Ƣũϥ ƨƦǴǘdz¦ ǦȇǂǠºƬƥ ¿ȂǬÉ ºÈǻ -Ñ

.ǞȈǸŪ¦

ËÊ dz¦Â ǦǼÉǠdz¦ Ǻǟ ƾǠÉƦdz¦Â śËÊǴdz¦Â Ǫǧǂdz¦

.¨ƾnj ÊË ¨Ƣǟ¦ǂǷÉ -Ò


 ÆƨǸȀǷ ©ƢǜƷȐǷ
Æ

ǞǷ ƲǷʭŐdz¦ ¦ǀđ ¢ƾƥƢǧ ²°ÊË ƾÈ Éƫ ȏ ƪǼǯ Ì ǸÈ ǠÌ ÊǻÂ ƢȀÊƦÈǧ ǚȈǨŢ ©ƢǬǴƷ Ŀ ²°ÊË ƾÈ Éƫ ƪǼǯ
È ÀÌ ¤Â ƪ È ÀÌ ¤ -
¢ ǮƥƢƸǏ¢ ®ȏ¢ ¢ À¦ŚŪ¦ ®ȏ¢ ǞǷ ¢ ǶȀǧǂÊ ǠÌ ºÈƫ ǺǷ ®ȏ¢ ǞǷ ¢ ƪȈƦdz¦ Ŀ ½®ȏ¢
¢ƾƦÈƫ À¢ ǶČ ºȀÊ Éºŭ¦ ǾȈǧ ȆǴǐƫ Äǀdz¦ ƾƴLjŭ¦ ®ȏ¢ ¢ ǾȈǧ ǺǰLjƫ Äǀdz¦ ¸°Ƣnjdz¦ ¢ Ȇū¦ ®ȏ¢
.ńƢǠƫ ɦ ƢNj À¤ Śưǰdz¦ ŚŬ¦ Ç Ç
È È ÃŗÈ LJÂÈ ƾƷ¦Â ƤdzƢǘƥ ȂÈdzÂ
Ç
.ƨǟǂLjƥ ǂŻ ƪǫȂdzƢǧ
É žǂǜºƬǼƫ ȏ DzLJƢǰƬƫ ȏ ʼnǂǰdz¦ ȆƻÈ¢ -

.ɦ DzǔǨƥ ŦƾƳ ƨƦȈǗ ¨ǂǸưdz¦ ʭƾƳ §ǂůÂ

Æ ƅ ƾǸū¦Â ®Æ ȂƳȂǷ Å¦ƾƳ DzȀLJ
Æ ƲǷʭŐdz¦ ¦ǀǿ -
.¨Ȃǘƻ °¦Ȃnjŭ¦ ¾Âċ Ƙǧ ǂǷȋ¦ Ê Ê Éƫ ȏ ʼnǂǰdz¦ ȆƻÈ¢ -
È ƾǬË ºǠÈ ºÉƫ ȏ ƤËǠǐ
È
.ɦ ƢNj À¤ Ƣǿƾȇǂȇ Ǻŭ ƢŮƢLJ°Ɯººƥ ¿ȂǬǻ »ȂLJ ɦ DzǔǨƥ ʭƾǼǟ ¨®ȂƳȂǷ ƤÉƬǰdz¦ DzǯÉ -

Ȑǧ ƶƟƢǐǼdz¦Â ©ƢǷȂǴǠŭ¦Â ©¦ŐŬ¦ ¾®ƢƦƫ ƲǷʭŐdz¦ ǀȈǨǼƫ ƨǠƥƢƬǷ ƢǼǠǷ ÈDzǏ¦ȂƬdz¦ ®¦°¢ ǺÌ ǷÈ -
.«ǂƷ

ŃƢǠdz¦ ƢŴ¢ Dzǯ Ŀ ǞȈǸŪ¦ ń¤ ¦ƾǻ x

ƨǨǴƬƼŭ¦ ¦Ȃǿȋ¦Â ©Ƣǧ¦ǂŬ¦Â ¸ƾƦdz¦Â ®Ƣūȍ¦Â ½ǂnjdz¦ ǂǘƻ ǺǷ ÈƨǷ®ƢǬdz¦ ¾ƢȈƳȋ¦

È ǽǀǿ ¦Ȃǯ°®¦
ȄǴǟ ƶȈƸǏ řºËÊ ºLJÉ DzȈƳÊ Ƣnjǻ¤ Ŀ ƨȇ¦ƾƥ ƨǘǬǻ ǽǀȀǧ ÈƨƸȈƸǐdz¦ È̈ ƾȈǬǠdz¦Â ƾÈ ȈƷȂƬdz¦ ǶǿȂǸËÊǴº ǟÈ
.¸ƾƦdz¦Â ½ǂnjËÊ dz¦ ǂǘƻÂ
È ƾȈƷȂƬdz¦ ÈƨȈŷ¢ »ǂÊ ǠÈȇ ¨ȂƦǼdz¦ «ƢȀǼǷ

ǀȈǨǼƬdz¦Â ƨǠƥƢƬŭ¦Â DzǏ¦ȂƬdz¦Â °ƢLjǨƬLJȐdz

¨®ȂƳ ¾¡ ȆºËÊ ºÊdzƢǸċ ÈŪ¦ ȆºËÊ ºÊǴººǟÈ ǺÉ Ìƥ §¦

Ê Ȃċ
ċ ºƬdz¦ƾÉ ƦÌ ǟÈ

ǂǐǷ / ¿ȂȈǨdz¦ / À¦ȂNj° ǂǐǫ / ¾ƢǸċ ÈŪ¦

(ÅƢǔȇ¢ ¿¦ǂƴȈǴƫ §ƢLjƫ¦Â DzǸǠȇ Ƕǫǂdz¦ ¦ǀǿÂ) ÍÍÏÍÎÍÓÏÍÐÏÍÓÔ
















































 Δ˴όΟ˴ ΍έϣ˵


 Δ˴όΟ˴ ΍έϣ˵