Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ,

ïðèíÿòûå ïðè íîòèðîâêå ãëàñîâ

qæ - Ïåíèå ðîâíûìè äëèòåëüíîñòÿìè íà îäíîé âûñîòå - ÷èòîê.

 b ÇÇæ ÇÇ ÇÇ Ç Â b ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ núÇÇ ÇÇ
Íàïðèìåð: ìîæåò îçíà÷àòü: ÷èòîê

ú
Ç Ç öÇöÇ ÇööÇ ÇööÇ ÇööÇ öÇöÇ ÇööÇ öÇöÇ ÇúúÇ ÇúÇ #úúÇÇ =l l
& _ÇööÇÈÏ _úÇúÇÈú úÇúÈÈ
Òl========= #úÇúÇúÈ
È l Ò l==============
& _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈÏÈ _ÈúÈ úÈÈÈ úÈÈ
Òl æ È
È È
È È È l Òl È È È È È È È È È ll
Òl ÏÈÈ úÈÈ úÈÈÈ l Òl Áî- ãî- ðî - äè - öå Äå - âî ðà - äóé - ñÿ... l l
ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ úÈÈÈ
b È È ú
È
È b úÈÈ l l
ÒLl=========
? æ È l ? È È È È È È È È
ÒLl============== È =
hæ - ×èòîê, â êîòîðîì ïåðâûé ñëîã äîëãèé.
 # ÇÇæ Ç ÇÇ ÇÇæ ÇÇ Â # ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ
Íàïðèìåð: ìîæåò îçíà÷àòü: ÷èòîê ÷èòîê

l & ÇúúÇúÈÈ ÇÇööÇÏÈÈ öÇöÇÏÈÈ úÇúÇúÈÈ úÇúÇúÈÈ=l l

Ò======= & ÇúúÇúÈÈ öÇöÇÏÈÈ öÇöÇÏÈÈ ÇööÇÏÈÈ öÇöÇÏÈÈ ÇööÇÏÈÈ ÇöÇöÇ ÏÈÈ ÇööÇÏÈÈ ÇúúÇúÈÈ öÇöÇÏÈÈ ÇúúÇúÈÈ =l l
Òl===============
Òl æÈ È È æÈ È l l Òl È È È È È È È È È È È ll
Òl # úÈÈÈ úÈ l l Òl # Ãîñ - ïî - äè, âîç - çâàõ ê Òå -áå, ó - ñëû - øè ìÿ...
úÈÈ ÏÈÈ úÈ ll
ú
È Ï
È
ll ? æÈÈ ÈÈ ÈÈ æ ÈÈ =ll ll
ÒLÒ======= Ï
È ú
È Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È
? ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ =l l
ÒLl=============== Ï
È Ï
È Ï
È

v - Ïîñëåäíèé óäàðíûé ñëîã ôðàçû. ×àùå âñåãî ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ ðàñïåâ ïîñëå
÷èòêà.

v v
Ïîñëåäíèé óäàðíûé

 ÇÇÇö ÇÇö ÇÇö ÇÇö ÇÇö ÇÇö ÇÇö ÇÇöÇ ÇÇÇö ÇÇÇú
Ç
Íàïðèìåð: ñëîã ôðàçû:
 ÇÇæ ÇÇöÇæ ÇÇúÇ
ìîæåò îçíà÷àòü:

l & _ÇööÇÈÏ _öÇÈÏ _úÇÈú =l

Ò====== & _öÇÈÏ _ÇöÇÈÏ _ÇöÇÈÏ _ÇöÇÈÏ _ÇöÇÈÏ _ÇöÇÈÏ _öÇÈÏ _öÇÈÏ _öÇÈÏ _úÇÈú l l
Òl================
æÈÈ æÈÈ ÈÈ Òl ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ll
Òl l
Òl l Òl Äà èñ -ïðà - âèò - ñÿ ìî - ëè=ò - âà ìî - ÿ...
Ï
È Ï
È Ï
È ú
È ll
Ï
È
È ú
È
È Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È È È È È
l ? ÏÈÈÈ æÈ È =ll
ÒLÒ====== ? ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È È È
ÒLl================ ll
æ
vv - Ïðåäïîñëåäíèé óäàðíûé ñëîã ôðàçû.  íåêîòîðûõ ôðàçàõ ðàñïåâ ïîñëå ÷èòêà
íà÷èíàåòñÿ íà íåì, îñîáåííî ÷àñòî â çàïåâàõ è çàêëþ÷èòåëüíûõ ñòðîêàõ.

vv v vv
 # Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç . ÇÇ Çv Ç
Íàïðèìåð:
Ç Ç
ìîæåò îçíà÷àòü:
 # Çæ ÇÇ Çú . ÇÇ Ç Ç
l & æÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÈÈÈ . öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ #úÇúÇÈÈ ww =l
Ò======== l & ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ . öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ #úÇúÇÈÈ ww =l
Ò==============
Òl È È È l Òl È È È È È È l
Ç æ
Òl # öÇ _ _ _Çö wÇ
ö
Ç Ç
ú
Ç . Ç ww l Ç Ç Ç Ç
È ñïà-ñè, Áëà-æå, äó= - øè íà= -
Òl # öÇ öÇ öÇ öÇ _ _ _Çö w Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç . Ç øà.
ww l
Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È Ï
È
? æÈÈ ÏÈÈÈ ÈúÈ . ÏÈÈÈ w
Ï
ÒLÒl======== =ll ? ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ úÈÈ . ÏÈÈÈ w
ÒLÒll============== =ll
È È

- 10 -
 ^ - Ïåðâûé óäàðíûé ñëîã ôðàçû.
 íåêîòîðûõ ãëàñàõ íà íåì ïðîèñõîäèò ðàñïåâ äî ÷èòêà.

^ v ^ v
 # ÇÇöÇæ ÇÇúÇ ÇÇúÇú ÇÇöÇæ ÇÇ ÇÇöæ ÇÇ Ç Â # ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç
Íàïðèìåð: ìîæåò îçíà÷àòü:

l & æÏÈÈÈ úÈÈÈ ÈÈÈ æÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ æÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇÈúÈ =l

Ò========= & ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ =l
Òl=============
Òl È l Òl È l
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Òl # _Çöæ _w úÈ _Çöæ _ÇöÏÈæ _Çö ÇúÇ l Òl # _Çö _Çö _w úÈ _Çö _Çö _Çö _ÇöÏÈ _ÇöÏÈ _Çö ÇúÇ l
Äà èñ -ïðà= - âèò - ñÿ ìî -ëè= -
ò âà ìî - ÿ...

Ï ú È Ï È Ï úÈ Ï Ï ú È Ï Ï Ï È È Ï úÈ
? æÈÈÈ ÈÈÈ È æÈÈÈ æÈ ÈÈÈ ÈÈ =l
ÒLl========= ? ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ È ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ È È ÈÈÈ ÈÈ =l
ÒLl=============
( qq ) - Íîòà (àêêîðä) â ñêîáêàõ îçíà÷àåò, ÷òî ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ñëîãîâ ýòèõ

 # Ç Ç ÇÇæ^ Ç ÇÇ ÇÇæv ÇÇ
íîò â ðàñïåâå íåò. Íàïðèìåð, ñõåìà ïåðâîé ôðàçû 7-ãî ãëàñà âûãëÿäèò òàê:

& ÇöÇÏÈÈæ ( ÇöÇÏÈÈÈ ) úÇúÈÈÈ ÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ úÇúÈÈÈ=l

Òl=========
Òl æÈ æ È
Ç_Çöæ _ÇÇúæ Ç_Çúæ _ÇÇú l
Òl # úÈÈ úÈ l
? æÈÈÏ
È ú
È æÈ ÈÈ =l
ÒLÒl========= æÈÈ
v
Åñëè äî ïåðâîãî óäàðåíèÿ â òåêñòå áóäåò äâà ñëîãà è áîëüøå, òî íîòû â ñêîáêàõ ïðîçâó÷àò:

 # Ç Ç ^ Ç Ç Ç ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ
Ç Ç
Ç Ç
ú
Ç Ç
ö
Ç Ç
Ç Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç úÇúÈ
l& öÇÏÈ ( öÇÏÈÈ ) úÈÈ
Ò========================= ÏÈÈ öÇÏÈ
È ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ È l
Òl È l
Òl # _Çö
Äà
Ç Ç
_Çú æ
èñ - ïðà - âèò - ñÿ
Ç
_ÇúúÈ
ìî - ëèò -
æ âà
_Çú
ìî - ÿ...
Ç l
Ï
È
ÈÈ ú
È È
È ú
È
l? æÈÈ
ÒL========================= æ ÈÈ l
Åñëè äî óäàðåíèÿ â òåêñòå òîëüêî îäèí áåçóäàðíûé ñëîã, òî íîòû â ñêîáêàõ íå ïîþòñÿ:

 # Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇ
Ç
& öÇÏÈÈ ( ) úÈÈú
Ç W
W
Òl========================= ö
Ç
ÏÈÈ öÇÏÈÈ ö
Ç
ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ úÇúÈ ll
È
Òl ll
Òl ÇÇö ÇÇúæ ÇÇúæ ÇÇú ll
À- ïîñ - òîëè, âèäåâøå âîñêðåñåíè - å Ñî - äå - òå - ëÿ...
_ _ _ úÈÈÈ _
Òl # ÏÈÈ ú
È
È úÈÈ ll
LÒ=========================
l? È Èæ æ È ll
Íàëè÷èå â ñõåìàõ ëèãè óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðè ëþáîé ïîäñòàíîâêå ñëîâ
çàëèãîâàííûå íîòû ðàñïåâàþòñÿ òîëüêî íà îäèí ñëîã:

^Ï
Âñåãäà îäèí ñëîã
 vÏÈ
Âñåãäà îäèí ñëîã
ÏÈÈ ÏÈÈ È
È ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ Ï
È È ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ
È È È È È È
LÒ=========================
l& È
È È È È È È Ó
Äà èñ - ïðà - âèò - ñÿ ìî - ëèò - âà ìî - ÿ...

- 11 -
 Ãëàñ 5
À. Ñòèõèðíûé
vv v
Ç
 # Çæ ÇöÇ ÇúÇÇ Ç ÇÇæ ÇÇú ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç
ö
Ç ú
È ö
Ç Ç öÇÏÈ öÇÏÈ öÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ =l l
Çàïåâ ê ñòèõèðå: & æÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ
Òl=================== æ
ÏÈÈÈ úÈÈÈ È
È È È È
È ÈÈ ÈÈ
Òl ÇÇöæ ÇÇúÇú )
(_
_ ÇÇöæ _ÇÇúæ Ç ll
_
Òl # ÏÈÈÈ _ úÈÈ _ ÏÈÈ úÈ ÏÈÈ úÇú ll
æ È æ È È È È
Ï
È ÈÈÈ
LÒl===================
? æÈ È =l l
çàêë. v
 # ÇÇæ ÇÇæ^ Ç ÇÇ ÇÇúv Çæ Ç ÇÇæ ÇÇ ÇÇúæv ÇÇ ÇÇæ ÇÇæ^ Çæv Ç ÇÇöæ ÇÇv Çæ Çæv Ç ÇÇ Ç
1
2 3

ö
l & Ò { æöÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ ( ÇöÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ) ÇúÈÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇúÇúÈÈ l æÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ æÇúÈÈÈ úÇúÈÈÈ l æöÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ {Ó æÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ æÇöÇÏÈÈÈ #ÏÇöÇÈÈ ÇöÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ l l
Ò=========================
Òl Ò Çæ Çæ æ l l æ Ó æ ll
_ ö
Ç _ ú
Ç _ Ç
ú
Ç Çæ Ç Ç
æ
ö
Ç
_ _Ç
ö
Ç Ç
ú
Çæ Ç
ú
Ç Ç
ö
Ç Ç
æ _Çúæ ÇúÇæ Ç _Çöæ _Çú Çæ Çæ Ç Ç Ç
Òl # Ò _ _ _
úÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈ l ÏÈÈ ÏÈ úÈÈ úÈ l ÏÈ úÈ úÈÈ úÇúÈÈ Ó ÏÈÈ úÈ öÇÏÈ öÇ úÇúÈ l l
Ï
È ú
È æ È l æÈ ÈÈ æÈ ÈÈ l æÈÈ æÈÈ æÈ È {Ó æÈ ÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ l l
? Ò { æÈÈ æÈÈ
LÒl========================= æ
^ Ç væ Ç ^æ Ç v
 # ÇÇæ ÇÇæ ÇÇ ÇÇ ÇúÇ ÇúÇ Ç æ Ç ÇöÇÏÈ ÇÇöÇ ÇÇæ ÇÇ
1 3

ö
Ç ú
Ç Ç
ö ö
Ç È
ú È
ú Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç
& æÏÈÈÈ æúÈÈÈ ( ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ) æÈÈ
Òl========================= ÈÈ l l ÏÈÈÈ úÈÈÈ ( ÈÈ ÏÈÈÈ ) úÇúÈÈ úÇúÈÈ l l
Òl æ æ æÈ È
ÇÇöæ _ÇÇúæ
_ _ÇÇúæ _ÇÇú l l ÇÇöæ ÇÇúæ
_ _ Ç æ Ç
úÇúÈ úÇúÈ l
l l
Òl # ÏÈ úÈ úÈÈÈ úÈÈÈ l l ÏÈ úÈ È È l
È È
LÒl=========================
? æÈ æÈ æ l È
l æÈ æÈ È æ l È È l
Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2, 3:|| çàêë.

vv
Çàïåâ ê ñòèõèðå: Ñòèõèðà âîñêðåñíàÿ:
v ÇÇv Ç Ç Ç
 # Çö ÇöÇ ÇúÇú ÇÇú ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ^æ
Ç Ç Ç
Ç Ç
ö ö
l & ÇÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÇúÈÈ úÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇúÇÈúÈ l l öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ æúÇúÈÈ
Ò========================= ÇöÇÏ ÇöÇÏÈ úÇúÈ ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ l
ÈÈ È È ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ
Òl ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇú _w ÇÇú ìíå. l l Âîñ
Ç - êðå - ñåíèå äàÿé ðîäó ÷å - ëî - âå - ÷åñ -êî -ìó l
ÇÇö _ÇÇúæ ÇÇú Ç Ç Ç
_ _ Ç _ö
Ç _ _
Äîí- äå - æå âîç - äà - ñè
Òl # ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ úÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ úÈÈ Ç
ú l l úÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ l
È È È È
LÒl=========================
? w ÈÈ È l l ÈÈ ÈÈ æÈÈ Ï
È Ï
È ú
È l
 # 2 ÇÇöæ Ç ÇÇv ÇÇ 3 ÇÇ ÇÇ ÇÇæ^ Ç v Ç Ç
Ç Ç
öÇÏÈ úÈÈ ú
Ç úÇúÈ l öÇÏÈ öÇÏÈ ú Ç
úÇúÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇúÇúÈÈ l
l & æÏÈÈ
Ò========================= È È È È æÇúÈÈ
Òl ÿêî îâ÷à íà çàêîëåíèå âå - äå - ñÿ, l ó - ñòðà - øèøàñÿ ñåãî êíÿçè àä - ñòè - è, l
Òl # _ÇöÏÈ Ç æ Ç
_Çö _ÇúúÈ Ç Ç Ç
_Çú l _Çö _Çö _Çú Ç Çæ ÇúÇ ÇöÇ ÇúÇ l
È ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ l ÏÈÈ ÏÈÈ ú úÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ l
? æÈ
ÒLl========================= È È È È æÈÈÈ

- 38 -
 v v Ç Ç
 # ÇÇ ÇÇæ^ Ç Ç
ÇöÇ ÇúÇúÈÇ Ç Ç Ç
ÇöÇÏ æ Ç Ç
ÇöÇ ÇúÇúÈ ÇöÇÏÈ ÇöÇÏÈ ÇÇúÇ
Ç Ç Ç
1 2

Ç
ö Ç
ú
ÏÈÈ æúÈÈ ö
Ç
ÏÈÈ ÏÈÈ È
Òl=========================
& ö
Ç ú
Ç l æÈ È ÏÈÈ È È È úÈÈ l
ÏÈÈ úÈÈ
Òl l âíèäå áî Öàðü ñëà - âû Õðèñ - òîñ, l
Ç
Òl # _Çö _Çú Ç æ Ç
_ÇúúÈ Ç Ç l _ÇÇöÏÈæ _ÇÇö _ÇÇúúÈ _ÇöÇÏÈ _ÇÇöÏÈ _ÇÇú l
è âçÿøàñÿ âðàòà ïëà - ÷åâ - íà - ÿ,
ÇöÏÈ ÇúúÈ
ÏÈ úÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈÈ l
? ÈÈ æÈÈ
ÒLl=========================

vv
 # ÇÇ ÇÇæ^ Ç v Ç çàêë. ÇÇæ Ç
Ç Ç Ç Ç
v Ç Ç Ç
úÇúÈ öÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇ ÇöÇÏÈ ÇöÇÏÈ ÇúÇúÈ
3

l & öÇÏÈÈ æúÇúÈÈ

Ò========================= Ç Ç
úÇúÈ úÇúÈ l ÏÈÈö
Ç Ç Ç ll
È È æ È È È #úÈÈ È È È
Òl ãëà - ãîëÿ ñóùèì âî óçàõ èçûäè - òå l è ñóùèì âî òüìå ll
Ç
Òl # _Çö _Çú Ç æ Ç Ç
úÇ úÇ l _ÇöÏÈ Çæ Ç Ç
_Çú öÇ öÇ úÇ . Ç
îò- êðû
Ç Ç
- òå - ñÿ.
Ç
öÇ úÇú l l
Ï
È ú
È ú
È ú
È
ÈÈ ÈÈ l æÈ È ú
È Ï
È
ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ .Ï
È ÏÈÈ ÈÈÈ
? ÈÈ æÈÈ
ÒLl========================= È È ll

Á. Òðîïàðíûé = ñòèõèðíûé
Òðîïàðü âîñêðåñíûé:
v v
 # ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇæ^ Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Çæ Ç
Ç Ç
Ç ÇÇ
1 2

ö
Ç ö
Ç ö
Ç ú
Ç Ç ö
Ç ú
Ç Ç Ç
öÇÏÈ ÏÈÈ úÈÈ öÇÏÈ úÇúÈ l ÏÈÈ ö
Ç ö ú
Ç
ÏÈÈ úÈÈ úÇúÈÈ l
Ç
& ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ æúÈÈ
Òl========================= È È È æ
Òl Ñî- áåç-íà -÷àëüíîå Ñëîâî Îòöó è Äó - õî - âè, l îò Äåâû ðîæäøååñÿ íà ñïàñåíèå íà - øå,
Ç_Çö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇúæ Ç_Çú ÇöÇ ÇúÇ _ÇÇöæ Ç_Çö _ÇÇú _ÇÇú l
Òl # úÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ l ÏÈÈÈ úÈÈÈ úÈ l
Ï
È Ï
È
? ÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ Ï
È ú
È
ÒLl========================= l æ Ï
È
ÈÈ ÈÈ l

 # ÇÇ ÇÇ ÇÇæ^ v ^ Çv Çæ Çv
Ç Ç Ç
Çæ Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç ÇÇ
3 1 2

ö
Ç ö
Ç ú
Ç Ç Ç ú
Ç
úÇúÈ úÇúÈ l úÈÈ Ç ö
Ç ú
Ç Ç Ç Ç
öÇÏÈ ÏÈÈ úÈÈ öÇÏÈ öÇÏÈ úÇúÈ l æÏÈÈ ö
Ç ö ú
Ç
ÏÈÈ úÈÈ úÇúÈÈ l
Ç
l & ÏÈÈ ÏÈÈ æúÈÈ
Ò========================= È È æ È È È È
Òl âîñ- ïî - èì, âåðíèè, è ïîêëîíèì -ñÿ, l ÿêî áëàãîâîëè ïëîòè - þ âçû - òè íà Êðåñò, l è ñìåðòü ïðåòåð-ïå -òè, l
Ç Ç Çæ
Òl # _Çö _Çö _Çú ÇúÇ ÇúÇ l _ÇÇúæ _ÇÇúúÈ ÇöÇÏÈ ÇöÇÏÈ ÇúÇúÈ l _ÇÇöÏÈæ _ÇÇö _ÇÇúúÈ _ÇÇú l
úÈÈ úÈÈ úÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ úÈÈ l
? ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æúÈÈÈ
ÒLl========================= È È l æÈ l È

v
 # ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇæ^ Çv Ç Ç ÇÇöæ ÇÇv Ç Ç Çv Ç ÇÇ Ç
3 çàêë.

l & öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ æúÇúÈÈ

Ò========================= ÇúÇúÈ ÇöÇÏÈ ÇúÇúÈ l ÇÏÈÈ úÇúÈ ÇöÇÏÈ ÇöÇÏÈ #úÇúÇ ÇöÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ l l
È È È æ È È È ÈÈ È È È
Òl Ç_Çö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇúæ ÇúÇ ÇöÇ ÇúÇ l ñëàâíûì Ç_Çöæ âîñêðåñå_ÇÇú -Çö íèÇö - åìÇú Ñâî ll
Ç Ç
è âîñ - êðå - ñèòè óìåð - øè - ÿ - èì.
Òl # ú
È Ï
È ú
È l ÏÈÈ ÇÏÈ ÇÏÈ Ç úÇ úÇú l l
ÈÈÈ
È
Ï È
Ï È
Ï È
ú È È È È È
ú È È
? ÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ
ÒLl========================= È È È l æ ÈÈ È È úÈÈ úÈÈ
È È ll

- 39 -
Âàðèàíò òðîïàðíîãî (çàóïîêîéíîãî) íàïåâà áåç 1-é ñòðîêè:

 # ÇÇöæ ÇÇ ÇÇæ ÇÇ v ^ v v
Ç æ Ç æ Ç Ç Ç Ç Ç
çàêë. êàê âàðèàíò 2

Ç Ç Ç Ç Ç æ Ç Ç æ Ç Ç Ç ÇÇæ ÇÇú
1 2

Ç
Ï ö
Ç ú
Ç
ú ú
Ç ö
Ç ú
Ç ö
Ç
Ï ö
Ç Ç
ú Ç
ú ö
Ç ö
Ç
Ï ö
Ç Ç
ú
& Ò { æÈÈ ÈÈ æÈÈ ÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ úÈÈ {Ó æÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈúÈÈ #ÏöÇÈÈ ÇÈúÈÈ l l
È Ï
È È ú
È Ï
È
Òl========================= ú
È È Ï
È Ç Ç Ï
È È Ï
È Ç
Ò Çæ Ç Çæ Ç l æÇæ æÇæ æÈ È Ó æÈ
( )
Òl Ç æ ll
_ö
Ç ö
Ç
_ _ú
Ç ú
Ç
_ ö
Ç
_
Òl # Ò ÏÈÈ ÏÈ úÈÈ úÈ l ÏÈ úÈ ú
Ç
_ Ç æ Ç
úÇ úÇú Ó _ö
Ç Ç Ç æ Ç
úÇ öÇ úÇú l l
È È ú
È
È È
È Ï
È úÈÈ ÏÈ ÈÈ
? Ò { æ ÈÈ æ ÈÈ l æÈÈ æÈÈ
LÒl========================= Èæ È {Ó æÈÈ È ÈÈ È l l
æ
vv v
 # Ç
ÇöÇæ ÇúÇúÈæ ÇÇúÇ Ç ÇÇæ Ç
ÏÈÈÈ æÈÈ úÈÈÈ öÇÏÈ ÇúÇ
Òl============
& æ æ È
È úÈÈÈ =l l
Òl ÇÇöæ _ ÇÇúæ _ÇÇú #_ÇÇöæ Ç ll
_ _ _
çàêë. âñåãî öèêëà
òðîïàðåé ïî íåïîðî÷íàõ
Òl # ÏÈÈÈ æúÈÈÈ È
ú
ÈÈ È
Ï
ÈÈÈ Ç
ú
È
ú ll
æ
LÒl============
? Ï
È È
È =l l
æÈÈ
 # v
ÇÇöÇæ ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇúÇ ÇÇ
1

ÏÈÈÈ
Ò=========================
l& Ç
ö
È
Ï
È úÈÈÈ úÈÈÈ úÇúÈÈ l
æ È È
Òl æ_ÇÇö íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âå_ÇÇö - êîâ.
È
Ç_Çú Ç_Çú - ìèíü.
À
Ç_Çú l
Òl # ÏÈÈ úÈÈ úÈÈ l
æÈ
ÒLl========================= Ï
È
ÈÈ È È ú
È
ÈÈ l
?
 # ÇÇæ^ ÇÇöÇ ÇÇ Ç
v
æ ÇÇúÇ
2

l& ú
Ç
ú
È
Ò========================= Ï
È
ÈÈ ö
Ç
Ï
È Ç
ú
Ç
úÈÈÈ úÈÈÈ l
æ ÈÈ ÈÈ æ
Òl l
_Çú Ç æ Ç Ç
Òl # úÇúÈæ
Ðàäóéñÿ, ×èñòàÿ, Áîãà ïëîòèþ ðîæäøàÿ âî ñïà - ñåíèå âñåõ,
úÇ l
ú
È È È
ú
È
? æÈÈ
ÒLl========================= æÈ È ll
v
 # ÇÇöæ ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇú ÇÇ çàêë. ÇÇ ÇÇ^ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇv Ç ÇÇ
1

& æÇÏÈÈÈ
Òl========================= ÏÈÈöÇ úÈÈÈ ÇúÈÈÈ úÇúÈÈ l öÇÏÈÈ úÇúÈÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈ #úÇúÇÈ úÇúÈÈ l
È È È
Òl Ç_Çöæ Ç_Çö _ÇÇú _ÇÇú _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö Ç Ç Ç l
Åþæå ðîä ÷åëîâå÷åñêèé îáðåòå ñïà - ñå - íè - å, l Òî - áî - þ äà îá - ðÿ - ùåì ðàé,
Òl # ÏÈÈ È
ú
È È
ú
È l úÇúÈ úÇ úÇúÈ l
Ï
È ú
È Ï
È ú
È Ï
È Ï
È Ï
È
? æÈ
ÒLl========================= ÈÈ È È ÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ ÈÈ l
È
çàêë. âñåãî öèêëà vv
 # ÇÇæ ÇÇúÇæ ÇÇv ÇÇ ÇÇúÇ
ö
Ç
Ï
È ú
È
È ú
Ç
ú
È ú
Ç
ú
È
Ò=========================
l& æÈÈ æÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ Ó
Òl Ç æ Ç Ó
Ç
ö
Ç æ _ ú
Ç _ ú
Ç # Ç
ú
Ç Ç
Áîãîðîäèöå, ×èñòàÿ, Áëàãîñëîâåí - íà - ÿ.
Òl # _ÏÈ _úÈ _úÈÈ _úÈÈ úÇú Ó
È È
È È È È
l? æÈ
ÒL========================= æ ÈÈÈú
È
ÈÈ Ó
- 40 -
 Â. Èðìîëîãè÷åñêèé
^ v ^ v
 # ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇæ ÇÇöÇ ÇÇö ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ æÇ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇöæ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ
Ç
1 2

& Ò { æÇÏÈÈÈ ( ÏÈÈÈ) ÈÈÈ æÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ úÈÈÈ l æÇÏÈÈÈ ( ÏÈÈÈ) ÈÈÈ ( ÏÈÈÈ) æÇÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ úÈÈÈ l
ö
Òl========================= ú ö ú ö
Òl Ò ÇÇöæ ÇÇú _ÇÇöæ ÇÇú l _ÇÇöæ ÇÇúæ ÇÇöæ ÇÇú l
Òl # Ò ÏÈÈÈ _ _ úÈÈÈ ÏÈ _ l ÏÈÈÈ _ úÈÈÈ _ _ l
æ È ú
È
È æ æ ÏÈÈ ú
È
È
LÒl=========================
? Ò{ æÈ È l æÈ È l
Ç Ç v Ç Ç v çàêë. vv
ÇÇæ Ç Çæ Çæv Ç
æ Ç
 # ÇöÇÏÈ ÇöÇ ÇöÇÏÈ öÇÏÈ ÇöÇÏÈ ÇúÇ Ç æ Ç Ç
Ç æ Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç öÇÏÈ ÇúÇúÈ ÇöÇ ÇúÇ ÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ
ö ö Ç úÇúÈ
3 4

Ï
È È ú
È Ç
Ï
È Ç
Ï
È Ç
ö Ç
ö
Ç Ç
ö
l & æÈ ÈÈ È È æÈ ÈÈ l æÈÈ ÈÈ È ÏÈÈ ÈÈ ÈÈ {Ó æÈÈ ÈÈ æÏÈÈÈ ÈúÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÇúÈÈ l l
È
Ò========================= È È È
Ï È
Ï
Òl æ È ll
Ç_Çöæ Ç_Çú l _ÇÇöæ Ç_Çú Ó _ÇÇöæ _ÇÇú Çæ Çæ ÇúÇ
Òl # ÏÈÈÈ l Ó Ï
È öÇ úÇ
È
ú
È È
Ï
È È
ú
È ÈÈ úÈÈ ÏÈÈÈ úÈ úÈÈ l l
? æ
LÒl========================= È l æÈ È {Ó æ È æ æÈÈ È ll
v Ç
 # ÇÇöÇÏæ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏÈ nöÇÇÏÈ ÇÇöÇÏÈ ÇÇúÇ
3

& æÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ =

Òl======== úÈÈ
È l
Òl ___ÇÇöæ ÇÇú l
_
_
_
Ï
È
È È
Ï _ Ï
È
È _
Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2, 3, 4:|| çàêë.
Òl # ÏÈÈ ÈÈÏÈ ÈÈÈÏ ÈÈÏ úÈÈÈ l
æ
LÒl========
? È ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ =l
^ v 2 ^
ÇÇv ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ
 # ÇÇ ÇÇúÇú ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇö ÇÇ ÇÇö ÇÇúÇ ÇÇúÇú ÇÇöÇ ÇÇöæ öÇÏÈ öÇÏÈ ÇöÇÏ öÇÏÈ úÇúÈ
1

& öÇÏÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇÏÈÈÈ úÈÈÈ l ÈÈÈ ÏÈÈÈ æÇÏÈÈÈ
Òl========================= ÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ l
Òl Ç_Çö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö _w - ãó,_ÇÇú l â _ìî-
Ñïà - ñè - òå- ëþ Áî
ÇÇúæ ðè ëþäè íåìîêðûìè íîãàìè íàñòàâëü Ç_Çú . - øå_ÇÇö - ìó_ÇÇú l
Òl # ÏÈÈ úÈÈ l úÈÈ . l
È
ÒLl=========================
? È Ï
È
ÈÈ ÈÈ Ï
È w ú
È
ÈÈ l æ È ú
È
ÈÈ Ï
È
ÈÈ ÈÈ lú
È
Ç Ç v ÇÇ ÇÇ ÇÇ
 # ÇÇöÏ æ Ç
Ç Ç
ö ö
Ç ö ö ÇÇúÇ
ö Ç Ï Ç Ç
3

È Ç
ÏÈÈÈ Ï
È È
ÈÈ Ï
È Ï
È úÈÈ
l& æÈÈ
Ò========================= ÈÈ ÈÈ ÈÈ È l
Òl Ç_Çöæ
è ôàðàîíà ñî âñåâîèíñòâîì ïî
Ç_Çú .
- òîïëü -
Ç_Çö
øå - ìó,
Ç_Çú l
Òl # ÏÈÈ úÈÈÈ . ÏÈÈÈ ú
È l
æ
LÒl=========================
? È È
È l
 # ÇÇÇöæ ÇÇv ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ çàêë.ÇÇúÇ ÇÇ Ç Ç Ç v ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ
öÇÏÈ öÇÏÈ ú ú Ç Ç
4

Ï
È Ç
ö
Ç ö
Ç Ç
ú
È
ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ l ÈÈ ú
È Ç
ú
È ö
Ç ö
Ç
ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈ Ç
ú
Ç ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ úÇúÈ Ó
l & æÈÈ
Ò========================= ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È È
Òl Òîìó Åäè - íî - ìó ïî - èì, l Ó
Òl Ç
_Çö æ Ç
_Çú l _wúÈ
ÿ -
Ç Ç Ç
êî ïðî - ñëà - âè -
Ç Ç
ñÿ.
úÇ Ó
# öÇÏ öÇÏ úÇ úÇ
úÈÈ Ó
Ï
È
ÒLÒll========================= ú
È
ÈÈ ll È È ú
È È È
ÈÈ ÈÈ úÈÈ úÈÈ
? æÈÈ ÈÈ È È È Ó

- 41 -
 Ã. Ïðîêèìåí
v
ÇöÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇÏÈ ÇÇÇöÈÏ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ
Ëèòóðãèè, çíàìåííîãî ðàñïåâà:
 # ÇÇöÇæ
l & æÏÈÈÈ
Ò======================== ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ È ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ #ÏÈÈÈ úÇúÈ =l l
È
Òl ÇÇöæ ÇÇú ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú l l
_
_ _ _ _
Òû, Ãîñïîäè, ñîõðàíèøè íû è ñîáëþäåøè íû îò ðî - äà ñå - ãî è âî âåê.
Òl # ÏÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈ úÈÈ ll
l ? æÈ È
LÒ======================== È È
È È =l l
Ç Ç vv v Ç Ç
 # ÇöÇ Ç æ Ç
Ç Ç
Ç Ç
ú Ç
ú Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç
Ï
È ö
Ç
Ï
È öÇÏÈ úÈÈ úÈÈ úÇúÈ öÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇ ÇúÇúÈ .. ÇöÇ ÇÇúÇ
Ç Ç Ç
È
Òl=========================
& æÈ ÈÈ È È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ ÈÈ ÏÈÈ úÈÈ l l
Òl Ç_Çöæ âî âåê. l l
_ _w w ú
Ç Ç
ú
Ç Ç
_úÈ _ú _Ï ÏÈ _ _úÈ . _ÇÇö ÇúÇ l l
Ç ú
Ç Ç
ú
Ç Ç
ú
Ç . #
Òû, Ãîñïîäè, ñîõðàíèøè íû è ñîáëþäåøè íû îò ðî - äà ñå - ãî è
Òl # ÏÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ úÈÈ ÈÈ ÏÈ úÈÈÈ
? æ È
ÒLl========================= È ÈÈ ll
vv
 # ÇöÇæ Ç ÇÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ ÇÇö ÇÇ ÇÇv ÇÇ ÇÇ Ç
Ç Ç Ç Ç
& æÏÈÈÈ
Òl======================== öÇÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈ úÇÈú öÇÏÈ öÇÈÏ ÇúÇú=l l
ÈÈ È È ÈÈ È ÈÈ È ÈÈ
Òl Ç_Çöæ Ç_Çú . - äà_ÇÇö ñå_ÇÇú - ãî_ÇÇú _èÇÇú . #âî_ÇÇö âåê. ll
_ Ç
Òû, Ãîñïîäè, ñîõðàíèøè íû è ñîáëþäåøè íû îò ðî
Òl # ÏÈÈ úÈÈ . ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈ . úÇú l l
? æ È
LÒl======================== È È È È È ÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈ =l l

Óòðåíè, çíàìåííîãî ðàñïåâà, â øèðîêîì ðàñïîëîæåíèè:

 # ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ
öÇ
& ÏÈÈ ÏÈÈ æÏÈÈÈ
Òl================= =ñ
Òl Âîñ - êðåñ - íè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, äà âîçíåñåòñÿ ðóêà Òâîÿ,ñ
Òl Ç Ç ÇöÇæ ñ
# ö
Ç Ç
ö
ÒLÒll=================
? ÏÈÈ È
Ï È
Ï =ññ
È È
È È
Èæ
 # ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ vv ÇÇú ÇÇö ÇÇ ÇÇ ÇÇ (wv ) ÇÇv ÇÇ ÇÇ
w ÇúÈ ÇÏÈ öÇ úÇ . öÇ w öÇ öÇ úÇ
l & ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ
w ll
Ò=========================
w ÈÈ ÈÈ ÏÈÈ w ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ w
Òl ll
Òl ÇöÇ ÇöÇ Ç ÇúÇ ÇúÇ ÇúÇ . ÇöÇ w ll
ÿ - êî Òû öàðñò - âó - å - øè âî âå - êè.

# öÇ ww w w
ll ? ÏÈ ÈÏ ÈÏ
ÒLÒ========================= úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ w w ÏÈÈ ÏÈ
È ÈÈ
úÈÈ
È w ll ll
ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È

- 42 -
Óòðåíè, â òåñíîì ðàñïîëîæåíèè:
 # ÇÇ ÇÇö ÇÇöÇæ
& öÇÏÈÈÈ ÇÏÈ
Òl================= ÈÈ æÏÈÈÈ =ñ
Òl Âîñ - êðåñ - íè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, äà âîçíåñåòñÿ ðóêà Òâîÿ, ñ
Òl _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇöæ ñ
# Ï ÏÈÈ Ï
? ÈÈÈ È æÈÈÈ
ÒLÒll================= =ññ
v v
 # ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇv ÇÇöÇ öÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ Ç
Ç
(v )
w Ç
Ç ÇÇ ÇÇúÇ
Ï
È Ï
È
l & ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÈúÈÈ
Ò========================= ö
Ç ú
Ç Ï
È ÏÈ ú
Ç .
ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ . ö
Ç
ÈÏÈÈ w ö
Ç
ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ úÈÈÈ ww Ó
Òl Ó
Òl Ç Ç Ç
_Çö _Çö _Çö _ÇúúÈ Ç Ç Ç
_Çö _Çö ÏÈ _w _w _wÏÈ _w
ÿ - êî Òû öàðñò - âó - å - øè âî âå - êè.

ú
È Ó
#
ll ? ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ È
ÒLÒ========================= È È
Ï Ï
È È
ÈÈ ÈÈ È w w È
È ÏÈÈÈ È È w ÓÓ

Ëèòóðãèè, òîãî æå íàïåâà:

 # ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ
öÇÏÈ
Òl================
& ÏÈÈÈ æÏÈÈÈ =ñ
ÈÈ
Òl ñ
Òl Ç
_Çú Ç
_Çö æ ñ
Òû, Ãîñïîäè, ñîõðàíèøè íû è ñîáëþäåøè íû

# úÈÈ
ÒLÒll================ ÏÈ
? È æÈÈ =ññ
v v
 # ÇÇ ÇÇúv
(v)
ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç Ç
Ç Ç
Ç ÇÇ ÇÇúÇ
ö
Ç Ç ö
Ç
Ï
È Ç
ö
È
Ï ö
Ç Ç
ú
Ç . ö
Ç w
w ö
Ç
ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ úÈÈ ww
l & ÏÈÈÈ úÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ .
Ò========================= ÏÈÈÈ
È Ó
Òl Ó
Òl Ç Ç
_Çö _ÇúúÈ Ç Ç
_Çö _ÇöÈ ÏÈ _w _w _wÏÈ _w
îò ðî - äà ñå - ãî è âî âåê.

ú
È Ó
# È È
Ï Ï È
ÈÈ ÈÈ È w w È
È ÏÈÈÈ È È w
? ÏÈÈÈ È
ÒLÒll========================= ÓÓ

- 43 -
 Ãëàñ 6
À. Ñòèõèðíûé
v v
 # Çæ Çv Ç ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇö ÇÇ Ç Çæ Ç
& ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ ÇúÇúÈÈ ÇúÇúÈÈ
Òl================== úÇúÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ ÇöÇ ÇúÇúÈ =l l
È È È #ÏÈÈ
æ æ È
Çàïåâ ê ñòèõèðå:
Òl Ç_Çöæ Ç_Çú _ÇÇú _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö Ç Çæ Ç l l
Ç
Òl # öÇÏÈ æ úÇ öÇ úÇúÈ ll
È Ï
È ú
È ú
È ú
È Ï
È Ï
È
ÈÈ ÈÈ ÈÈ È ÏÈÈÈ È
ú
È È
? æÈ æÈÈ
LÒl================== ÈÈ ÈÈ
æ
È =l l

v v v vv
 # ÇÇæ Çæ ÇÇ ÇÇæ ÇÇ ÇÇæ ÇÇ ÇöÇæ ÇÇæ ÇÇ Ç Ç
çàêë.
Çæ Ç Ç
Ç æ Ç Çv ÇÇ
æ
3

Ç Ç Ç
1 2

Ç
ö Ç Ç
ú ö
Ç ú
Ç Ç
ö ú
Ç È
Ï ú
Ç Ç
ö Ç Ç ö
Ç Ç
ú ö
Ç Ç Ç
l & Ò { æÏÈÈ #ÏöÇÈÈ úÈÈ l æÏÈÈ úÈÈ æÏÈÈ úÈÈ l æÈ æúÈÈ
Ò========================= ÏÈÈ #úúÇÈÈ Ç
ö
{Ó æÏÈÈ ÏÈÈ æÈ ÏÈÈ úÈÈ #ÏöÇÈÈ úÇúÈÈ l l
È
ú Ç
ú
Òl Ò æ l Çæ Ç Çæ Ç l Çæ Çæ Ó Ç Çæ Ç æ ll
Çæ Ç æ Ç ö
Ç ú
Ç ö
Ç ú
Ç ö
Ç ú
Ç Ç Ç
Òl # Ò öÇÏÈ öÇ úÇúÈ l _ _ _ _ l _ÏÈÈ _ öÇÏÈ úÇ Ó öÇÏÈ _ _úÈÈ _ÇöÏÈÈ úÈÇÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈ l l Ç æ ö
Ç ú
Ç Ç Çæ Ç
? Ò { æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ l æÈÈÈ ÈÈÈ æÏÈÈÈ úÈÈÈ l æÈ æúÈÈÈ
Ï ú ÈÈ úÈÈ Ó æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈúÈÈ ÈÈÏÈÈ ÈúÈÈÈ æÈÈÏÈÈ ÈÈ l l
LÒl========================= È {
æ æÈ È
çàêë. v
v
2 ïåðåä çàêë.

v v
3

 # ÇÇæ ÇÇ Çæ Ç ÇÇöæ ÇÇæ ÇÇö ÇÇ Ç Ç Çæ Ç Ç

Ç æ Ç Ç æ ÇÇúÇ
ñòðîêîé

Ç
ö Ç
ú Ç
ö
Ç Ç Ç
Ï
È Ç
ú Ç
Ï
È Ç
ö Ç
ö
Ç Ç Ç
ö
Ç Ç
Ç
ö ú
Ç
ú
È Ç
Ç
ö Ç
ú
Ç Ç
Ç
& æÏÈÈ úÈÈ æÈÏÈ #úúÇÈÈ l æÈ æúÈÈ È ÏÈÈ ÈÏÈ #úúÇÈÈ l æÈÏÈ ( ÏÈÈ ) æÈ ÏÈÈ ÈúÈ #ÏöÇÈÈ ÈúÈ =l l
Òl=====================
Òl æ
Ç_Çöæ _ÇÇú _Çöæ Ç l _ÇÇöæ _ÇÇúæ Ç Ç l Çæ _
_
Ç
ú
Ç æ Ç
_
ö Ç Ç
æ Ç ll
Òl # ÏÈ úÈ Ç úÇ l ÏÈÈ öÇÏÈ úÇ l öÇÏÈ Ç úÇ öÇ úÇúÈ l l
ú
È È
ú
? æÈÈ ÈÈ æÏÈÈÈ úÈÈÈ l æÈ æÈÈ
LÒl===================== ÈÈ úÈÈ l æÈÈ
È æÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ æÏÈÈÈ ÈÈ =l l
Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2, 3:|| çàêë.

 # Çæ vv v Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
ö Ç
Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç
ú ÇöÇÏÈ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇú
ö
Ç
Ò=====================
l & æÏÈÈ ö
Ç Ç ö
Ç Ç ú Ç
öÇÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÇúÈ úÈÈ úÈÈ È ÏÈÈ úÈÈ #úúÇÈ ÇúÈÈ l l
Ç
Çàïåâ: È È È
Òl À - ìèíü. l l
Òl ÇöÇæ w ÇÇú _ÇÇú _w ÇúÇ ÇúÇ ÇúÇ l l
È íûíå è ïðèñíî è âî âå - êè âå - êîâ.

# _ _
ÏÈ
ÒLÒll===================== w úÈÈ úÈÈ w úÈÈ úÈ úÈÈ l l
? æÈÈ È È È ÈÈ È l l

v
Ñòèõèðà áîãîðîäè÷íàÿ âîñêðåñíàÿ, íà ñòèõîâíå:
 # 1 Çæ v Ç Ç 2 ÇÇæ
Ç Ç Ç ÇÇ
Ç Ç Ç Ç Ç
ö Ç Ç
l & öÇÏÈÈ
Ò========================= #Ï öÈÇ öÇÏÈÈ úÇúÈÈ l æÏÈÈ
È úÈÈ úÈÈúÇ úÇúÈÈ l
Ç
ú
Òl æ
Òâîðåö è Èçáàâèòåëü ìîé, Ïðå÷èñ - òà - ÿ, l Õðèñòîñ Ãîñïîäü èç Òâîèõ ëîæåñí ïðî- øåä, l
Òl # ÇöÇÏÈæ ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ l _ÇæÇö _ÇÇú _ÇÇú _ÇÇú l
? æÈÈ
ÒLl========================= ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ l æÏÈÈÈ úÈÈ úÈÈ úÈÈ l
È È È
È È
- 44 -
 Â # 3 ÇÇöæ Ç v Ç Ç v Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç æ
Ç
Ç Ç
ÇöÇÈ ÇöÇÏÈ úÈÇúÇ l
úÈÈúÇ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ #úÈÇúÇ l öÇÏÈÈ
1

& æÏÈÈ
Òl========================= È æ #Ï È È È
Òl Ç_Çöæ Ç_Çú _ÇÇö _ÇÇö ÇöÇ ÇúÇ l Òåìæå Òè, Âñå÷èñ - òà- ÿ, l
Òl # ÏÈÈ
â ìÿ îáîëêèéñÿ, ïåðâûÿ êëÿòâû Àäà - ìà ñâî - áî - äè.
l Çæ
öÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ l
úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ úÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ l
? æÈ
ÒLl========================= È È È ÈÈ æ È È
v
 # 2 ÇÇæ ÇÇ Ç ÇÇ 3 ÇÇöæ ÇÇv ÇÇöÇ ÇÇ
Ç
ö
È
Ï
Ò=========================
l & æÈ È
úÇ
ú Ç
ú
Ç Ç
ú
È
ú Ç
Ï
È Ç
ú
È
ú .
. ÏÈÈ #úúÇÈÈ
È úÈÈ È l æÈ È l
Òl Ç_Çöæ Ç l Çâîèñòèíó
æ Ç l
Òl #
ÿêî Áîæèåé Ìàòåðè æå è Äå -
w
_ ú
Ç
_ l _ÏÈ
âå,
ö
Ç
âîïèåì íåìîë÷
_ú
Ç .
-
Ç
öÇ úÇ l Ç
íî:

Ï
È w ú
È
ÈÈ l æÈ È ú
È . ÏÈÈ úÈ
? æÈÈ
ÒLl========================= ÈÈ È ÈÈ l
 # 1 Çæ v v
Ç Ç Ç Ç
Ç æ
Ç
Ç
ö Ç
Ç
ú ÇÇ ÇÇ
Ç Ç Ç Ç
2

l& ö
Ç
Ò=========================
ÏæÈÈ #ÏöÇÈÈ öÇÏÈÈ úÈÈ l æÏÈÈ ú
Ç úÈÈ úÇúÈÈ #úúÇÈÈ l
Òl l ïðåäñòàòåëüñòâî
æ
Ç Ç l
Òl # öÇÏÈæ Ç Ç
öÇ öÇ úÇ l _Çö Ç Ç _Çú _Çú úÇ lÇ Ç
ðàäóéñÿ àíãåëüñêè, ðàäóéñÿ, Âëàäû - ÷è - öå, è ïîêðî - âå,

ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ l ÏÈÈÈ ú

È úÈÈÈ úÈÈ
l ? æÈÈ
LÒ========================= È æ È úÈÈÈ l
vv
 # æÇ
çàêë.
Ç Ç Ç vÇ
ÇÇöÏÈ Ç Ç
öÇÏÈ úÇúÈÈ .. Ç
öÇÏÈ ÇÇúúÈ ÇÇúÇ ww =l l
Òl================
& Èæ È È È #úÈÈ
Òl Ç Ç Ç ll
Òl # æöÇÏÈ Ç _Çö _ÇúúÈ .. _ÇöÏÈÈ w
è ñïàñåíèå äóø íà - øèõ.
ww l l
È È
Ï È
È
ÈÈ ÈúÈ . È
ÈÈÏÈ w
æÈ
LÒ================
l? ÈÈ È
=l l
Á. 1) Òðîïàðíûé = ñòèõèðíûé
Òðîïàðü âîñêðåñíûé:

 # 1 Çæ vÇ v
Ç æö Ç
Ç Ç
Ç æ Ç
Ç ÇÇ ÇÇúÇ
ö ú
2

Ç
ö
Òl=========================
& æÏÈÈ Ç
#ÏæÇÈÈ Ç
ú
úÈÈ l æÏÈÈ Ç Ç
úÈÈ Ç
ú
úÈÈ úÈÈ l
Òl l èÇæ ñòðåãóùèè îìåðòâå - Ç l
Òl # öÇÏÈæ Ç Ç
öÇæ Ç
úÇú l _Çö _w _Çú
Àíãåëüñêèÿ ñèëû ãðîáå Òâîåì øà,

È l
? æÈ È
LÒl========================= ÏÈ È
È l æÈÈ Ï
È w ú
È
ÈÈ l
æÈÈ
 # 3 ÇÇöæ v v
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç
Çæ Ç æ ÇÇ
1

Ï
È
Òl=========================
& æÈÈ Ç
ú
úÈÈÈ . . ö
Ç
ÏÈÈÈ #úÈÈúÇ Ç l æÏÈÈö
Ç Ç
#ÏæöÇÈÈ úÇúÈ l
È
Òl l l
Òl ÇÇöæ ÇÇú . ÇöÇ ÇúÇ l ÇöÇæ ÇöÇæ ÇúÇ l
è ñòîÿøå Ìàðèÿ íà ãðî - áå, èùóùè Ïðå÷èñòàãî Òåëà Òâîåãî,
_ Ï
È _
# È
ÒLÒll========================= úÈÈ . ÏÈÈ ll ÏÈÈÈ úÈÈ l
? æÈ È È úÈÈ
È æ æÈ
Ï
È
È È l
- 45 -
 Â # 2 ÇÇæ v ÇÇæ v
ö
Ç Ç
Ç
ú
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
ú ö
Ç Ç
Ç
ú ÇÇ ÇÇö ÇÇ Ç
ö
Ç Ç ÇÏÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ #úÈÇúÇ l
3

& æÏÈÈ
Òl========================= ö
Ç ö
Ç
úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ l æÈ ö
Ç Ï
È úÈÈ
È
Òl l l
Òl Ç
_Çöæ Ç Ç Ç
_Çú _Çö _Çö _Çö _Çú l _ÇöÏÈæ
ïëåíèë åñè àä, íå èñêóñèâ - ñÿ îò íå - ãî,
Ç Ç Ç Ç Ç
_Çú _Çö _Çö ÇöÇ ÇúÇ l
ñðåòèë åñè Äåâó, äà - ðó - ÿé æè- âîò,
Ç
# Ï úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ l æÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ úÈ l
? æÈÈÈ
ÒLÒll========================= È È È È È l È È È ÈÈ l
vv
 # Çæ
çàêë.
ÇÇöÇ Ç
Ç ÇÇ Ç Çv ÇÇ ÇÇ ÇÇú
Ç
ö
Ç ÏÈÈÈ ú
Ç
ú
È ö
Ç
Ï
È Ç
ö
Ç Ç
ú
Ç
ÏÈÈÈ úÈÈ öÇ ÏÈöÇ ÇúÈÈ
l & ÏÈÈ
Ò========================= È
È È
È #ÏÈ
È È ll
Òl æ ll
Òl # ÇöÇæ
âîñêðåñûé èç ìåðòâûõ,
_Çö Ç Ç
_ÇúúÈ
Ãîñ
Ç
_ÇöÏÈ _ÇÇöÏÈ ÇúÈÇÈ
- ïî - äè, ñëà - âà Òå - áå.
ÇöÇ ÇöÇ ÇúÇ ll
Ï
È Ï
È È È È
È È ú
È
l ? æÈÈ
ÒL========================= ÈÈ È È ÏÈÈ
È
ÏÈÈ
È
ÈÈ ll
2) ñîêðàùåííîãî áîëãàðñêîãî ðàñïåâà
v
 b 1 ÇÇæ ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇæ ÇÇ 2 Çæ ÇÇ vÇÇ ÇÇæ Ç
& Ò { æöÇÏÈÈÈ ( öÇÏÈÈÈ) úÈÈÈ æÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ
Òl================ l ÇöÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÈÈÈ
ú öÇÏÈ ÇúÇú ={Ó
ÈÈæ ÈÈÈ
Òl Ò Çæ æ
_ö
Ç __ÇúÇÇú (#__ÇÇöÇöæ ) _ÇÇú l _ÇÇöæ _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇöæ _ÇÇú Ó Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2:||
Òl Ò ÈÏÈ ÈúÈÈ Ï
È úÈÈÈ l ÈÏÈÈ úÈÈ ÈÏÈÈ úÈ Ó
b È È È
Ï
( )

LÒl================
? Ò{ æ æÈ l æÈÈ È æ ÈÈ ={Ó
v v
Òðîïàðü âîñêðåñíûé:
 b 1 ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇúÇ Çæ ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇ
ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÈÈ l ÇöÇÏÈ
2

l & æöÇÈÏÈÈ
Ò========================= ÏÈÈÈ úÈÈÈ È È ÈæÈ
öÇÏÈ
ÈÈ úÈÈÈ úÈÈÈúÇ úÈÈúÇ l
Òl Àíãåëüñêèÿ ñèëû íà ãðî - áå Òâî - åì l è ñòðåãóùèè îìåðò - âå øà, l
È
Ç æ Ç ÇÇú #_ÇÇö _ÇÇö ÇÇú Çæ
_ ÇÇö _w
-
ÇÇú l
Òl _ ö
Ç
ÏÈÈ _
ö
Ç _ _ _ _
úÈÈÈ l _ ö
Ç _ _
ÏÈÈ úÈÈ Ï
È Ï
È ÏÈÈ úÈÈÈ úÈÈ
b È
ÒLl=========================
? æ È È È
È È È l æÏÈÈÈ È È úÈÈÈ l

 b ÇÇæ ÇÇ wv ÇÇ Ç v
ö
Ç ú
Ç Ç
Çæ Ç
Ç ÇúÇ ÇÇöÇæ ÇÇ
1 2

l & æÏÈÈ Ç
ö
Ò========================= Ï
È
È w ú
È
È l ÏÈÈ ö
Ç Ç
ö
ÏÈÈ È æÏÈÈ ú
È úÇúÈ l
Òl l æèùóùè Ïðå÷èñòà ãî Òå - ëà Òâîåãî.È l
Ç Ç
_ÇÇöÏÈæ _ÇÇöÏÈ __ÇúúÈ #__Çú _ÇÇúúÈ l _ÇÇöæ _ÇÇöÏÈ _ÇÇú _ÇÇöÏÈæ _ÇÇú l
è ñòîÿøå Ìàðèÿ âî ãðî - áå,
Òl
ÈÈ ÈÈ úÈÈÈ æÈÈ
? b æÈÈ
ÒLl========================= ÈÈ ÈÈ úÈÈ l ÏÈÈÈ úÈÈ l
È æ È
v v
 b 1 ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇæ ÇÇúÇ Çæ Ç
Ç Ç
Ç
ú ÇÇæ ÇÇ
ö ú Ï Ç ö Ç ö
2

& æÏÈÈ Ç Ï
È È È ú
È ö
Ç Ç
ÈÏÈ È ú
È Ç úÇúÈ l
Òl========================= È È æÈ È l æÏÈÈ æÏÈÈ È
Òl Ïëåíèë åñè àä, íå èñêó - ñèâ - ñÿæ îò íåãî,
ÇÇú #_ÇÇö Ç l ñðåòèë åñè Äåâó, äà - ðóÿé æèâîò, l
Òl _ÇöÏÇ æ _ÇöÏ _ú _ _ÇúúÈ l _ÇÇöæ
Ç _ _ÇÇöÏ _ÇÇú _ÇÇöÏæ _ÇÇú l
È ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ l ÈÏÈ ÈÈÈ úÈÈ È
? b æÈÈ
ÒLÒll========================= Èæ l æÈ È æÈÈ ÈúÈÈ ll
- 46 -
Â æ ÇÇ wv ÇÇ 2 Çæ ÇÇ Ç v
b Ç
Ç
ö
Ç ö
Ç w ú
Ç Ç ö
Ç Ç
ú
Ç ÇÇöÇ öÇÇÇ ÇÇ
1

Ï
È ú
È ö
Ç ú
È úÇúÈ
æÏÈÈ
l&
Ò=========================
È È l æÏÈÈ ÏÈÈ È ÏÈÈ ÏÈÈ È ll
Òl Ç Ç âûõ, l Ãîñïî - äè, ll
Ç
_Çöæ Ç ú
Ç # ú
Ç Ç Ç
_Çö __ __ _ÇúúÈ l _Çöæ _ÇöÏ _Çú Ç Ç Ç Ç Ç
âîñêðåñûé èç ìåðò - ñëà - âà Òå - áå.
Òl _Çö _ÇöÏ _Çú ll
ll ? b æÈÈ Ï
È Ï
È ú
È
ÈÈ ÈÈ
ÒLÒ========================= úÈÈ È
È ll ÏÈÈ È
ÈÈ ú
È
ÈÈ Ï
È
ÈÈ È
ÈÈ úÈÈ ll ll
È æÈ È
Â. Èðìîëîãè÷åñêèé (íàïåâ "Âîëíîþ ìîðñêîþ")
v ^
 # Çæ Ç ÇÇ ÇÇæ ÇÇ 2 ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇ Çv Çæ Ç 3 Çæ ÇÇúÇ ÇÇæ ÇÇv . ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇöÇæ ÇÇ
& æöÇÏÈÈ ÇöÏÈÈ öÇÏÈÈ æöÇÏÈÈ úÇúÈÈ Ò { æöÇÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ úÇúÈÈ #ÏÇöÇÈÈ úÇúÈÈ l æÇöÇÏÈÈ úÈÈ æÏÈÈ ÏÈÈ . Jj
Ç Ç Ç Ç öÇ öÇ öÇÏÈ ÇöÇÈ öÇÏÈ ÏÈÈ úÇúÈ {Ó
1

Òl========================= È ÏÈ È æ È
Òl æ
ÇöÇæ ÇöÇ _ÇöÇ _ÇÇöÏÈæ _ÇÇú Ò _ÇÇöæ _ÇÇö _ÇÇö ÇúÇ ÇöÇæ ÇúÇ l ÇöÇæ _ÇÇú _ÇÇöæ _ÇÇúæ _ÇÇöæ _ÇÇú Ó
Òl # ÏÈÈ ÈÏÈ ÏÈ ÈÈ úÈ Ò ÏÈ úÈÈÈ l ÏÈÈÈ úÈÈ ú
È Ó
È È
l ? æÈ È È æ È Ò { æÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ æÈÈ
LÒ========================= È ú
È Ï
È l æ È Ï
È
ÏÈÈ ÏÈÈ . JÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ È {Ó È
È æ È È æÈ
çàêë. vv
 # ÇÇæ ÇÇ ÇÇ Çæ vÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ Ç Ç Ç
ö
l & æöÇÏÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ æÇöÇÏÈÈ #ÏöÇÇÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ ÇúÇúÈÈ ÇúÇúÈÈ ÇúÇúÈÈ =l l
Ò==============
Òl ÇÇöæ _ÇÇö _ÇÇö ÇöÇæ Çú Ç Ç Ç l l Ïîðÿäîê ñòðîê:
_
Òl # ÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈÈ Ç úÇ úÇ úÇ l l 1,||:2, 3:|| çàêë.(âñåãäà ïîñëå 3)
? æÈÈ
LÒl============== ÈÈ æÈ úÈÈ úÈÈ úÈÈ úÈÈÈ =l l
È È È
^ Ç
Èðìîñ (ïåñíü 1-ÿ êàíîíà Âåëèêîé Ñóááîòû):
v Ç 2 ^ Ç v Ç Ç v
 # 1Çæ Ç
Ç Ç
Ç Ç
ö Ç
Ç Ç
Ç Ç
ö Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç
ú æ
Ç
ö Ç
ö . ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇö ÇÇ
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç JöÇÏÈÈ öÇÏÈ ÇÈöÏ ÇÏÈÈ úÇúÈ l
3

l & öÇÏÈÈ
Ò========================= ÇöÈÏÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ úÇúÈÈ l úÇúÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ úÇúÈ #úÇúÇÈ úÇúÈ l öÇÏÈ úÈÈ æÏÈÈ ÏÈÈ . j
æ È È È È È È È
Òl Ç Ç þ lñêðûâ - øà - ãî äðåâ - ëå l ãî- íè -òåëÿ ìó÷è
Ç Ç Ç Ç Çæ Ç òå - ëÿ l
Òl # öÇÏÈ Çæ Ç Ç
ö ö
Ç
öÇÈ _ _ÏÈ _ l _ _ _Çö w ú
Ç ú
Ç ö
Ç Ç Ç Ç
úÇú l öÇÏ _ _ ú
Ç ö
Ç _ ú
Ç . _ÇÇö _ÇÇú l
Âîëíîþ ìîðñêî - -

ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ úÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ

l ? æÈÈ
ÒL========================= È È l È ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ w È l È È ÏÈÈ ÏÈÈ . JÏÈÈ ÈÈÏ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ l
æÈ
^ v Ç ÇÇ Ç
 # 2ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇ Çv Ç Ç 3 ÇÇ ÇÇúÇ ÇÇöÇæ Ç
Ç
ö .. Çj ÇÇÇö ÇÇö ÇöÇÏ ÇÇú
ö
Ç
Ï
È
Òl=========================
& æÈ Ï
È ö
Ç
Ï
È Ç
ú
Ç Ç
ú
Ç
È È úÈÈ #úÈÈ úÈÈ l ÏÈÈ Ç
ú
Ç ö
Ç ú
È
È Ï
È Ç
Ï ö
J
Ç
È È ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ l
È Ï
È
æÈ
Òl ïîä çåìëåþ ñêðûøà ñïàñåí - íûõ îò - ðî - öû; l íî ìû, ÿêî îòðîêîâè - öû, l
Òl # _Çö Ç æ Ç Ç Ç Ç
_Çö _Çö úÇ úÇ úÇ l öÇ _Çú _Çö Ç Ç Ç Ç æ _w _ÇÇú l
úÈ ÏÈ
? æÏÈÈÈ
ÒLÒll========================= ÏÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ úÈÈÈ ÈÈ ll ÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈ .È JÏÈÈ ÈÈÏ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ll
Ï
È
È æÈ
vv v ÇÇ
 # ÇÇæ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
çàêë.
Ç Ç Ç Ç Ç Â # ÇÇ ÇÇ Ç
Âàðèàíò íà÷àëà 6 ïåñíè:
Ç
öÇÏÈ öÇÏÈ ÇöÇ ÇöÇ öÇÇ ÇÇÈöÏ ÇÈöÏ öÇÏÈÈ ÇúÇú ÇúÇ ÇúÇú=ÓÇ
& æöÇÏÈÈÈ
Òl================ ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ #ÏÈÈ È È ÈÈÈ úÈÈ ÈÈÈ & úÇúÈÈÈ úÇúÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ =l
Òl======
Òl È
âè - ñÿ. Ó Òl
Ç æ Ç Ç áûñòü... l
Òl _Çö _ ÇöÏÈ _Çö ÇöÇ ÇöÇ w ÇúÇ ÇúÇ Ó w
_ ÇúÇ
Ãîñïîäåâè ïîèì, ñëàâ íî áî ïðî - ñëà -

Ò l # ÈÈ úÈ úÈÈ l
ßò
# Ï
È ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ w úÈÈ Ó È
ú
ÒLÒll================
? æÈ È È ú
È
ÈÈ =Ó È LÒl======
? ÈÈ È =l
- 47 -
 Ã. Ïðîêèìåí

vv v
Ëèòóðãèè, êèåâñêîãî ðàñïåâà:
 # 9 æÇ Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç ÇÇ Ç Ç
Ç Ç ö
Ç ú
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç ö
öÇÏÈ ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇúÇúÈ #úÇúÇÈ ww l l
Ç Ç
& 4 æöÇÏÈÈ
Òl========================= È È È È
Òl ll
Òl Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
ÇÇö _Çö _ÇúúÈ _Çö _Çö _Çö _Çö _ÇöÏÈ _Çö ÇúÇ ÇúÇ w l l
Ñïàñè, Ãîñïîäè, ëþäè Òâîÿ è áëàãîñëîâè äî- ñòî - ÿ - íè- å, äî - ñòî - ÿ - íè - å Òâî - å.
æÇÇö
# 9 ÏÈ
ÒLÒll========================= ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ úÈÈ úÈ w l l
? 4 æÈÈ È È È È È È È È ÈÈ ll
Óòðåíè, çíàìåííîãî ðàñïåâà:
vv v
 # Çæ Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç ÇÇ Ç ÇÇöÇ ÇÇ Ç Ç
Ç Ç
ö ú
Ç Ç
ú Ç
ö ú
Ç
ÏÈÈ úÈÈ úÈÈ úÇúÈÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ úÇúÈÈ .. ÇöÇÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ ÇúÇúÈÈ #úÇúÇÈ ww l l
Ç Ç
& æöÇÏÈÈ
Òl=========================
Òl È
íàñ. l l
Òl Ç Ç Ç
Ãîñïîäè, âîçäâèãíè ñèëó Òâîþ è ïðèèäè âî å - æå ñïà - ñòè
ÇÇöæ _ Çö _wúÈ ÇúÇ ÇÇö _Çö _ÇúúÈ _w . w w ll
# ÏÈ
ÒLÒll========================= ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ w . úÈÈ úÈ w l l
? æÈÈ È È È È ÈÈ ll

vv
Ñóááîòû âå÷åðà:
Ç v
 # Çæ ÇÏÈöÇ ÇúÇúÈ ÇöÇÏ ÇöÇÏ ÇúÇ ÇöÇ ÇöÇÏÈ ÇúÇúÈ ÇÇúÇúÈ .. ÇÇöÇ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇÏÈ ÇÇúÇ ÇÇúÇ w
Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç
ö
Ç
l & ÏÈÈ
Ò=========================
æ È È ÈÈ ÈÈ úÈÈ ÏÈÈ È È È ÏÈÈ È È úÈÈ #úÈÈ w ll
Òl ll
Òl ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö ÇúÇ ÇöÇ _ÇÇö _ÇÇú _w .
Ãîñïîäü âîöàðèñÿ â ëå - ïî -òó îá - ëå - ÷å - ñÿ.
ÇöÇæ _ w w ll
# ÏÈ
ÒLÒll========================= È
ú
ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ w .È
ú úÈÈÈ úÈ w ll ll
? æÈÈ È È È È ÈÈ
Òî æå, â øèðîêîì ðàñïîëîæåíèè, èç îáèõîäà Êàñòàëüñêîãî:

 ÇÇ ÇÇ ÇÇö w ÇÇúÇ ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇö ÇÇúÇ ÇÇú . ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ Ç

öÇ öÇ ÇÏ w ú ú úÇ öÇ Ç úÈ Ç . öÇ ÏÈ Ï úÇú ÇúÇ w
Ï
È ÏÈÈ ÈÈÈ
Òl=========================
& ÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ ÏÈÈ È ÈÈ ÈÈ úÈ w Ó
È È È È È È ÈÈ
Òl Ãîñïîäü âîöàðè - ñÿ, â ëå - ïî - òó îá - ëå - ÷å Ó
Òl ÇöÇ _ÇÇö _ww _ÇÇú _ÇÇú ÇúÇ ÇöÇ _ÇÇö _ÇÇúúÈ _ÇÇú . ÇöÇ _ÇÇú ÇúÇ ÇúÇ w Ó
- ñÿ.
ÇöÇ
? ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ
ÒLÒll=========================
È È úÈÈ úÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ úÈÈ . ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈÈ úÈ Èú w ÓÓ
È È È È ÈÈ È ÈÈ ÈÈ

ý
- 48 -
 Ãëàñ 7
vv
À. Ñòèõèðíûé
 ## ÇÇæ ÇÇú Ç v Ç ÇÇ
ö Ç Ç æ Ç
Ç Ç Ç Ç
Ç ÇÇöÇæ ÇÇ
Çàïåâ ê ñòèõèðå: Òl===================
& Ç
Ï
È ú
È ö
Ç
Ï
È ö
Ç
ÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ö
Ç
Ï
È Ç
ö
Ç ö
Ç ú
Ç
ú
È ÏÈÈÈ úÇúÈ =l l
æ ÈÈ ÈÈ æ ÈÈ È æÇ ÈÈ
Òl Ç_Çöæ _ÇÇú Ç_Çöæ _w Ç_Çú _ ö
Ç æ Ç ll
Òl ## ÏÈÈ úÈÈÈ ú
Ç ll
LÒl=================== ÏÈÈ w úÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈ
? æÈ Èæ æ È =ll
v ^ vv
 ## Ç Ç ÇÇæ Ç ÇÇ Çæ ÇÇ ÇÇæ Ç núÇÇ Ç ÇÇæ Çæ Ç ÇÇæ Ç núÇÇæ ÇÇö ÇÇv ÇÇö ÇÇ Ç
^ Ç Ç Ç Ç v Ç Ç
1 2 çàêë.

l & Ò { ÇöÇÏÈÈæ (ÇöÇÏÈÈ) úÇúÈÈÈ ÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ úÇúÈÈÈ l öÇÏÈÈÈ (öÇÏÈÈÈ) úÈÈÈ (öÇÏÈÈÈ) öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ ÇúÇúÈÈ {Ó öÇÏÈÈÈ (öÇÏÈÈÈ) æúÈÈÈ ÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ ÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ l l
Ò=========================
Òl Ò æÈÇæ È æÇæ È Ç æ Ç l æ
Ç æ Ç æ
æ æÈ È Ó æ
Ç æ æ
Ç Ç æ Ç Ç Ç
È
ll
Òl # Ò _ÏÈ ö
Ç _ ú
Ç ú
Ç ú
Ç
_úÈ _ l _ _ ö
Ç ú
Ç Ç ö
Ç
_ÇúúÈ úÇ Ó _ _ _ _ÏÈ _ úÇ l l ú
Ç ú
Ç ö
Ç ö
Ç Ç
ú È ú Ï ú ÈÈÈ úÈÈ úÈÈ ÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ
#
l ? Ò { æÈ È
LÒ=========================ÈæÈ
È æ È È
È
È l æÈ È
È ÈæÈ
È úÈÈ È {Ó æÏÈÈÈ æ
úÈÈ
È È È ll
æ È
^
 ## ÇÇæ núÇÇÇ ÇÇæ Çæv Ç
2

& æöÇÏÈÈÈ
Òl========= úÈÈÈ öÇÏÈÈ ÇúÇúÈ ÇúÇ=l
æÈ ÈÈæ úÈÈÈ
Òl ÇÇöæ _ÇÇúæ ÇÇúúÈæ ÇúÇ l
_ _
Ïîðÿäîê ñòðîê:
Òl ## ÏÈ ú
È È
È ú
È l ||:1, 2,:|| çàêë.
? æÈÈ æÈÈ
LÒl========= Èú = È
æÈÈÈ È l
vv
 ## æÇÇ ÇÇúÇ ÇÇ ÇÇv ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç
öÇÏÈÈ úÈÈÈ úÇúÈÈ öÇÏÈ öÇÏÈÈ ÇöÇÏÈ öÇÏÈ úÇúÈÈ úÇúÈ ÇúÇúÈ =l l
Çàïåâ: Ò=============== l& È È ÈÈ È È ÈÈ È ÈÈ È
Òl æ
ìîé. l l
Òl Ç
Çöæ Ç Ç ÇÇú _ÇÇú ÇÇ l l
Ãîñïîäè, óñëû -øè ãëàñ
_ _ ÇúúÈ _Çú _w _ úÇú
ll ? ## ÏÈÈÈ
ÒLÒ=============== ÈÈ úÈÈ w w ÈÈ =ll ll
æ È È
v ^
Ñòèõèðà âîñêðåñíàÿ:
 ## 1Ç ÇÇ^ ÇÇæ Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç nú
Ç
Ç
Ç Ç
æ
Ç Ç v Çæ
ÇÇú
2

ÇöÇÏÈ úÇúÈ öÇÏÈ

Òl=========================
& ÇöÇÏÈ öÇÏÈ úÇúÈÈ öÇÏÈ úÇúÈ l öÇÏÈ úÈÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ ÇöÇÏÈ ÇúÈÈ l
È ÈÈ æÈÈ ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ ÈÈ È æÈÈ È ÈÈ æÈÈ
Òl Ñî - äå - òå- ëÿ l ÷ó - äÿ - õóñÿ, ïîþùå õâàëó Àí - ãåëüñêó- þ: l
Òl # _Çö _Çú Ç Ç æ
À - ïî- ñòîëè, âèäåâøå âîñêðåñåíèå -
_ÇÇúúÈ _ÇÇöÏÈ _ÇÇú l _ÇÇö _ÇÇúæ _ÇÇúúÈÈ _ÇÇöÏÈÈæ ÇúÇ l
ÈÈ ÈÈ úÈÈ l ÏÈÈ úÈÈ
? # ÏÈÈÈ æúÈÈÈ
ÒLÒll========================= ÈÈúÈ ÈÈÏÈ úÈÈÈ ll
È l È æÈ ÈÈ ÈÈæ
v ^
 ## Ç ÇÇ^ ÇÇæ Ç ÇÇ ÇÇú ÇÇö ÇÇ Ç
Ç
ÇÇ Çæ
núÇ Ç Ç
v
ÇÇöÇ ÇÇ
1 2

l& Ç
Ç
ö
Ò=========================Ç
ú
È
ú Ç
ö
È
Ï Ç
ö
Ç Ç
ö
È
Ï
ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ Ç
ú
È Ç
Ï
È Ç
ú
È
ú Ç
ö
È
Ï
l ÈÈ È æÈÈ È
ú
È Ç
ö
È
Ï Ç
ú
Ç
úÈÈÈ ÏÈÈÈ úÇúÈÈ l
ÏÈÈ ÈÈ æÈÈ ÈÈ ÈÈ
Òl l ñè - å áîãàòñòâî öàðñò - âè - ÿ, l
Òl # ÇöÇ _Çú
ñè - ÿ
Ç æ Ç
_ÇúúÈ
ñëàâà åñòü öåð - êîâ - íà - ÿ,
_ÇöÏÈ _Çú l _ÇÇö _ÇÇúæ
Ç Ç _úÈÈÇÇú _ÇÇöÏÈÈ ÇúÇ l
ÈÈ ÈÈ úÈÈ
? # ÏÈÈÈ æúÈÈÈ ll ÏÈÈÈ æúÈÈÈ
ÒLÒll========================= ÈÈÈú ÈÈÈÏ úÈÈÈ ll
È ÈÈ ÈÈ
- 49 -
 vv
 ## ÇÇöÇæ Ç Ç ÇÇ Ç Çv ÇÇ
ÇÏÈöÇ núÇÇúÈ ÇöÇÏ ÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇ
çàêë.
öÇÏÈ È ö
Ç
Ï
È úÇúÈ
l& ÏÈÈ
Ò=========================È È È È úÈÈ È ÏÈÈ È ll
Òl æ ll
Ç_Çöæ
ïîñòðàäàâûé íàñ ðàäè,
_ Çæ
ú
Ç
Ãîñ - ïî - äè,
_ Ç
ú
Ç
ñëà - âà
Ç
ö
Ç
_ÏÈ _ úÇ Ç
ö
Ç
Òå - áå.
Ç
Òl # Ï
È ú
È ú
È È Ï
È úÈÈÈ ll
l? # È
LÒ========================= È È È È ll
æÈ æÈ È È
Á. Òðîïàðíûé (1)

^ v ^ v
 # ÇÇöæ ÇÇúæ Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç
Ç Ç
æ Çúæ ÇÇ Ç ÇöÇæ ÇÇ Ç Ç
ö
ÏÈÈÈ ÇúÈÈ ( öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ ) ÏÈÈÈ úÇúÈÈ {Ó
1 2

Ç Ç
ÇöÇÏ ÇöÇ ÇöÇÏ öÇÏÈ úÇúÈ Ç Ç
& Ò { æÇÏÈÈÈ
Òl========================= ÇúÈ
ÈæÈ öÇÏÈ
ÈÈ È
ÈÈ #ÏÈÈÈ È
ÈÈ ÈÈ È È l æ æÈ È È æ È
Òl Ò _ÇÇöæ _ÇÇúæ _ ÇÇö ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ _ÇÇö _ÇÇú l _ÇÇöæ _ÇÇúæ ÇÇöæ _ÇÇú Ó
_
Òl # Ò ÏÈÈÈ úÈÈ
È Ï
È
È ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈúÈÈ l ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ úÈ
È ÈÈ Ó
? Ò{ æ æ
LÒl========================= È È ÈÈ È È l æÈ æÈ æ {Ó
 # ÇÇöæ Ç vÇ Ç Ç Ç Ç
Ç æ Ç ÇÇ ÇÇöÇæ ÇÇ
Ç ö Ç
öÇÏÈ öÇÏÈÈ ) ÏÈÈ úÇúÈÈ
2

Ç Ç Ç Ç
1

l& ÇÏÈÈ
Ò======================== öÇÏÈ ÇöÇÏÈ Ç
ö
Ç ÇöÇÏÈ öÇÏÈ úÇúÈ l ÏæÈÈ æ =l
æ È È (#) ÏÈÈ È È È ( È
Òl _ÇÇöæ _ ÇÇö Çö Çö Çö _ÇÇö _ÇÇú l _ÇÇöæ _ ÇÇöæ _ÇÇú l
Ç Ç Ç
ll ? # æÏÈÈÈ
ÒLÒ======================== ÏÈÈ
È
ÏÈÈ
È Ï
È
ÈÈ
ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ
È È l
l æÈ Ï
È
È æ
ÏÈÈ úÈ
È ÈÈ =ll
Ç væ
 # Çæ Ç ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇö ÇöÇ ÇöÇÏ ÇúÇ v Ç Ç Ç Ç
ÇöÇÏÈæ ÇöÇÏÈ ÇÇúÇ
2
1

Ç
ö
& æÏÈÈÈ
Òl======================== ÏÈÈÈ ÏÈÈÈöÇ ÇÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈ úÈÈ
È l æÈÈ æÈÈ úÈÈÈ =l
Òl Ç_Çöæ Ç_Çö ÇöÇæ Ç_Çö _ÇÇú l Çæ Çæ Ç l
Òl # ÏÈÈ úÈÈ l _ÏÈ ö
Ç ö
Ç
_ÏÈ _ l ú
Ç
Ï
È
? æÈ
LÒl======================== Ï
È
ÈÈ æÈÈ Ï
È
ÈÈ È l æÈÈ æÈÈ úÈÈÈ =l
Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2:|| çàêë.

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ôðàçà â ýòîì òðîïàðíîì íàïåâå ñîâïàäàåò

ïî ìåëîäèè ñ ïåðâîé è ñëåäóåò âñåãäà çà âòîðîé, ïîýòîìó
íàïåâ âñåãäà ïðåäóñìàòðèâàåò íå÷åòíîå êîëè÷åñòâî ôðàç

Òðîïàðü â Íåäåëþ Ôîìèíó:

^ v Ç v
Ç Ç Ç Ç
 # Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ Ç ÇöÇ Ç Çæ Ç
Ç Ç
Ç ÇúÇúÈ ÇÇúÇ
ö
Ç ö
Ç ú
Ç ö
Ç Ç Ç ú
Ç ö
Ç ö
Ç
1 2

& ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈ #ÏÇöÇÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ úÈÈÈ l æÏÈÈÈ
Òl========================= ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ úÈÈÈ l
Òl È
áó l Æèâîò îò ãðîáà âîçñèÿë åñè, Õðèñ - òå Áî - æå, l
Ç Ç Ç Ç Ç
Òl # _ÇöÏÈ _ÇöÏÈ _ÇúúÈ _ÇöÏÈ _Çö ÇúÇ .
Çà - ïå - ÷à - òà -íó ãðî -
_Çö _ÇÇúúÈ l _ÇÇöæ
Ç _ÇÇúúÈ _ÇÇú l
È È È È Ï ÏÈ ÏÈ Ï È Ï ÈÈ úÈÈ l
? È È È È ÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ È ll æÈÈÈ
ÒLÒll========================= È l

- 50 -
 Â # ÇÇ ÇÇæ^ Ç v Ç Ç Ç æ Ç ÇÇv ÇÇ ÇÇ 1 Ç^ Ç Ç v
Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇöÇÏ ÇöÇ ÇöÇÏ öÇÏÈ öÇÏÈ úÇú ÇúÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇö ÇÇúÇ
Ç
1

ö
Ç ú
Ç ö Ç Ç ö ú
Ç
2

& ÏÈÈÈ æúÈÈÈ

Òl========================= Ç
ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ #ÏöÇÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ l æÈÈÈ
Ç Ç ÏÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ l úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ #ÏÇöÇÈ öÇÏÈ ÇÏÈÈ úÈÈ l
È È È È È ÈÈ È ÈÈ È È
Òl íûì l ó÷åíèêîì ïðåä- ñòàë å - ñè, l âñåõ âîñ- êðå- ñå - íè - å, l
Ç
Òl # _ÇöÏÈ _ÇúúÈ æ
Ç Ç
_Çö ÇúÇ .
è äâåðåì çàêëþ- ÷åí -
_Çö _ÇÇúúÈ l _ÇÇöæ
Ç _ÇÇöÏÈ _ÇÇöÏÈ _ÇÇú l _ÇÇúúÈ _ÇÇöÈÏ _ÇÇö ÇúÇ . _ÇÇö _ÇÇúúÈ l
È È ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ll ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ úÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ ÈÈ l
? È æÈ
ÒLÒll========================= È È æ È l È È ÈÈ È ÈÈ l
v çàêë. ^
 # æÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏ ÇÇöÇÏ ÇÇúÇ Ç
Ç æ
Ç
Ç Ç v
Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇú
2

È È ö
Ç ú
Ç Ç
l & æÈÈ È
Ï
Ò========================= È
Ï
ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÏÈÈ úÈÈ È
ú
È æÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈ #ÏöÇÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÈÈÈ Ó
Ç
ö Ç Ç Ç
Òl l ïî âåëèöåé Òâîåé ìèÈ È - È ëîñ - òè. Ó
Òl æÇÇö ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú l _ÇÇö _ÇÇúæ ÇÇö Çú . ÇÇö _ÇÇú Ó
äóõ ïðàâûé òåìè îá - íîâ - ëÿ - ÿ íàì
_ _ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈ ÏÈ úÈ _ Ç _
ll ? # ÏÈÈÈ
ÒLÒ========================= È È ÈÈ ll ÈÈ æÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ Ó
æ È ÈÈ È Ó
Òðîïàðíûé (2)
Ç ^ (v ) væ 2 Çæ æv Ç vv v
Ç æ
 b ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ Çæ ÇöÇ ÇúÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç æ Ç
æ Ç Ç
æ
çàêë.
öÇÏÈÈ úÇúÈ Ç Ç
úÇúÈ öÇÏÈÈ úÇúÈ Ç Ç
ÇöÇÏÈ ÇöÇ ÇúÇúÈ ÇÇúÇ
1

Ï
È È
Ï
È
& Ò { æÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈ Ï
È Ç
ö
È
Ï Ï
È È
ú
È ÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈ úÈÈ l l
Òl========================= l æÈ æÈÈ ÈÈ {Ó æÈ æÈÈ
Òl æ
Ò __ÇÇöæ __ÇÇö __ÇÇö _ÇÇöæ __ÇÇö __ÇÇúæ l _ ÇÇöæ _ÇÇúæ Ç_Çú Ó _ÇÇöæ _ÇÇúæ Ç Ç Çæ ÇÈ l l
_ _ _ú _ _ _ö _ö _ú _ú
Òl b Ò ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈ l ÏÈ úÈÈÈ ÈÈÈ Ó Ï Èú ÇÈÏ ÇÈÏ ÇÈú ÇúÈÈ l l
LÒl=========================
? Ò { æ ÈÈ æ ÈæÈ l æÈÈ æ {Ó ÈÈÈ æÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ È ll
æ
v
 b ÇÇöÇæ ÇÇúÇæ ÇÇ ÇÇúÇ
2

Ï öÇÏÈ úÈÈ l
l & æÈÈÈ æúÈÈÈ
Ò======= ÈÈ È
Òl Çæ ÇÇúæ Ç
_Çö _
_ _ú _Çúú l
_
Òl b ÏÈ ÈÈÈ ÈÈÈ l
LÒl=======
? æÈÈ æ l
Òðîïàðü íà âåí÷àíèè:
Ç ^ v Ç ÇÇæ v
 b ÇúÇ ÇöÇ Ç Ç
Ç
ö Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
ö Ç
Ç
ú Ç
ö Ç
Ç
ú ÇÇöÇ ÇÇúÇ
2

È
Ï Ç Ç
ö Ç
ö Ç È
ú È
Ï Ç
& úÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ úÈÈ ÏÈÈ úÈÈ
1

ÈÈ l æÈÈ
)(

Òl========================= È È È È l
Òl l èæå äîáðå ñòðàäàâøå è âåí÷àâ - øå- ñÿ, l
Ç
__Çú __Çö Ç Ç
__Çö _ÇÇö _ÇÇö _ Ç
Çö _ Ç
Çú l _ ÇÇöæ ÇÇú _ÇÇö _ÇÇú l
Ñâÿ - òè - è ìó - ÷å - íè - öû,
Òl _ _ _ _
_ _Ï _ú
ú
È
È
ÒLÒll========================= Ï
È
È Ï
È
È Ï
È
È Ï
È
È l ú
È
È ÈÈÈ ÈÈÈ ll
? b È Ï
È
ÈÈ È È È È ú
È
ÈÈ l æÈÈ Ï
È È
^ v Ç Ç Ç vv v Ç
Ç Ç
 b ÇúÇ ÇöÇÏ ÇöÇ Çö ÇöÇ ÇúÇú ÇöÇÏ ÇúÇú Ç Ç Ç Ç Ç
ú Ç
Ç Ç Ç Ç ÇÇ
Ç ú Ç Ç Ç
1

ú
È È Ï
È Ç Ï
È
ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È È ú
È Ç
ú
È ö
Ç Ç
ö
Ç
ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ú
Ç ú
Ç
úÈÈ úÇúÈ Ó
l & ÈÈ
Ò========================= l ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ
Òl Ç_Çú _ÇÇö _ÇÇö ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇú l _ÇÇú _ÇÇú Ç Ç Ç Ç Ç Ó
ìî - ëè - òå - ñÿ êî Ãîñ - ïî - äó ñïàñ - òè - ñÿ äó- øàì íà - øèì.
Òl _ú _ _Ï _ÏÈ _Ï _ _ _ l _ _ _Çö _Çö _Çú _Çú _Çúú Ó
ll ? b ÈÈÈ
ÒLÒ========================= ÏÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ úÈÈ ÏÈÈ úÈÈ ll úÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ úÈÈÈ ÈÈÈ Ó
Ó
È È È È È
- 51 -
 Â. Èðìîëîãè÷åñêèé = ñòèõèðíûé
Èðìîñ âîñêðåñíîãî êàíîíà (ïåñíü 5-ÿ):
^ Ç v Ç Ç Ç ^ v
 ## ÇÇ ÇÇæ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
nú ÇÇæ Ç ÇÇöÇ ÇÇ
1 2

ú
Ç
ú ö
Ç
Ï Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç
Ï ú
Ç
ú
È ö
Ç
Ï
È ö
Ç
Ï
È Ç
ú
Ç
ú Ç
ú
È ö
Ç
Ï Ç
ú
Ç
È È
Òl=========================
& ÈÈ æÈÈ È
ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l È ÈÈæ È È È úÈÈ ÏÈÈ úÇÈúÈ l
Òl Íîùü íå ñâåòëà íå -âåð -íûì, Õðèñ -òå, l âåð- íûì æå ïðîñâåùåíèå â ñëàäîñòè ñëîâåñ Òâî - èõ, l
Òl _ÇÇúæ _ÇÇúúÈæ _ÇÇú l _ÇæÇú _ÇÇúúÈ _ÇÇöÏÈ ÇúÇ l
## úÈ
ÒLÒll========================= ÈÈ úÈÈÈ ll úÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ úÈÈ l
? æÈ È æ
æ úÈÈ ÏÈÈ È l
È È
v
 ## Ç Ç ÇÇ^ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇv ÇÇ ÇÇ ÇÇ . ÇÇ ÇÇ ÇÇ núÇÇÇv ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇv ÇÇ ÇÇ Ç
1 çàêë

& ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈ úÇúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇöÇÏÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ l öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ Ó
Òl=========================
Òl È
ñå- ãî ðà - äè ê Òå - áå óò - ðåí- íþ - þ l è âîñ- ïå - âà - þ Òâî - å Áî- æåñò - âî. Ó
Òl # _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇúæ _ÇÇúúÈæ _ÇÇú l _ÇÇöæ _ÇÇúæ _ÇÇú _ÇÇöÏÈ _ÇÇö ÇúÇ Ó
? # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æúÈÈÈ
ÒLÒll========================= æÈÈ úÈÈ ll ÏÈÈ
È Èæ Èæ
úÈÈ úÈÈ ÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ÓÓ
È È

Ã. Ïðîêèìåí

Ëèòóðãèè, ñîêðàùåííîãî êèåâñêîãî ðàñïåâà:

 # ÇÇ ÇÇ^ ÇÇö ÇÇöÇæ ÇÇv ÇÇ ÇÇöæ ÇÇv ÇÇ Ç

úÇúÈ úÇúÈ l ÇÏÈÈ
1 2

l & öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ ÇÏÈÈÈ æÏÈÈÈ

Ò========================= ÈÈ ÈÈ æÈ
úÇúÈ úÇúÈ ÇúÇú l l
ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ
Òl Ãîñ- ïîäü êðå - ïîñòü ëþäåì Ñâîèì äàñò, l Ãîñïîäü ðîì. l l
Ç
ÇöÏÈæ Ç
áëàãîñëîâèò ëþäè Ñâîÿ ìè -
Òl _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇöæ _ÇÇú _ÇÇú l _ _ _
_ÇúúÈ #_ÇÇú ÇúÇ l l
Òl # ÏÈÈÈ úÈÈ ÏÈÈÈ æÏÈÈÈ úÈÈ úÈ l ÈÈ
È È æ
ÈÈ
úÈÈ úÈÈÈ ll ll
LÒ=========================
l? È È l È
Óòðåíè, ñîêðàùåííîãî çíàìåííîãî ðàñïåâà:
vv
ÇÇ núÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇv ÇÇ ÇÇ Ç
Ç
(ïðîèçâîäíûé îò ñòèõèðíîãî íàïåâà).
 ## Ç Ç ÇÇæ
& ÇöÇÏÈÈ ÇöÇÏÈÈÈ æöÇÏÈÈÈ
Òl========================= öÇÏÈ úÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ úÇúÈ öÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇú
ÈÈ È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ l l
Òl Âîñ êðåñ íè, Ãîñïîäè Áîæå ìîé, äà âîçíåñåòñÿ ðóêà Òâîÿ, íå çàáóäè ó - áî -ãèõ Òâî -èõ äî êîí öà. l l
Òl _ ÇÇöæ _ ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö Ç l l
# Ï
È ú
È Ï
È Ï
È Ï
È úÇú
Ï
È È
È È È È ÈÈ È ÈÈ ÈÈÈ ll ll
È È È ú
È È Ï
È
? # æÈÈ
ÒLÒll=========================

ý
- 52 -
 Ãëàñ 8
À. Ñòèõèðíûé

 # ÇÇæ ÇÇ Çvv ÇÇæ ÇÇv ÇÇ Ç ÇÇæ Ç

Òl================= öÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇ öÇÏÈ úÇúÈ öÇÏÈ ÇöÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇú =l
Çàïåâ ê ñòèõèðå: & ÈæÈ ÈÈ úÈÈÈ æÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ ÈÈÈ
Òl ÇÇöæ _ÇÇö Ç _ÇÇöæ _ÇÇú _ÇÇö Ç Çæ Ç l
Òl # _ ÏÈÈ ÏÈ úÇúÈ úÈÈ öÇ öÇ úÇ l
æÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ È
Ï È ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
È
Ï úÈÈ
l?
LÒ================= æ È =l
 # Çæ ÇÇ ÇÇæ^ ÇÇ Çvv ÇÇæ ÇÇv ÇÇ Ç ÇÇæ Ç
Âàðèàíò çàïåâà: & æÇöÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈæ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ æöÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ
Òl================= öÇÏÈÈ ÇöÇÏÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ =l l
È ÈÈ æÈÈ ÈÈ
Òl ÇöÇæ _ÇÇö _ÇÇöæ _ÇÇö ÇúÇ _ÇÇöæ _ÇÇú _ÇÇö ÇöÇ ÇöÇæ ÇúÇ l l
Òl # ÏÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ úÈ Ï
È úÈÈ Ï
È Ï
È ú
È ll
È È
? æÈ È æ È È æÈ
LÒl================= È È È È È È È
È È æÈÈ È =l l Ï
È È

v v
 # ÇÇæ ÇÇ^ ÇÇæ ÇÇæv ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇæ ÇÇ ÇÇæ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇæ ÇÇv Çæ ÇÇ ÇÇv Çæ Ç ÇÇæ ÇÇæ^ ÇÇæv ÇÇ Ç
1 2 3 1à

l & æöÇÏÈÈÈ úÈÈÈ æöÇÏÈÈÈ æúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈÈ Ò { öÇÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ ÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ l æÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ ÇöÇÏÈÈÈ ÇúÇúÈÈ l æöÇÏÈÈÈ æúÇúÈÈÈ æúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ {Ó
úÇ úÇ
Ò========================= öÇ öÇ öÇ Ç öÇ úÇ Ç
Òl Ò l æ æ È l Ó
Òl Çæ Ç Ç
æ Ç æ Ç Ç Ç Ç Ç æ Ç Çæ Ç Ç Ç Ç
æ Ç Çæ Ç Ç
_Çö _ÇúúÈ _Çö _ÇúúÈ _Çö ÇúÇ Ò _Çö _ÇöÏÈ _ÇöÏ _ÇöÏÈ _Çö _ÇúúÈ _ÇöÏ _ÇöÏÈ _Çú l _ÇöÏÈ _Çú _Çö _ÇöÏÈ _ÇúúÈ #_Çöæ ÇúÇ l _Çö _Çú _ÇúúÈ _Çö ÇúÇ ÓÇ Ç
æ Çæ Ç
æ Ç
#
ll ? ÏÈÈÈ ÈÈ æÏÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ ÒÒ { ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈ ÈÈÈ ÈÈ úÈÈÈ ll æÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ll ÏÈÈÈ úÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ úÈÈÈ Ó{Ó
ÒLÒ=========================
æ æ æÈ ææ
Ç
 # Çæ ÇÇ Ç ÇÇæ Çæ ÇÇ Ç Çæ^ Ç v Ç Ç væ Ç Ç ÇÇæ ÇÇv Çæ
Ç Ç Ç Â #
çàêë.
Ç Ç öÇÏÈ úÇúÈ ÇöÇ ÇÇúÇ
1 2

Ç
ö
Ç Ç
ö ú
Ç
ú
È Ç
ö ú
Ç
ú
È Ç
ö Ç
ú
Ç ö
Ç
Ï
È ÇöÇÏÈ úÇúÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈ ÇúÇúÈ
Òl============== È
Ï È
Ï
& æÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ æÈÈ æÈÈ ÈÈ úÈÈ l æÈÈ È
Ï ÈÈ æÈÈ È ÈÈ = ÈÈ l Òl========
& æÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈæ úÈÈÈ l l
Òl È
Ç æ Ç_Çö _ÇÇú _ÇÇöæ _ÇÇúæ _ÇÇö Ç l _ÇÇöæ Ç_Çö _ÇÇúæ _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇú l Òl _
_ÇÇöæ _ ÇÇú #_ÇÇöæ Ç l l
_
Ç
ö
Òl # ÏÈ ÏÈ úÈÈ ÏÈ úÈÈ ÏÈ úÈ l ÏÈÈ Ç
ú È
ú
È Ï
È ÏÈÈÈ úÈ l Òl # ÏÈÈÈ úÈÈÈ ÏÈÈÈ úÇúÈ l l
Ï
È È
? æÈÈ ÈÈ È æÈÈ æÈ ÈÈ ÈÈ l æÈ
LÒl============== ÈÈ æÈ È = ÈÈ l LÒl========
? æ ÈúÈÈ ÈÈÏÈ ÈÈ l l
È æÈ
Ïîðÿäîê ñòðîê: 1, ||: 2, 3, 1à:|| çàêë.
v v
 # ÇÇöæ ÇÇ Çv Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
ú ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ
Ç
Ï
È
l & æÈ Ç
ö
È
Ï
Ò===================Ç
ú
Ç
úÈÈ Ç
ö
È
Ï Ç
ö
È
Ï Ç
ú
È Ç
ö
È
Ï ö
Ç Ç
ú
È
ú
È È È È È ÏÈÈ È úÈÈ =l l
Çàïåâ ê ñòèõèðå: Òl ll
Ç
ö
Ç
Òl # _ÏÈ æ Ç
ö
Ç
_ úÇ Ç
ßêî ó Òå - áå
Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç
_ _ _úÈ Ç
ú
Ç Ç
ö
Ç
_ öÇ úÇ
î - ÷è - ùå - íè
Ç
-
Ç
å åñòü.
Ç
úÇú ll
È
l ? æÈ ÏÈÈ ú
È
ÈÈ
ÒL=================== ÏÈÈ ÏÈÈ È È Ï
È
ÏÈÈ ÈÈ úÈ È
ÈÈ =l l
È È È È ÈÈ

- 53 -
 Ñòèõèðà âîñêðåñíàÿ:
1 ^
 # ÇÇú ÇÇæ ÇÇv Ç
Ç Ç Ç Ç Ç v Ç Ç
Ç
ÇöÇÏ öÇÏÈ ÇúÇú ÇöÇÏÈ ÇöÇÏ ÇÇúÇ
Ç
Ç
2

Ç
ú
È ö
Ç
Ï ú
Ç
ú
È ö
Ç Ç
ú ö
Ç
ÏÈÈ úÈÈ l ÏÈÈ ÈÈ È ÈÈ È ÈÈ úÈÈ
Ç
È æÈÈ
Òl=========================
& È l
Òl l ñëà - âî - ñëî - âèì, Õðèñ - òå, l
Òl # _ÇúúÈ Ç Ç
_Çö æ Ç
_ÇúúÈ
Å - æå èç ìåðòâûõ Òâîå âîñêðåñå - íè - å
_Çö ÇÇú l _ÇÇú
Ç _ÇÇö _ÇÇúúÈ _ÇÇöÏ _ÇÇöÏÈ _ÇÇú l
ÈÈ ÏÈÈ
ÒLl========================= ÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ l úÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ úÈÈ l
? æÈ È È È È
v
 # ÇÇæ ÇÇv Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç
v
ÇÇ ÇÇúÇ
3

Ç
ö
È
Ï
Ò========================= ú
Ç
úÈÈ Ç
Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
ö È
Ï ú
Ç
ÈúÈ úÇúÈÈ
l& Èæ ÏÈÈ ÏÈÈ È úÈÈ l
Òl Ç l
Òl # _ÇöÏÈ Çæ _Çú æ Ç
_ÇöÏÈ _ÇúúÈ Ç Ç
Òåìæå ñâîáîäèë åñè àäàìñêèé ðîä îò à - äî - âà ìó - ÷è - òåëü - ñòâà
#_Çú ÇúÇ l
È ú
È È È
È ú
È
æÈ
ÒL=========================
l? æÈÈ
È úÈÈ ÈÈ l
È
 # ÇÇæ ÇÇæ ^ v çàêë.
ÇÇæ v Ç
ÇÇúÇ ÇÇ Ç öÇÈÏ Ç
Ç ÇúÇúÈ ÇÇúÇ
ö ú ö Ç Ç
ú
1

l & æÈ Ç
Ï
È
Ò========================= Ç
ú
È È
ú
È È úÈÈ l æÈ Ç
Ï
È Ç
ú È È
ú
È úÈÈ l l
æÈ È
Òl Ç_Çöæ _ÇÇúæ Ç_Çú _ÇÇö ÇúÇ l _ Ç_Çöèæ âåëèþ ìè_ Ç_Çú - #_ÇÇú ëîñòü. ll
Ç
è äàðîâàë åñè ìèðîâè ÿêî Áîã æèçíü âå÷ - íó- þ
Òl # úÈÈÈ ÏÈ úÈÈ l ÏÈÈÈ úÈÈÈ úÈÈÈ úÇúÈ l l
l ? æÈÈ Ï
È ú
È ÈúÈÈ ÈúÈÈ ÈÈ l l
æÈÈ
ÒL========================= ÈÈ È l ÏÈÈÈ
æÈ È È
Á. Òðîïàðíûé (1)
 b ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ ÇÇæv ÇÇ
1

ö ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ öÇ úÇúÈ ={Ó

l & Ò { ÏÈÈÈ ÇÏÈÈÈ
Ò================ È æÈ æÏÈÈÈ ÈÈ
Òl Ò _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇöæ _ÇÇöæ Ç Ó
Òl Ò ÈÏÈ ÏÈ _ _ _ _ _ _ _ _ú
Ç Ó
Ïîðÿäîê ñòðîê: ||: 1 :||

b È ÈÏÈÈ Ï
È Ï ÈÏÈÈ È
Ï ÈúÈÈ
LÒl================
? Ò{ ÈÈ ÈÈ È
ÈÈ æ æÈÈ ={Ó
 b ÇöÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇæ ÇÇvæ Ç
1

ÏÈÈÈ öÇÏÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇ ÇúÇúÈ

l&
Ò================ ÈÈ È È Èæ æÏÈÈÈ ÈÈ l
Òl __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇöæ _ _ÇÇöæ _ÇÇú l
Òl ÈÏÈÈ È
Ï ÈÏÈÈ ÈÏÈÈ È
Ï ÈúÈÈ l
b
LÒl================
? È
È
Ï
È
ÈÈ æ æÈ È l
v
 b ÇÇ ÇÇö ÇÇöÇ ÇÇöÇÏ ÇÇöÇÏ ÇÇöÇæ ÇÇöæ ÇÇ
1

öÇÏÈ ÇÏÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ Ç úÇúÈ =l

Òl===============
& ÈÈ È æÏÈÈÈ æÏÈÈÈ ÈÈ
Òl __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇöæ _ ÇÇöæ _ÇÇú l
Òl _ l
b ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ
Ï Ï
ÏÈÈ È
Ï ÈúÈÈ
LÒl===============
? È È È È
ÈÈ ÈÈ æ æÈÈ È È =l
- 54 -
Òðîïàðü âîñêðåñíûé:

 b ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ ÇÇv ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ ÇÇv ÇÇ ÇÇ
1 1

& ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ æÏÈÈÈ úÇúÈ úÇúÈ ÏÈÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ öÇÏÈÈ úÇúÈ
Òl========================= ÈÈ ÈÈ l È È È Èæ ÈÈ È ÈÈ l
Òl Ñ âû - ñî - òû ñíèç-øåë åñè, Áëàãîóòðîá - íå, l ïî - ãðå - áå - íè - å ïðèÿë åñè òðèäíåâ - íî - å, l
Ç Ç Ç Ç Çæ ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇöæ
Òl __ÇÇö _ _Çö __Çö __Çö __Çö __Çö ÇÇú _ÇÇú _
_
_ l _ _ _ _ _ _ ÇÇö _
_
_ ÇÇö _ÇÇú
_ l
ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈ Ï
È
È ú
È
È Ï
È
È
úÈÈ È l È ÏÈÈ È ÏÈÈ ÏÈÈ æÈ Ï
È
È Ï
È
È ÏÈÈ ÏÈÈ È l ú
È
È
? b È ÈÈ È ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æÈ
ÒLl========================= È È È È È È
(v)
 b ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇÏÈ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇæ
Ç Ç Ç Ç ÇÇv ÇÇ ÇÇ Ç
úÇúÈ öÇÏÈ öÇÏÈÈ ÇúÇúÈ
1 1

& ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ æÏÈÈÈ
Òl========================= ÈÈ ÈÈ È ÈÈ l l
Òl äà íàñ ñâî - áî- äè - øè ñòðàñ- òåé, l Æè - âî - òå è âîñ -êðåñåíèåíàøå, Ãîñïîäè, ñëà - âà Òå - áå. l l
ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇöæ
Òl __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö __ÇÇö _ÇÇú l __ _ _ _ _ _ ÇÇú _
_
_ ÇÇö _
_ _ ÇÇö _ÇÇú
ll
Ï
È
È Ï
È
È Ï
È
È ú
È
È Ï
È
È Ï
È
È Ï
È
È ú
È
È
? b È ÏÈÈÈ È ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ È ÏÈÈÈ È l È ÏÈÈÈ È ÈÏÈÈ ÈÏÈÈ æÈ
ÒLl========================= úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ È l l
È È È

Òðîïàðíûé (2),
Êèåâî-Ïå÷åðñêèé
^ v ÇÇæ ÇÇæ^ ÇÇæv ÇÇ Ç
 b ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏÈæ ÇÇöÇ ÇÇúÇúÈæ ÇÇúÇ öÇ úÇ Ç
1 2

l & Ò { öÇÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈ úÈÈÈ l æÏÈÈÈ æöÇÏÈÈÈ æúÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ {Ó
Ò=================
Òl Ò Ç Ç Ç Çæ Ç Çæ Ç l Çæ Çæ Çæ Ç Ó
Òl _ ö
Ç _ ö
Ç _ ö
Ç _ ö
Ç ö
Ç
_ _ ú
Ç ú
Ç
_ _ö
Ç _
Ò _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ _ÏÈ _ _úÈ l _ÏÈ _ _úÈ _ _ÇúúÈ Ó ö
Ç _ú
Ç _
ö
Ç Ç Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2:||

? b ÒÒ { ÈÈ ÈÏÈÈ ÏÈÈÈÈ æÏÈÈÈ ÈÈ úÈÈÈ ÈÈ ll æÈÈ æÏÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ Ó{Ó

ÒLÒll=================
æ
^ v
 b ÇÇöÇæ ÇÇúÇ ÇÇæ ÇÇúÇæ ÇÇ ÇÇ
2

& æÏÈÈÈ úÈÈÈ æöÇÏÈÈÈ úÈÈÈ öÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ l

Òl=========
Âàðèàíò âòîðîé ôðàçû
Òl Ç_Çöæ _ÇÇú _ÇÇöæ _ÇÇúæ _ÇÇö Ç l
Òl _Ï _ú _ _ú _ _Çúú l
â ñîâðåìåííîì íàïåâå

È È È È
Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû:

? b æÈÈ ÈÈ æÏÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ll

ÒLÒll=========

v
 b ÇÇöæ ÇÇ ÇÇö ÇÇúÇæ ÇÇö ÇÇ
2

& æÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈÈ ÇÏÈÈÈ æúÈÈÈ ÇÏÈÈÈ úÇúÈÈÈ=l

Òl========
Òl l
Çæ Ç Ç Ç æ Ç
Òl _
_Çö _Çö _ _Çö _ _Çúú _ _Çö _ÇÇúú l
"Ìîëäàâñêèé" âàðèàíò

È È
âòîðîé ôðàçû:

? b æÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ =ll

ÒLÒll========

- 55 -
 v Ç 2Ç ^ v
Òðîïàðü âîñêðåñíûé:
Â Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç æ Ç
Ç Ç
Ç Ç Ç æ Çæ Ç
Ç ÇÇöÇ ÇÇ
b ÇöÇÏ ÇöÇÏÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ öÇÏÈ úÇúÈÈ úÇúÈ öÇÏÈ ÇöÇÏÈ úÇúÈ ÏÈÈÈ úÇúÈÈ
1

ÈÈ ÈÈ È æÈ
Òl=========================
& ÈÈ È ÈÈ l æÈÈ æÈÈ ÈÈ l
Òl Ñ âû - ñî - òû ñíèçøåë åñè, Áëàãîóò - ðîá - íå, l ïîãðå áåíèå ïðèÿë åñè òðèäíåâ - íî - å
ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇöæ ÇÇö _ÇÇú _ÇÇú _ÇæÇö _ÇÇöæ ÇÇú Ç Ç l
Òl _
_ _ _ _ _
_ _ _ l _ _ _
_ _ _Çú l _
ö
Ç
ÏÈ ÈÏÈ ÈÏÈ
È Ï
È
È ú
È
È Ï
È
È Ï
È úÈÈ Ï
È úÈÈ
b È È È Ï
È È ú
È È È È
ÒLl=========================
?
æÈÈ ÈÈ l æ æÈ È È È
È l
Ç Ç v ^ v Ç Ç
Â Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
ö
Ç Ç
Ç Ç
ú
Ç æ Ç
Ç Ç
Ç Ç
Çæ Ç
úÇúÈ ÇöÇÏÈ ÇöÇÏÈ ÇÇúÇ
Ç
b ÇöÇÏ öÇÏÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ úÈÈ úÇúÈ öÇÏÈ öÇÏÈ
1 2

l & ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ æÈ
Ò========================= ÈÈ l ÈÈ æÈÈ ÈÈ ÈÈ È úÈÈ l l
Òl Ç_Çú
íàñ ñâî-áî - äèøè ñòðàñòåé, l Æèâî òå è âîñêðåñåíèå íàøå, Ãîñïîäè, ñëà - âà Òå - áå. l l
Ç Ç Ç Çæ
_ __Çö __Çö __Çö __Çú __ÇÇú l _ ÇÇö _ÇæÇö ÇÇú _ÇÇö _ÇÇö Ç
äà
Òl _ _ _
_ _ _ _Çúú l l
ú
È Ï
È Ï
È ú
È Ï
È ú
ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÈÈÈ ll ll
È
? b ÈÈ
ÒLÒll========================= ÈÈ ÏÈÈ ÈÈ úÈ
È È ÈÈ ll ÈÈ ÏÈÈ
æÈ È
æÈ
Â. Èðìîëîãè÷åñêèé
v (v) Çæ væ ÇÇ Ç Ç Ç çàêë. Ç æ vv v
1
Ç Ç Ç Ç 2
Ç Ç
 b Çöæ ÇÇ ÇöÇ ÇöÇ Çö ÇÇ ÇöÇÏ ÇöÇ ÇöÇÏ böÇÏÈ ÇöÇÏ ÇöÇ Çú ÇöÇÏ ÇúÇæ ÇÇö ÇÇ ÇÇúæ ÇÇ Ç
l & Ò { æÇÏÈÈÈ öÇÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇÏÈÈ úÇúÈÈ l æÈÈÈ ÏÈÈÈ æÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇúÈÈ {Ó ÈÈÈ úÈÈ ÇÏÈÈ öÇÏÈ ÇúÈÈ úÇúÈ
Ò=========================
È È È È æ æÈ È ÈÈ æÈ ÈÈ ll
Òl Ò Çæ Çæ
_ ö
Ç _ö
Ç ÇÇú l __ÇæÇö _
_
ÇÇö _ÇÇöæ _ÇÇö _ÇÇö _ÇÇö Ç Ó _ÇÇöæ _ÇÇúæ Ç Ç Çæ Ç l l
_ _ _ _ _Ï _ÇúúÈ Ó _ _ _Çö _Çö _Çú _Çú l l
Òl Ò ÏÈ Ï
È
È ú
È
È l Ï
È
È ÈÈÈ ÈÈ ÈúÈÈ ÈÏÈ ÈÏÈ úÈ ÈúÈ
b È æÈ
LÒl=========================
? Ò { æÈ È Ï
È
l æÈÈ È Ï
È È
Ï Ï
È Ï
È
{Ó æÈÈ æ È È æÈÈ È ll
æÈÈ ÈÈ ÈÈ
v ( v )Ç (Çv )
Ç
 b ÇöÇ ÇúÇæ ÇÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ
Ç
1

l & ÏÈÈÈ æúÈÈÈ

Ò========= öÇÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÇúÈ l
ÈÈ È ÈÈ Ïîðÿäîê ñòðîê: ||:1, 2:|| çàêë.
Òl Ç_Çöæ _ÇÇúæ _ÇÇöæ Ç_Çú l
Òl ÈÏÈÈ ÈúÈÈ l
b Ï
È
l ? æÈÈ æÈÈ
LÒ========= ú
È æ l
 îêîí÷àíèè ïåðâîé ôðàçû ìåëîäè÷åñêàÿ ëèíèÿ íå ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íîãî òåêñòà,
à êàêîé èç çâóêîâ ìåëîäèè ïîïàäåò ïîä ïîñëåäíåå óäàðåíèå, çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî áëèçêî
ýòî óäàðåíèè îêàæåòñÿ ê êîíöó ôðàçû.

ÇÇ ÇÇöv ÇÇ ÇÇ
Èðìîñ âîñêðåñíûé, ïåñíü 3:
v ÇÇöÇæ
 b ÇÇöæ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ öÇÏÈÈ ÏÈÈÇ ÏÈÈöÇ úÈúÇ
1 2

& æÇÏÈÈ
Òl========================= öÇÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÇúÈÈ l æÏÈÈÈ È È È ÈÈ l
È
Òl ðà - çó - ìîì l è çåìëþ íà âîäàõ îñíî - âà - âûé,
Ç æ Ç Ç l
Ç
_Çöæ Ç Ç Ç Ç
_ÇöÏ _ÇöÏ _Çúú l _ ö
Ç _ö
Ç
_Ï _ ú
Ç Ç
Óòâåðæäåé â íà÷àëå íåáåñà
Òl _Çúú _ _ Ï _ÇúúÈ l
È
ÈÈ È È È
ÈÈ ÈÈ ÈÈ ll ÈÏÈ È
ÈÈ ÈÏÈ ÈÈ È È È
? b æÏÈÈÈ
ÒLÒll=========================
Èæ È
ll

- 56 -
 v ÇÇ ÇÇ
 æÇöÇ Ç
Ç ö
Ç ö
Ç ÇÇöÇ ÇÇ
1

b Ç
ÏÈÈÈ ö
Ç
ÏÈÈ Ï
È
È Ï
È
È ÏÈÈÈ úÈÈúÇ
Òl=========================
& æ È È l
Òl æ_ÇÇö Ç_Çú Ç_Çö - òâåð Ç_Çö - äè, ÇÇú l
_
íà êàìåíè ìÿ, Õðèñòå, çàïîâåäåé Òâîèõ ó
Òl È
Ï úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ l
b È
LÒl=========================
? È È È È l
æÈ
vv
 b ÇÇöÇæ ÇÇ ÇÇöÇv böÇÇÇ ÇÇö ÇÇ Ç ÇÇæ
ö Ç
Ç Ç Ç Ç
v
ÇÇ
ö
Ç Ï
È Ç ö
Ç Ç Ç ú
Ç Ç Ç Ç
2

Ï
È Ï
È Ï
È È Ï
È Ï
È ú
Ç
ÈÈ ÈÈ úÈÈÈ l æÈÈ Ï
È ú
È ö
Ç ö
Ç
ÏÈÈÈ ÏÈÈ úÈÈÈ ú
Ç úÇúÈ
æÈÈ
Ò=========================
l& ÈÈ ÈÈ È ÈÈ È ll
Òl Ç_Çöæ Ç_Çö _ÇÇú
÷å Òå - áå, l Åäèíå ×åëîâå
Ç_Çö _ÇÇö Çú Ç æ Ç ll
ö
Ç ú
Ç Ç Ç Ç Ç
ÿêî íåñòü ñâÿò ïà - - êî - ëþá - ÷å.
Òl _ _ _ _ _ _ÇúÈ l _ _ _
_ _Çö _ÇöÏ _Çú _Çúú l l
ÒLÒ=========================
ll ? b ÏÈÈ Ï
È
È Ï
È
È È
ÏÈÈ È È ll ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÈÈÈ úÈ ÈÈÈ ll ll
È ÏÈÈ ÏÈÈ È È È
È
Èæ È È È Èæ

Ã. Ïðîêèìåí

ÇÇöÇ ÇÇv Ç Ç ÇÇ
Ëèòóðãèè, êèåâñêîãî ðàñïåâà:
 ÇÇæ ÇÇ ÇÇ ÇÇúÇ
öÇÏÈÈ Ï
È ú
Ç
ÈÈ úÈÈÈ Ç Ç
Ç
ö
öÇÏÈ #ÏÈÈ úÈÈÈ ú
Ç Ç
ú
È
ú
ÈÈ Ç
ú
È
ú
ÈÈ #úÈÈÈ
Òl=========================
& æÈ È È Ó
Òl Ç__Çöæ Ç_ Ç Ç Ç Ó
ö
Ç Ç Ç Ç _ ú
Ç _ ú
Ç _
ú
Ç
Ïîìîëèòåñÿ è âîçäàäèòå Ãîñïîäåâè Áîãó íà - øå - ìó.
Òl ÏÈÈÈ _ÏÈÈ _ÇúúÈ ÇöÇ _Çö _ÇúÈú _úÈÈ _úÈÈ _ Ó
È È È Ï
È
ÈÈ ÏÈÈÈ È È È È úÈÈ
? æ
ÒLÒll========================= È ÓÓ
Óòðåíè, çíàìåííîãî ðàñïåâà:
^ ÇÇ ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ
 ÇÇö ÇÇöÇ ÇÇöÇæ öÇ öÇ ÇöÇ ÇúÇ ÇöÇ öÇ ww ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇÏ w ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇúÇ w
Ç
& ÏÈÈ ÏÈÈ æÏÈÈ
Òl========================= úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ _ÈÏ ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ w ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ _w Ó
ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ È
Òl Âî-öà - ðèòñÿ Ãîñïîäü âî âåê, Áîã Òâîé, Ñè- î è ðîä. Ó
Òl ÇÇöÇÏÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ w ÇÇú ÇÇú ÇÇú . ÇöÇ ÇÇúÇ ÇÇúÇ Ó
- íå, â ðîä

È È
Ï w Ç Ç Ç w ww Ó
ll ? È ÈÈ ÏÈÈÈ
ÒLÒ========================= Ï
È
È ÏÈÈ ÏÈ úÈÈ ÏÈ ÏÈÈ w úÈ úÈ È
ú . Ï
È w Ï
È È
Ï
È ú
È Ó
æ È È ÈÈ È ÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ È ÈÈ

^
Óòðåíè, â òåñíîì ðàñïîëîæåíèè:
 # ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇæ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ w ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ Ç
Ç
ÇÇ ÇÇ
& öÇÏÈÈ ÏÈÈ æÏÈÈ
Òl========================= ÏÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ úÈÈ öÇÏÈ ÏÈÈ w úÈÈ ÏÈÈ öÇÏÈ öÇÏÈ öÇÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈ w öÇÏÈ öÇÏÈÈ úÇúÈ ww Ó
Ç
ö Ç
ú Ç
ö Ç
ú Ç
ö Ç Ç
ö w
È È È È È È È
Òl è ðîä. Ó
Òl # _Çö Çæ
Âî- öà - ðèòñÿ Ãîñïîäü âî âåê, Áîã Òâîé,Ñè- î
_wúÈ _w ÇúÇ ÇúÇ ÇúÇ . _Çö _ww _Çú _ÇÇú w Ó
- íå, â ðîä
Ç Ç
ÈÈ úÈÈ w úÈÈÈ úÈÈÈ úÈÈ . ÏÈÈ úÈÈ úÈÈ w ÓÓ
? æÏÈÈÈ
ÒLÒll========================= È È È

- 57 -