WatchGuard® Product Activation Guide

Appliances and Services

WatchGuard Technologies, Inc. www.watchguard.com

Riassunto

COME CREARE UN PROFILO 3

COME ATTIVARE UN' APPLIANCE 12

COME ATTIVARE UN ABBONAMENTO O UN RINNOVO 20

COME APPLICARE UNA FEATURE KEY 26

WatchGuard Technologies, Inc. Page 2

Come creare un profilo
Passo 1
Andate in http://www.watchguard.com/activate/ e cliccate create a user profile

WatchGuard Technologies, Inc. Page 3

Passo 2
Usate il menu’ a tendina per selezionare la vostra nazione. Successivamente selezionate che
tipo di cliente siete. Le opzioni sono le seguenti:

I am a Channel Partner or Reseller

I am a Business End-User or Customer
Neither option describes me

Cliccate su Continue per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 4

Passo 3
Questa pagina consiste di 3 sezioni; Contact Information, About Your Company, e User
Name and Password.

Per la sezione Contact Information, inserite le seguenti informazioni:

First Name
Last Name
Company Name
Company Address Line 1
Company Address Line 2
City
Province
Country
Postal Code
Email Address
Phone Number

WatchGuard Technologies, Inc. Page 5

Per la sezione About Your Company, inserite le seguenti informazioni:

How many people work at your company?

How many office locations does your company have?

What is your company’s primary business focus?

Which of the following most closely describes your job title?

Which role do you play in the purchase of network security products at your
company?

How did you learn about WatchGuard?

WatchGuard Technologies, Inc. Page 6

Per la sezione User Name and Password, inserite le seguenti informazioni:

User Name
Password
Confirm password

NOTA: La password deve essere lunga da 6 a 15 caratteri.

Security question
Security answer

Selezionate il quadrato sopra Continue se volete ricevere aggiornamenti da WatchGuard circa

nuove versioni di software e promozioni speciali. Queste informazioni saranno inviate in lingua
inglese.

Cliccate Continue per proseguire

WatchGuard Technologies, Inc. Page 7

Passo 4
Questa pagina vi informa che una email e’ stata inviata all’indirizzo che avete specificato nel
vostro profilo utente.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 8

Passo 5
Dovreste avere ricevuto una email da parte di WatchGuard. Il titolo sara’ Validate Your
WatchGuard Profile. Aprite l’email e cliccate sul link inviato per continuare il processo di
registrazione.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 9

Passo 6
Dopo aver cliccato sul link, potrebbe presentarsi la seguente videata. Attendete fino a quando la
registrazione non sia completata.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 10

Passo 7
La vostra registrazione e’ completa. Clicca CONTINUE per entrare nel vostro account.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 11

Come attivare un' Appliance
Passo 1
Andate in http://www.watchguard.com/activate e cliccate log in.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 12

Passo 2
Inserite il vostro User Name e Password nei campi corrispondenti

Selezionate il quadrato Remember Me se non volete inserire login e password tutte le volte
(cookies devono essere abilitati per permettere a Remember Me di funzionare).

Cliccate sul bottone Log In per procedere.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 13

Passo 3
Digitate il numero di serie nel rettangolo. Cliccate CONTINUE per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 14

Passo 4
Nota: La seguente pagina potrebbe variare a secondo delle promozioni in essere. Questa guida
descrive la parte con quelle constantemente presenti.

Questa pagina consiste di 3 sezioni; Product Information, Communication Preferences, e

Software Choices.

Per la sezione Product Information, inserite le seguenti informazioni:

Name this Product (optional) – Digitate un nome per rendere piu’ facile
l’identificazione del prodotto in futuro.

Export Eligibility – Il dipartimento del commercio U.S. richiede di determinare i

vostri requisiti per l’esportazione. Cosa meglio descrive la vostra organizzazione?

WatchGuard Technologies, Inc. Page 15

Per la sezione Communication Preferences, utilizzate il menu’ a tendina per selezionare il
Language and Format che preferite.

Per la sezione Software Choices, scegliete I servizi che volete provare L’esempio sotto mostra
le Free 30-day Trials.

Cliccate CONTINUE per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 16

Passo 5
Leggete la pagina End-User License Agreement. Una volta fatto potete scegliere se accettare o
no l’impegno. Se avete selezionato una promozione o trial potreste vedere piu’ di un agreement.
Le opzioni sono le seguenti:

I have read and I accept the End-User License Agreement

I decline the End-User License Agreement

Cliccate CONTINUE per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 17

Passo 6
Apparira’ ora la Feature Key. Potete avere le istruzioni di come utilizzarla nella sezione “come
applicare una feature key” di questo documento.

Cliccate CONTINUE quando avete prelevato la feature key.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 18

Passo 7
Questa e’ una pagina di conferma. Mostra il Product Model, Serial Number, LSS Expiration, e
le date di scadenza dei servizi opzionali che potresti aver selezionato.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 19

Come attivare un abbonamento o un rinnovo
Passo 1
Andate in http://www.watchguard.com/activate e cliccate log in

WatchGuard Technologies, Inc. Page 20

Passo 2
Inserite il vostro User Name e Password nei campi corrispondenti

Selezionate il quadrato Remember Me se non volete inserire login e password tutte le volte
(cookies devono essere abilitati per permettere a Remember Me di funzionare).

Cliccate sul bottone Log In per procedere.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 21

Passo 3
Digitate la vostra chiave di licenza nel rettangolo. Cliccate CONTINUE per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 22

Passo 4
Utilizzate il menu’ a tendina per selezionare l’appliance sulla quale volete applicare il servizio.

Leggete la pagina End-User License Agreement. Una volta fatto potete scegliere se accettare o
no l’impegno. Dipende da cosa state attivando, potreste vedere piu’ di un agreement. Le opzioni
sono le seguenti:

I have read and I accept the End-User License Agreement

I decline the End-User License Agreement

Cliccate ACTIVATE per proseguire.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 23

Passo 5
Apparira’ ora la Feature Key. Potete avere le istruzioni di come utilizzarla nella sezione “come
applicare una feature key” di questo documento.

Cliccate CONTINUE quando avete prelevato la feature key.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 24

Passo 6
Questa e’ una pagina di conferma. Mostra che l’attivazione e’ andata a buon fine.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 25

Come applicare una Feature Key
Questi passi descrivono come applicare una Feature Key in due modi. Quando si utilizza il
WatchGuard System Manager (WSM) e sulla appliance Firebox X Edge.

Come applicare la feature key utilizzando WSM:

1. Copiare il testo della feature key text dalla pagina web come mostrato al passo 14

2. Selezionate Setup => Licensed Features. Sara’ visualizzato il menu’ dove comparira’
l’attuale feature key installata sulla appliance con le opzioni abilitate.

3. Per aggiungere la nuova chiave di licenza, cliccate Add.

4. Comparira’ il menu’ Add/Import License Keys

5. Incollate la feature key nello spazio disponibile. Separate eventuali chiavi aggiuntive con
un ritorno a capo. Per importare chiavi multiple cliccate su Browse. Cercate il file di testo
contenente la lista delle chiavi. Selezione il file e cliccate Open.

6. Quendo avete terminato, cliccate su OK. La chiave apparirà nel rettangolo Licensed
Features organizzata per tipo.

Come applicare la feature key ad una appliance Firebox X Edge:

1. Copiare il testo della feature key text dalla pagina web come mostrato al passo 14

2. Con il vostro web browser, navigate sulla pagina System Status del vostro Firebox X
Edge utilizzando l’ IP della appliance.

Per esempio, se utilizzate l’IP di default andate in : https://192.168.111.1

3. Selezionate Administration => Upgrade dalla barra di navigazione a sinistra.

4. Apparira’ la pagina Upgrade.

5. Incollate la feature key nell’area di testo.

6. Cliccate su Submit

Copyright @2007 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved.

WatchGuard, the WatchGuard logo, Firebox, Core, and Fireware are registered trademarks or
trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries.

WatchGuard Technologies, Inc. Page 26