Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LE RADICI
IL MITO
DELLA '
SALUBRITA . l
Pitagora, Milone, Democede
ci ricordano che da sempre
Crotone è un simbolo della
Calabria felix. E salutare.
rotone, la città di Pitagora. Il filosofo
de, al punto che il old bui! upon his shoulders through the stadium at
Zeusi mentre dipinge il quadro
grande pittore Zeu- dedicato a Elena di Troia
Olympia. But h e was also wise and cunning enough
si poté servirsi di (Johann Heiss). to lead his citizens in battles of vita ) importance, like
cinque di esse, in the victoriou s fight against Sybaris. He won all the
Zeusis at work on his painting
condizioni di per- dedicated to Helen of Troy contests in the Pan-Hellenic games rime and time
fetta e casta nudità, (Johann Heiss). again , in a period when the spirit of competition- as
per ispirarsi al me- Nietzsche pointed out- was a driving force in Greek
glio in un quadro dedicato ad Elena che poi fu culture .
per lungo tempo ospitato nel santuario di Hera
Lacinia. Dopo averle selezionate da una più Crotone, the city of Democedes and Alcme-
ampia rassegna, Zeusi si servì delle parti più ones. Crotone is the city where medicine as a science
belle di ciascuna di esse per trovare la sintesi was born, the natura l consequence of a combination
massima di "bellezza ideale" alla quale aspirava. of factors (moraLrigour, an education based on re-
Nacque così il più famoso quadro del mondo , spect for the spirit of the community, a healthy eli-
di cui però non ci resta che l'e logio degli anti- mare, fenile land, beautiful sea) that certainly con-
chi visto che quel capolavoro - chissà come, tributed to putting an end to the idea of the physician
chissà dove - è andato perduto. In compenso ci as a "healer" who depended on magie and reckless
resta la convinzione che proprio a Crotone trial and error. As a young man Democedes left for
quella sintesi poté trovare le condizioni migliori Greece and ended up in Persia but a t last managed
per potersi realizzare. by means of a stratagem to return home to Crotone,
where h e was Jucky enough (or skilful, w ho knows)
Crotone, città moderna . N o n si pote va to obtain the han d of Milo's daughter. Thus medicine
chiedere a Crotone, nei secoli- p.assa.ti. di vivere and athletics joined forces , and both bowed to the
soltanto delle sue memorie e dei suoi splendori rigours of ph ilosophy.
c NE LE RADICI
storici. Non si poteva Crotone, the city of ideal beauty. Crotone was
chiedere di vive- said to be the home of the most beautiful girls in
re di rancori, the whole of Hellas. to such an exrent thar the
per le devasta- great painter, Zeusis, used five of them as chaste-
zioni subite ly nude models for his painting dedicateci to He-
(anche da un len, later placed in the sanctuary of Hera Lacinia
punto di vista for many years. Zeusis selected them amidst many
ambientale) e others and used the best parts of each one's body
il saccheggio to attain his greatest ambition, the supreme syn-
al quale la sua thesis of "ideai beauty". The result was the worlcl's
l area archeolo- most famous painting, unfortunately lost - no-
gica è stata s~t one knows how or where - so t ha t nothing remains
toposta nei secoli. except for the praise of ancient chroniclers. On the
Si è costruita perciò - other hand, we are left with the conviction that
in quel luogo che è rimasto Crotone was the perfect piace to atr.empt this syn-
salubre, bagnato da thesis.
Pitagora l'aritmetica un mare integro e
e l'astrologia in una formella
di Luca della Rabbia. splendente, sorretto Crotone, a modern city. Yet Crotone could not
da una fertile cam- continue to live solely on the memory of its past
Pythagoras, mathematician
and astrologer, depicted
pagna e da un pae- splendour, nor could it go on harbouring a griev-
on a ti/e by Luca della Robbia. saggio intenso e af- ance because it had been ravaged over the cen-
fascinante nella sua turies (from the environmerital point ofview too)
discontinuità - un destino di economia indu- and because its archaeological treasures had been
striale che tenesse conto delle sue reali risorse e plunderecl . Therefore it was decidecl to create an
della fortunata posizione geografica. Ora quel industriai economy on this same site - a site that
.l destino si è compiuto, nel bene e nel male, e boasts crystal-clear sea , fertile countryside and
quella città guarda al suo tempo ulteriore. Guar- sensational landscape, fascinating in its variety -
da con fiducia al periodo post-industriale nel based on local resources and on the town's
quale la old economy si miscela con l'economia favourable geographic location. No-w that this pe-
della cultura e del turismo che sono le basi ne- ri od too is over and done with , for better or
cessarie oggi per lo sviluppo prossimo venturo worse , Crotone looks to the future. Its hopes lie in
di un Meridione che sappia davvero farsi valere post-inclustrial development in which the old
per quello che è. Ecco dunque che la storia e la economy blends with the cultura! and tourist
memoria di un grande passato tornano ad esse- economies, the only real basis today for the
re una formidabile risorsa per una città antica e progress of a southern region wishing to assert its
colta espressione di una Calabria felix "fertile,- rights.
opulenta, ricca di acqua e di armenti, coperta di History and the memory of its glorious past are
boschi, benedetta dalla natura" che non vuole once again the formidable resources of this ancient
soccombere alla Calabria "aspra, ribelle, selvati- and cultivated city, symbol of a Calabria that is "fer-
ca" che aveva scelto di condannarsi all'emargi- tile, opulent, rich in water and herds, covered with
nazione e all'arretratezza. Crotone si è scoperta woods, blessed by nature'' and refuses to succumb
capoluogo di provincia , città leader quanto mai to the ·'harsh, rebel , wild" land that in the past has
vogliosa di far valere la propria incancellabile chosen to conclemn itself to isolation and back-
identità . E perciò di nuovo orgogliosa dei pro- wardness. Crotone is now the capitai of the
pri miti. Che sono a fondamento della nostra province, a leading city eager to assert its unique
/
civiltà e che sono quindi, ines,òrabilmente , iclentity and proud of its myths and legends , on
anche i nostri. · which our civilisation is founded.
SPECIALE CROTONE
LA STORIA
hea
ton
S{X
SPLENDORE, ca n
of1
oft
DI UNA CIVILTA
us
da
er
mc
di MAURIZIO GIANGIUUO wa
sia
ph
iamo nel 515 a.C., nel Una vicenda storica chissimi anni Crotone avreb- Gn
S cuore dell 'impero per- straordinaria che ha lasciato be sconfitto e distrutto Sibari,
siano, alla corte di Da-
rio. A quel che dice lo stori- un segno indelebile nella
la polis più potente dell'inte-
ra Italia meridionale, giun-
tht
est
fle
co greco Erodoto, un medico nostra cultura. gendo così all'apice della sua se.
di Crotone, chiamato Demo- fortuna. th<
cede, aveva risanato il Gran Re e la sua consorte, gua- Ma facciamo un passo indietro e chiediamoci qua- of
dagnandosi grandi benemerenze. Non doveva essere li vicende avessero caratterizzato la storia di uno dei as
l'unica ragione per cui nella capitale dell'impero per- più importanti centri di civiltà greca del mondo ar- fe
siano risuonava il nome della città greca dellonta- ' caico. Crotone nacque come una colonia greca, po- fo
no Occidente: di grande nomea, osserva ancora E- co più eli sette secoli avanti Cristo, installata sulla co- Sv
rodoto, godeva presso il re il lottatore Milone, mol- sta jonica della Calabria a sud di Sibari, presso la fo- th
te volte vincitore nei giochi olimpici e negli altri gran- ce del fiume Esaro. La fondarono coloni provenien- ta
di agoni panellenici, forse il più famoso atleta del ti clall'Acaia, la regione costiera del Peloponneso, che
mondo greco. Se per i Persiani Crotone era dunque si affacciava sul Golfo di Corinto. Come tutte le altre m
la grande città dei medici e degli atleti, per gli altri colonie, non serviva ad ampliare un dominio d 'ol- irr
Greci in quegli anni era anche la sede scelta dal sa- tremare, né a conquistare mercati. I Greci cercavano in
piente per eccellenza, Pitagora, il quale aveva ab- buone terre da coltivare; in patria erano in atto gran- to
bandonato l'Asia Minore per rifugiarsi sulle rive del di trasformazioni e stabilirsi fuori dalla penisola gre- ju
Mar Jonio, nel cuore di quella che già allora dove- ca era.un~ soluzione a molti problemi territoriali e so- C
va essere nota come la Magna Grecia. Di lì a po- ciali. Altri Greci erano già da tempo stabiliti a Ischia, al
SPECIAL ON CROTONE
THE HISTORY
Per tutto il VI secolo la città guida dei Greci del- The victories of the athletes from Crotone re-
l'Italia meridionale fu Sibari. Nei primi decenni del flected this state of affairs. They were members of
secolo Crotone partecipò insieme alla più potente Si- the upper class , wealthy and well-connected,
bari a una guerra vittoriosa contro la città di Siri, sul- equipped with servants, attendants, trainers and
la costa del golfo di Taranto a nord-est di Sibari e probably also ships, who frequented the great
qualche tempo dopo cercò spazio a sud, dove ave- sanctuaries of the Greek motherland in which pe-
va da tempo favorito la nascita di un'altra colonia re- riodic contests were held, especially Olympia and
stata a lungo nella sua orbita (Caulonia). Tuttavia i Delphi. They often triumphed on those occasions
Crotoniati incorsero in una sconfitta destinata a en- in which the games were an essential patt of the
trare nella leggenda, ad opera dei Locresi, sulle rive religious rites. Victorious athletes were raised to
del fiume Sagra a sud di Caulonia. Il tempo dell'e- the status of favourites of the gods and became
CROTONE LA STORIA
spansione territoriale doveva ancora venire; e d'al- immensely famous . In the 6•h century, no other
tra parte sembra che lo stile di vita delle cerchie di- Greek city, not even Sparta or Athens, could boast
rigenti crotoniati fosse ispirato in quell'epoca più al- as many winners as Crotone - Milo, who among
l'individualismo, all'esibizione di uno status e alla his many victories triumphed seven times in
competizione per il prestigio che non ai valori mi- Olympia, was only the best-known of these ath-
litari e alla compattezza comunitaria. letes. But behind the athletes there was an élite
Un riflesso di questo stato di cose erano i successi determined to pursue international prestige and
degli atleti crotoniati. Esponenti di un ceto di alto li- privileged relations with Olympia and Delphi.
vello, dotato di fortune economiche e relazioni in- Many other forms of relationships and presences
ternazionali, di servi, attendenti e allenatori, proba- were cultivated in these sanctuaries, with impor-
bilmente di navi, frequentavano i grandi sanruari del- tant consequences far the history of the town .
la madrepatria in cui si celebravano gli agoryi pe- Partly as a result of its relations with Delphi ,
riodici: Olimpia e Delfi soprattutto. In quel- Crotone managed to style itself as one of
le occasioni, in cui l'agonismo era par- the major centres of the religion of
te integrante del rito religioso, col- Apollo . Its coins, minted far the
sero ripetutamente la vittoria, che first rime around 530 BC, bore
innalzava l'atleta al rango di pre- the image of the tripod, symbol
diletto dalla divinità e lo circon- of Delphic Apollo, the god of
dava di una fama immensa. oracular knowledge a nd
leader of the entire Greek
Nel VI secolo nessuna altra world , and in the traditio nal
città in Grecia, non Sparta e tale bf the foundation of Cro-
nemmeno Atene, vide tanti vin- tone Apollo was credited with
citori quanto Crotone: Milone, il a major role, beyond the hesita-
quale, tra i molti altri successi, col- tion of its founder Miscellus.
se sette volte la vittoria a Olimpia ,
era solo il più famoso degli atleti cro- The important role of Delphic
toniati. Ma dietro gli atleti c'era una Apollo in Crotone probably influ-
Effige di Apollo su uno statere
élite decisa a perseguire prestigio d'argento crotoniate (390-360 a.C.). enced Pythagoras of Samos' deci-
internazionale e rapporti privilegia- sion to settle there around 530 BC,
Effigy of Apollo on a silver coin
ti con Olimpia e Delfi. Molte altre for- from Crotone (390-360 BC). since his name means "he who
me di relazione e di presenza in speaks in the n ame of the god
questi santuari furono coltivate, con Pytho" - that is, Delphic Apollo.
ripercussioni importanti sulla storia della città. Anche Pythagoras was an exceptional figure , a wise man
a seguito dei rapporti con Delfi, Crotone riuscì a qua- endowed with immense charisma and a legendary
lificarsi come uno dei centri più importanti della--re- aura even while he was stillliving, which he used
ligione di Apollo: sulle sue monete, coniate per la pri- to influence the ruling classes and their public and
ma volta intorno al530, era effigiato il tripode, il sim- private behaviour, devoting himself to promoting
bolo per eccellenza di Apollo delfico, il dio della sa- the consolidation of Crotone's society and devel-
pienza oracolare, guida di tutto il mondo greco, e la oping its sense of identity and cohesion. At the
tradizione sulla fondazione di Crotone assunse la for- same time, he founded a brotherhood of followers
ma di un racconto in cui la città era stata voluta da bound to the Master and based on an ascetic, pu-
Apollo, al di là delle esitazioni del fondatore Miscello. ritan way of !ife. In due course conflicts arose
L'importanza che Apollo delfico aveva ormai as- with regard to the ruling of the city, but far
sunto a Crotone non fu probabilmente estranea alla around two decades Crotone thrived and devel-
scelta di rifugiarvisi compiuta intorno al530 da Pita- oped an increasing rivalry with Sybaris that led to
gora di Samo, çhe recava un nome che vuoi dire "co- a spectacular clash. Sybaris was so severely de-
CROTONE LA STORIA
feated that it was totally erased from the history of aggressive power, equipped with great economie
Magna Graecia and Crotone inherited part of its and military resources- the city of Syracuse, ruled
dominions, becoming the most important city of by the tyrants Dionysius I and II, acquired contro!
Magna Graecia far aver half a century. After this aver Crotone and maintained it up to the middle
victory relations between Pythagoras and Crotone of the century. Having regained its freedom, Cro-
deteriorated and the philosopher left for Metapon- tone again had to face, as in previous decades,
to, where he lived until his death. Fora time, Cro- the native peoples whose territorial expansion
and politica! and military power had increased as !•
tone was dominated by tension and disputes, but
in the end an internai structure linked to the influ- a consequence of the decline of the Greek !t ·
ence of the Pythagorean brotherhood prevailed colonies.
and was extended to other cities ;too. Pythagorean
thought was an exceptionally important cultutal, In the decades that followed, the fortunes of
religious and even politica! phenomenon. The the city changed frequently: Crotone backed a mil-
idea that a city must base its politica! itary leader from Epirus and continued
conduct on superior knowledge was Pirro re d'Epiro. to fight against the native populations,
not destined to be generalised but it at first it was supported by Syracuse
Pyrrhus, king of Epirus.
influenced Plato and his utopia of a and then conquered at the beginning
government of philosophers, thus of the 3cd century. Free once more, it
marking a milestone in the history of took part in the war waged by
culture. Pyrrhus against Rome and
was severely punished
Around the middle of the S'h when Rome and its allies
century, Pythagorean influence prevailed. Nor did its fate
in Crotone and Southern Italy improve later, during the \l
began to decline. Riots and up- war between Rome and '
risings led to the Pythagoreans the Carthaginian Hannibal,
being banished from Crotone, when it was besieged and
where a politica! regime with a conquered by the Carthaginians
wider basis was established, open and their allies, the native pop-
to larger groups of citizens. The ulations.
times were changing and the influ- In 194, Crotone became a Ro-
ence of Athenian democracy was man colony. The only remaining
making itself felt, along with that of a trace of its former glory was the
new colony, Turi, linked to Athens prestigious tempie of Hera. fl..1agna
and founded on the territo- Graecia was finished, and with it
ry of former Sybaris. the great Olympic and Delphic
Moreover, a new city, city of Crotone, land of physi-
Taranto, was gaining cians and athletes and the
ground and Crotone adopted home of Pytha-
found it hard to maintain goras, the great philoso-
its role as dominator of pher whose memory
the Greek colonia! lived on in the ancient
world. Later on, in the and modern world.
early 4'h century, Crotone
proved unable to with- Maurizio Giangiulio,
stand the pressure of an professar of Ancient Greek
even more dynamic and history a t the University of Trento