Evel) Oma U apa SEI ESERCIZI | i eS aes meONVIW VOITOSOdOULNV JONLLIGA 6107 —e@- anipaq uraf-suuang Ypoaqieg 20H apuolg skipy pNqIuo), apuioly skipy ep nppos puesg IZIOUISY IAS | YANIGLS ATOGNNinali delle opere di Rudolf Steiner: oeisungen fir ine esoteriuche Schulung Vor dem Tore der Theosophie Welche Bedeutung hat die okkulte Entwjgklung des Menschen.. Die Gebeimwissenschaft im Umrift da Opera Omnia nn. 245, 95, 145, 13 ‘Traduzione dei testi francesi di Daniela Realini Traduzioni dal tedesco di Madlen ¢ Armando Comoretto, Precedenti edizioni: Editrice Antroposofica 1998, 2005, 09, 12, 15 re. In proposito Rudolf Steiner autobiografia: «Chi legge questi accoglierli pienamente come cid che «roposofia ha da dire... Va perd tenuto pre- sente che nei testi da me non riveduti vi sono esposti nelle opere fondamentali di Rudolf Steiner: La filosofia della liberta, Teosofia, La sienza occulta, Liniziazione. © 1988 - Les trois Arches, Chatou (Francia) © 2005 - Rudolf Steiner Nachlasverwalrung, Dornach (Svizzera) © 2012 - Editrice Antroposofica stl, via Sangallo 34, Milano ISBN 978-88-7787-412-2 INDICE Prefazione . . di Athys Floride Regole generali che deve porre a se stesso chi voglia compiere un cammino evolutivo occulto di Rudolf Seeiner ritmo ¢ lo sviluppo spirituale in rapporto ai sei esercizi di Rudolf Steiner 1 fondamenti di una disciplina esoterica di Rudolf Steiner sei esercizi di fror Le qualita dell'anima necessarie a una giusta disciplina Rudolf Steiner 1 sei esercizi complementari a agli incontei di gruppo di Athys Floride A proposito dellesercizio “Io penso la parols” € Neisct ‘esercizi di armonizzazione dell'anima . . farc Belbéoch cizi nell'opera di Rudolf Steiner Etienne-Jean Delattre Vita ¢ opere di Rudolf Steiner... Gli asterischi nel testo rinviano alle note di pag. 57“ouiisopour | s1usureaao eS “teu BUDD JF py>Uag ‘onpe,] > o1s9) uN wy amNeUTYs nonb o1oae] Je onre,p ouvls auio> arereasuos wnod 1g “r2191989 yop eped soulaig Jjopmy mo ut reg yungpe inb puny ouog “ePHND0 VEUaI9S v9 auogzoezsux7 ap axeunuaypasd vs} B] QDIed v1 -uo> 1g 2uorzenpawy vype exeoIpap viodo ens eijap sued zypnb 1p arejoonied ut souioag jopmy sp orsisuod jap ezuzosouos vun suoddnsoid onaumpoa a1uasoid Jy AUO.LIGATTIG VZNA.LYAAAVarmour ‘eojoumns jjou OuIUO] NIG e1OIU azeDI99 92 -uvssouaut 2 epy “o1undde auryssiase ‘auvoqavad ‘aunsoary rpuinb ‘osodea up auvtasyy wou mo Jf ea012x9 oUNRE] JEP DUDIA : oFzIDI989, “essars vjored y on tp eund svommpsF a owripusig vy 2 afeioues ur orziaios9,)j9p onadse onye un s1eaUTor 208 oururaxs04 ‘ouorznponut aa2g easonb Uy “oanisod “pp1oso 198 ye O1w>IPap OnaIqH] OAsaNd “1$09 2 VON “souiaaut oddnyias ojjap ourwmures ns opour oasonb ur axrparford gnd expaur mp :_nuour -uni33e soo ayp sxepuvuiop HnaejU! aqqamod 1s 13) + arewuourayduros,, oa1a88e J]9p e298 e] spusidiuos jjod 3ye. oursia ep nud opuearsssc + pewuursfdwios qzi01989, PUTTY sUIDIg JJOPMY ayp tjenb 2 enep sauswendosd vanenpour giant | :usejod igure anp spuarduios oo1191089 1048] |] opzz24989,J2p 021499059 OSUas J] ANOIZVddUdWn -rod jou spd au vp oreuBeduiosse ets eztzosou0 vou ossed uo ayo :uoreupau eye a1]0 aparysy vou -a10so eurjdisstp vy ay Q1> azezzryeas v arexedust 2 ‘230 -ofey 02191259 un 9ypur eur ‘SUOLZENpoUr F] Ojos YOU sioduyy “osuaredde jjep 9[eas |p a1anSunstp & nid 209018 1s UON “2pued3 oxou! wro][e 2 SuOISNIpEUM yp o1y>sts | 2snyuos ‘esppoidunt ‘oysiea yemnunds quorzaozed owes =1od ‘fnewuoy Uaq ous uoU O10] IP HOY F opuENyy -eimuoy euoid ve ourssod 0] oramauas aox1dnn0 j]ap 12191989 O20 TS) -ypered jotpas yp orsoduro ‘oBune] vjjau ovens ofjanb 010] Ip a10y onye un sod appa wsoo eUNISOpaUT eT “ryeiad ap wisn vusoy vy oueuBastp teausUa}dur0> 1z1>1089 1D “Bs unpe 18 oduior ountsapour ye eddnypas a axeqpisq By Hf wiBopeue,uA, -exeyponuoa ‘91u919809 auoyzao1ed wun vosH -uer8 9 waoyes Pp ‘Ispaud rary afopuaxyo ‘oy> esoru -oune ewioj vun osiaxeme “ensioid, a o1 549889 adap sony 2[e eA “opuow jonb yp wNUe >1]>P aasso Sop auowzoa1ed ey anoutsed - axqauoa oy onye ore 2 wou ajemuids opuow |} ojodaostp pp sed pyptod - onsids ofjap axqauan ayjau isopuopuoyrp ‘94> 20h] tp azopuajds oun or0 1p YoY re azep 1p owa]nsts pui0o ouuey auOIZeNU.UO> eB] 9 9uO!ZENpIU EY 010] 1p Hoy 1 ‘syemaustds auorzaouod 1p jue810 yop suorzeurz0y ejpe orsoddes ur orzto1089,] [oP ezueriodust,, owesopisuos 9 eiooue owreipo201q orsiosase jap wzupisodusy -(ouratp orziazos) ony ejoxed vypou aauour -euaid aredde osoiSyjor osuas |Y anuaut ‘07702 owon ‘un tp ouids oj 2 eure rod aw0s ‘orwary7oo uaa ay odures un sad ayea eonisinuy sotper eunsapaus vun 1809 trunipoausSy ~ pusas map mangjoo auoissoidso 1]2U Ors “Cuil 2 ayp osolSyfau osuas uN sqUsUTESPUE BADAE eII92 U|Iep o1oAe] I] “9172 ‘oyos ‘vanypn2 :nuorssoxdso 91[>U 01 -aadse ape owreraonny “oxes azonrese> 1p je sed eres eio vjored wisonb aurSiz0 uy “emmeumys vsiearp un Ip axejofar wamreasonb e100 <(oyztD1e82 = Bunga ino ep) waqn :ouspuodsisi0> vosepar vjored ey -ofodaosip {1 our}szeurur ayp 2 apena -ands ox0aey jep 2x928eu osaqqanod ay sostiod 1 09 -de98 Uy aratian ree IUOTTE 2 IZIDI989 113 sxvoHEad 20011 -ads ojjop vzuars vjjop 1uorze>xput 9] woo orzoddes ost aid un Uy eis 2077124089 ip oureurSuu0 oresyrudis [1 9u109 ezzareiyp U0> OWILIPaA [$0 “2aTo10ad ‘ipunsuopD ou “yu 0 “oattuau 7 212uqu09 “oUrsto] a4oUs4 DY>UR 2 ‘2431 -ayurrt giau2tuo) eaKats ayp ‘02240 ‘OQIBA tin ¥ RIAUTT 1p ‘oaniax9 eune] vjored e|[pp esses 2o1pes Bp BON] UTeI ‘ouorpen ‘oroar| ‘ou19389 1orzypuod aj 28 1uoxped 2 au 9$ Ho “orsistiad 1p opuow oudosd jap 1uosped 2182 -uoatp eudosig,“rrsued op area osrys09 Jep 19qH] 21 -apuas aaap Is 19 «(oduroa nud aad 28 eioaue o1ffou) ou -10/8 1u80 pnurur anbutp sod ojosaypue “odw9) 24214 sad aimd vis ‘odoss ayer y ‘ory siusurenaysod o1 -aistiad un 1p auorisinboe.J 2 9uorzrpuod euntad e] ‘auorzenuaou09 e] 2 auo!zeupaut $ Tolzearpur sejosned v ayze18 yusd ut tjanb smb: (A Ip 2[ofa1 3] UOD sssoUNLY OUOBUDA rUIDIs> “yuiaisa po ruzazur nusumpadusr oueaon pypiad ‘oueddnpas 1s vow asso a]0s UC] “Iny UI ouorsIs9 BIS 24> ajpnb oxeddnyias yp suaq ‘210 2onu onpiatput fe SHUI0] IP EEN Is UON “2[o8a1 a1sonb opuosas eres -odust aust uou rua vf 98 “soup emnINppe “Ista p ound 01399 un ep “9 a10]@A mieyur ouewuaatp odn onye 1p 9 auorzenuaou0> 1p ‘suorzeupaur ip 1 1989 18 HIN], “a1oLlaIss o aso}soIU EIA Ens Bau Ens -98 jos anbunyenb ‘Iuorzipuoo aasonb v ardwope wou 98 autpoiBoid smi0d 1p aresusd aqqossop ounssoy “e2 -|290 auoyzNIOA9,uN Ip aseq eIJe 219869 OUOAAP ay> TU -orz1puod a] ones 1p mb anudsep ouuesaA0n 15 OLTNDSDO OALLATOAT ONINWVS NO aWaldWOOD VITSOA THD OSSALS FS V TUNOd FAIA AHO TIVYANAD ATOOIN soutaag jjopny, a -onsids of oss9a oururures un 1p 010,p yjo8ar vy q ‘2uag |! os19A aoe [pp ommoureUOrT9)st orzo un e eumte j s¥eanpo pe a1uesiur “o1191959 oxon un ei1a vip onus ye yiod Is ‘sou! ozs JPN -o10nd |e ouy eso eyfep aN ojoptsoej ‘odio o1doad jou aryFts0> 10d ovessaay eA onuoumnuss 2je3 seramnae ype os{ndury aroraiuy tp omuaw “hugs un |p euNTUE |[au NUI!s09 RLIOAIP Js BuOYZUDRE a]maos wos ‘experi eiadoid 1p suorze,un erezzyyes BIS Is ‘OrzIo1989 opuodas orsonb aiuerpow ‘opueNg spnpiod nid ouepes wou nis -mboe vyfoa eun pangy | 94> auorzuone exour a1 Aap Ig “He{JonuOS wou 1oISuad Fp OssNY OTypo9A [F FUT ool tuo 9 “anpiad orsaad usq ouepea asour ound [Pp pany | suis woI0u Is NUSWIENTe ‘owuOpuEqe 21 -9889 aaap Wow o¥zD1989 owLad }! ere, “osour ound [PU awioD ‘oalsnpps9 a19,0p uN oresaprstos nid epea wou auaqges ‘orzio19s9 ouslid [1 ‘2saur opuosos orsonb uy aypue ‘sreonieid 2110920 “o[Iq}ssod eis oxenb sod epy "299U uN aTEMp aaap OYZ/>1989 oasanb aysuy 4013 praaop tye 18 opuenadsts arey e eosour 1s Of 9YP -uy ‘via 1909 9 w2i01 eUN Jod 9 “eurTAd eye sssoSuNITse pe epea suorze ypuosss vun ‘odwor aypyenb odoq ‘odoas ojfanb v oreisinboe 2x04 un “10 eeURUHIOIp vun v ‘owoid ro areyyeuur 1p eB8yaid ts 19 ‘ordusos Jaq ‘2198ujns09 opour aypyenb ur eqqop Is 1 ajenb eye aiuesylusisuy suorze,un oUTDIaT/Ba98 areroutWOD sed as o1jou ees inb aysuy “apiqyssod oduray oBuny nid [P sad ous018 tuo emnrduso> a1ass9 vssod ays au0yze un 93 -ay[a08 9u9q eg ‘oue;phonb a19A0p uN Ut suOIZE was -anb jwi0}sen 1g "ea1A Ip TUIpnayge a1nsuoD a| opuor9s aqgaduros 1s vou 199 Ip ayp Iseisjenb suore,un axeuySeurut 1p 199120 1g “vjoBo1 epuosas eun vBuod 18 p ‘sou UN gad [0D NerDIO89 Is10859 odoq, Li} yl odio jap aured easonb uy owuaumn -uas anb azesiaays 288904 Is as ausod “(2[eurds oljoprur = onaqjoasoo) vusryps eyjop euerpour vaury ee 2 odes [e opursuad ‘orzo1289, epnpuos ig ‘vunue eudosd UIIe DuoZZUDNe ajmos uo arvi0U orso1d enod Is ay> EzaIno18 Ip > BIPIIOS Ip oUdUNNIUDs a10LI91UT | E2z9I0A -odvsuoa euard v a1eu0d 1p 1yo129 1 ‘orz1o1989,|]p Uy, ey TwI013 1ys0ared ad on19880s ossars of azauarUueUE aypue gnd Is eu ‘ora|suad oaonu un a1zodosd gnd 1s 19 ows018 1uZo fesour un sod ouswipe ‘ous018 odop ouso3 rzjo19s9 orsanb visozy 1g “ordiounsd je oauenb oprata > ortsojoo onuenanyfe eiooue euTUE jfe YzueUIp areas axap onisuad jf ‘oressyard oduraa jp auy vpy “Wossouu0> anuswreamaéigo rarosso gnd omen onm qzaSumsse 10 ‘srouout eannerzrur viut sad ‘9 ospisuad osonb ep gan -avg> :291P 18 1D “Buoa[odeyy ay> orsonnrd ‘oypsds oun ons8¥o aui0> opus aos viene eBuaa pysuad rp ojjonuos Jap auorzspuos easonb ay> onbunp or/3aur gy -ezi0y voasunnut ens od a1uout B] 7s wos aqqoIouPsen Sourenuo> [e ‘s1uessaiaiut o1zisuad un anusus “exodus ay orsanb 2 po ‘oresuad [pp kame suourewouome e210} By wavjouNs nid [S09 auarA “a[iqsssod oanesy -1u8|s ousur a aruessaro1uy oust oxaisuad qf 21298208 1p owrrziojs 19 o1diouuid ep 2s ‘orffour oursiad anBasuo> Js 01]n200 ouerd jns onumes va ayp QI “sauEssoIDIUL © oxeaapp oxaisuad un azasso vqqop ayp axpar9 eudosiq uo, ‘ewTur,jjap onua9 Je orarsuad un ouod vanerzrut viadord 1p 2 ‘tratsuad top o1nsuos a ousnanyp 05109 ep squojoa eioqy sad ‘eunue siuourer2[duro> axeionas saiod ‘oreuus20e odio anarq ou anbunp 2110290 “ed -dnjJas 1s mo uy opowt |} 9 oz9Isuad onsou un oueUTUT -soiap ‘oxaiduso> ep ianop 1 0 ‘ousorS Jap v10 J ‘ojodod oueo un v vzusuauedde ousiad “yeyos rworzeyosa -quorz1puos areuywusoiap ¥ ojos maya uF nmBasu09 a19ss9 ouossod ayp issuSoid ps0 | mim e aiaidwo> rp ezuarzedutt o> arepuarezd aqqesAop 1s vou ‘ose> ea Ul “P>HIO2 -os2 suoyzvonpo,un ajiqissodury emnsfar eBre] uy asopusy ep ter EMA Ip uorzpuos wpea1 UL oUOrsISy “e>1I9108> duoWzeonpo ena1109 Eun oessoxovUt,|fe atpaduy ep yea ouos juorzipuos aisonb ayp axinpap euBosiq LOTTE >yD -aad ‘Taipni ouenswo o ousserg ourITDIas9 1889 949 OU -08 69 JOU IP IIA Ip TorZIpuod >] 94> auo!z=aIqo] vp -yjea 2 inb aXN “opeunseig e > opPoAND e sSrenTUIT] 4p 99 -oaut ‘onaysoduut 2 1yp are nie sod isresdope pe ojos ep 28uni8 oyuoumi¥ane ayer up) ,809 an1Be pe 2 a19ss9 e o1unid 2 1m1s09 eM aUOD,, Ze1]oa 1UuBO ISopuDpary> Soauenss 91288 J[t © omnfasouI0Ds oUUIOUD) fe 210Ure o> aB[oays 1s 249 azapaa Ip opous un 2 “qeuosid omni [ap anednur o aneduns opuosas ‘euosiod vudosd v]ep aiusuresiun soseu ayp orzzpmid un way ezuDTOYEP quad 2 1, “o10u }} ooueIg 9 ooUeIG |! o1DU ap eqqpp 1s 949 voyruals uoU QID “wRED eEp Isiouase cur “eiyp Is 949 pnb wos ossau09 2 o1zI91989 o1sand up eunTUe opow aypyenb ur vppo 1s ozzed un sp wioypseur eypaut 94>, Souong [ap o1so9svu 2 1A a2uaNbuT|ap UN Ip OYfoA ff On -a1p ayp ‘orsooseu offaq Jap 2 4 21594 TIINAG LUN OMIDIP aypue ay areasasso 1p opow eae orsoud uag “219559 q80 uy 2 suoreisyiueur 1u80 ut oanisod onsdse,] drezia9 B arespus 2A2p OD1I9I089 ofod20sIp Jf {0D “oyf2q TF 92490 180 ‘oquoyjadoa “oaueusndys onadse,| ojos ompaa oura “aav unye 118 ado] «jeIas9q vasonb vy Isoy/BtxeI9UI HUDP YQ» :2ssIp 9 Burd |T Quapisuod “ososuad ‘QuIIaj 1s 09s -H19 [! ojos rueusndis exsta eyjanb ep oprenBs of oss -joastp Hodaosip 1 many, -auorzeyannd 1p overs ovwzueae o ul ‘ouow aur un epens eyfap o> [ns apta “yJodaos1p ons 9p euSedusos uy ours uy ex snuous ‘apenb PI] Opuosss NS) orstD Js eueIsiod epudsBoy cun vp aioyfiw opow jou eauossp 2 rurueyep eyyenb vison) “9809 9] “MUD 9] ‘zudTIedso oJ om UT ‘O]]2q 1p ‘21u2]]2999 1p ‘ouong Ip 2 1A aY> QLD d8eD109 Jou aisisuoo ay waned enappisod eyjap ojjanb ‘orz1>1989 oaonu un s19puaidenur sap Is asous ouenb PN, “opuosas jeu ound jap Hjanb uo> woo nod 1p ‘98au opuords Jap > oud Jap 1z1D3089 8 wos “s10n9 yep army wpsey sad orz>1989,| sxopuoidenut tod 9 ‘soyaiu; aiamb wisanb vunue ye nuvaep areut -PIyDUL eIAOP Is OWJOS Je ¥a]oa EUN OUDLHTY “PUNIUE JP arouaur ena eudord eye suorzuane enunuos eun woD woo UI ‘orz1>1989 ofoBuS UN WoD arey 9YD ¥ LY Is WOU OpUOJ ar pypiod ‘orziasa ojouis 0 odop ary aiuout -v1aao eniod 18 0} UoU ose> oxsonb uy “vison BIE euyUT 2 tpaid re rod ‘1uew a]]e ax0no jep arerpenst ojopussey fodio> jpu ovuaumuas orsonb snusposaid seo anp fou aw07 “s1oHa1uy axamb wun 98 UF a1DAAE ousoiS un ynod 1s ‘ouorzuone amos wun v ayzei3 gewtur yap wyenb aeoyund ‘ssonu ourSi0s usu -uas 149994 fap orsod Je 2109 aoaau! BiDI0U Ig “Tonede © Ipue epuas orziosas9 orsonb ayo euID Is LON “BIA [809 9 “eBjoauoDs 19 auOIZENIs vuTssou ayp ‘esone vunssou ep vined 1p o vissoBur,p aridwars srey uou e “ezuspiodss eunspe ep eresnsiwus wI9IJOD Efe © eile areuzodsen sre uou & ‘s10]0p un ep a1oueqqe © 1018 vun ep areupsen Isr uoU e Ipeq Ig "PUNE -v pp 2uorzisodsip wreaqyinbs eun ep oummansos ausut ~yonadesuoo a1ass9 anap ,«ausour e[pe OUls neqim) ‘op>1> [!os1a4 B1O/S woo IsreIoULp» |] “2x0]op 9 erOrS en “ezUDE -24J0s 2 a1a0e1d wa uoLZeI>s0 a]]e onadsus o1gyMbs6 ‘onm jap ouvssizeds opuous Jap 2195s9,] 9 ssreasoyrEUL |} 08194 eauaraosul,] 2 ezzmunU0Ds eI sUI0D o1duIas9 pe eis}0U Ig “BUNTUE J]ap oLNGyIb> osoruoMHE uN ood & opod v jso9 wroutlo] 1g “wzueUIAITe are[oHo1 Ur “Z19 -1959 18 anbup 2 nama Ip suorzndes9,| auDUISBeUIAISIS aipuardenut 1p a1eiu2) 9A9p 1s asaut 01598 [PN Oayss909ns O||Par] UN ¥ ¥SOD ¥] QIorod puEUETE ojodasstp [1 ‘odures orsanb ui ouoasisa aind ay> wong jonb v oUr[oDsour Is SYP ISsNYuL ARIES soIuMU Tez “ua}ougns v auonunsip offaaz] oxsanb e apiqyssod vzosue 2 Woy) ‘oned Jap 2 oMIOPO|eP ‘orsnB [ap “WoHRzUL su9s lep pareiAu! tuorssaudut aye TuorZuaNe ssoUyW rnsaid 1s “voqioi0s9 auorznyoaa jap o1pers orsonb y ‘10]89 Jap suas J} 8uanuOD vss9 orueNb ut ‘a[Jad ef ‘21ys0a70 91 “14220 8 osioaeniae oxvjoonued ur ‘tsuss anburs 1 mm ssa Cem auiny ofsey 1p 2 ‘squaiqure [jou axeqiA apfI0s os -onb 2uorzuane uod 2191]809 Ip a1e9199 aXap Ig “>|!108 29 9uUY OYoUr 2 o1tTaUTAUAS OAsaN) ‘asseasap Is PSoopeNb 0859 U} 28 210d :299u oxzEND Jap O17191989,]]9p oUsod -oad v orepred 2 1s no 1p orzeds ojfou aauaara asseiuaarp vsoojenb 2s swWoo ‘suorzesuss un eunUE yu enu -18ur 1s 18 24> woi0U uOrZIsodsip easonb aursmboe pe auorzuane viadosd ef eSitp asaur oui pou ty ‘oupneuy vzuaredde uy ony aye e 1203 wre dure ‘auasso exooue vssod tpemnzeu 1883] 2]I>p eztisosou0D ens e| 24> a19p919 Ip IIGySsod we oYFerrds oun ouade serpse aaap ofodsosip [f ‘«oreurpur omna Jap 2 anou vasanb ep AX esoryp epap auedure | tegy :s01p YB 2 ‘91301089 ojodoasip un vursaav ounspenb as ay orsmiS aquuremnjosse 2 PUL “euNONIs> eULIOy UL ossaxds9 -y “RIHEA vAONU BUN Ip oJUaWUT|BoD>" | 19d ojoourA uN ar -inansoo aAap wou “s[IqIs80d varsquids 1880 OY 94 81 19 ‘2]o8a1 ajpe auTZosU0D oresapiso> vy LI pe ou dyp QID ‘aAonu aruaurera|duros azuauadsa osuawoW yuo ui arequoaye pe oauoid o19sso onap 1j8q «jauo1s -nyji4un 2 ‘opaio 1p wou “eistA Yeu OY] YoU ‘eupN reut OY, YON» eupn o visita vuadde vso> Uo ad “04 Rp tp o1uaurerS8ane sunwoo [ep onma jop IsresuEAyyE 2aap oo1s910s9 ojodaosip |] “ezualiadss vaonu 1u80 ¥ squoy Ip Iz1pniBoid ezu9s Is10d v suIpnam J Issoas 28 ul areonpa 1p tod ryo199 18 asau oruINd [aN “tuapaoaid 1sour y aod wp juoreoipur oye eSuane 1s 19 ‘sou rd pp Wp1989 yop suorznadis eI sq “ouUe,p suors -odsip visonb ng auauramnnsip onm jap 2osie “quAnoWD Ip ommes ‘a[euoIssed ‘osonyjnum o1uDuE -9]2 tuo ayp a1aosouosts onnmredos 2 oyz1>4989 o3sonb sed auoyrenussuos wor euessasou q -auopredde 1p dy esooPeNb ouo> ayusique o1doid jap aed eun ozeropisuod v an jour eredust 1g “IssoxS 98 1p EL IP |e anIp 1809 sad 208019 1g “orzeds orsanb uos ousoddes out “UI UN {S09 auIMIO Is ayD BOIOU 1g “LUOsiad UTE OU ~zone 9 ueaep oyeds ofjou tod 2 14920 you auINY Y ep oprey rad ‘s10n> [1 os19a onuaumnUds orsonb ars81m1p Ip 1ypaad ys oxaisuad |} wos “ourpmaneag Ip a1sads eun awo> ewyuy su eIsafIUEUE Is ONLOssp owDUIUDS J} 9yp oreasasso wes I$ opuENg “Y]MI0s tuorZeIsayIuEUE yea e onadsi ounufo ut 2 14 ay> auorzuane 1p ezue> uu vj 21n1equi0> Ip oLdosd eiveAa 1g ‘QUOLZUDNE ens ye onm jap oura‘Barys wud ayo aruarqure yap n -1N990 9 tos Iss900ad 1 ana v ayuduIEIduTE assude Is eurrue ens ef 2s au0> ‘sued puBo ep ayiquouniod ossiu -aatp ayjad ens e] ema as au10> auorzesuas eun enUIsUE Is WUOUDIU! Ens vIJ>U 2y> o20d v oD0d e wIAAIass0 foanaisod Jf osr94 szustiadso azsdosd 9] 911m. ut a1uour -a1u919809 ezzisIpUr S O11nB9s 1 asour un sod 1yD)Iz ee apenZ> exzossen ouso}8 un ay opour UI o1M 21 -ejo8a1 01129 ynod voy ‘ounn | yeued warA ens Bau yp opour ur azey tpumnb esA0G] “orNo90 oddnytas offep vasorypus azi0y 1p auorznupuNp eye ooIs4y odz0> |! 21104 -omos tp ojooiad ye isremaos agqonod wou ‘oarsiedsip onus ousaiso opuow [ep ojos arezuanyur 2 2198 ]oxuT09 29sa9kJ 18 1YQ “Twore a|ppu > aapt ajjou oumresdos ‘ezzawejoSe1s euulsseus vyjau aata ouron | 1830 “ourssn -ueazodwiy 03290 ordioutad un q e210} vype 2ostiddns fount [f :2yesioarun vjoSor eun arepsosis vuosig onpe,p vsoajenb woo ajsmapsos aaop ‘swawperoW pu s1uDUIEIsy pu tsIEHSFouUEP wou 12g “o1usuiTNes> or2[dwo> 1p ores oUN UE aqqor -aaon 1s 9 aqqpsajeurure 1s 1489 ‘ots odso> pe 22305 218 -anb onulsuos 1p opust|Sorsiq] “os1s01 oanb & 2 o21sy odios oudosd fe 2230) gio19d amos oyfn220‘ oddny {As OUN BIZIU TY) ‘O10] IP HOY OURUIZOF d4> 255038 aj grad ouos ‘aypmey 2] oreradns 42d o1edardun ouos dyp 22107 27] “OHA OTJanb Ip 2 or1sy odiod Jap WHE] ~oBa4s 9] azvaqyjinbo gnd ‘ouuos [y axmemp "ea1ze]o851 ens v{ 1d ayp 2yense odio jep areaouuns ouodun ootsy oxfanb vp 2 oo11019 odioo ep oxeumsuod 2230}, a] ouuos [1 a1uemp ay oureiddeg jouoStuarord asop vp Z010] Ip {oY F oUrUIIOJ aYD 22104 9] OUOS IfeNe IZIQUASA LAS TY OLUOddVa NI ATTVALIUIdS OddATIAS O1 A OWLIY TI q9ura1g J[OPNY, 07 [eoyosodonuy soumpg oye cu euUIG exdg ‘v7p121059 monss pun sod tuopzroqpuy vc) “auorznyoaa,jjap BIA UIIMs yos"s0 rpursS auod oresapisuoss 0 oxnag ‘orBeajeus 2 ayo Qi> a2aauy anuaut ‘Suornjoaa ap -o18ord ey 2u9q [1 [0s ayD spe1B sad s2sou0DL pyD19d {suaq ‘ouong oxesapisuos arass9 sad auaq [! ¥ wow ojod -208Ip [J “,ouong,orer9pisuos 219889 19d ouONg 212859 oyfo,,, 2221p 1s 19 opuenb “e>ns1089 orour aross9 gnd vss py>iod ‘aiuai40> afeIou! vIJap vzUEArIss0 “esorZ -ua12s09 28 aypur ‘aoyduras 9 vd vy amddau aust -yjns 2 uoU “or1291089 ojodaasip |} 39q “SuorzeRUaDU0D Ip 2 2UOIZEUPOUI Ip o10AR] Jap oanisod ons9,] a1UDuE “BIDA OULIMD|SSE OIUEIIOS 1889 aY> 2 EPUODS eT ‘ooyauag 2 249 Q1d owwerjos eSUeUIL 24D opour ur ‘p]n990 12121989 Nye a19xe OUOssod 94> OsoU -uvp onaya] arezzijered 1p asaiod |! owuey 12191989 198 1 aup 2 vurrad vj :2s00 anp arepiooHs eros OLA, “tso08v J 08194 o1912uas Jap oUIpess oud [1 a1s8unIS -Se1 1p o1u1s01d ut 919859 1p e10}]¥ a11p Qnd 1g “sameTeD oaonu un ovunsse vy eyesdy yes visdosd x] oursiad 24> yloI0U 1s OUZOIS UN 9 “zI>1989 SOND IP ossnguT,| on10s oueimu nso 19 areuWues Ip opow |! >ysuy “are onmm ppp oues> 9] eurid ayp 2800 1p suoisuidwos ewes wun PUNT <2] apnryps 1g ‘opuapasBoad > opuesoy{S1ui ‘opuout [PU areioar] 1p foedes apuar 19 ay pODe) vAonu uN Ip PUI “ezu91241PUr Ip EAE Is UONY “azuaLIads9 aj aM ‘osi9a s1uvy]}IU09 SuorZIsodsip eun ¥ o1sod axeIose] 19d& usp fq 24D, :QUIEPs> ors~D [F EIOTY “oz291q IP uaid ouose soos 1s 2 viosey B] OUOTEIIOA vastA wIJaNb e ‘goaaut ‘qodaostp tons | -oprearasso © quusoy 1s dq “UIA sad eaaoe}3 ay ovour sue un oUsOIS UN apra NSOH ors “UD []> 109s Ns euEIsrod epha8Ba] vuN ur ouFTIAOR of onsodord ur ordurose oumo up, “oarsod ox] O20] ye arduas tsopuasjoa ‘9s0 9} anima ty a4aq ff 29sidaauad 1s ejenb eisonb uo — yzapniBaxd tp vzuassy — y “yperzuasso po typo: -opraiur puiadse pe euryue oso] e] ouade opour yea Ur op -uoav ‘qurtuenbo pearssu0d Is19ss9,| o> orundde an20 ane nid aj omunidiex ouuey passe ruruos 7 -oonsto wou opour ut sso aude ys 19 eur ‘qud apiod 1s 19 vou 2s ‘opuou! jap HOJop 9 FOI ejfe s1uoUTeIsNIS ediooa -aed tg -az0jop opuojord nid au oruenb vio ewuos eye ou ‘ssoas as 1p tuoaped axasso eayrudis BUTE -enbg ‘0111290 oddnpias oun azorzoosad onundde enod ou ‘inpred oxoqqarpue eonspze wrigisues ens fo ane sjou gaueuods ens x] ayp auapis 94ysied “opsey apuiaiut wou 1yD “omusumregge,| 9 ezuEyNs9,| EN “Tu onisa yss9900 bly BuOFZE||!ISO J are[oBor v aresedut 1p va -aen 1g — prwyuenbs areureryp gnd ys 0233 I] ~ € “odoos oro] |} anbunwios ouoSuniS3ex ‘nurs -ruSisu as oypue snueodury oueys 24> 210290 YON, -ainjoa aruawreiogy] tuorze sxarduros sod odurar 1p od un e2eus0/3 e]ou a1ea0n axap IS LIC jafeuosiod eaneyz -1ur ep atizraoid oped ourenb qsuad 1g “999 suossajoud eyjep ‘suorzeanpo jrep “ueyrurey tuorzepas ep mud of sod oueauop wore a|jap tanow J “earrerruy eusdoxd eypep fumes pyind ‘pursyrudisuy oysue “yoAop ssois 9s v arrodurr voyiudig — suoze ypu eAnerZTU] — 7, “oots012 Ip > o21sy odi0> pp ouny pf sod ezuexsodury apues3 yp wy 2 ‘omurus tun sad ojos oypue tAs}osnng -oss9 o> 03130] ossou un wz ourigge ay> taisuad 1 mam yopuanauuos ‘osoisuad Ip BNA eIJ>p OMUaD |e aUOd Is O| > OnzoUOD oreUTW -to1ap un esuiad 1g e1s0s tuo Ip 2apr ourysea eurTUE | osiaxemie ayp opurnaa ‘ereuso18 ey] saueinp :pouiod waouq sod ojos aysue “tstsad Jap osio> Je vuNfeD 21 -1oduut jou a2sisuop — warsuad tap ofjonuoy — | “auorzepous vjje owURDIe HEN -eid owuea ayp 12101989 198 Jou OUOIS|SUOD Yzz9UH Ife], “01 -uawAow! onaiz09 uN UF SUSUTEWOUOIE oUUEIENa osodu }! auemp ‘ouny je premos ouomy ould Jf sueIp os ang “sfesIse odio | sosoLr0ny opuenb aypue 7s ep Js198Ba1I09 1p O10] OURIUDsUOD 249 1UO!Z -r]]}980 pre]oHa1 e Mopuod oUUEIEs 189 ‘oD0d ¥ oD0d Y “oo11919 po opisy 1dio> 1au ount 9 euoWE aZMpoNU! ond ypnb we ove ‘nuownns neuuarp ovo1jo 1s 18 suy Jer e feonoN ena ens ve eoTWNET eMaINNS PAONU vUN orp eZU!2s09 eusTd UI IO aA9p 184 “owpoSuo> ey o| eimaeu ey :eorunie 9 2onpuos owon,| o1ueog “ouue jjap rpouad eur -siap wr viddoone 1s ayeuurtur J 1880 viosue o1dwias9 J9q ownis 01199 un wiooue aiafs02s vssod Is yfeuNTUE You pypusq ‘euoduy ens x visse] OWN [J usw oRUE ‘ayes 1s nid o1rengy “avuauresrunts ouossar> arued 2] “1A {809 9 anoU UIJap 2 ousoN® Jap ‘tuo!ns aap 1s19P -200nS J} ‘9]0s Jap oss09 |! :ounL 2 eINIeU ELPU ONNY, “ounys un ur a1z09s osr9Arun JJap eUIDISIS O12] -rjesiaatun 1883] opuosas afjoas 1s oxsanb onmna 74> -zod ‘onffows one oyprunys tuorznadu onye aumnpossUt noe PITA BUN ¥ a0so1r Js 9g “HoteUsOIS NuDuTUDAKE WBap eArods nar aye198 aUOISTA P| UOD ayDUE L919 IS OWN [J “Ossoas I] vp eye's BON UT ‘suoHZENUDIUOD Ip > >UOKZ -eNpoU Ip FID1989 a19zduso> eunreus Tuo ordurase sad aqqpzsop oxnos0 oddnpias offe vorpap Is 1yD “RANE areuyuuarp wuEjofes uo> areios69 enod eus ‘onst FoeT-911 Bed yeusocy Bep99 s0U -taig jopmy ‘66 "weIUWIE) eID xqdoroay op 240] w2p 404 eA) “pyosoar pusureudasur yop oddon nedno>0 2 1s 1p 9ye10u oddnyias onessaoau yap tatsd ‘opuenb sus “epA ompesoe eS q “areapou e ompsnys we vuNTId 2yp aynstionese> ouUEroIsazIUEUT IS fOare>IpUDA ‘O91 -oJ02 ‘opreigng er1u2Arp sqUoUTEsTAAosdur] “a1eNSOW! osoqgores 1s You nuauTnpe ay> aarneBou quorztsodsip aon] Blje 2lu9A IQA uF oraqqanod “HeIOU! TAMA a][9p suorzeonpe,jfe WOU eur ‘or[n290 oddnytas offe IY -1pap 18 9yp ouron un Uy “eas0s Tuo Ip tss999 v opurr ~1od ‘szuapuas o1sdoid aye 2 ossais 2s v oreuopueqqe eSuvurts ooisy odzoo Jf yp ax9peaze wiAenm gnd suoIZ -vredos eyfpp esne> y “aypsono:3 eamnuppe rworssed ¥ arepue Isie19se] Ip OypsU f] OUDUT 21109 oWLON,| “o> -tsy odsoo jou vaysosur 2 eunue | 9youIy “euorun jjonb yp PYyDUDG | Hnpuod [S09 OUULA LUT ‘oDIsy oTJanb ep cowry oiusw|9 exedas 1s aytw{s opowr uy “pmby anp | oaonu yp oreredas sod one ur anau oorury> TF 2yp ofjanb v o8oyeue ossaso1d un oxzsur ey 01990 oddnyias 0] uo “219rypo1q owyspour uN UL 210709 osiaatp 1p tpmby anp suro> oxo] ey MeIoosoUr ous ve ‘oar0ds0> yen 2 afemuds oruswej2,) 1880 yp ei TPN “esojooued suorzrpuos eun uy eoA0n Is 1 ‘ors -onb on 1p 03402 sauan ezuos ‘Iuo1iadns 92305 1p vid -ordde 8 19 19}3eur oynire tp raz0s 9y3penb uo> ag -pnaid ey eavos Is e108 v vID05, :onap |! opuosss “osseuSo1d ony =nuo> var oruay uy eA etidord ey] ouews uy opuopuard ‘atfenb Jas a1sanb eisur awo> sid aap owon;y “020d B ov0d & ‘98 vp aoseu azoysovuY ougunba, “gupenb anburs onye aye aizers) ~ asorraiut onqyjnby — 9 “opueaco ens ayp apeutue un yp auipmaneaq eye a11q -e1uoyuo> o13s oun v need wIo]fe OUESUIA o>1I919, 2 o2isyy odioo 11 ‘2191/3098 apioiod sad onm ep w2qyy Isiapuos vuBosig “szuapiadso 2sont osr9a vpenis vy 2q -qp}epnntp js nusunpe ‘opuow fou onuosut e899 YS oruaas anbunjenb v azapar> 1p oiund je yeue ereatsy “orjfenids oun onde seposey ardwas aap ws14n920,f eur ‘apiqissodurr 2 94> aqqenp anbunryp <,¢p 1p oreu “HpUE 2 15 94> ‘opuad esonyp ey[ap apruedures ft ay> IOP ¥ assqu2a ounsjenb orduiass sad ag “sauaurorua1s0> opey asap vasnynos0;] ‘ezuatiadss eaomu iseisjenb osommpy o1msurer88on1e uo> arepren iad ‘oreiuout -urods wi 2 18 ay> QI o1m auzed ep swIDse] EIAOP 18 92 ~urasoosta 21229 Ut ‘02]N290 oddnpsas of s9q “omnany TP a1 -eulwnaeiap sod onessed o1dosd jns orzrpnia jou rsreseq jeu! BAP uoU ‘orfns90 oddnpias oun anos 14D) -uouIuNUFOD apuDIUT Is 3y9 Q19 EP osreAIp Ip esospenb aunridsa vjored vasanb “o3n200 osuas uy - poy — 6 “0212019 ojanb ns 2 ois odso> jns ayusiod opour uy aosiBe orsand) “anbunao owis9A022 of 9 ‘2uaq |F ‘eanysod waren a] eso> tuo ur ow2s24> “199 ‘owTue.p ovis oisanb ur ours ag jryoueIq UDP 1 :0]]9q 1p vsoopenb azeaon addas az9Avpe> un ur ous sred 2 ‘onnaq }! apia wo « jaqeuue,asonb vy nypuErga -ajeurds ojjopru jou uy viso1 e]Iop sxo11arue aazed vjep ouepea oyp 1882 1p auorzesuas e] ey Js ‘020d v ovod y ‘ajeurds ojfoprur jou 2 offaasso jou raistiad Ur opresroats euSosiq ‘orund janb uy o1iuas eIs 1S Of opueng) “eisoa eyjap azouaiue sesed eljou onnaesdos viuasoud 1s ossa ‘a1u9s 18 Oo] BIOTTE t1Ss2I8 98 azeI[ODsE sades orzuayis ut euosig “ouopoa oj wou pyszad sopaon v ouosso1 uou a ‘siuausfeIDYsedns vUI ‘ou -2129 18s ‘o1e>!]9p “ojo221d oxour oun 80 puEA bu 189199 P OUURA aYD O10[09 ¥ OURTStUIOSsE OIUDUT -riugs o1sonb 98 ul axeaosd 1p 1oedvo 219889 ou Ip ou -o8uo113 9y> 1]]>Nd “aBIpoose pe asesvdust oaap 1s 24> ‘oivotfap oro ‘ap!I0s OUaWAUDS UN 2 ‘ON “osona -aduiy opow ur epuaidios 19 o1usuituos orsanb 24> areuiSeuru gid vuSosiq UN “ezzoMoIS Ip 9 wzz0UE -19) 1p omuownues un euNUe Jou earass0 Js ‘oduraa oar un odog “vunruejop 21dos szz0y 9] axey 8 -asii & ‘oso 1p ns oBun] B aresoaassad 1p ouodurr ts 19 ayp ozz0ys of orsdoid 2 pyprod ‘s1uesyrudisur eis ona -80,| ayo oauersoduny 4 “on19880 Js apiqesuad jy onm onto] opour ur opurSajjoo ‘ossoso1u1 1p oatsd vredde 1p dy ‘auesyiuSisuy onm jep orsisuad un ns a0 “opts sad ‘ouror8 tuo mnuru anbu ouswe “9qyy sropuar euSosig — uoisuad 1p ofjonuog — | VOIUALOSA VNITdIOSIC YN Id LLNANVONOd I spuraig JJopry,6t ssed 198 arey opuaaop ‘9s w10> y ‘Ip eUIP0,[eP ony rpInBoso sJona Ty v oMRYE ouosrss uoU 1219 -1989 1[F) 218189 UoU wlosue ayp wsosyenb azezeiuOUITE and 1s swo> eur ‘ongymbay ‘orzi989 oss ep arerztur s0A0p 1p oursiad oueswod nyoyy ‘azuen0dury 2 worssozons 1p autpi0 o1sdoad pyprod ‘app unoye gen au uou ‘ound jap rund 012101989 opuords |f vy ‘orduraso aad “14> ‘oMorpur auIpso Ju 17191989 18 auinfoso onmnesdos ayueiedu gq odur: 0129 un oars anbumuzos vaepue :osou un sad ounsser> infos ouepea rzro1989 nasonb 949 omap 2 HON, semsiur vssais e]Jou ‘ama e suOrZUaNE exOUT opusuod ‘isrezzjuoune pe o1ezod vio 219859 ouonsp orzesuas Nuapaoaid anbur> >] — omqymby — 9 -ajjad e] exam 2 a1ypoar0 3] “14990 3 osisaemae rpIqzosse oureiqqoq ‘ouras9,[ep 1OU UL eSIBALI Is 949 D29LI09 LUN Ip DUOLZESUDS eT {50> vaoid 1g ‘aavoytiea sp eaipiqissod yr] axdwas oureiqqe oruenb uj ‘ppuDe areudalp eoyrUBIs UoN °,2uorses ay9av ayue ond mso;),, :ourelsrp mo ul ouosue lun bis 19 axond onsou Jou 9y9 axEDse] OMEgGOP ‘| jwjso19AU1 OWETUaITE AyD esoDJeENb eUOI.eI 1D OUND -jenb ag “eaou s1s1]S009" 1p foede> axdurss ‘tprqour aiduras a1assa euSosig — rzipmiSard tp ezuassy — ¢ “rypo0 8 osisaemae onnnerdos eur ‘oljad ey enm osreavine 2 aiyp2a10 9] osiaavmDe “1y>90 18 OsIoAEIAE Jss—1s as Lp aziny 2ey0se] 2Aap 18 O] “Baoad 1s o] opuengy “a10UL ej odop oo10x9 odioo onsou jf ey o] aui09 “Ipuesd nid asiuoaip fe [wis omuswnuss un q -ayjad ed -ord v] anjo ssipurdso 1p orusumuss |! exo]ye eAord 8 Ig YULAIp eNUPS e| stuaNbuyap 10 ur “ezz9})2q ¥] eamnnig 1uBo ut ‘orBeayeur 2 24> g19 on ul! eIUOG IP ojo1ouG un o1eo199 wuBosig — eANIsog — F “ousoi8 [e v10 p orrenb un ouawye rad e1naso axasso aqqazAop ay> ‘ouorzeA ~19880-o1mv vLIO LUM aBIs9 O1ZIDI989 OrS9TIg) “e3S91 | osion uy ejpe 2 “spard 1 08194 a1az1098 ¥I98e] 18 0] 1oq ‘yuorze ajjau pent pueur a] osioaenae pypuyze “ueK ayfe 2 epoe1g a][e a10N> Jep opsessed 2 odsod |} oum osroaeiie o1usutUds orsanb 21911098 seI>se] PUBOSIEE "euunuenbs 1p 2 soed 1p omuownuss un ouDAAe 1S ‘oyjoa aunoye nuanen 2 Is [> opuendy “o18uerd Jap 2219p! [9p HoUSIs a19ss9 ‘areurWop isiodes vuBosIq eur ‘axpts nid eqqap Is wou ayp eoyIuS1s VON “nue suuewr 1p ews ‘Suapts OU yp ‘S19! ep auDIA 1> op -uenb ‘1yo120 1g “a19pir [f sad apea vs09 essars eT] “9103 -ueid wou e 1s1o8uns09 euBosiq 92505 a11doxd 9] ax1m Yoo :orz191989 | 938j 1p orudWHOU! | 2 O1saNd “a19duEId Ip eyBoa soar pe odurasa sod prsson Is oundTENg = exeaeidsip ye 2 a1aseid ye proyradns o1assq — ¢ “a10no [e ouy auiny opsey tp eio]]e wrDyDI99 18 todso> Jap aro19dns aured ej enim uy aiuoupeas oysoAae ouatA 94> «au -oze je osndurt un onuag, ‘rund ip easedes mid OH, “es00enb sxs1dwio ossog,, ‘9109 “suorzesuas eun o3said uaq varosso 18 012131289 oxsonb uy iss015 2s ep ondaouos ea 9 vaneyzrt viidoad eypep axooseu mvjuy aAap ome,| ‘odors vzuss suoize.un vy ouor -eoyy]duaso apenb orarpuy 2 vjo8ox vjjou ay> ‘ax0y tun areyewur 1p o1z1>1989 du109 ay|8098 orduraso 10d ID ‘tazs 25 ep eurdoou0o auorze un a1o1{320s vudosiq ovzpprasa onsonb s9q — auoize sjau eanerzruy — 7Ie eur 2 UoU IpumMb > ere]]NUUe suDIA ezUIpuDr eIsoMb feddnpias 1 mo uy emstur vssaxs eypau sea]n290 auOTZ -njoaa Jap Ossngul] onos 220u yp ywHe8 a124]Ho29e pe 2019 ‘sreumuedy e 0913019 odi0d jap 2 or1sy odx0> [pp auorzendse rp a1oads vun ayed eun yp aruaureroa eddnpias 1s eyno00 suovznjoao fe opsyfered wy “eunree eudoid eyjau gyyenb arsanb eanjoo yp uy “eyerzredurr uso Bun ‘opuow |! uo> ouoddes Jou euaraisod w129 ‘wun ‘S40J0p 9 219081 ba 01199 un Ip *wUO|OA vuiao vun 1p oddnjiss “uaisuad udosd P oweNUV.U0> oiuUMTFoD9e “uoIsusd wdosd 1p ‘orsisuad jap suoyzenussu09 :1 ynos0 pauaqag wr vI]OU AyD TaNb ur Nep ouo: 1 oduioa ossois ofjou voi wipn220 suorznjoxa fo quad tos1s019,4]9U 2 o21sy odsoo ondosd jour auorznnsip 1p 2210} pour 01199 ut aioNDuIWIT IP oj09 -ud jf e2uos aqiqissod oneye 2 wou BySos eI]9p owelp a fend) Joo on zy owon,y opuenb jso axduras 2 opuoy ut ‘ou 2 ooisyy odio> ft 24> wa sonpuo> Dyp Noo suoFenjoa2 Jp P20} LUN Qed 2 1A OL1ND5DO OddNTIAS OTTAG THOSIY IV ALNOW 1G IZIOWASA 14S IAC VZNVLYOdWLT soulaig Jjopny [9P ‘cy -uermag e19dQ ‘ropsox0= ayonss pun 42d morzroipuy eC] s9]0A orwsuasuy oruenenpe { (01508 ep azesou!wO9 2ssa/04 1s “e|jazassed vun vidosee ‘oapaozs0> oanejar ff aresuEUL v UaIA 13 “2IIqISU9S-09 -Isy opuows jep suorzuaie | 21/S01s1p ouron,| opuenb UY “PzuOISIS9 [op wTeA! eIpe woIsuad tons ¥ arewss0JUOD aaap eure] “easanb uo omtjuos ut a:an2UI 1S19]0A Ip ouour e ‘ea eep enasog orsosd aq aqqpus0A ‘araoesd v aistiad rons 1 x] 2 enb axes asserosey Put -¥,| 9g “WIAMeIGo [fe OUEWIA or srENsseUTUTe Ip we -HEDUT 2 LA e] a]Iq'SUDs-oDIsy OpuoU! J>Xj “oAMerqo “paey fe suuoyu0s vIs oWON,|J9p orIsuad |] ay> OF -essa0aut om rzueuUT 2 apenniatds eurdiostp v] 39 “aouaquy YZZOULID} IP 9 eZ} IP CORIA uN Ip orstaaosd 1HUDA 2aap 0} opuodas [f ‘ox1]e I[ep fo! opuorss Jap eUIDseU odop aypue wyenb aasanb arearasuos 1p aoedeo 219859 ep ongyinbs po ezzamois ‘ezzauiiy 2Je1 ozzaui janb uo azeismboe aaap eustue.y ore] un vp :odoas orddop un & EIU O1Z;>1989,]]9p ozzaLU sod exesINboe 219859 aaap ezueuosped visanb in> uoo opow |] “‘nuawTus Ins 9 GUOJOA ENS “HDIsUDd Iadosd rap surZoNp vjINs eunue yep vzueuosped ey ‘onm ip eumd suowodns yemaysids tpuow 1 osiaa vA eppap vo199 uF ojodaosip [ep a1e1smboe a1ass9 ouoasp ‘orzio1989,1]9p ozzow 1d ‘oy eayenb ounaye vorpuy eurdiosrp vasn3 1u3O VNITdIOSIG VLSNID VN ¥ AIMVSSAOAN VWINV.119d YLITVND FT au 3S JOPOY [esyosodonuy pg ‘cp1 “uw eUWE eiadQ ‘antanitis0a wand oassonb ans nyou owon yop oxo oddmas o7 eC) “12s ayjanb ouypiengn ayp wypenb nusiyyns anbunwo> owreiqqe aferour auorznjoas,y ossovemae as ainddo ‘01 -euorzuaur wuyfenb 9] ouresddnyias as ‘earnae atusutesoase QP ¥ TuoLZa1Go auO> NeIpIsuOs 219889 oUOASP HOU rep 1eL “(es04d us s112@7) «aysqyssod ass0j 98 2u409 911q ~issoduut | oxesapisuios voyzudis eapr,jjou ax9a1,» :o91p ays90F owsopour fF ¥ “(I7 anny :D42905) «ajiqissod -uur je eaidse ryp oury» :aiua8Soa,eun v ostp vy apuesd UQ “oopisop janb axenniayo Ip ealjiqissod vyns oneye aionayis ezuas “«ojjanb o1spisap o ‘orsonb o19pisacp» :21Ip Ip aupnaiqe vanes vyjop eidostp je opour je ur PAd|> IS ID “2]1gHssod siuauTenposse vaso13 auOLZN>989,] 24> opour ur vjzenaye yp eiafueur e| 9 suoLze Jap e10,] srodwy v aqusurepes3 [S09 vals 1g «2uorze asonb aisjdwioo resaop m1 “eo ereuruniarp vasonb v 4330» sousor8 [pp B10 ewuruE.9p euN e aUIpIO UN IssW 19p sod yszep 1p ojfanb 2 oyz1o19s9 ong up “eamtoye eta Bj eum oxeqim ond oruarHODs afea “eUNTUE,Jf9U d9sCU >I ~ouadns o1,{ opueng) ‘omaouo> orery> un ourerLUIO} 19 ou suorzezzyfeox m9 eIJop 2S02 Ip oMapIsep [ep ous -uoaoad Wuo|OA vTap EMEA vTOU BITquasUL| 9 ezzaIUDI “woos eT “yu 2809 axeiopisop 1p ousw sxduios wp ~vooe “enaige Is 19 HYD y “TuIpso dod re arusureroAas aHpIqqn & arensige eA2p 1s owrony a:ouedns vuyd ~DSIp B] Jog “sasanpp tea areystppos e exefoumns ards Js wIUOTOA ef aYD [S09 “euSs909U BIjanb o easanb rurwON [Se amnuas opuacey ‘2oreURUIOp aUt09 riuasaad 18 24> ena e] axduias 2 apiqysuos-oo1sy opuour JaNy “eUOIOA ep odure> jou oysue ew ‘porsuod 1p opuow PU oauexjos ou vuorped oxeuaAIp oAvp euNTUE ZT ‘fear e]fe ouNI0FUOD WOU opowr ur uoisuad | axeir9 ze1ose] sp oupmrqe J aprod 8 889] ons aypep 2 ap:q[suas-o1sy opuow jep oreu “lu1op nud 22uos fs wou opuenb aysue ‘oamraiqo 219589 s9]0a & enniqe ys arestiad [1 ‘areasosso up apfoey a]Iq]suas -0918y ossso01d un wos yxamadSo, Heonpe 2 Is 1 ve 9g -auoruasus vacof Ip nsusa sod oquowvassiaigo axesuad 1p tur ‘es09 ejjonb 0 easonb aresuiad 1p oneye een 1s wou oduio ound un ut pysiad ‘supnas po a1eoy]dusoo apr 3] You ay> ‘euNT eII>p 2 2[0g Jap ‘ousnres 1p 1uorZNy -oa9 a]ppu FoxeqUaHI0 & oFfGauu oxjour oueredaad 19 o1018 -uad fap s217diuas ra191989 II) “eaLA e] 2 24D QID NS 0 ‘OUT -on J]pp ezuapuassip v| vidos anayts ry rp mud onfour ‘yea1 e[ woD opr asdosd ay ezzuoWe ‘opow jonb e esuiad 1yp ‘ounias 1p tsoo 2 «zeanews v] wreaUaAUT eeIs 2 opuenb guied asiaaip ans 3] assouuos ouo8uan aw0> geuneu er] d9smapsoo ayo aperiarew |r oxesedaid ouatA dui0d gextYeUI eUN eIMARSOD 2 ¥SO9 AyD IC)» :9Par4> hip ‘aiusureamaago azesuad 1p tunsis a198s9 gnd 1s ‘21 -eyfpurey on983o un eidos oduiar aysqenb sod osaisuad [F Bssy Is Mneyur a8 ‘ey]N>90 auorzeonpa,| Jad ,ommmeus, [siopuas 1p opour oisanb azezzaidsip aap UoU ‘voy “puayps auorzewoy ens el[ap ormnBas e ,su0rNsuad, un 219889 Ip a1U9s Typ ayuY “(tu10r8 eA Tod onsapau Jf pteaiasuos amddo ‘nao oaonu tn v 1018 1 nam) auesuad gnd 1s) odoos ons }1 9108uni88e1 sod oyfour one wae ‘onsio Jjonb v vostuayis 1s uow ayp oxatsuad one u80 odusa Jonb aiuemp axapnpssa pe 2 (299 ‘exper vun ‘eyids eun orduiasa iad) owerpnonb osn 1p on98%0 un eidos ‘ouror8 je nur anburo sod ou “OUITE ‘{soU! LBA aIUEMp OsDISUad ons |} arEssy ¥ 298917 1D “Hreyrurey 2 roxy eur “Avordwoo o jueIUo] M2830 UY are9199 OUOASP Is UOU duOIZeNpoWL, ep ZI -1289 113 oasonb sag “areasmboe pe aropuan aap aresuad TF 9q9 eigen 9] 0999 :ona88o un vidos aauuIeaisn}>s9 Isrenus.u09 1p Iede> vf > s10HDUL ezZ—apIes ey odoos odord [1 9 auorzaup vnsdosd vy s1988yaid ep pour ur isseno1989 giorad aaap apenaisids ojodoasip jap osaisuad |] “auorsnyuo> ve wOUOPUEgge Is ‘ossors 2s axa88o1100 1p opes8 ut 2 UOU azestiad ons [1 eO]Te as 2us enniq ejnb ep oprengs of orasjorsip unpe 15) “ue un yp euBores ze] epens ens qaon ‘ouosiod aunoye uo> eACUTWUTED >NUDUT “NS OISHD |! yo CAIUS -pea audta epuséa] vyJoq wun uy “zuarss0d oxeweryD and 1s ayp woes e[J>p orsmboe | go1> 2 ‘ozzaw onye un 3 14 owuoumuas |! 2 oraisuad | azeonpo s0q “ysreurwop ezu9s osts je a1u9uT -enunuos euopuegge 1s ay9 Injo> oauenb vita eusdord zy ov0d o1senanye eurwop ‘austu 1p axpH 1p aoede> 2 WOU 1Y “emaso1E suorssardur fe epuodsii0> wus -1uv J]ep auorssazdsa] ayo opour UI ‘ouOLZeoNpoome, -[pp ozzour sad ‘tasoion9s aoa0p “eypiqeqanasodurt | oreullasut ey 14 w1A ¥] 29 ew roses aye 1p trey -ods a1a40p “yiqiosesr osax ey 1A vaIA B] ag “sueusenboe ours 19 yssa45 tou vp aq2 wxfenb 3] CUOI0990 ajenaiatds suorzeonpa,| 19d eur ‘9809 a1ue2 oreuasuy sav end YHA ey “2)SN/9 OUOS OUD IP UOU ‘SLONIPpENUOD 21 -eiquias ouessod ajored 2asonb oruenb 19g “ou0130900 1p ayp earpenb 9] suswsse[oSa1 auvyz21as0 vasodurt 02501 anid eur ‘o1opassod 1p 8 suquias 19 ayD QI Ip ENeN Is uou spends eurdiosip vy 1ad ayp isioulauos ovusut -vanposse 211099 “vssoudos o1uea]0s ereIs B19 2y> O11qH] -inbo 1p vzuesuvws ¥] isneasoyrueus e vzi0y s0188eu uO euso1 s10yadns opuour ju ouopuasse opuend eas HEUIPIO LALA eI[pp UDA Se a1U0N Fp aUNTED OM, [pp az9ueWE asu2ureI9A oUOssod assq -ousostq auaUI -1088eur ouuey au ay suosiod ajjanb ao0au1 ouos syziasa yfBanb myodns giosd ouoBusm 9 ‘orsqyimbs oxeurusioiop un 1p eta elpou rastaord azapox9 w8 Ouos -sod 1s 1uno]y “Issais as Ns auOIsnT|E PuNssoU v IsrEUOP -treqge euBosiq uou o1undde odues oxsonb uy “21011 -odns or fe o1ueose euwspeur eats eBjoas ‘orddop 1p 219 -ods eun ouios ‘eurue y eanie ens eyjap orzzut | odop 9€ oyfSour 0 ‘s10nodns o1 J[9p enposeu ¥] odop “yp aze1A> sad epressao9u vusfe> eUNIIUT | InBastOD ofodaosip |} OV -[piose afta Ip ozzau! sad o1uerog “eA {$09 2 ,210WN, 2panur,j ew ‘ojooysod un e auoy 1p rssrunutaid orsni8 J} You te19]J09 wI]ap Boys oo! |! eur “eyBeafeur auorZ -e,un Ip 210110, UoU foe uojoAu! o1werd TF eur ‘Ox0,op ownini3oy [1 a1atutades euZosigq uoNy “huowutuas pdord e uoissaidse eueiuojoaut azep up ound je istareu -opueqge vzuas ‘s10]0p [2 9 BOIS eye ued arusureraid -uio> azepuaid v areredwy 9 ‘odusar oBuny sod rsrey3 -aayos quad 2130200 “earpenb ayjanb azjsmboe pe aupsnir Jaq ‘ouvfurone 1 94 2100p [19 BOIS EI ENN 49d asso} js wow twud ormenb 1p tamieou qd ue erouoatp 1s ‘DuaryIpUL aeuaAIp yp seaut ay> orsoxd oq ‘euoBs009" 18 19 “oxsantb v apuas 18 2g “o1anerdstp [9p 2 2199 -eid fp ‘210]0P [pp 2 POI wap auosssaudso | areurOP oIvapiTe o1uea]08 aaap eUNTUE;] “esouad a[z1osni3 aap asin e509 eun 9 ‘euusuR,| ares89qIes aap aponaoeid vso3 up ‘owsonb 1p enen 1s vou epy “u0]Op [ap sopurs -ofoppe tou 2 vior$ ey[pp sopursBaqyex wour “eruz0Ne p ay opuow je BuaTYyIpUL 9 !IqysuasUL oxeruDAIP Ip arowas aqqanod 1g “Tuorz=1qgo ayour a1adqjos 2x “asso ouossod yaforxy eisanb rp o1undde orsmboe | on -uot) ‘240f0p [op 2 vor vIJop ‘aso0eIdsIp Jap 2 x09e1d pp 2uorssaidsa | a1wi38ouorped vides ay orsonb 10d ouressanau 2 fwurfeo vaz90 wun azeasmboe aazp ojodaos1p [ep ewrue,| pusuTMUas rap opuou! [op tprENsH FN -apiqyssod opopuas ep opour ut ‘euojoa arog eun sruerpaur “«apiqissodurt» azenen Ip asede> oso1 eis 18 opussey [809 2 ‘oIIqIssod 2 ayp of oreropisap & oreonpa zs 1s eUuLAd Wy o1E[Os auorzejsippos axep gnd (o1uepy) auadsaa ens vyop 2 242905 Ip eIsoryo! BITE pyD1ad ‘orsodsa mb ows 2 24>6€ . [esyosodonuy “py {ET U eRMUG BIDdG ‘ymuouad aot ans apeu v4yna90 wauaEs V7 CI] “eaerapisop euowne | aumfosuoo & ouy ‘ea 809 9 an rp ‘anp p iddni3 sod ‘squsurauernutts [2151989 9] 189 9yp Qi>sed 19130090 sewruv vidosd vpau aprezziuousse ayue waop “eryjenb asonb 1p ozpuaso,j[e ones rp odwins aypfenb sod oreotpap tsiass9 odop ‘ojodaosip |] “eta e||ap 2uo1z99 -uod vyppu vzzareotpmifaids ¥] ‘opuous |! azeoipnid jou waranisod ey ‘araaetdsip [e 9 araoeid je auoyy rp wyyEqrq anyon tsqndust rf8ns oruwop [1 ‘oraisuad [PP ezueuosped ey :eurdiosip asejo8es vun 1p ozzaut v areasinboe aaap ouss;{N200,]]9p ojodsos1p |} 24> vu ep yenb anbur> oressumud jsoo oweiqqy aypnue 3[ wos auorzsppenuos ut az 0389 ouessod aaonu azuatradsa a] ay eayjiqissod eyjop ge oumnvidos ourauos ‘azuatiadss aaonu a1dusas axoy)3 -o0ei v ezuapua ens ¥] azsod aAap oodaosip |! Ome | -jns anusw ‘vrourpq eyjop oueid un vidos azesod ou -onap arsanb ‘orvssed au ayoooes azuayiads ajjop en3 -ons eye oreorpnig 210889 aaop aruauyyenaae enusunsods 18 9yp QID “aiesiaxemre azuayiodso a]Jap ouo> 1949) Ip areinosen vusosig uou ye e199 vUN e 9 ‘open ayer e ouvsofeso o]izey Q aluaurEa5 ‘oxonu eIstA tp oaund un vp ras9sso 1s pypand ‘esoopenb areuSosur ‘nd 19 2] nueyur omaqqeg 1uB0 ‘osaqye,p e1jS0y tuo “eH -¥_p ojos 1U8G “219889 1uB0 ep 9 ¥s0D 1uB0 ep oaonu yp eso2penb azeredun x oduiay oreuruniarap un sad tsre9 “Ipop W2ue axop eur “[EUE TL ay a1dusi1s apiqissod 2 WON “UEP 19q f a19P9A Ip 208 -spedury 18 uou orsonb eur ‘ouorzssodusosap ur ods0> TE apeur apoa euSores eun 1p «ausp fog» 1 eure 1D “BHorpoU Pe 2 ospey ye “TEU fe 1ySI0 18 ax9PMIy> Ip WUOJOA k| UO “eaNIHD Ip ezuPOUEUE Fr] OD eIARIsod vasonb azapuojuos euSosiq uoN “tA0u2 1s anbunao [9 [f 9 ouONg Pf ‘or9A Jf ara9soUOIE Ip eWULUE TE anpadus yur ouosp wou onnag |! ‘afer [f ‘91011977 -epued32] vyjep ow>1pur offanb v auszoju0> ‘opuow fe onadsy ‘owuswerfgane un ensou euyue jeu areddnjias v presiasa owerssog “syeumue [op nuep roq fap uorzerurue o> pred as9AUT OSE [L 9 “ISLAib Uys Ig “sMUDAIEIUY e OpuEOUNUT ‘orzuDys uF oTeIsor IP audusporadesuos wBjaos 1s ‘o3ow axejsed v vzuap a1 U] ty IS a4 ~ aMI0U aAap 18 Of 2 ~ EIOU IS 9g (q “uae pe vjored ey e3]01 1s uN, “oresjonuosuy osndust un 1p eaurds e] on0s e984 1s of voy ‘omUOdUT |,ap 05100 [ott vjored vf a1opusid ad orsniS oruawour [1 ¥3]09 1g (e guamne 9 eaneizsuy ~ 7 -unpe YB sod o1dwos ved 3s yp ony [9p EZUa!IS09 v] asap LBUDAUEUE Ig “oPIqISUIId -Wio9 opoutr uy rps>uHn3dso 1p 9 woIstiad yrdord re oreryD osioszod un arep Ip 149399 1S ‘WUDATOIUL INsOU IN, (4 -aperous8 ut vs ‘oaudaioyu1 ojoBuls [eu eIs unpe "Sep yssordso pro1suad top os109 Jf axefoon red e2u9|2s09 bun UoD enifas 1s ‘onuodut,| aaueINg (e suaisuad tap ojfonuos — | soproureisw O10] vasanb uy ews ‘oun sad oun wosue owenypusf> ry “oanenpaur oxususpuojordde un aqusuauat>s0> mopuo oddn3 tp qnuosuy e arp sod mewsoys -en 2 nsodsen a19ss9 ouossod ‘ayenpraipur oddnyias of sod vzurasodurt | o1sia oureigge ino Ip ¥2191989 198 | OddN¥U5 Id TYLNOONI ITSV LLVOITdd¥ TUVLINANAIANOO IZIOUASA IAS 1 aproly sAyay& “rpiase 8 osraaeme ainssia azuaysadso ajjop o1quieos ojfe mur Ip vuIDep vuN orearosIs ‘QUOIUNL ETP 2Uy ETTY — ‘onuoout,jjap eremmp er] erm sad ores -neid va ayp (onp ousisseut je o oun ausaT{Sa0s apqey|s -1suo9 2 orzur fe) oun Ip Nd © oYZID1989 UN wzUDIDSOD ens vjau vBjoos aurdisoued 1uS0 10g “odoss o10] 2 y2so4989 18 ouIpro9H I v-Vv ‘onu09Ut,[]>P O1ZIUT, agouimd ayrpoyy “orziou9s9 oxeurs919p un oreqrerd epea onuoout,jjap oruauour apenb ut anid -so1ad Ip aiuasuoo 19 ay> BTIgisuas auy vun eddnyias Ig ‘ounzzoddo o1uswow jou ypwordde pe 2 2peoisnus wy oqusumns oun awo> pesn v vredwy Ig “yopueusoye pusposoid ryjanb aresnerd & erzod 19 orzpsas2,asor “uapzoaid yzi24989 anburo 1 eIuoWNse Ur a4I0q — 9 azuatiadso 2aonu 14990]q njBoad 1uB0 auto 1019860 1g (q i Jou ur 298az9 ay -runsozaauy axedde ongooe oud 1p ayp gio ¥ aypue a1 apoio & sodsip “eatuae ay eID onm v tuode eBueusys Ig “,18 oaades o] orsanb, :ougns tsuad 1s uo (& ‘eag2s0u09 1s Uou eund 9y> vs -opjenb ‘o1u2Ar91uT 1u8o uF oAonu Ip esooqenb autsdoog “oaonu [op auorz -aoiad ‘quoyzuasaid rp “izrpnifard 1p ezuassy — ¢ yesoieyjun ouoSueWH uoU 9 Pee: OUOBUDAIP a4 worzaied afjap omusureuyze,| 29817048] 012101989,159T) “onat|}y ul opanout iad “oanisod [1 a1 -eaon sad eIooey 1s of ‘onnrefou |f ¥9199 15 eApOAIE 9g (q -oanasod 3 24> QI a1apaa ‘omngunuos 1uZ0 uy (e -oansod |} 2182129 ‘oantsod o1uaurei3anry — “vwiyur vudosd vy u0> tarediooured 1p ‘uanuas sp 1yp199 1s ‘oruauMuas uNd]e eaosd Js wou onuosur] aiuemp ouenuO> fe ag (q “yreu -twop |stoq ‘ous2ae uoU YoysUBIs UOU :ore]jonuODUT TH -orzoula woo vosifear 1s wou {201p 18 aq Janb ns ours -yaysoqur wou nuswNues dod 1 9y> opou ut eDIeF 8 ‘onuosut un Ip oso jou audso Js 19 opuend (e “gnuruenbo ‘euspes ‘o1ue3so> s10uy ~ ¢ -unpe 18 owe -uanzonuy pypiod orzeds azerosr] e uone your asduras-onuaunisour uy nou! 1s 2y> essays eustue | 2 os2ysuad un uy eimzinns Js ay> ~IUOJOA Bey eUNUE IOP 199980, -ui8 easonb vy o8opep un > onnds 1p euros vonseu jes 1p our1Dy>190) “3210} 911 ons 9] 0889 o> areiuoyuos & 2 ousaiss opuowr je isiride pe ew -vJ eusod epuosos vj 9 (omususauas “euojoa ‘orsisuad) eunlue [pp 2210} an aya ousaUL oLUTWOP je 22np -uoo eunad ey “au0Fare> anp ul areoyIsse]> uossod 1s |>P Puorzezz1uoULTE Ip 12191989 198 1 ayDUY -oqur’s ayPP ® eEDoeIg [pp aeoNI9A oWsTaTeIed ye spuar Dy YX (eapuyaurg Ip 0) vioMA afeoAI2A 29039 vuN, ep aiueaynsiz isopournaus wun 2 epuodas ¥| 2 ‘0142390 un uy onudsur euueSe usd Jap o1sqyIMbo fe spudr yp 4 eusid apporzoa 20019 vun ep a1uEy]Ns!t 1soZ0ur -eiour eun 2 eunzd ey ‘an rp aysruy onp -dnu88es a1uauesneursyps 219859 ouossod F761 ZI [fF Hstunyno yBe soUrag JJopmy ep orp orzrs1a8 2 ‘od 198 | “yerous8 ruorzesapisuor) VWINV.11d0 ANOIZVZZINOWYV Id IZIOUASA 1dS 1A 7 “W1OUVd VI OSNAd O1” OIZIOWASAATAd OLISOdOUd V (easruaina) ypogqiag 22sy “oluawitAou! UI now 1s 2D essais eunure J 9 osafsuad un uy eunaanais Is 2yD BUOIOA U wy SeuNUE Jp Is9Dse] 2 onds 1p vusjOD vonseu -ui8 wasanb ey ofopeIp un aziqers ip owo194>39° “224104 211 an 9] 0559 o> areiuoyuod & 9 ousaiso opuow je isutade pe eulyU -eJ vuod vpuodas x] > (orusumUas “~IUOJOA “oratsuad) vunue |jop 2210} an ayjap oussU! oIUTWOp fe 22np -o> eurtid vy “2108are9 onp ul axe2yisse|> ouossod 1s vunue [[op SuOrZezZ7IUOWLE Ip YzI>1989 198 1 ayDUY aque’ 2]PP 2 e_DoLIG o[[9p >]e>!49A owSHa!Tered Je apuar 2qp X (easpuy.rueg 1p 0) wona apeonuaa e901 vun ep aiueynsts Jsoproureious eun 2 epUod9s v| 2 “orYD139 un uy onposuy euueSeauad jap onqymba ye apuar ayp 4 vuaid afeomisa 20019 vun ep aiuernsts 1sojsous “eur eun 2 eunid ey ‘an ip ayfrury anp ur ord -dnu88er aausuesnewayps 919859 ouossod $761 oNfn} ZIT nsununs ye sung jJopmy ep orp orzio10s 2] [9p TWorzisod 19s 7] “yessuas rorzesapisuo}, VWINV.114d ANOIZVZZINOWAV IG IZIOWASA Ids 14a a «v1OUVd VI OSNad OL” OIZIOWASATIAG OLISOdOUd V (easruntina) yooaqiag oeva “«e119) ¥I|NS OUOS OF | OUOS OF» 2BUDIyDS EIpPP 0zz9UN [PU 9 ‘«OUOS Of | OUOS Of» :eAUDAIP vzuaysodsa| “ezzaino1s 1p oiuauinuas orsonb odes [pu army opuaseg “«ouos op Jap o«m1D0I0 If q “190A oudord jt oxzodust sad aneg ts 19 9 aJona 18 of pyued azesuad jap one jjou aasiso 1s ‘oxp v afea ‘gjonA 1s ay 9} vsuad 1g "ezzamnots sp 2 wUPHOS Ip azoHDU! osUIUE -fuas un onny auos yp ‘oresuad ondosd jou ‘1ssa1s a8 Uo wraiBas eNO] wseNg ‘ossars as aseUTWOP ¥ ED -perd 0] typ sonpuo> ‘typos a1uaurereUo[oa suoYzanIp vun 0 onuss un yBrep v “orsisuad oudord Jap ossny Jf auv[onu0s Jou arsisvod 2y> ‘orzID1989 oxsoNgy osatsuod [pp ojjonuos J] :012193289 «| -euvusn einBy eyjap au01zeUN10} e] opuedards ,‘auruauaya opuou J2 wor outon pop ossou IP 0p! PU Y>eUIOG & PIG] BxqUIDAA0U [Z |} HUE JU “121g Jfopny ay ezu212xU09 e] onsodod oxsonb v axep “s0313 aiussaxanUr “919889 Ip wzUIIDs09 Bf ‘9]e12U>) ezz01120 v] Ep WB eoIOIE vasONg “aNsoLIO ezuaIsIs2 Jap oausuunns ‘odro9 ons fap 1189s | a1e9729 Ip anu sed 8 ayp ‘ouorzerojdsa-eniarssed 1p ‘oyjorse-ouors -uaisip 1p ‘oorureurp osodys 1p suorzjsod un ur eaon 1s 182 “exaqy easaa ey ‘qeruozz110 e1soeaq “Ayn Ipotg “o]0s 2 o9qun “ozaqyy ‘omaio areas gnd 1[89 pys19d ojos apiqis -sod 2 po {1101 P]]ns auaata owON,] ovoDsINS09 24> [woWOUR} fp onuaD fe su9AIA 9 ysxe8rouTUT Qnd d4> oraysuad-ezs0} ¥ ‘oueiuojoa azesuad | 2 auorzaoied wasanb Ip oiisumss oJ “AuDAIA aumea19 oWOD ‘ITE au0> Issars as a191/309 1p eyqissod vy sured wpe,p 2 1A 8 Owon, 9 ‘ourpsed 19p 5) “VuLAIp ouorzea:D aUI0 owon J[pp ‘eurarp vjored vyjop oiuenb ‘eueum vjored eJ9p ores vixen Is VON “«ejored ey osuad op» — | “(€€G1) umDysonay UoA eddy sp ruSdsiq, e(ossans au 8104, ‘ouuids 6] osiaa eta elns ouos ot) dfemids ea ens ouos oy» our UF o1UDs IAQ compred oy op» % oped op spend aus eu 0029 0p sid uo ou onbo op @ seared ef osuad op»— Oe oy Je uy osoarsu on soydwas jep arepue ouossod ay> peonuOsUT NuaWTACW OD Oo! ‘UDWTEURYDIeUE ‘onunst aad ossads aosiBe 1s ‘ouorzenpeso 1p o waned 1p ‘owisisoaioU 1p 2uOIZIpuoD euN Ul ‘OWTUE,P ores ons [PP ouraiur offonuos [1 > ezUIsoFe] eonerd of 1yD 1p aued ep ‘oparyis ouaisa opuow [pp puDusUDARe ye s1u0y 1p d1019UL BUTE Ip OLZIDI989 oISaNZ PUUIPD PY :017191989 J “auruaaav jou vionpy tp oruawnuas un ur wro]Te eUEYSEA IS OD18Y 31 -9s0Uaq Ip Osuds |] “BzzanIes9,] epIng au orzeds oyjaU 3s v owsorU oame ossisuad {1 9 easo.-rpord-rueu tuoLze|ar a]PP oxoose,y[e aonpuos vururesBeauad jap ezuatiods 97] “«oBuoddo rw aAop Bf 214319809 OUOS O[» “219889 IP wUO|OA vf 9 a19ss9uDq oresseALZ UN vay ODo18 UN Opou! 2ypyenb ur 2 1 “219ssau9q o[finbuen un 1p ouuOs fou forrsuosul[pU Isre][NUUE UOU Ip eUNTUE |e 21U2SU0> «nasa ore3s9x 1p one} |! BANPE,JPeP > “LUND Ip ‘s1ouaIUF aoed 1p ‘ouorsuaisip 1p osuss un e20Aoad ‘suorzena008 J ‘ezznuesad vjje ouopurgge,| ‘odio> jp oresseyts or -uowerSone Jj oued vun ep mayo Uy °3s 1p osudIU! 02 -upuariuas js eddnyas suoraisod vison 9s 1p ns ouour -vfoidus un vorput aseay 2 ‘s -v ‘osody jf ‘auanae odogy “«oxepred oy op» °¢ sopunie (9 2s es pgp gpanp par) 1289, Ps0 pups goo aqua, 2p 24, “uaseg uapussqrsfi-giag mop my sony pos uaa, wep wy ou is omzaur om tad 2 ures uaa pepaed copugy pu jreyoyD8 9p. yea jap zope 24995 PCL 8h ca]ored a]]9u orsanb onm ossards> vy s9uIa1g sJopmy “poqi] ouPBuaAIp Mae fons 19 9210] ouRBuaxIp TuOISIZap ans 9] pypiad vssa pe isopueissodde ejsssur,, jos anbunyenb e vpseoura “ep2oulA YAOp ayD es 9 ‘ans -on vzzaiuvsod ve exeBo] vIs 2[e10u! ezzaiuesad ens y oruenb wioyfe sosidaoray “a10r88eur auoq un Ip vista ‘Ul Worznjosts axapuaid end 89 ‘aiuaureami2880 ‘9s 1p ousaiso,j[P me fons 1p ALANS | OpuEreIsUO “esonOs ei 1A 94 9[esOW eyap ‘oruatIOU janb uF OWTUE,P OMS ons jap ‘quore ajjnb owpi3 ouuey ey tanow 1p v2ua}os09 {S09 apuarg “aiusureamtodsonos qpresxpmi3 2 me Ions rap ezuanBasuod yy andaorad gnd epy “s1uSut -21u919909 oust o md aosie owoN, ‘oDIsy opuoU! Pu onprpur oruenb ur eisoytueur is opuengy ‘suome Jou auorzerztuy :0¥z193989 ,Z “aqusi9soo 9jesous 219889 ons je ouew ur ajisuain un fousumus oun u1UDAIp er -oyfe gnd 021s odio> ons J] ‘ousosorsews Jap Isjnduit Be > azuadjso a]pe ‘owsosororu | ‘my ‘auaredsen ar “ruaayp v aresedutt 249¢] “Hfenpiarpur |pexour tuorzmut Ip auorzuny ut re rons 1 a1epmnd e ouesedusy ood v os0d ¥ aA2p oueUIN a19ssar] “"EOHUDWTP IS ay 0 2ostueaoe Js 19 Ino Jad “eIOUNUT IS 14 0 “9A9P IS OF O are v1apisap 1s ay QI> :axey Jap vonewayqord v enM enU -n1u09 2 14 9 ‘oraqy] One J[Pp Bonds ep q ~gNUIDRE | rod ‘pypoas 2] bay ouueBAHIOSUI IS MIE Tons 19 s1ey oUUENIOd yuew ans 9] ‘eaquiaw ans a] :awtadsa 1s ‘eped owsons] ‘eoneas eiziousje 2 ezzoquesed wype visoe1q 9] aren -10s 1p anawiad 18 rpaid 1 onos opyes ousiiar orsanb 2 ‘ezzainp vy] eiusumads au “e191 ¥] OsI9A 9puads ez -upq9s09 ens e] ‘sv0re919 own Ip ‘vueWN aren ed -ond vy easayr ped 2 ‘nuodsoid wuamme-osodis 1p auoizisod vy ruopueqge owon,] «oped op °zIs ‘ssa Ip eanyeu vssais eyjap 2 94yoied “eH -sieur ejpou ortsids offep wiamae | asrdso10d wiojfe gnd auoraoiad 1p oue8r0 oxuenb ur suewe7y ‘o21sy opuous Ppp tzuaxayos vou eiado je ajenuuids opuow ]1 2poa ‘eages of 2 oneapes azassa gnd esos ayp apioap ‘TuswoUdy [ou aowe oD aBrowWUNE Is ay> oprenss o1 joljedde ‘vzuas axeuUepUoD Ip IpowW anp oUos ‘ezzappexy uOD ojseotpny3 9 nesuejeds tprousy ainddo ‘s0u20 Je 23U03 IP 14990 y8 rs1tzdox “oxosoe 2 osarduiod ‘ondaozed 2 oLeUISO oruD1UI,| as OJ0s apiqIssod 2 :UoYzezzITea1 1 0314 eMpuod > auare> ans a]fep ezzaind vison ores -oql] 1p enreN 1g “ond exo oyseuTBiz0 osqndurt| 94> anb -unuo> eofpur auasieueiuolfe ey “auBUIN eaITIQISUEs IP “QuojoA Ip “~UMeUT Ip ‘vzza[oaadesuoD 1p ezuE> ~ueut vun ep apiqissod osor ‘ezzayjaq - BUOg - BHIEA ap -21n e]Pep ouswEUEIUOTTe UN ‘suOISTAJd eUM 2 aUIO ans af anim ut afew |] “s10WR,}J9p wUSUDIUT,|Te OUY oA -meoied one jap eneduns rp oauoustruas [1 21998029 38 sad sauauraiuay9so> 9 aiusuiuora0Uy AMIE au1UDAIP IP enpejep ‘eneduns uo 1ss9 pe issude 1p “ps e owone puaurusase 19ap auorzaoad v] auzed eun ep aparyou 209 9BA J “oasMHE) F “ONjag [F “uag fL PzueSOD3I9 wo uf ardaoiad jou ansysuoo ayp ‘orz1>1989,389Nd ranisod ey 2012191999 “vs00 1u0 Ip 2u/3110 ‘onnds of 1ad owon jjap ss0ure Jj2p suorZes -2yrueus e 2 afemunds vosso13 vy “eszor vy od vy jens -ids opuow [f 9y a1owre jap auorzesogtues ef 2 vI192 Uns aa e] “eusrUe J epuosay au 9 euop Is 1f8 owon,jfe ouxowwy eA ve] “eyOIUE ¥[ epuoD9y 2 LUOP Is oxsnids 9] ay & ouy “epuosit> oj ay aruaata ayuaiquie,| 218 0s -o008 9 aide 1s ouszis1 owron,] 249 v oUy “Isuas pop tons re suas tons qe ayze8 ous21s9 opuoW |! P1018 YOO axoqfBo20e sad ossans as vonuaunp owon] ‘suorzenu0D vypau einssia azosso qnd aruawipioyyip 98 1p eU2yOrT ‘epuoyoid a1ousur suoisuaisip eun ep a1zoseu 9A9p ‘eanssia a19ss0 rad ‘oyp 2yeior emaade vun uy ‘ours -2] 0519A eUNISseUE auO[sUaIS? BUN aparysH suorZIsod wisandy “toma s019 eu eaeUaaIp 2 a[eIztUT vuaId 39019 ry auorzisod easanb uy “«(apenniands ourSiz0 eur ve] 09199 08) ryenninds rurB1s0 ajfou 09399 Tw Of» “yh “ype soqaus sue yung. ‘onypue ot fap euod wy s0d apf 2 wu 2105 2cu09 aiamb ey ey 0 9009 21. uu uy aresouns ep Sapa gone gor wag, 219} 09 opuas tue paren “ug op qoancy 108 oyu jf onan oszanemne fis qo ag a “sina anon ef aeH09 pein wean pu nu oxfon 3 on oy sate py “also ox pp ezuznod ep seSusspqounp gone pas gop ruurenousduioo 80a pay af sory apy ‘sre asonb yp a0} pp seagia poe i gy cusps nue ap ‘afeoy 21 ngps aaa 3300 opp 219 > ons0d aus crac 2g 9842 amd) eupaw easanb enuoout 1s ,posa70s9 vjonss pun sad suorzooipuy APN “epuooHD of ay> Q1> ep oUDUE axeIAIONY ese] 18 2 98 Ip oats ned suaiatp avuawayenpers “pesos ouuey Yayo owluep neis 18 ejosu0s 13> ‘peu -twop & opuvsedwy ‘nusurel#one jons re “1ns08 rons 1 21ze38 axorsauy oreas oxsdoad Jap vzua12s09 a12puasd ond ‘1aata epzend 1s oon, opuendy ‘ourssesse 01893vanssta auorzennis vy] woo sruumeusid sproo9e 18 249 axeyoon emis eaonu uo pysi0d eoreis suorzpuod Eun 2 WON “voloue ezuRUOSH FUN UI OUOS 2IIqISUDs dI01I0s9 opuour ]] 9 vunue Jp sxoLaur opuow |! ey ood -der |! opuenb omuano asasso gnd ores o3sand ougyinbary :orz121989 .9 “o10] Ip 08198 ouoas -Inyge 2y> eon] 1p 27405 9] uo> ouRsTuNWIOD eaITEUE wue2 wun ut ‘osad jap wzuonyursfe ouodrys “opr 100819 9] 9 OU 18 tpaid [ -«(ossars aur ossoa ‘ostaids 0f 0394 eA eIIMS OUOS oF) apemustds wIA vyIMs OWES Op» “9 989 46 Je o1ze28 “on -u9s “(98 U0 osard) osarduros 9 (ertaruisod v}) o1z1>1989 of [8 212818 onrdooiad a1asso gnd ouons [1 0 aurSeur ex9ui98 ayp apemutds osindus7] -opsossa rp arenzooe 2 ous91s9 opuour [ep oupn o eIsIA Ff osiaAemE NED -901 a1assa gnd 1g “Isu9s Foxpop 1v Isseayjdde nd earsse 24> QD ou 9s ur a1apuaid Ip ENDedeo vasoMy “vI01 1 BMA e] 9yp BUAOT 9] an1m a1tAdo>s offau arsTSUOD epnpy FT iorzpI989 ,¢ “o8joo>e o| opuenb ossais aur ut ruuRUas ossod ‘opens -1ds opuows jap aazed anuswrquaios0 o1soey onuenb uy “ozupsoriaiuy of ‘swuapanoid suorzisod ejjatt onrdaored oy aq JoMY -oss9 UF oF 9 ou UT Data ‘OUT UF LIOd OF “ousoiso opuour je a1u0yj 1p ezzrfiqesuodsox tur ‘on290e ap 9 oqiosse ay> ‘ou! Ip ns s9sMBUT 9 ¥9301 yer yD qp onny, “our e ouy ouvatsTe ay nuDWTUDAAE sp aUOTS -sooons B] BNM OS9AEMe «Ur UT OMNES TPY> ‘arp ond Ig ‘odwo owysopaur e ezzsroonur 1s 9 aude 1s auorz sod e] “od un apniyous 1s a1ors9yur aased ep 2 “eason “fous aqure a] 2 eID9eIq 2] “«aU UT OIUDS TWA» *¢ss mb pjooses 1983s ouos ‘roUIaxg sJopmy Ip osiaArp axdo ep fen ‘quesq | “osgyy auosoid yop ona€¥oj oyue fouossminsos 249 y7191989 198 1 MHDS oUos 20p vyns20 vausas wT wreorggnd ny O16] PN *2uoreZ PP mreYe rung]y, ofordeo [**(CO6I-F061) 2402 -nezzux7 01g} [9U exSNI|E OuOIY ‘ox9RUDs 2o11dn210 0 ' 191989 110 1[8 9parp sUIag JJopMy ‘oulsta.0sa yap yodsosip umiry re > yodsostp re ‘suorzenpour vy aseanead vydon 149 Y -ofemurds oddnpias oun aremnnns 9 a19uasos essod ayo eorureuIp wreioW wun 9s uy areddnjias sad waseq wou Qi onm epy “puresnge ou pu esopour a19ssq — snp sy odzoo [e a1eaq 21018 18e araureane tstessoiiuy ‘eysio89 a1ass9 WON — q ne I yy “east N ‘gunuaU YOU UDA EL ANIC] — “puorzes -spour ‘owusmnye "p1D8I9A :91u9!9809 vA ensow eyaU areanjoo ep Yerou! erpENb an gon “ag slopmy ,“eayyeow Map sa840s 7 OPI PN jooad 1f8}su0> areaon aaop zene 1s 9jesouw apenb Ip kW ‘apemuids opuow: jou ossed un ary sad ape10u odures ut yssed an arey euBosig ay> ossods 201p 1¢ YANIGLS ATO 1d VUIdOATAN IZIOUASA IAS 1 aniepaq weaf-suuang‘eoyosodanuy ‘py ‘097 “U O10 FeHECEI aesteatun) mrfosodausuy wapseS Mp sore copuol vy sad 2poimy sp Sonne If UAAG JPM !P “YD “eoyosodonuy “pa ‘SCI "w“O'O ‘Punt ruruny 9 ope) uInIOr Jou osDIdUIOD 2 OPH orsont “eoyosodonuy py ‘opz “ SOO ‘Po;at0%9 MyonDs mun sod puorzempuy BUNS HOP ‘S11 “d ‘eayosodonuy “py ‘ZEz "8-00 “iypsun sass wap siadsy rBUIEAS sJOPT| 1P YD a “myosodonuy “Ppa ‘851 us ‘onigyynba ip ruorze sp onvgys suo? opuow jr anyon pu ove uf eeogggnd @antp ergo F] “enare{g up arepunuoad aqored ‘[]] ony ‘suo ‘24205 ‘our “toyosodonury so1nIpg ep ape aqurenus “EL UO'O “(OUGT) smiews® aouq ans ays myno00 ve uapes 77 2°01 -W eIULIC eIedG “(COGI-HOGT) 2uoFzPEZHUT LON, ss os 8m a or (e1sfieg opry sp auornpen) “euniy pamn5 gos uonayy wap qounp omy, ouansse s1u9p—O0,] OdI2AEANE 2p ‘wonyfiq 12110 toa sar] oD0ny Ip pussae aUoUC,| ay 2 E761 PP AEN |p ous “Datos Jf ULM ‘suoreypuof Ip mus2x vIpoU I8sods9 ajored 9] a1apusiduios o1/aw ourerssod “12151989 189p 2 auorzenpour eyjap o1oae] a24dnp 1 osioaemay 2 anuaurenaze ay ‘o10n9 [9p offanb “qer9d 10] 1p 210y |! oueprenSiz ‘oY {e BULLY eUN azep gnd es0D yp ey “ax9pup| ef ¥ O10] Ip oY 1 YoU Ut azey/3 -2Ast1 v oupsn gnd suorenpaur eYop o10Ae| [] 32 -uaIEjU0> IP Tp Jp nye 8 ‘nts axado aqjop oured ouuey ouesg 01895 jap 9 oaunb Jap ‘oud [op nisor 1 ®pHo[g sXipy yp ezuasdusos vpuojoid vjpe ayze13