Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Brochure
Pompe di sentina, autoclavi, proiettori, aereatori, toilets, pompe raffreddamento motori, pompe
lavaggio ponte.
Jabsco Marine Italia è parte
del gruppo Xylem ed è l’unico
distributore ufficiale Italiano per
i marchi Jabsco, Flojet e Rule.
Affidabilità, qualità profonda e conoscenza della gestione dei fluidi.
Questi termini descrivono collettivamente i marchi Jabsco, Rule e Flojet.
Rappresentano un retaggio di innovazione marina che si estende da quasi 90 anni e rappresentano
milioni di prodotti venduti e utilizzati in tutto il mondo.
La nostra storia di leadership marina è il risultato della nostra dedizione allo sviluppo continuo che si
riflette nel fatto che i nostri prodotti sono specificati dai costruttori di barche più famosi al mondo.
La prima pompa Jabsco fu progettata in California negli anni '30. Ha introdotto la girante flessibile
che ora viene utilizzata nelle pompe di raffreddamento su tutti i motori marini di piccole e medie
dimensioni.
Oggi, Jabsco è il fornitore leader di pompe per acqua dolce, sistemi di scarico e pompe per usi
generali nel settore nautico.
3 | marine.xylem.com marine.xylem.com | 3
01 Pompe di Sentina
Le pompe di sentina ad immersione Rule sono state il modello qualitativo industriale per decenni.
Sono la prima scelta degli yacht man e dei pescatori professionistici in tutto il mondo. Rule ha introdotto più novità nel
design delle pompe di ogni altro produttore e siamo orgogliosi di offrire la più vasta gamma di pompe di sentina nel
mondo.
900
LP900D 12 7.5 4 5 1230R 61 226 Multiplo 41, 43, 45, 49
(3407) 35A, 37A, 40A
1000
20A 12 5 2.9 4 277 102 74 29
(3785) 41, 43, 45, 49
marine.xylem.com | 5
Interrutori di Sentina
COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ mm (H x L x W)
Interruttore
35A 12-24 66 x 127 x 44
galleggiante 14 amp
39 40A Interruttore
35FA galleggiante 14 amp 12-24 66 x 127 x 44
con portafusibile
Interruttore
37A 12-24 66 x 127 x 44
galleggiante 20 amp
Interruttore
37FA galleggiante 20 amp 12-24 66 x 127 x 44
con portafusibile
Interruttore
40A galleggiante plus 20 12-24 73 x 133 x 64
amp
Interruttore
40FA galleggiante plus con 12-24 73 x 133 x 64
portafusibile 20 amp
MISURE MISURE
COD. PORTAGOMMA
DESCRIZIONE VOLTAGGIO BASE ALTEZZA
ORIGINALE mm
mm mm
25SA 500GPH aut. 12 19mm 73 104
1100GPH
27SA 12 29mm 73 119
aut.
1100GPH
27SA-24 24 29mm 73 119
aut.
2000GPH
53S 12 29mm 121 196
aut.
3700GPH
55S 12 38mm 124 209
500 800 1100 aut.
4000GPH
56S 12 51mm 124 235
aut.
6 | marine.xylem.com
Pompa sommersa - LoPro
MISURE
COD. PORTAGOMMA MISURE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO BASE
ORIGINALE mm ALTEZZA mm
mm
RM500B 500GPH aut. 12 19mm 129 111,2
RULE MATE 800B
RM500B-24 500GPH aut. 24 19mm 129 111,2
1100GPH
RM1100B 12 25 e 29mm 129 111,2
aut.
1100GPH
RM1100B-24 24 25 e 29mm 129 111,2
RULE MATE 1100B aut.
1500GPH
RM1500A 12 29mm 152 152
aut.
2000GPH
RM2000A 12 29mm 152 152
aut.
RULE MATE 1500A
2000GPH
RM2000A-24 24 29mm 152 152
aut.
marine.xylem.com | 7
02 Pompe AutoAdescanti Jabsco
Pompa di Sentina - Serie 50880
PORTAGOMMA
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO
mm
⟷ cm (H x L x W)
Pompa di
50880-1000 sentina e 12 19 e 25mm 11,1 x 27,7 x 15
scarico doccia
Pompa di
50880-1100 sentina e 24 19 e 25mm 11,1 x 27,7 x 15
scarico doccia
Pompa di sentina ad alta portata per regime continuo che offre una
buona prevalenza di scarico. Portata 2640 l/h, autoadescante fino a
2,4mt. I detriti di sentina non presentano problemi per questa pompa
in bronzo con girante flessibile.
Maxi Puppy
23610-3103 24 25mm – ½” BSP 9 x 22 x 12
3000
8 | marine.xylem.com
03 Pompe Manuali di Sentina
Amazon Warrior
Amazon Universal
Amazon Thrudeck
COD. PORTAGOMMA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
mm
⟷ cm (H x L x W)
29250-0000 Pompa Thrudeck 25mm − 25mm 12 x 25 x 11
29250-0010 Pompa Thrudeck 38mm − 38mm 12 x 25 x 11
29256-1000 Service kit − − −
Amazon Bulkhead
marine.xylem.com | 9
04 Accessori per Pompe di Sentina
Succhiaruola PumpgardTM di Sentina
10 | marine.xylem.com
Pannelli interruttore Rule
marine.xylem.com | 11
05 Autoclavi Jabsco
La serie Par Max è semplice, silenziosa, affidabile e ideale sia per acqua calda sia per acqua fredda.
L’utilizzo di membrane garantisce un flusso e una pressione costante.
La Par Max 2 è ideale per piccole imbarcazioni con una o due utenze.
È completa di sistema bypass che garantisce un flusso costante e una
buona silenziosità. Sistema a 3 valvole. Portata 8ltm.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.
Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro ad innesto rapido.
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm FILTRO INCLUSO ⟷ mm (H x L x W)
31295-3512-3A Par Max 2 12v 35psi 7,6 12 35 12 in linea 107 x 231 x 107
31295-3524-3A Par Max 2 24v 35psi 7,6 24 35 12 in linea 107 x 231 x 107
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm FILTRO INCLUSO ⟷ mm (H x L x W)
31395-2512-3A Par Max 3 12v 25psi 11 12 25 12 in linea 107 x 231 x 107
12 | marine.xylem.com
Jabsco - Serie Par Max 3
3,,4,
4,5,5,6 6
HDHD
marine.xylem.com | 13
Jabsco – Sistema combinato autoclave e serbatoio d’accumulo
Regolatore di pressione da
44412-1045 garden
parate bianco
Regolatore di pressione da
44412-2045 garden
parate cromato
44411-0045
Regolatore di pressione da
44411-1045 parate bianco con entrata garden
90° - 1/2" gas.
14 | marine.xylem.com
06 Sistemi Pressurizzati e Accessori
Serbatoi pressurizzati Jabsco
Serbatoio
30573-0000 1 125psi
acc.
Serbatoio acc.
23240-2000 8 140psi
maxi
Sebatoio acc.
23250-0000 22 140psi
22lt.
23240-2000 (EU)
Filtri Jabsco
46400-0004 Filtro portagomma filetto Quest 13mm Quest 1/2" - Quest 1/2"
46400-0014 Filtro 13mm Quest snap 90° 90° attacco rapido- Quest 1/2"
46400-0375 Filtro 3/8" NPT - 3/8" NPT filett. fem. 10 NPT - filett. fem. 10 NPT
marine.xylem.com | 15
07 Toilet Jabsco
Jabsco è il maggior produttore e fornitore di wc per piccole imbarcazioni, pertanto ci siamo procurati un’ottima
esperienza nella progettazione e installazione. La maggior parte dei sistemi di wc marittimi ha funzionamento manuale,
le nostre serie 29090 e 29120 sono state le più popolari del mondo negli ultimi 20 anni. Tutti i nostri wc possono essere
usati su vie interne di navigazioni, fiumi, laghi o mare e possono essere installati sopra o sotto il livello dell’acqua.
JABSCO RICAMBI
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO
JABSCO RICAMBI
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO
58542-1000 Cinghia -
16 | marine.xylem.com
08 Conversioni Elettriche per Toilet Manuali
Jabsco - Serie 29200 kit conversione manuale
marine.xylem.com | 17
09 Toilets Elettriche
Toilet elettrico “Quiet”
18 | marine.xylem.com
WC elettrico “Deluxe”
• La serie 58220 & 58240 sono fornite con una pompa autoadescante
• La serie 58020 & 58040 sono fornite con un gruppo valvola
solenoide per collegamento a ogni sistema d’acqua pressurizzata.
marine.xylem.com | 19
10 Accessori Toilet Jabsco
Pompa rifiuti con maceratore
COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
18590-2092 Maceratore 900 12v 12 9 x 29 x 12
Pompa rifiuti
COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
50890-1000 Pompa scarico 12v 12 11,1 x 27,7 x 15,5
Filtro toilet
20 | marine.xylem.com
Valvola Solenoide Jabsco per toilet elettriche
Sifoni per wc
Valvola – Y
marine.xylem.com | 21
Tank Acque Nere
Jabsco Marine Italia ha deciso di inserire nuovi modelli di raccolta acque-nere, aggiungendo inoltre a corredo, nuovi
optional anche per modelli esistenti.
Tutte le nostre taniche verranno infatti fornite con raccordi di entrata prodotto da 25mm e da 38mm, di uno sfiato, di un
tubo interno da utilizzare per l’eventuale scarico a banchina e di un tappo a chiusura.
Tutte le nostre taniche utilizzano pompe Jabsco 50880 o 50890 che sono silenziose, autoadescanti e con portata di
scarico fino a 19ltm.
DIMENSIONI mm RACCORDI
CODICE JMI SENSORE VOLTAGGIO FUSIBILE CAPACITÀ RACCORDI IN
A B C OUT
*0324503512 yes 12v 10 amp 550 200 390 35 litri 25 e 38mm 25mm
Accessori
CODICE DESCRIZIONE
0324800000 Indicatore led a 3 livelli
22 | marine.xylem.com
11 Pompe di Trasferimento Jabsco e Rule
Pompe sommergibili compatte
COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ mm (H x L x W)
17250-0003 Drill Pump − 56 x 84 x 89
COD. FILETTATURA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
USCITA mm
⟷ cm (H x L x W)
Water Puppy 25 ID o 1/2" NPT
23680-4003 12 8,9 x 18,1 x 12,1
12v maschio
marine.xylem.com | 23
12 Pompe di Lavaggio
Pompe di lavaggio - Serie HotShot
Jabsco offre ai naviganti una nuova linea di pompe di lavaggio con portata e pressione ideale per lavare.
La nuova serie HD ( Heavy Duty ) utilizza un motore di diametro maggiore così da migliorare la capacità di pressione (
fino a 70psi ) e la durata. Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.
Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro ad innesto rapido, di pistola lavaggio e di raccordi da 12 e 19 mm.
24 | marine.xylem.com
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm
FILTRO ⟷ mm TUBO
INCLUSO (H x L x W)
32305-5012-3A HotShot 3 12v 50psi 11 12 50 12,19 e 3/4" GHT in linea 107 x 231 x 107 no
marine.xylem.com | 25
13 Pompe di Trasferimento Jabsco
COD. FILETTATURA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
USCITA mm
⟷ cm (H x L x W)
Pompa scarico
50880-1000 12 19 e 25 11,1 x 29,7 x 15
12v
Pompa scarico
50880-1100 24 19 e 25 11,1 x 29,7 x 15
24v
Scarico doccia
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
⟷ cm
ORIGINALE (H x L x W)
Pozzetto doccia attacco rapido 800gph
98B 12 13 x 24 x23
12v
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
23870-1200 Sliding Vane 12v 35ltm 12 19 ID 14 x 19 x11
13 GPM (50 LPM)
23870-1300 Sliding Vane 24v 35ltm 24 19 ID 14 x 19 x11
26 | marine.xylem.com
Mini Puppy Jabsco
19 ID o 3/8"
23620-4103 Mini Puppy 24v 24 8 x 15 x12
BSP maschio
marine.xylem.com | 27
14 Pompe di Ricircolo Jabsco
Pompa Jabsco – Serie Cyclone bassa pressione
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
50840-0012 Pompa Cyclone 12v NPT 12 3/4" NPT 12 x 15 x 16
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
Pompa Cyclone HP 12v
50860-0012 12 3/4" NPT 12 x 22 x 11
NPT
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ mm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
Mag Drive Brushless 12v
59510-0012 12 19 69 x 97 x 85
12,5ltm
59510
59530
28 | marine.xylem.com
15 Pompe per Vasche Pesce Vivo
Queste pompe sono basate sull’insuperabile qualità e leadership della Rule, complete di una base brevettata rotante che
vi permette il posizionamento dell’ugello di scarico in ogni posizione.
marine.xylem.com | 29
16 Pompe Raffredamento Motore
Giranti per pompe raffreddamento motore
Nel 1930, anno di fondazione della Jabsco, i Californiani Jack Briggs e Art Streeter svilupparono la prima pompa a
girante flessibile. La pompa a girante flessibile è perfetta per il raffreddamento di motori marini, è autoadescante, offre
la possibilità di gestire solidi in sospensione, è semplice, è altamente affidabile ed è facile da mantenere. La girante è
l’unica parte operativa di una pompa raffreddamento motore che deve essere sostituita ogni anno, il tuo rivenditore
locale può aiutarti a identificare la sostituzione corretta.
30 | marine.xylem.com
DIMENSIONI DIMENSIONI ALBERO GIRANTE
NUMERO INSERTO
DIAMETRO INSERTO DIAMETRO LARGHEZZA MATERIALE
DI PALETTE MATERIALE PIN MODELLO TIPO
POLLICI mm POLLICI mm POLLICI mm
2 51 1 7/8 22 15/32 12 Neoprene Ottone 653-0001-P G
Natural
2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Ottone‡ 920-0008B M
8 Rubber
Natural
3-3/4 95 7 2-1/2 63 1 25 Ottone‡ 836-0008-P O
Rubber
marine.xylem.com | 31
DIMENSIONI DIMENSIONI ALBERO GIRANTE
NUMERO INSERTO
DIAMETRO INSERTO DIAMETRO LARGHEZZA MATERIALE
DI PALETTE MATERIALE PIN MODELLO TIPO
POLLICI mm POLLICI mm POLLICI mm
2-1/4 57 7 1-1/4 32 5/8 16 Nitrile Ottone 1210-0003-P K
18838-0001-
2-7/16 62 3 1-1/4 32 5/8 16 Neoprene Ottone†† W
P
32 | marine.xylem.com
17 Ventilatori
I ventilatori forniscono ventilazione alle sentine, reparti motore, cambuse e prue.
35770 Series
marine.xylem.com | 33
Ventilatori per montaggio a flangia o con staffa
34 | marine.xylem.com
18 Proiettori e Kit di Controllo Remoto
Un proiettore marino deve essere in grado di svolgere una gamma di funzioni, come localizzare le boe o illuminare
uno stretto canale, occasionalmente, ricercare un uomo a mare. Deve quindi essere studiato per dare la migliore
combinazione di apertura del fascio luminoso e di intensità.
I proiettori Jabsco hanno un’apertura del raggio luminoso di 7° contrapposto a 40° dell’apertura di un proiettore a luce
diffusa e quindi proietteranno almeno 3 volte più distante.
Modello 135 SL
Lampada di
18753-0178 − − − −
ricambio 12/24v *
*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.
Modello 146 SL
Proiettore di alta efficienza per yachts di media dimensione con possibilità di controllo remoto.
Lampada di
18753-0455 − − − −
ricambio 12/24v *
43670-0003 Comando − − −
*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.
Modello 155 ( 5” ) SL
Proiettore leader per eleganza, prestazioni e prezzo, individuerà pericoli a circa 900 piedi di
distanza. Rotazione orizzontale completa 320°.
Lampada di
18753-0528 − − − −
ricambio 12/24v *
Comando di
43690-1000 ricambio per 61050- − − − −
1224
Comando di
60030-0000 ricambio per 61050- − − − −
0012
*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.
marine.xylem.com | 35
Proiettore RC 7” e 8”
7"
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
CARATTERISTICHE POTENZA - ⟷ cm
ORIGINALE - LUX CANDLEPOWER (H x L x W)
Proiettore
62040-4002 12 1 lux a 418mt. 230.000 33 x 28 x 18
12v
Proiettore
62040-4006 24 1 lux a 418mt. 230.000 33 x 28 x 18
24v
Lampada
67262-0000 di ricambio − − − −
12v
Lampada
18753-0447 di ricambio − − − −
24v
8"
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO CARATTERISTICHE - LUX POTENZA - CANDLEPOWER ⟷ cm (H x L x W)
62042-4006 Proiettore 24v 24 1 lux a 719mt. 500.000 36 x 28 x 21
Lampada di ricambio
98040-0520A − − − −
24v
Comando di ricambio
60070-0000 − − − −
7"e 8"
36 | marine.xylem.com
19 Accessori Proiettori
Jabsco Kit di comando a distanza secondario
STATION SELECTOR
ORANGE
PANEL
BLACK
43683-0000
BLACK
CONNECTORS
PRIMARY STATION
60030-0000
FEMALE MALE
Cavo di prolungamento
CAVI DI PROLUNGAMENTO
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE
marine.xylem.com | 37
20 Autoclavi Flojet
Autoclave RLFP
Serie Triplex
38 | marine.xylem.com
Note
marine.xylem.com | 39
Parte del Gruppo