Sei sulla pagina 1di 40

Jabsco Marine Italia

Brochure
Pompe di sentina, autoclavi, proiettori, aereatori, toilets, pompe raffreddamento motori, pompe
lavaggio ponte.
Jabsco Marine Italia è parte
del gruppo Xylem ed è l’unico
distributore ufficiale Italiano per
i marchi Jabsco, Flojet e Rule.
Affidabilità, qualità profonda e conoscenza della gestione dei fluidi.
Questi termini descrivono collettivamente i marchi Jabsco, Rule e Flojet.
Rappresentano un retaggio di innovazione marina che si estende da quasi 90 anni e rappresentano
milioni di prodotti venduti e utilizzati in tutto il mondo.

La nostra storia di leadership marina è il risultato della nostra dedizione allo sviluppo continuo che si
riflette nel fatto che i nostri prodotti sono specificati dai costruttori di barche più famosi al mondo.
La prima pompa Jabsco fu progettata in California negli anni '30. Ha introdotto la girante flessibile
che ora viene utilizzata nelle pompe di raffreddamento su tutti i motori marini di piccole e medie
dimensioni.

Oggi, Jabsco è il fornitore leader di pompe per acqua dolce, sistemi di scarico e pompe per usi
generali nel settore nautico.

Le pompe di sentina sommergibili Rule vantano 50 anni di storia di innovazione e di qualità,sono


affidabili e mantengono le barche asciutte e sicure nelle condizioni più difficili.
Abbiamo una rete globale di oltre 500 partner di distribuzione in 86 paesi.
Naviga in un mondo online

Ulteriori informazioni sul nostro


sito Italiano.

Trova video utili, dimostrazioni


e altro sul nostro canale You Tube.

Ottieni attuali schede tecniche


prodotto e una varietà di video fai-
da-te sul nostro sito
di assistenza tecnica.

3 | marine.xylem.com marine.xylem.com | 3
01 Pompe di Sentina
Le pompe di sentina ad immersione Rule sono state il modello qualitativo industriale per decenni.

Sono la prima scelta degli yacht man e dei pescatori professionistici in tutto il mondo. Rule ha introdotto più novità nel
design delle pompe di ogni altro produttore e siamo orgogliosi di offrire la più vasta gamma di pompe di sentina nel
mondo.

PORTATA AMPS BASE DI ALTEZZA PROFONDITÀ Ø TUBO PANNELLO


MODELLO VOLTAGGIO FUSIBILE AMPS @12V INTERRUTTORE
GHP (LHP) @13.6 RICAMBIO mm mm mm INTERRUTTORE
360
24DA 12 4 2.1 2.4
(1363) 41, 43, 45, 49
1231R 99 74
500 25DA 12 4 1.6 1.8

(1893) 25DA-24 24 3 1.0 1.2 19 42, 44, 45, 49

20DA 12 7.5 3.4 4.3 41, 43, 45, 49


800 1232R 111 74
20DA-24 24 4 1.7 2.0 42, 44, 45, 49
(3028)
20F 12 5 2.8 4 277 102 74 41, 43, 45, 49

900
LP900D 12 7.5 4 5 1230R 61 226 Multiplo 41, 43, 45, 49
(3407) 35A, 37A, 40A
1000
20A 12 5 2.9 4 277 102 74 29
(3785) 41, 43, 45, 49

1100 27DA 12 7.5 3.7 4.7


1232R 111 74 25 & 29
(4164) 27DA-24 24 4 1.9 2.2 42, 44, 45, 49

1500 02 12 10 4.8 7 41, 43, 45, 49

(5678) 03 24 4 2.3 3.5 42, 44, 45, 49


278 152 108 29
2000 10 12 15 8.4 12 41, 43, 45, 49

(7571) 12 24 7.5 4 6 42, 44, 45, 49

3700 14A 12 25 15.5 20 41, 43, 45, 49


38
(14010) 16A 24 15 6.9 10 42, 44, 45, 49
279 184 124 37A, 40A
4000 56D 12 25 15.8 20 41, 43, 45, 49
51
(15140) 56D-24 24 15 6.9 10 42, 44, 45, 49
Serie Rule standard

Questi modelli vengono forniti con raccordi intercambiabili, termico di


protezione e dotati internamente di una valvola di non ritorno.

COD. PORTAGOMMA MISURE MISURE


DESCRIZIONE VOLTAGGIO
ORIGINALE mm BASE mm ALTEZZA mm

24DA 360GPH 12 19mm 64 99

25DA 500GPH 12 19mm 64 99

25DA-24 500GPH 24 19mm 64 99

20DA 800GPH 12 19mm 64 111

20DA-24 800GPH 24 19mm 64 111

27DA 1100GPH 12 25 e 29mm 64 111

27DA-24 1100GPH 24 25 e 29mm 64 111

Pompe Rule con alta portata da 1500GPH a 4000GPH

COD. PORTAGOMMA MISURE MISURE


DESCRIZIONE VOLTAGGIO
ORIGINALE mm BASE mm ALTEZZA mm
02 1500GPH 12 29mm 110 150

03 1500GPH 24 29mm 110 150

10 2000GPH 12 29mm 110 150

12 200GPH 24 29mm 110 150

14A 3700GPH 12 38mm 120 184

16A 3700GPH 24 38mm 120 184

56D 4000GPH 12 51mm 120 197

56D-24 4000GPH 24 51mm 120 197

marine.xylem.com | 5
Interrutori di Sentina

Anno dopo anno il Rule-A-Matic è diventato l’interruttore preferito dai


navigatori del mondo. Il nostro design include una base rimuovibile per
una agevole pulizia e manutenzione, un interruttore ad azione rapida
senza mercurio testato su più di un milione di cicli.

L’interrutore modello 39 ECO è un interruttore ecocompatibile, funziona


35A 37A con la semplice pressione aria. Come l’acqua sale nella sentina, l’aria
sale nel tubo attaccato all’interruttore e mette in funzione l’interruttore
che controlla la pompa.

COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ mm (H x L x W)
Interruttore
35A 12-24 66 x 127 x 44
galleggiante 14 amp
39 40A Interruttore
35FA galleggiante 14 amp 12-24 66 x 127 x 44
con portafusibile

Interruttore
37A 12-24 66 x 127 x 44
galleggiante 20 amp

Interruttore
37FA galleggiante 20 amp 12-24 66 x 127 x 44
con portafusibile

Interruttore
40A galleggiante plus 20 12-24 73 x 133 x 64
amp

Interruttore
40FA galleggiante plus con 12-24 73 x 133 x 64
portafusibile 20 amp

39 Eco Switch 12V 12 57 x 127 x 58

39-24 Eco Switch 24V 24 57 x 127 x 58

Pompe di Sentina Automatiche

Grazie ad un sensore integrato queste pompe si azionano


automaticamente ogni circa 2 minuti per un brevissimo tempo, se c’è
l’acqua nella sentina la pompa si azionerà automaticamente e si spegnerà
una volta raggiunto il livello di innesco.

MISURE MISURE
COD. PORTAGOMMA
DESCRIZIONE VOLTAGGIO BASE ALTEZZA
ORIGINALE mm
mm mm
25SA 500GPH aut. 12 19mm 73 104

25SA-24 500GPH aut. 24 19mm 73 104

20SA 800GPH aut. 12 19mm 73 119

1100GPH
27SA 12 29mm 73 119
aut.

1100GPH
27SA-24 24 29mm 73 119
aut.

51S 150GPH aut. 12 29mm 121 196

2000GPH
53S 12 29mm 121 196
aut.

3700GPH
55S 12 38mm 124 209
500 800 1100 aut.

4000GPH
56S 12 51mm 124 235
aut.

6 | marine.xylem.com
Pompa sommersa - LoPro

Rule ha ampliato la gamma delle pompe sommerse con un nuovo


modello denominato LoPro. Le caratteristiche principali di questa
pompa sono il profilo ribassato che la rende ideale per l’utilizzo in
spazi ristretti e la possibilità di ruotare lo scarico di 180°. È disponibile
sia nella versione manuale, da utilizzare con un interruttore di sentina,
sia nella versione automatica. Entrambe hanno una portata di 900gph
(3.400 lt/h).

La versione automatica ha la possibilità di regolare la partenza


LP900S – Automatic della pompa su due differenti livelli di acqua in sentina, a scelta fra
5,08 cm e 3,30 cm. Un’ ulteriore opzione, grazie ad uno speciale
sensore elettronico integrato, è quella di testare il livello dell’acqua
ogni 2,5 minuti e di rimanere accesa o spegnersi in funzione del
livello dell’acqua stessa. Entrambi i modelli sono forniti con raccordi
intercambiabili di 19-25-28 mm.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ mm (H x L x W)


LP900D Pompa LoPro 900 12 60 x 180 x 60

LP900S Pompa LoPro aut. 12 60 x 228 x 60


LP900D – Standard

Pompe sommerse automatiche Rule-Mate

Pompe con un sensore integrato, quando l’acqua raggiunge i 5cm la


pompa parte e si arresta quando l’acqua avrà raggiunto il livello di
innesco.

MISURE
COD. PORTAGOMMA MISURE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO BASE
ORIGINALE mm ALTEZZA mm
mm
RM500B 500GPH aut. 12 19mm 129 111,2
RULE MATE 800B
RM500B-24 500GPH aut. 24 19mm 129 111,2

RM800B 800GPH aut. 12 19mm 129 111,2

RM800B-24 800GPH aut. 24 19mm 129 111,2

1100GPH
RM1100B 12 25 e 29mm 129 111,2
aut.

1100GPH
RM1100B-24 24 25 e 29mm 129 111,2
RULE MATE 1100B aut.

1500GPH
RM1500A 12 29mm 152 152
aut.

2000GPH
RM2000A 12 29mm 152 152
aut.
RULE MATE 1500A
2000GPH
RM2000A-24 24 29mm 152 152
aut.

marine.xylem.com | 7
02 Pompe AutoAdescanti Jabsco
Pompa di Sentina - Serie 50880

Robusta pompa a diaframma adatta ad applicazioni di sentina con


testata multi-posizionabile.

Portata massima 16 ltm, autoadescante fino a 3mt. e capace di lavorare


a secco.

PORTAGOMMA
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO
mm
⟷ cm (H x L x W)
Pompa di
50880-1000 sentina e 12 19 e 25mm 11,1 x 27,7 x 15
scarico doccia

Pompa di
50880-1100 sentina e 24 19 e 25mm 11,1 x 27,7 x 15
scarico doccia

Maxi Puppy 3000 – Serie 23610

Pompa di sentina ad alta portata per regime continuo che offre una
buona prevalenza di scarico. Portata 2640 l/h, autoadescante fino a
2,4mt. I detriti di sentina non presentano problemi per questa pompa
in bronzo con girante flessibile.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)


Maxi Puppy
23610-3003 12 25mm – ½” BSP 9 x 22 x 12
12 GPM (45 LPM) 3000

Maxi Puppy
23610-3103 24 25mm – ½” BSP 9 x 22 x 12
3000

8 | marine.xylem.com
03 Pompe Manuali di Sentina
Amazon Warrior

Utilizzate per il montaggio sia sopra che attraverso il ponte ( con


Kit passante a staffa opzionali ). Design robusto, particolarmente
adeguato a barche da lavoro o qualsiasi installazione dove è previsto
un utilizzo gravoso.
Portata massima 135ltm e autoadescante fino a 5,5mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)


Pompa Warrior
29280-0000 − 38mm 20 x 35,5 x 24
135l/m
29279-0000 Kit montaggio − − −
29289-0000 Supporto Warrior − − −
29286-0000 Servive kit − − −

Amazon Universal

Per il montaggio sopra o attraverso paratia.


Portata massima 100ltm e autoadescante fino a 3mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)


Pompa Universal
29270-0000 − 38mm 15 x 24 x 24
100l/m
29279-0000 Kit montaggio − − −
29276-1000 Service kit − − −
29266-1000 Gomito − − −

Amazon Thrudeck

Per il montaggio attraverso ponte o paratia. Allentando una sola vite è


possibile sbloccare le ostruzioni e posizionare il corpo a 360°.
Portata massima 50ltm e autoadescante fino a 5mt.

COD. PORTAGOMMA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
mm
⟷ cm (H x L x W)
29250-0000 Pompa Thrudeck 25mm − 25mm 12 x 25 x 11
29250-0010 Pompa Thrudeck 38mm − 38mm 12 x 25 x 11
29256-1000 Service kit − − −

Amazon Bulkhead

Per montaggio su ponte o paratia. La pompa più compatta delle serie


Amazon, disegnata per piccole imbarcazioni. Portata massima 45ltm e
autoadescante fino a 4mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)

29240-0000 Pompa Bulkhead − 25mm 12 x 18 x 20

29246-1000 Service kit − − −

marine.xylem.com | 9
04 Accessori per Pompe di Sentina
Succhiaruola PumpgardTM di Sentina

La succhiaruola protegge tutte le pompe elettriche a membrana


prevenendo avarie causate da piccole particelle nell’acqua. La
custodia trasparente permette l’ispezione istantanea. La serie 46200
si installa in linea fra la presa di sentina e la pompa.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


46200-0000 Filtro 19mm 20 mesh

46200-0002 Filtro 13mm 20 mesh

46200-0010 Filtro 19mm 20 mesh innesto rapido

18753-0020 Kit retina per filtro 20 mesh

Succhieruola di Sentina con valvole di non ritorno

Fermano i detriti di sentina che bloccano il manicotto d’ingresso-


aspirazione e riducono il rischio che i detriti entrino e blocchino la
pompa. Completi di valvola di non ritorno per bloccare il reflusso
d’acqua di sentina quando la pompa si ferma. È possibile il montaggio
a 90°.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


29290-1020 Filtro 19mm

29290-1000 Filtro 15mm

29290-1010 Filtro 38mm

Valvole di non ritorno

Le valvole di non ritorno posizionate sul manicotto di aspirazione della


pompa per agevolare l’adescamento ed evitare il reflusso d’acqua
nella sentina.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE ⟷ cm (H x L x W)


29295-1011 Valvola non ritorno 19mm 5 x 10,8 x 5.5

29295-1000 Valvola non ritorno 25mm 5 x 10,8 x 5.5

29295-1010 Valvola non ritorno 38mm 5 x 10,8 x 5.5

10 | marine.xylem.com
Pannelli interruttore Rule

Questi pannelli controllano ogni pompa


dotata di interruttore a galleggiante
automatico. I modelli 41 e 45 hanno tre
posizioni: automatico, off e manuale.
Il modello 49 ha il semplice on e off. I modelli
41,42,45 e 49 utilizzano un pannello in acciaio
45 41, 42 43, 44 49
inox. I modelli 43 e 44 sono resistenti all’acqua
e ai raggi UV.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO MAX AMPS


41 Pannello 3 vie 12v 12 20

42 Pannello 3 vie 24v 24-32 10 ( 24v ) 7 ( 32V )

45 Pannello 3 vie 12-24v 12-24-32 20 ( 12v ) 7 ( 32v )

43 Pannello 3 vie basculante 12v 12 20

44 Pannello 3 vie basculante 24v 24 10

49 Pannello 2 vie 12-24-32 20 ( 12v ) 10 ( 24v )7 ( 32v )

marine.xylem.com | 11
05 Autoclavi Jabsco
La serie Par Max è semplice, silenziosa, affidabile e ideale sia per acqua calda sia per acqua fredda.
L’utilizzo di membrane garantisce un flusso e una pressione costante.

Jabsco - Serie Par-Max 1

È il modello più compatto e con meno portata con un funzionamento a


doppia membrana. Portata 3,8ltm e autoadescante fino a 1,2mt.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.

COD.ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PRESSOSTATO PORTAGOMMA mm


⟷ cm
(H x L x W)
42630-3512-3C Par Max 1 Plus 12 35psi 10 6,8 x 16,4 x 10,3

42634-0000 Kit pressostato − − − −

Jabsco - Serie Par Max 2

La Par Max 2 è ideale per piccole imbarcazioni con una o due utenze.
È completa di sistema bypass che garantisce un flusso costante e una
buona silenziosità. Sistema a 3 valvole. Portata 8ltm.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.
Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro ad innesto rapido.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm FILTRO INCLUSO ⟷ mm (H x L x W)
31295-3512-3A Par Max 2 12v 35psi 7,6 12 35 12 in linea 107 x 231 x 107

31295-3524-3A Par Max 2 24v 35psi 7,6 24 35 12 in linea 107 x 231 x 107

Jabsco - Serie Par Max 3

La Par Max 3 è ideale per imbarcazioni da 1 a 3 utenze. È completa


di sistema bypass che garantisce un flusso costante e una buona
silenziosità. Sistema a 3 valvole. Portata 11ltm.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.
Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro ad innesto rapido.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm FILTRO INCLUSO ⟷ mm (H x L x W)
31395-2512-3A Par Max 3 12v 25psi 11 12 25 12 in linea 107 x 231 x 107

31395-2524-3A Par Max 3 24v 25psi 11 24 25 12 in linea 107 x 231 x 107

31395-4012-3A Par Max 3 12v 40psi 11 12 40 12 in linea 107 x 231 x 107

31395-4024-3A Par Max 3 24v 40psi 11 24 40 12 in linea 107 x 231 x 107

18916-1025 Kit pressostato 25psi

18916-1040 Kit pressostato 40psi

12 | marine.xylem.com
Jabsco - Serie Par Max 3
3,,4,
4,5,5,6 6
HDHD

Jabsco ha aggiornato e migliorato la propria


gamma introducendo la nuova serie HD
( Heavy Duty ).
I modelli includono un motore di diametro
maggiore così da migliorare la capacità di
pressione e la durata.
Sono complete di sistema bypass che
garantisce un flusso costante e una buona
silenziosità.
Gli attacchi a scatto semplificano
l’installazione e la rimozione.
Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro
ParMax HD4 90Degree ad innesto rapido.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI


PORTAGOMMA
FILTRO INCLUSO
⟷ mm
mm (H x L x W)
Par Max HD3
Q301J-115S-3A 11 12 40 12 in linea 97 x 218 x 104
12v 40psi

Par Max HD3


Q301J-118S-3A 11 12 60 12 in linea 97 x 218 x 104
12v 60psi

Par Max HD4


Q401S-112 S-3A 15 12 25 12 in linea 97 x 239 x 104
12v 25psi

Par Max HD4


Q402J-112S-3A 15 24 25 12 in linea 97 x 239 x 104
24v 25psi

Par Max 4HD


Q401J-115S-3A 15 12 40 12 in linea 97 x 239 x 104
12v 40psi

Par Max 4HD


Q402J-115S-3A 15 24 40 12 in linea 97 x 239 x 104
24v 40psi

Par Max 4HD


Q401J-118S-3A 15 12 60 12 in linea 97 x 239 x 104
12v 60psi

Par Max 4HD


Q402J-118S-3A 15 24 60 12 in linea 97 x 239 x 104
24v 60psi

Par Max 5HD


P501J-115S-3A 19 12 40 12 e 19 90° 119 x 244 x 127
12v 40psi

Par Max 5HD


P501J-118S-3A 19 12 60 12 e 19 90° 119 x 244 x 127
12v 60psi

Par Max 6HD


P601J-215S-3A 23 12 40 19 90° 119 x 259 x 129
12v 40psi

Par Max 6HD


P602J-215S-3A 23 24 40 19 90° 119 x 259 x 129
24v 40psi

Par Max 6HD


P601J-218S-3A 23 12 60 19 90° 119 x 259 x 129
12v 60psi

Par Max 6HD


P602J-218S-3A 23 24 60 19 90° 119 x 259 x 129
24v 60psi

marine.xylem.com | 13
Jabsco – Sistema combinato autoclave e serbatoio d’accumulo

Garantisce un flusso d’acqua costante fino a 8 utenze.


L’installazione è veloce grazie al kit interamente pre-assemblato.

I sistemi sono così composti:

• Autoclave con 4 valvole completa di un vaso d’espansione con


portata massima 18ltm;
• Due autoclavi con 3 valvole complete di un vaso d’espansione con
portata massima 22lt;
• Due autoclavi con 4 valvole complete di un vaso d’espansione con
4.8 GPM Model portata massima 34ltm.
5.8 GPM Model

Tutti i modelli sono autoadescanti fino a 3mt. e con un vaso


d’espansione da 1lt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PRESSOSTATO PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)

52520-1000 Single stack 12v 12 40psi 19 25 x 24 x 31

Double stack 34ltm


52530-3000 12 40psi 19 34,5 x 34,5 x 31
12v

Double stack 34ltm


52530-3100 24 40psi 19 34,5 x 34,5 x 31
24v

Double stack 22ltm


52530-3000 12 40psi 13 e 19 35 x 32 x 24
12v

Double stack 22ltm


52530-3100 24 40psi 13 e 19 35 x 32 x 24
12v

Regolatori pressione idraulica

I regolatori di pressione proteggono il sistema idraulico della vostra


barca dalle pressioni dannose di allacciamenti a rete urbana non
regolati.

Sono disponibili in due versioni, montaggio a filo permanente o in


linea.

Entrambi prevedono attrezzature GHT in ottone per il collegamento


44412-1045 44412-2045 alla canna dell’acqua potabile.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE FILETTATURA USCITA mm


Regolatore di pressione
44411-0045 garden
in linea

Regolatore di pressione da
44412-1045 garden
parate bianco

Regolatore di pressione da
44412-2045 garden
parate cromato
44411-0045
Regolatore di pressione da
44411-1045 parate bianco con entrata garden
90° - 1/2" gas.

14 | marine.xylem.com
06 Sistemi Pressurizzati e Accessori
Serbatoi pressurizzati Jabsco

Riducono la frequenza di innesto e disinnesto della pompa, riducendo


il consumo di corrente e l’usura della pompa stessa.

Consentono una portata d’acqua più regolare e garantiscono una


maggiore silenziosità.
Disponibili da 0,5 a 22 litri.

30573-0003 30573-0000 COD. ORIGINALE DESCRIZIONE CAPACITÀ LT. MASSIMA PRESSIONE


Serbatoio acc.
30573-0003 0,5 125psi
mini

Serbatoio
30573-0000 1 125psi
acc.

Serbatoio acc.
23240-2000 8 140psi
maxi

Sebatoio acc.
23250-0000 22 140psi
22lt.

23240-2000 (EU)

Filtri Jabsco

Filtri compatti che proteggono tutte le


pompe elettriche a membrana, dotate
di coperchio trasparente che permette
l’ispezione istantanea.
46400-0014 46400-0010 46400-0012
Maglia da 40 mesh.

Due versioni differenti, con raccordi in


linea per qualsiasi pompa o autoclave e
con raccordi a scatto.
46400-0030 46400-0004 46400-0000 46400-0003

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE IN - OUT mm


46400-0000 Filtro portagomma 19mm 19 - 19

46400-0002 Filtro portagomma 13mm 13 - 13

46400-0003 Filtro portagomma 10mm 10 - 10

46400-0004 Filtro portagomma filetto Quest 13mm Quest 1/2" - Quest 1/2"

46400-0010 Filtro 19mm snap 90° 90° attacco rapido- 19

46400-0012 Filtro 13mm snap 90° 90° attacco rapido- 13

46400-0014 Filtro 13mm Quest snap 90° 90° attacco rapido- Quest 1/2"

46400-0375 Filtro 3/8" NPT - 3/8" NPT filett. fem. 10 NPT - filett. fem. 10 NPT

46400-0711 Filtro ULTRA MAX 90° attacco rapido- attacco rapido

46400-9500 Fltro 90° 90° attacco rapido- attacco rapido

01740300B Filtro portagomma in linea compatto attacco rapido- attacco rapido

marine.xylem.com | 15
07 Toilet Jabsco
Jabsco è il maggior produttore e fornitore di wc per piccole imbarcazioni, pertanto ci siamo procurati un’ottima
esperienza nella progettazione e installazione. La maggior parte dei sistemi di wc marittimi ha funzionamento manuale,
le nostre serie 29090 e 29120 sono state le più popolari del mondo negli ultimi 20 anni. Tutti i nostri wc possono essere
usati su vie interne di navigazioni, fiumi, laghi o mare e possono essere installati sopra o sotto il livello dell’acqua.

Toilet manuale “Twist’n’ lock”

Il wc manuale più famoso nel settore marino per piccole imbarcazioni.


Disponibile in due versioni, con tazza compatta o regolare.
Manopola di facile uso con azione ruota/blocca.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE ⟷ cm (H x L x W)


29090-5000 Toilet Jabsco compact 34 x 45 x 41

29120-5000 Toilet Jabsco regolare 35 x 47 x 48

Toilet Jabsco regolare soft


29120-5100 35 x 47 x 48
close

29040-3000 Pompa wc manuale 2008 −

29097-1000 Asse/coperchio compatto −

58104-1000 Asse/coperchio regolare −


29040-3000 Asse/coperchio regolare
(Pump assembly only) 58104-2000 −
soft close

29045-3000 Kit riparazione 2008 −

JABSCO RICAMBI
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO

29127-1000 Asse/coperchio regolare per serie 29120-3000 -

29045-2000 Kit riparazione 1998 -

Toilet elettrico “Lite Flush”

Disegnata per poter sostituire una toliet manuale mantenendo le


stesse dimensioni e connessioni. Silenziosa, compatta, disponibile in
due versione, con interruttore a pedale o con comando a pannello..

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


58500-0012 Lite Flush pedale 12v 12 37 x 40 x 40

58500-0024 Lite Flush pedale 24v 24 37 x 40 x 40

58500-1012 Lite Flush pannello 12v 12 37 x 40 x 40

58500-1024 Lite Flush pannello 24v 24 37 x 40 x 40

JABSCO RICAMBI
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO

58530-1000 Asse/coperchio Lite Flush -

58541-1000 Kit riparazione pulegge/cinghia -

58542-1000 Cinghia -

16 | marine.xylem.com
08 Conversioni Elettriche per Toilet Manuali
Jabsco - Serie 29200 kit conversione manuale

Kit di facile montaggio, adattabile su tutte le versioni di wc manuali,


sia a tazza compatta che regolare. Una semplice manopola rotatoria di
controllo offre la scelta di “risciacquo e scarico”.
La pompa manuale può essere riattivata in caso di arresto
dell'alimentazione elettrica.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


29200-0120 Kit trasf. Verticale 12v 12

29200-0240 Kit trasf. Verticale 24v 24

Jabsco - Serie 37010 kit conversione

Kit di conversione elettrico, adattabile su tutte le versioni di wc


manuali, sia a tazza compatta che regolare. Il kit completo ha tutte
le parti richieste, incluso pompa di spurgo, pompa di macerazione,
interruttore, fascetta, riduttore diametro tubo e fissaggi.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


37010-0092 kit per toilet 12v 12

37010-0097 kit per toilet 24v 24

marine.xylem.com | 17
09 Toilets Elettriche
Toilet elettrico “Quiet”

I WC Quiet Flush sono studiati per ridurre radicalmente la rumorosità,


rendendo più confortevole la vita di bordo a tutto l’equipaggio.

Esistono due versioni, per il collegamento ai sistemi idraulici


pressurizzati esistenti nelle barche ( tramite valvola solenoide ) o
completi di una pompa di carico per uso con acqua marina,di lago o di
fiume.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


Quiet compact acqua valvola
37045-3092 12 45 x 35 x 35
solenoide 12v

Quiet compact acqua valvola


37045-3094 24 45 x 35 x 35
solenoide 24v

Quiet standard valvola


37045-4092 12 50 x 37 x 37
solenoide 12v

Quiet standard valvola


37045-4192 12 50 x 37 x 37
solenoide 12v - soft close

Quiet standard valvola


37045-4094 24 50 x 37 x 37
solenoide 24v

Quiet standard valvola


37045-4194 24 50 x 37 x 37
solenoide 24v - soft close

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


37245-3092 Quiet compact pompa di carico 12v 12 45 x 35 x 35

37245-3094 Quiet compact pompa di carico 24v 24 45 x 35 x 35

37245-4092 Quiet standard pompa di carico 12v 12 50 x 37 x 37

37245-4192 Quiet standard pompa di carico 12v - soft close 12 50 x 37 x 37

37245-4094 Quiet standard pompa di carico 24v 24 50 x 37 x 37

37245-4194 Quiet standard pompa di carico 24v - soft close 24 50 x 37 x 37

Toilet elettrica - Serie 37010

Tradizionale wc compatto per spazi ridotti.


Pompa di carico autoadescante fino a 1,2mt.
Può essere montato fino a 1mt. sotto la linea di galleggiamento.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


37010-3092 Toilet compact 12v 12 35 x 35 x 43

37010-3094 Toilet compact 24v 24 35 x 35 x 43

37010-4092 Toilet standard 12v 12 37 x 38 x 47

Toilet standard 12v - Soft


37010-4192 12 37 x 38 x 47
close

37010-4094 Toilet standard 24v 24 37 x 38 x 47

Toilet standard 24v - Soft


37010-4194 24 37 x 38 x 47
close

18 | marine.xylem.com
WC elettrico “Deluxe”

La gamma Deluxe è l’ultimo contributo Jabsco al mercato di vertice


dei wc elettrici. Tutti gli aspetti del design sono stati ottimizzati per un
minimo utilizzo d’acqua e un funzionamento quasi del tutto silenzioso.
Disponibili in versioni, da 14” ( 36cm ) e 17” ( 44cm ) con dorsale
inclinato ( SV ) o dritto (DR ).

• La serie 58220 & 58240 sono fornite con una pompa autoadescante
• La serie 58020 & 58040 sono fornite con un gruppo valvola
solenoide per collegamento a ogni sistema d’acqua pressurizzata.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


58060-1012 Deluxe sv 14" acqua dolce 12v 12 36 x 37 x 45

58060-1024 Deluxe sv 14" acqua dolce 24v 24 36 x 37 x 45

58260-1012 Deluxe sv 14" acqua mare 12v 12 36 x 37 x 45

58260-1024 Deluxe sv 14" acqua mare 24v 24 36 x 37 x 45

58080-1012 Deluxe dr 14" acqua dolce 12v 12 36 x 37 x 45

58080-1024 Deluxe dr 14" acqua dolce 24v 24 36 x 37 x 45

58280-1012 Deluxe dr 14" acqua mare 12v 12 36 x 37 x 45

58280-1024 Deluxe dr 14" acqua mare 24v 24 36 x 37 x 45

58020-1012 Deluxe sv 17" acqua dolce 12v 12 44 x 37 x 44.5

58020-1024 Deluxe sv 17" acqua dolce 24v 24 44 x 37 x 44.5

58220-1012 Deluxe sv 17" acqua mare 12v 12 44 x 37 x 44.5

58220-1024 Deluxe sv 17" acqua mare 24v 24 44 x 37 x 44.5

58040-2012 Deluxe dr 17" acqua dolce 12v 12 44 x 37 x 44.5

58040-2024 Deluxe dr 17" acqua dolce 24v 24 44 x 37 x 44.5

58040-3012 Deluxe dr 17" acqua dolce 12v soft close 12 44 x 37 x 44.5

58040-3024 Deluxe dr 17" acqua dolce 24v soft close 24 44 x 37 x 44.5

58240-2012 Deluxe dr 17" acqua mare 12v 12 44 x 37 x 44.5

58240-2024 Deluxe dr 17" acqua mare 24v 24 44 x 37 x 44.5

58240-3012 Deluxe dr 17" acqua mare 12v soft close 12 44 x 37 x 44.5

58240-3024 Deluxe dr 17" acqua mare 24v soft close 24 44 x 37 x 44.5

marine.xylem.com | 19
10 Accessori Toilet Jabsco
Pompa rifiuti con maceratore

L’ultima versione della pompa maceratrice ha ora un motore


completamente stagno a tripla sigillatura per evitare corrosioni sia
interne che esterne e una lama tritatutto più potente.
Portata da 45ltm, autoadescante fino a 1,2mt.
Sensore interno che in assenza di liquido arresta la pompa prima che
la girante possa danneggiarsi.

Entrata 38mm – Uscita 25mm

COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
18590-2092 Maceratore 900 12v 12 9 x 29 x 12

18950-2094 Maceratore 900 24v 24 9 x 29 x 12

18598-1000 Kit di riparazione − −

17228-1000 Kit perni − −

Pompa rifiuti

Una robusta pompa a membrana espelle solidi ed è particolarmente


efficiente nello svuotare le vasche di raccolta.
Portata 19ltm, autoadescante fino a 3mt.
Raccordi da 38mm

COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
50890-1000 Pompa scarico 12v 12 11,1 x 27,7 x 15,5

50890-1100 Pompa scarico 24v 24 11,1 x 27,7 x 15,5

SK890 Service kit − −

Filtro toilet

Questa protezione salvaguarda i wc elettrici o manuali dai


malfunzionamenti della pompa causati dai detriti.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


46400-0000 Filtro wc 19mm

46200-0000 Kit retina per filtro 20 mesh

20 | marine.xylem.com
Valvola Solenoide Jabsco per toilet elettriche

Quando i wc serie 37010 sono installati sotto il livello dell’acqua


raccomandiamo l’installazione di un sifone sull’ingresso delle
tubazioni.

La valvola solenoide 37068-2000 si attacca direttamente al rompi-


sifone ed è collegata all’interruttore on/off del water.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


37068-2000 Elettr. Vented-loop

Per uso con sifone 29015-0000 19mm

Sifoni per wc

Un componente di sicurezza essenziale su tutte le tubazioni d’ingresso


e uscita dei wc installati sotto la linea di galleggiamento.
Il semplice sistema assicura che l’acqua non possa defluire nel circuito
idraulico.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


29015-0000 Vented loop 19mm

29015-0020 Vented loop 25mm

29015-0010 Vented loop 38mm

29015-1000 Kit valvole

Valvola – Y

Robusta valvola a Y per applicazione nei wc. Permette lo scarico dei


residui a mare o in vasca di raccolta.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE ⟷ cm (H x L x W)


45490-1000 Valvola Y 12 x 20 x 19

45500-1000 Prolunga maniglia −

45488-0000 Service Kit −

45493-0000 Kit leva −

marine.xylem.com | 21
Tank Acque Nere

Jabsco Marine Italia ha deciso di inserire nuovi modelli di raccolta acque-nere, aggiungendo inoltre a corredo, nuovi
optional anche per modelli esistenti.

Tutte le nostre taniche verranno infatti fornite con raccordi di entrata prodotto da 25mm e da 38mm, di uno sfiato, di un
tubo interno da utilizzare per l’eventuale scarico a banchina e di un tappo a chiusura.

Tutte le nostre taniche utilizzano pompe Jabsco 50880 o 50890 che sono silenziose, autoadescanti e con portata di
scarico fino a 19ltm.

DIMENSIONI mm RACCORDI
CODICE JMI SENSORE VOLTAGGIO FUSIBILE CAPACITÀ RACCORDI IN
A B C OUT

*0324003512 no 12v 10 amp 550 200 390 35 litri 25 e 38mm 25mm

0324004012 no 12v 10 amp


650 200 390 41 litri 25 e 38mm 38mm
0324004024 no 24v 5 amp

0324006012 no 12v 10 amp


950 290 390 63 litri 25 e 38mm 38mm
0324006024 no 24v 5 amp

0324010012 no 12vtt 10 amp


1050 290 390 103 litri 25 e 38mm 38mm
0324010024 no 24v 5 amp

*0324503512 yes 12v 10 amp 550 200 390 35 litri 25 e 38mm 25mm

0324504012 yes 12v 10 amp


650 200 390 41 litri 25 e 38mm 38mm
0324504024 yes 24v 5 amp

0324506012 yes 12v 10 amp


950 290 390 63 litri 25 e 38mm 38mm
0324506024 yes 24v 5 amp

0324510012 yes 12v 10 amp


1050 290 390 103 litri 25 e 38mm 38mm
0324510024 yes 24v 5 amp

*Questi modelli utilizzano la pompa 50880

Accessori

CODICE DESCRIZIONE
0324800000 Indicatore led a 3 livelli

0324900000 Sensore Tank Acque Nere

22 | marine.xylem.com
11 Pompe di Trasferimento Jabsco e Rule
Pompe sommergibili compatte

Rule ha sviluppato una famiglia di pompe sommergibili compatte


studiate per una grande varietà di usi, sia a bordo che a terra, per
trasferimento di acqua e gasolio. La versione Kit ( K ) viene fornita
completa di manicotto e pinze morsetti batteria già pronta per l’uso.
Portata da 12,6 a 31,5 ltm.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


iL280PK
IL 200 Pompa in linea 200gph 12v acqua

IL 200K Kit pompa in linea 200gph 12v

IL 200P Pompa in linea 200gph 12v acqua-gasolio

IL 200P-24 Pompa in linea 200gph 24v acqua - gasolio

IL 280P Pompa in linea 280gph 12v acqua-gasolio

IL 280P-24 Pompa in linea 280gph 24v acqua-gasolio


iL500P
IL280PK Kit pompa in linea 280gph 12v acqua-gasolio

IL280PK-24 Kit pompa in linea 280gph 24v acqua-gasolio

IL500P Pompa in linea 500gph 12v acqua-gasolio

IL500P-24 Pompa in linea 500gph 24v acqua-gasolio

IL500PK Kit pompa in linea 500gph 12v acqua-gasolio

IL500PK-24 Kit pompa in linea 500gph 24v acqua-gasolio

Pompa Drill Jabsco

Le pompe Drill forniscono modi molto versatili di trasferimento fluidi


accoppiandole con un trapano elettrico con mandrino da 1/4” a 3/8”.

Portata 13ltm e autoadescante fino a 1mt.

COD.
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ mm (H x L x W)
17250-0003 Drill Pump − 56 x 84 x 89

17215-0000 Drill Pump con Kit tubi − 56 x 84 x 89

Pompa Water Puppy

Pompa di sentina, autoadescante fino a 2,4mt e con portata di 35ltm.

COD. FILETTATURA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
USCITA mm
⟷ cm (H x L x W)
Water Puppy 25 ID o 1/2" NPT
23680-4003 12 8,9 x 18,1 x 12,1
12v maschio

Water Puppy 25 ID o 1/2" NPT


9 GPM (34 LPM) 23680-4103 24 8,9 x 18,1 x 12,1
24v maschio

marine.xylem.com | 23
12 Pompe di Lavaggio
Pompe di lavaggio - Serie HotShot

Jabsco offre ai naviganti una nuova linea di pompe di lavaggio con portata e pressione ideale per lavare.
La nuova serie HD ( Heavy Duty ) utilizza un motore di diametro maggiore così da migliorare la capacità di pressione (
fino a 70psi ) e la durata. Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.

Tutti i modelli sono inoltre completi di filtro ad innesto rapido, di pistola lavaggio e di raccordi da 12 e 19 mm.

La versione Kit comprende inoltre una manichetta arrotolata da 7,6mt.

24 | marine.xylem.com
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm
FILTRO ⟷ mm TUBO
INCLUSO (H x L x W)
32305-5012-3A HotShot 3 12v 50psi 11 12 50 12,19 e 3/4" GHT in linea 107 x 231 x 107 no

HotShot 4HD 12v


Q401J-118N-3A 15 12 60 12,19 e 3/4" GHT 90° 97 x 239 x 104 no
60psi

Kit HotShot 4HD 12v


Q401J-118N-4A 15 12 60 12,19 e 3/4" GHT 90° 97 x 239 x 104 7,6mt
60psi

HotShot 4HD 24v


Q402J-118N-3A 15 24 60 12,19 e 3/4" GHT 90° 97 x 239 x 104 no
60psi

Hot Shot 5HD 12v


P501J-119N-3A 19 12 70 12,19 e 3/4" GHT 90° 119 x 244 x 127 no
70psi

HotShot 6HD 12v


P601J-219N-3A 23 12 70 19 e 3/4" GHT 90° 119 x 259 x 129 no
70psi

Kit HotShot 6HD 12v


P601J-219N-4A 23 12 70 19 e 3/4" GHT 90° 119 x 259 x 129 7,6mt
70psi

HotShot 6HD 24v


P602J-219N-3A 23 24 70 19 e 3/4" GHT 90° 119 x 259 x 129 no
70psi

Pistola e connettore inclusi in tutti i modelli.

Accessori in plastica e acciaio per pompe lavaggio ponte

Soluzione perfetta per eliminare quelle spiacevoli raccorderie affioranti


sul ponte. Vi permetterà di collegare la vostra tubazione flessibile in
pochi secondi.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


31911-0002 Connettore 3/4" blue

Kit presa di coperta con connettore 3/4"


31911-0004
BSP 135°

31911-0005 Connettore 3/4" BSP 135° nero


31911-0002
Kit presa di coperta 3/4" BSP con
31911-0007
connettore 3/4" BLUE

31911-0004 31911-0005 31911-0007

marine.xylem.com | 25
13 Pompe di Trasferimento Jabsco

Pompa scarico sentina e doccia Jabsco - Serie 50880

Robusta pompa a membrana adatta per lo scarico della doccia e del


lavandino con testata della pompa multi-posizionabile.
Portata massima 16ltm e autoadescante fino a 3mt, capace di un lungo
funzionamento a secco.

COD. FILETTATURA
ORIGINALE
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
USCITA mm
⟷ cm (H x L x W)

Pompa scarico
50880-1000 12 19 e 25 11,1 x 29,7 x 15
12v

Pompa scarico
50880-1100 24 19 e 25 11,1 x 29,7 x 15
24v

SK880 Kit riparazione − − −

Scarico doccia

Un sistema di scarico doccia compatto, di piena capacità. Si aziona


automaticamente con l’entrata d’acqua e si arresta quando l’acqua è
rimossa.
Disponibile in due versioni, con pompa da 800 gph o 1100 gph.
Semplice da usare ed installare, facile da pulire grazie a “clips” non
servono cacciaviti. Pompa completa di valvola di non ritorno.

COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
⟷ cm
ORIGINALE (H x L x W)
Pozzetto doccia attacco rapido 800gph
98B 12 13 x 24 x23
12v

Pozzetto doccia attacco rapido 800gph


98B-24 24 13 x 24 x23
24v

Pozzetto doccia attacco rapido 1100gph


99B 12 13 x 24 x23
12v

Pozzetto doccia attacco rapido 1100gph


99B-24 24 13 x 24 x23
24v

Pompe travaso gasolio

Pompe per travaso gasolio da 35 a 100ltm.


9 GPM (35 LPM) Autoadescanti e per impieghi gravosi.
Temperatura di funzionamento fra -30°C e +50°C.

COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
23870-1200 Sliding Vane 12v 35ltm 12 19 ID 14 x 19 x11
13 GPM (50 LPM)
23870-1300 Sliding Vane 24v 35ltm 24 19 ID 14 x 19 x11

Pompa carburante 12v 25 o 3/4"


VR050-1022 12 15 x 23 x 13
50ltm BSP

Pompa carburante 24v 25 o 3/4"


VR050-1122 24 15 x 23 x 13
50ltm BSP
26 GPM (100 LPM) Pompa carburante 24v 32 ID o 1"
VR100-1122 24 18 x 27 x14,5
100ltm BSP

26 | marine.xylem.com
Mini Puppy Jabsco

Pompa elettrica a girante compatta a bassa portata.


1.4 GPM (5.3 LPM) Portata massima 5,3ltm e autoadescante fino a 1,5mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


FILETTATURA ⟷ cm
USCITA mm (H x L x W)
19 ID o 3/8"
23620-4003 Mini Puppy 12v 12 8 x 15 x12
BSP maschio

19 ID o 3/8"
23620-4103 Mini Puppy 24v 24 8 x 15 x12
BSP maschio

Pompa cambio olio

Pompa reversibile per aspirare e caricare l’olio del motore.


3 GPM (11.3 LPM) La potente pompa può cambiare olio in un tipico motore V-8 in pochi
minuti. Portata massima 11,3ltm e autoadescante fino a 1mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


FILETTATURA ⟷ cm
USCITA mm (H x L x W)
Pompa cambio olio
17830-0012 12 3/8" NPT 11 x 20 x 10
12v

Pompa cambio olio


17830-0024 24 3/8" NPT 11 x 20 x 10
24v

9200-0023 Girante in nitrile − − −

Ballast Puppy Jabsco

Jabsco offre una pompa per l’acqua di zavorramento per barche


wakeboard e sci nautico. Questa pompa reversibile può fornire 34ltm,
sia per riempire che per svuotare il serbatoio.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


FILETTATURA ⟷ cm
USCITA mm (H x L x W)
18220-1127 Ballast pump 12v 12 1/2" NPT 9 x 18 x12

Ballast King Jabsco

Stesse caratteristiche della Ballast ma con maggiore portata.


Portata massima 57ltm.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


FILETTATURA ⟷ cm
USCITA mm (H x L x W)
22610-9507 Ballast King pump 12 1/2" NPT 10 x 20,5 x 12

marine.xylem.com | 27
14 Pompe di Ricircolo Jabsco
Pompa Jabsco – Serie Cyclone bassa pressione

Robusta pompa di ricircolo con alta portata. Le applicazioni tipiche


includono i sistemi d’acqua calda e fredda.
Possiede una struttura in acciaio inox e ventola anti-intasamento.
Portata massimo 110ltm.

COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
50840-0012 Pompa Cyclone 12v NPT 12 3/4" NPT 12 x 15 x 16

50840-0024 Pompa Cyclone 24v NPT 24 3/4" NPT 12 x 15 x 16

50840-2012 Pompa Cyclone 12v BSP 12 3/4" BSP 12 x 15 x 16

50840-2024 Pompa Cyclone 24v BSP 24 3/4" BSP 12 x 15 x 16

Pompa Jabsco – Serie Cyclone alta pressione

Simile alla normale Cyclone, portata inferiore da 80ltm ma con una


pressione di lavoro maggiore ( oltre 1.2bar )

COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ cm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
Pompa Cyclone HP 12v
50860-0012 12 3/4" NPT 12 x 22 x 11
NPT

Pompa Cyclone HP 24v


50860-0024 24 3/4" NPT 12 x 22 x 11
NPT

Pompa Cyclone HP 12v


50860-2012 12 3/4" BSP 12 x 22 x 11
BSP

Pompa Cyclone HP 24v


50860-2024 24 3/4" BSP 12 x 22 x 11
BSP

Pompe Jabsco a trascinamento magnetico

Piccole, compatte e disegnate per ricircolo continuo grazie al motore


brushless. Durata del motore oltre le 10.000 ore di lavoro.
59520
Portate da 12 a 21ltm.

COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
FILETTATURA ⟷ mm
ORIGINALE USCITA mm (H x L x W)
Mag Drive Brushless 12v
59510-0012 12 19 69 x 97 x 85
12,5ltm

Mag Drive Brushless 8-24v


59520-0000 8-24 1/2" BSP 85 x 95 x 68
21ltm

Mag Drive Brushless 8-24v


59530-0000 8-24 19 89 x 101 x 76
21ltm

59510
59530

28 | marine.xylem.com
15 Pompe per Vasche Pesce Vivo
Queste pompe sono basate sull’insuperabile qualità e leadership della Rule, complete di una base brevettata rotante che
vi permette il posizionamento dell’ugello di scarico in ogni posizione.

Serie FC, C e STC Tournament

Facilissime da montare e da pulire, disponibili da 1895lt/h ( 500gph ),


3027lt/h ( 800gph ) e 4162lt/h ( 1100gph ).
STC Series
Serie “C” con tubo di raccolta piegato da 102mm per applicazioni
attraverso lo scafo.
FC Series
Serie “STC” con tubo di raccolta diritto da 121mm, per applicazioni
attraverso lo scafo.
Serie “FC” con tubo di raccolta da 25mm per applicazioni con presa a
mare.
C Series

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


401C Pompa scafo 500gph angolo 12

403C Pompa scafo 800gph angolo 12

405C Pompa scafo 1100gph angolo 12

401STC Pompa scafo 500gph diritta 12

403STC Pompa scafo 800gph diritta 12

405STC Pompa scafo 1100gph diritta 12

401FC Pompa scafo 500gph mare 12

403FC Pompa scafo 800gph mare 12

405FC Pompa scafo 1100gph mare 12

Serie 1600 Tournament

Disegnata per più applicazioni, serve come pompa di ricircolo acqua


nelle vasche del pescato e come attacco per le pompe di lavaggio
coperta normalmente installate sulle barche dei pescatori.
Un solo foro in carena per collegare 2 pompe.
Sistema di protezione anti “airlock”.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO


Pompa sommersa 1600gph, base
209B 209FDP 209B 12
in bronzo

Pompa sommersa 1600gph,


209FDP 12
doppia porta

Testine di motore di ricambio

Motori di ricambio per tutte le pompe di aereazione serie Tournament.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


45DR Ricambio testina motore 500

46DR Ricambio testina motore 800

47DR Ricambio testina motore 1100

marine.xylem.com | 29
16 Pompe Raffredamento Motore
Giranti per pompe raffreddamento motore

Nel 1930, anno di fondazione della Jabsco, i Californiani Jack Briggs e Art Streeter svilupparono la prima pompa a
girante flessibile. La pompa a girante flessibile è perfetta per il raffreddamento di motori marini, è autoadescante, offre
la possibilità di gestire solidi in sospensione, è semplice, è altamente affidabile ed è facile da mantenere. La girante è
l’unica parte operativa di una pompa raffreddamento motore che deve essere sostituita ogni anno, il tuo rivenditore
locale può aiutarti a identificare la sostituzione corretta.

DIMENSIONI DIMENSIONI ALBERO GIRANTE


NUMERO INSERTO
DIAMETRO INSERTO DIAMETRO LARGHEZZA MATERIALE
DI PALETTE MATERIALE PIN MODELLO TIPO
POLLICI mm POLLICI mm POLLICI mm
1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone* 1414-0001-P A

1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Nitrile Ottone* 1414-0003-P A

1-1/4 32 2 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone 12104-0001B A

1-1/4 32 2 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone 21414-0001-P A

1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone* 14609-0001B C

6 1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone* 14609-0003 C

1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Neoprene Plastica* 14787-0001B C

1-9/16 40 1 or 2 3/4 19 3/8 10 Neoprene Ottone 4528-0001-P D

1-9/16 40 1 or 2 3/4 19 3/8 10 Nitrile Ottone 4528-0003-P D

1-9/16 40 - 3/4 19 1/4 6 Nitrile None† 17255-0003-P D

1-9/16 40 1 3/4 19 15/32 12 Neoprene Ottone 22405-0001-P D

30 | marine.xylem.com
DIMENSIONI DIMENSIONI ALBERO GIRANTE
NUMERO INSERTO
DIAMETRO INSERTO DIAMETRO LARGHEZZA MATERIALE
DI PALETTE MATERIALE PIN MODELLO TIPO
POLLICI mm POLLICI mm POLLICI mm
2 51 1 7/8 22 15/32 12 Neoprene Ottone 653-0001-P G

2 51 1 or 2 7/8 22 1/2 13 Neoprene Ottone 673-0001-P G

2 51 2 7/8 22 5/16 8 Nitrile None 4527-0003B G

2 51 6 7/8 22 1/2 13 Neoprene Ottone 5616-0001-P G

2 51 4 7/8 22 5/16 8 Neoprene Plastica 7273-0001-P G


6
2 51 4 7/8 22 5/16 8 Nitrile Plastica 7273-0003-P G

2 51 3 7/8 22 1/2 13 Neoprene Ottone 22799-0001-P G

2 51 4 7/8 22 5/16 8 Neoprene Plastica 6303-0001-P H

2 51 4 7/8 22 5/16 8 Nitrile Plastica 6303-0003-P H

2 51 6 7/8 22 1/2 13 Neoprene Ottone** 17486-0001 H

1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Neoprene Ottone* 14750-0001-B B

1-1/4 32 4 15/32 12 5/16 8 Nitrile Ottone* 14750-0003-P B

2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Neoprene Brass 920-0001-P M

2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Nitrile Ottone 920-0003-P M

Natural
2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Ottone‡ 920-0008B M
8 Rubber

2-9/16 65 3 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone 4598-0001-P M

2-9/16 65 3 2 51 5/8 16 Nitrile Ottone** 4598-0003-P M

2-9/16 65 6 2 51 5/8 16 Nitrile Ottone** 6056-0003-P M

2-9/16 65 7 1-7/16 37 5/8 16 Neoprene Ottone 11979-0001-P M

2-9/16 65 7 3 77 5/8 16 Neoprene Ottone 17018-0001-P M

3-3/4 95 7 2-1/2 63 1 25 Neoprene Ottone 836-0001-P O

3-3/4 95 7 2-1/2 63 1 25 Nitrile Ottone 836-0003-P O

Natural
3-3/4 95 7 2-1/2 63 1 25 Ottone‡ 836-0008-P O
Rubber

9 3-3/4 95 7 3-1/2 89 1 25 Neoprene Ottone 6760-0001B O

3-3/4 95 7 3-1/2 89 1 25 Nitrile Ottone 6760-0003-P O

4-5/8 118 7 3-1/2 89 1 25 Neoprene Ottone 17240-0001B R

4-5/8 118 5 3-1/2 89 1 25 Neoprene Plastica 18786-0001B R

4-5/8 118 7 3-1/2 89 1 25 Neoprene Ottone 18789-0001 R

2-19/32 66 7 2-11/16 68 5/8 16 Neoprene Ottone‡‡ 31130-0061-P CC

1-19/32 41 4 3/4 19 5/16 8 Neoprene Plastica* 9200-0011B F

1-19/32 41 4 3/4 19 5/16 8 Nitrile Plastica* 9200-0003B F

1-19/32 41 4 3/4 19 5/16 8 Neoprene Ottone 9200-0021B F

1-19/32 41 4 3/4 19 5/16 8 Nitrile Ottone 9200-0023-P F

2-1/4 57 7 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone 18777-0001-P HH

2 51 1 7/8 22 5/32 12 Neoprene Ottone 18653-0001-P I

10 2 51 1 or 2 7/8 22 1/2 13 Neoprene Ottone 18673-0001-P I

2 51 1 or 2 7/8 22 1/2 13 Nitrile Ottone 18673-0003-P I

2-1/4 57 7 1-1/4 32 1/2 13 Neoprene Ottone 3085-0001-P L

2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone 17937-0001-P Y

2-9/16 65 7 2 51 5/8 16 Nitrile Ottone 17937-0003-P Y

2-9/16 65 4 2 51 3/4 19 Neoprene Ottone‡‡ 17954-0001-P Y

2-9/16 65 6 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone 17956-0001-P Y

2-9/16 65 3 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone†† 18327-0001-P Y

3-1/4 83 3 2-57/64 73 25/32 21 Neoprene Ottone 18958-0001-P GG


12
2-1/4 57 7 1-1/4 32 5/8 16 Neoprene Ottone 1210-0001-P K

marine.xylem.com | 31
DIMENSIONI DIMENSIONI ALBERO GIRANTE
NUMERO INSERTO
DIAMETRO INSERTO DIAMETRO LARGHEZZA MATERIALE
DI PALETTE MATERIALE PIN MODELLO TIPO
POLLICI mm POLLICI mm POLLICI mm
2-1/4 57 7 1-1/4 32 5/8 16 Nitrile Ottone 1210-0003-P K

2-1/4 57 3 1-1/4 32 5/8 16 Neoprene Ottone 4568-0001-P K

2-1/4 57 3 1-1/4 32 5/8 16 Nitrile Ottone 4568-0003-P K

2-1/4 57 6 1-1/4 32 1/2 13 Neoprene Ottone 5929-0001-P K

2-1/4 57 6 1-1/4 32 1/2 13 Nitrile Ottone 5929-0003-P K

2-1/4 57 7 1-29/32 48 5/8 16 Neoprene Ottone 13554-0001-P K

2-1/4 57 5 1-1/4 32 5/8 16 Neoprene Plastica 14281-0001-P K

2-1/4 57 7 2 51 5/8 16 Neoprene Ottone 22120 Series K

3-3/4 95 5 3-9/16 89 1 25 Neoprene Plastica 17370-0001-P Q

3-3/4 95 7 2-9/16 63 1 25 Neoprene Ottone 17935-0001-P Q

3-3/4 95 7 3-9/16 89 1 25 Neoprene Ottone 17936-0001-P Q

3-3/4 95 7 3-3/4 95 1 25 Neoprene Ottone 17938-0001-P Q

18838-0001-
2-7/16 62 3 1-1/4 32 5/8 16 Neoprene Ottone†† W
P

2-9/16 65 3 1-5/8 41 5/8 16 Neoprene Ottone†† 18948-0001-P X

3-1/16 77 5 3 76 13/16 20 Neoprene Ottone 30919-0001 Z

13 5 127 7 4 102 1-1/2 38 Neoprene Ottone 2999-0001B U

* Materiale dell'inserto differente. .** Inserto esteso


† Girante modellata sul'albero. †† Girante in sostituzione a Sherwood.
‡ Per basse temperature da -3° C a 49° C ‡‡ MerCruiser ricambi.
max.

Strumento di rimozione girante flessibile

L’utensile di rimozione girante è il più semplice modo di rimozione,


specialmente se la pompa è montata in posizioni strette e limitate.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE


50070-0080 Estrattore giranti fino a 57mm.

50070-0040 Estrattore giranti fino a 65mm.

50070-0200 Estrattore giranti da 65 a 118mm.

32 | marine.xylem.com
17 Ventilatori
I ventilatori forniscono ventilazione alle sentine, reparti motore, cambuse e prue.

Ventilatori in linea Rule

Compatti e facilmente installabili su ogni superficie piana, i ventilatori


in linea Rule assicurano maggiore portata aria, minore amperaggio e
funzionamento più silenzioso dei normali ventilatori.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


140 Blower 3" ( 76mm ) 12v 12 8,1 x 12,7 x 7,6

140-24v Blower 3" ( 76mm ) 24v 24 8,1 x 12,7 x 7,6

240 Blower 4" (102mm ) 12v 12 10,6 x 15,2 x 10,2

240-24v Blower 4" ( 102mm ) 24v 24 10,6 x 15,2 x 10,2

Ventilatori uso continuo per montaggio a flangia o con staffa

I ventilatori per lavoro gravoso sono studiati per applicazioni quali


ventilazione commerciale o sala macchine di uso frequente. Motore
con 5000 ore di vita per le più pesanti applicazioni.
Portata 250cfm ( 7.1m3/min ).

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)


35760-0092 Estrattore uso c. flangia 12v 12 23 x 24 x 22

35760-0094 Estrattore uso c. flangia 24v 24 23 x 24 x 22

35770-0092 Estrattore uso c. staffa 12v 12 25 x 23 x 24

35760 Series 35770-0094 Estrattore uso c. staffa 24v 24 25 x 23 x 24

35770 Series

marine.xylem.com | 33
Ventilatori per montaggio a flangia o con staffa

Gamma di ventilatori d’immissione o estrazione ad alta portata per sala


macchine, comparto carburante, cambusa e zone abitative.

Portata da 105cfm ( 3m3/min ) a 250cfm ( 7,1m3/min ).

ESTRATTORI CON MONTAGGIO A STAFFA


COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
35115 Series 35400 Series
35115-0010 Estrattore 3m /min 12v
3
12 14 x 17 x 13

36740-0000 Estrattore 4,2m3/min 12v 12 23 x 20 x 21

36740-0010 Estrattore 4,2m3/min 24v 24 23 x 20 x 21

35440-0000 Estrattore 71,m /min 12v


3
12 24, 5 x 23, 2 x 23, 4

35440-0010 Estrattore 7,1m3/min 24v 24 24, 5 x 23, 2 x 23, 4

ESTRATTORI CON MONTAGGIO A FLANGIA


35440 Series 34739 Series COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO ⟷ cm (H x L x W)
35115-0020 Estrattore 3m3/min 12v 12 14 x 17 x 12

34739-0010 Estrattore 4,2m /min 12v


3
12 20 x 20 x 17

34739-0020 Estrattore 4,2m /min 24v


3
24 20 x 20 x14

35400-0000 Estrattore 71,m3/min 12v 12 23 x 22 x22

35400-0010 Estrattore 7,1m3/min 24v 24 23 x 22 x22

Dispositivo soffiaggio/aspirazione alta velocità

Il nuovo dispositivo di soffiaggio/aspirazione Rule gonfia un tipico


gonfiabile da 4 persone in appena 2 minuti.

Completo di ugelli regolabili per la maggior parte di gonfiabili.

Alimentazione da 12v, 25amps massimo, completo di cavo da 3mt. con


morsetti alla batteria.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO

ID20 Dispositivo soffiaggio/aspirazione 12

ID20K Kit adattatori −

34 | marine.xylem.com
18 Proiettori e Kit di Controllo Remoto
Un proiettore marino deve essere in grado di svolgere una gamma di funzioni, come localizzare le boe o illuminare
uno stretto canale, occasionalmente, ricercare un uomo a mare. Deve quindi essere studiato per dare la migliore
combinazione di apertura del fascio luminoso e di intensità.
I proiettori Jabsco hanno un’apertura del raggio luminoso di 7° contrapposto a 40° dell’apertura di un proiettore a luce
diffusa e quindi proietteranno almeno 3 volte più distante.

Modello 135 SL

Proiettore a controllo remoto, sviluppato per le barche a motore da 7-15mt.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO CARATTERISTICHE - LUX


POTENZA - ⟷ cm
CANDLEPOWER (H x L x W)
60020-0000 Proiettore 12v 12 1 lux a 262mt. 100.000 21 x 18,5 x 18

60020-0024 Proiettore 24v 24 1 lux a 262mt. 100.000 21 x 18,5 x 18

Lampada di
18753-0178 − − − −
ricambio 12/24v *

60030-0000 Comando di ricambio − − − −

*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.

Modello 146 SL

Proiettore di alta efficienza per yachts di media dimensione con possibilità di controllo remoto.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO CARATTERISTICHE - LUX


POTENZA - ⟷ cm
CANDLEPOWER (H x L x W)
60080-0012 Proiettore 12v 12 1 lux a 386mt. 175.000 26 x 22 x 26

60080-0024 Proiettore 24v 24 1 lux a 386mt. 175.000 26 x 22 x 26

Lampada di
18753-0455 − − − −
ricambio 12/24v *

43670-0003 Comando − − −

*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.

Modello 155 ( 5” ) SL

Proiettore leader per eleganza, prestazioni e prezzo, individuerà pericoli a circa 900 piedi di
distanza. Rotazione orizzontale completa 320°.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO CARATTERISTICHE - LUX


POTENZA - ⟷ cm
CANDLEPOWER (H x L x W)

61050-0012 Proiettore 12v 12 1 lux a 268mt. 100.000 20 x 20 x 16

61050-0024 Proiettore 24v 12/24 1 lux a 268mt. 100.000 20 x 20 x 16

Lampada di
18753-0528 − − − −
ricambio 12/24v *

Comando di
43690-1000 ricambio per 61050- − − − −
1224

Comando di
60030-0000 ricambio per 61050- − − − −
0012

*Lampada di ricambio a 12v, i proiettori a 24v utilizzano una scheda interna di conversione.

marine.xylem.com | 35
Proiettore RC 7” e 8”

Proiettori per montaggio a distanza comandati elettronicamente


dalla stazione di pilotaggio per barche da diporto, commerciali e
motovedette.

7"
COD.
DESCRIZIONE VOLTAGGIO
CARATTERISTICHE POTENZA - ⟷ cm
ORIGINALE - LUX CANDLEPOWER (H x L x W)
Proiettore
62040-4002 12 1 lux a 418mt. 230.000 33 x 28 x 18
12v

Proiettore
62040-4006 24 1 lux a 418mt. 230.000 33 x 28 x 18
24v

Lampada
67262-0000 di ricambio − − − −
12v

Lampada
18753-0447 di ricambio − − − −
24v

8"
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO CARATTERISTICHE - LUX POTENZA - CANDLEPOWER ⟷ cm (H x L x W)
62042-4006 Proiettore 24v 24 1 lux a 719mt. 500.000 36 x 28 x 21

Lampada di ricambio
98040-0520A − − − −
24v

Comando di ricambio
60070-0000 − − − −
7"e 8"

36 | marine.xylem.com
19 Accessori Proiettori
Jabsco Kit di comando a distanza secondario

Il kit di comando secondario a distanza permette di comandare i


proiettori sia dalla stazione timone superiore che inferiore.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE

43670-0004 Proiettori RC 7" ( 12v ) - 146sl ( 12/24v ) - 255sl ( 12V )

18753-0335 Proiettore RC 7" ( 24v ) – RC 8" ( 24v ) - 255sl ( 24v )

64044-0000 155sl ( 12/24v )

43670-0005 135sl ( 12/24v )

SECONDARY CONTROL CABLE


MUST BE AQUIRED SEPARATELY
(SEE CABLE LISTING). FLYBRIDGE CONTROL
43670-0003

INPUT LEADS SUPPLIED


BY CUSTOMER (16 GA.)

STATION SELECTOR
ORANGE

PANEL
BLACK

43683-0000

BLACK

ACCESSORY CABLES WIRING CODE ORANGE


BLACK (–)
BLACK
ORANGE

TO CABLE Cut off connectors


43990-0013 = 10 FT. RED (+)
TO CONTROL
43990-0014 = 15 FT.
YEL YEL
43990-0015 = 25 FT. BLU BLU
43990-0016 = 35 FT. GRN GRN
43990-0028 = 50 FT. BULK BRN PUR

CONNECTORS

PRIMARY STATION
60030-0000
FEMALE MALE

Cavo di prolungamento

I cavi di prolunga permettono d’installare i comandi a distanza più


lontano dalle luci di quanto facciano i cavi standard e sono necessari
per l’installazione del kit comando secondario a distanza.

CAVI DI PROLUNGAMENTO
COD. ORIGINALE DESCRIZIONE

43990-0013 Cablaggio 3mt.

43990-0014 Cablaggio 4,5mt.

43990-0015 Cablaggio 7,6mt.

43990-0016 Cablaggio 10,7mt.

CAVI DI PROLUNGAMENTO ELETTRONICI


COD. ORIGINALE DESCRIZIONE

64042-1011 Cavo di estensione elettronico 3mt.

64042-1007 Cavo di estensione elettronico 4,5mt.

64042-1008 Cavo di estensione elettronico 7,6mt.

64042-1009 Cavo di estensione elettronico 15,2mt.

marine.xylem.com | 37
20 Autoclavi Flojet
Autoclave RLFP

È il modello più compatto e con meno portata, funzionamento a


doppia membrana.
Portata 3,8ltm e autoadescante fino a 1,2mt.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)


Autoclave mini Plus
RLFP122202A 12 35 10 6,8 x 16,4 x 10,3
12v

Serie Triplex

La Triplex è ideale per imbarcazioni da 1 a 3 utenze. È completa


di sistema bypass che garantisce un flusso costante e una buona
silenziosità.
Sistema a 3 valvole.
Portata 8ltm e 11ltm.
Gli attacchi a scatto semplificano l’installazione e la rimozione.

COD. ORIGINALE DESCRIZIONE LTM VOLTAGGIO PRESSOSTATO PSI PORTAGOMMA mm ⟷ cm (H x L x W)


Triplex 2.9 12v con
1003526145 11 12 50 15 JG 12,1 x 22,9 x 10,6
attachi rapidi

R3526144A Triplex 2.9 12v 11 12 50 12 12,1 x 22,9 x 10,6

R3626344A Triplex 2.9 24v 11 24 40 12 12,1 x 22,9 x 10,6

Triplex 2.9 12v


R3426144D 11 12 25 12 12,1 x 22,9 x 10,6
completa di filtro

R3426344A Triplex 2.9 24v 11 24 25 12 12,1 x 22,9 x 10,6

Triplex 2.0 12v


R3426148D 8 12 25 12 12,1 x 22,9 x 10,6
completa di filtro

R3426348A Triplex 2.0 24v 8 24 25 12 12,1 x 22,9 x 10,6

38 | marine.xylem.com
Note

marine.xylem.com | 39
Parte del Gruppo

Jabsco Marine Italia S.r.l.


Via Tommaseo 6 – 20871 Vimercate MB
Tel: + 39 039 6852323 Fax: +39 039 666307
www.jabsco.it Rev. 11/2020

Potrebbero piacerti anche