Sei sulla pagina 1di 48

Service and Chero Piping è stata fondata Chero Piping was established

nel 1982, lo stabilimento di in 1982, the factory located in


quality in piping Carpaneto Piacentino produce Carpaneto Piacentino produces
components raccorderia forgiata, inserti auto forged fittings, self reinforcing
rinforzanti per tubazioni, inserti branch outlets, socket welding
con estremità a tasca e filettate and threaded fittings up to 4”
fino a 4”, con estremità a saldare and butt welding up to 36”
di testa fino a 36” e pezzi and special pieces designed
speciali progettati in accordo alle according to customer’s request.
richieste del cliente.
CHERO PIPING is equipped with
CHERO PIPING si avvale di latest production devices and
moderne unità produttive e has its own laboratory for non
dispone di apparecchiature per destructive testing and chemical
controlli non distruttivi e verifiche analysis.
analitiche.
Fittings are produced in all
I raccordi vengono costruiti in grades of carbon and stainless
acciaio al carbonio, legato, steel, duplex, super duplex,
inossidabile, duplex, superduplex, copper, nickel alloys according
leghe di nichel, rame, in accordo to International Standards such
alle normative: ASME, ASTM, as ASME, ASTM, DIN, AFNOR,
DIN AFNOR, UNI ecc. UNI, etc.
La Società opera in regime The Company has applied a
di garanzia di qualità ed è quality assurance system and
in possesso delle seguenti is ISO 9001 - ISO 14001 -
certificazioni: ISO 9001- ISO ISO18001- PED certified.
14001- ISO18001 PED.

3
. .
TECHNICAL FEATURES

Gomiti SW a 90° e 45° ° SW 90° and 45° elbows

Dati comuni – common data 90° 45°


De SERIE ØA ØB D min. ØE F min. G min. A C Peso A1 C1 Peso
O.D. class mm mm mm mm mm mm mm mm Weight mm mm Weight
(kg) (kg)

1/8” 3000 11,0 18 9,5 6,85 3,18 2,41 11,0 20,5 0,05 8,0 17,5 0,05
6000 19 4,0 3,43 3,15 11,0 20,5 0,11 8,0 17,5 0,07
1/4” 3000 14,4 22 9,5 9,25 3,30 3,02 11,0 20,5 0,08 8,0 17,5 0,08
6000 24 6,35 4,01 3,68 13,5 23 0,17 8,0 17,5 0,12
3/8” 3000 17,8 26 9,5 12,55 3,50 3,20 13,5 23 0,12 8,0 17,5 0,10
6000 28 9,15 4,37 4,01 15,5 25 0,30 11,0 20,5 0,24
3000 31,5 15,8 4,09 3,73 15,5 25 0,24 11,0 20,5 0,19
1/2” 6000 22,0 34 9,5 11,75 5,18 4,78 19,0 28,5 0,43 12,5 22,0 0,30
9000 41 6,48 8,18 7,47 25,5 35 0,85 15,5 25,0 0,60
3000 37,5 20,95 4,27 3,91 19,0 31,5 0,29 13,0 25,5 0,25
3/4” 6000 27,4 41,5 12,5 15,55 6,04 5,56 22,5 35 0,66 14,0 26,5 0,53
9000 47 11,05 8,56 7,82 28,5 41 1,50 19,0 31,5 1,18
3000 45,5 26,65 4,98 4,55 22,5 35 0,48 14,0 26,5 0,38
1” 6000 34,1 50 12,5 20,7 6,93 6,35 27,0 39,5 1,14 17,5 30,0 0,86
9000 57 15,2 9,96 9,09 32,0 44,5 2,25 20,5 33,0 1,55
3000 55 35,05 5,28 4,85 27,0 39,5 0,75 17,5 30,0 0,58
1”1/4 6000 42,9 59 12,5 29,45 6,93 6,35 32,0 44,5 1,60 20,5 33,0 1,07
9000 67,5 22,75 10,62 9,70 35,0 47,5 3,35 22,5 35,0 2,40
3000 62 40,85 5,54 5,08 32,0 44,5 0,95 20,5 33,0 0,83
1”1/2 6000 49,0 67 12,5 33,95 7,80 7,14 38,0 50,5 2,70 25,5 38,0 1,9
9000 74,5 27,95 11,12 10,15 38,0 50,5 3,90 25,5 38,0 3,45
3000 75,5 52,5 6,04 5,54 38,0 54 1,65 25,5 41,5 1,15
2” 6000 61,45 83,5 16,0 42,85 9,50 8,74 41,0 57 2,95 28,5 44,5 2,35
9000 89,5 38,15 12,12 11,07 54,0 70 4,25 28,5 44,5 3,55
2”1/2 3000 74,15 92 16,0 62,7 7,67 7,01 41,0 57 2,50 28,5 44,5 2,05
3” 3000 90,25 109,5 16,0 77,9 8,30 7,62 57,0 73 4,30 32,0 48,0 3,4
4” 3000 115,45 137 19,0 102,25 9,35 8,56 66,5 85,5 9,70 41,0 60,0 9,0

Tabella delle tolleranze (valida per tutti i raccordi SW) – tolerance table (valid for all the SW fittings):

Ø A: ±0,2 ±0,25
≤1”1/2 2” –4”
Ø E: ±0,8 ±1,5 ±1,55 ±0,75
1/8” 6000 + 1/2” 3000 + 1/2” 9000 + 1” 6000 + 1” 9000 + 2” 3000 2”1/2 + 3” 4” rimanenti/others
A-A1-A3 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±2,5
1/8” - 1/4” 3/8” – 3/4” 1” - 2” 2” 1/2 - 4
A2 ± 1,5 ±3,0 ±4,0 ±5,0
1/8” - 1/4” 3/8” – 3/4” 1” - 2” 2” 1/2 - 4”

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Pesi e dimensione Ø B sono puramente indicativi • Weights and dimension Ø B are indicative

4
. Gomiti filettati a 90° e 45° . Thrd 90° and 45° elbows

Dati comuni – common data 90° 45°


De SERIE ØB C min. L2 A Peso A1 Peso
O.D. class mm mm mm mm Weight (kg) mm Weight (kg)

2000 22 3,18 21 0,06 17 0,07


1/8” 3000 22 3,18 6,7 21 0,11 17 0,09
6000 25 6,35 25 0,18 19 0,14
2000 22 3,18 21 0,08 17 0,10
1/4" 3000 25 3,30 10,2 25 0,14 19 0,13
6000 33 6,60 28 0,31 22 0,25
2000 25 3,18 25 0,11 19 0,11
3/8” 3000 33 3,51 10,4 28 0,27 22 0,25
6000 38 6,98 33 0,50 25 0,35
2000 33 3,18 28 0,23 22 0,21
1/2" 3000 38 4,09 13,6 33 0,37 25 0,36
6000 46 8,15 38 0,69 28 0,60
2000 38 3,18 33 0,28 25 0,24
3/4" 3000 46 4,32 13,9 38 0,60 28 0,53
6000 56 8,53 44 1,25 33 0,95
2000 46 3,68 38 0,46 28 0,39
1” 3000 56 4,98 17,3 44 1,08 33 0,78
6000 62 9,93 51 1,65 35 1,22
2000 56 3,89 44 0,80 33 0,70
1” 1/4 3000 62 5,28 18,0 51 1,22 35 1,02
6000 75 10,59 60 2,75 43 1,35
2000 62 4,01 51 1,00 35 0,85
1” 1/2 3000 75 5,56 18,4 60 2,45 43 1,70
6000 84 11,07 64 3,22 44 2,53
2000 75 4,27 60 1,60 43 1,23
2” 3000 84 7,14 19,2 64 2,50 44 2,35
6000 102 12,09 83 6,25 52 5,60
2000 92 5,61 76 2,30 52 3,00
2” 1/2 3000 102 7,65 28,9 83 5,25 52 5,40
6000 121 15,29 95 10,00 64 8,00
2000 109 5,99 86 4,35 64 3,50
3” 3000 121 8,84 30,5 95 7,40 64 6,00
6000 146 16,64 106 17,00 79 15,50
2000 146 6,55 106 10,25 79 9,00
4” 3000 152 11,18 33,0 114 13,00 79 10,50
6000 152 18,67 114 14,50 79 13,00

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B1.20.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B 1.20.1 (ISO 7/1 on request)
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• L2 è la minima lunghezza di filetti efficaci • L2 is the minimum length of effective threads

5
. .
TECHNICAL FEATURES

Pezzi a T ed a croce SW SW tees and crosses

Dati comuni – common data T Cross


De SERIE ØA ØB A C D min. ØE F min. G min. Peso Peso
O.D. class mm mm mm mm mm mm mm mm Weight Weight
(kg) (kg)

1/8” 3000 11,0 18 11,0 20,5 9,5 6,85 3,18 2,41 0,10 0,12
6000 19 11,0 20,5 4,0 3,43 3,15 0,17 0,19
1/4” 3000 14,4 22 11,0 20,5 9,5 9,25 3,30 3,02 0,12 0,14
6000 24 13,5 23 6,35 4,01 3,68 0,21 0,26
3/8” 3000 17,8 26 13,5 23 9,5 12,55 3,50 3,20 0,19 0,21
6000 28 15,5 25 9,15 4,37 4,01 0,40 0,49
3000 31,5 15,5 25 15,8 4,09 3,73 0,31 0,34
1/2” 6000 22,0 34 19,0 28,5 9,5 11,75 5,18 4,78 0,56 0,67
9000 41 25,5 35 6,4 8,18 7,47 1,04 1,29
3000 37,5 19,0 31,5 20,95 4,27 3,91 0,40 0,47
3/4” 6000 27,4 41,5 22,5 35 12,5 15,55 6,04 5,56 0,91 1,06
9000 47 28,5 41 11,05 8,56 7,82 1,85 2,25
3000 45,5 22,5 35 26,65 4,98 4,55 0,58 0,80
1” 6000 34,1 50 27,0 39,5 12,5 20,7 6,93 6,35 1,41 1,79
9000 57 32,0 44,5 15,2 9,96 9,09 2,32 2,85
3000 55 27,0 39,5 35,05 5,28 4,85 0,91 1,25
1”1/4 6000 42,9 59 32,0 44,5 12,5 29,45 6,93 6,35 1,75 2,15
9000 67,5 35,0 47,5 22,75 10,62 9,70 3,50 4,30
3000 62 32,0 44,5 40,85 5,54 5,08 1,25 1,50
1”1/2 6000 49,0 67 38,0 50,5 12,5 33,95 7,80 7,14 3,56 4,45
9000 74,5 38,0 50,5 27,95 11,12 10,15 4,55 5,60
3000 75,5 38,0 54 52,5 6,04 5,54 2,10 2,23
2” 6000 61,4 83,5 41,0 57 16,0 42,85 9,50 8,74 4,10 5,40
9000 89,5 54,0 70 38,15 12,12 11,07 5,0 5,90
2”1/2 3000 74,15 92 41,0 57 16,0 62,7 7,67 7,01 3,15 3,95
3” 3000 90,25 109,5 57,0 73 16,0 77,9 8,30 7,62 5,25 6,50
4” 3000 115,45 137 66,5 85,5 19,0 102,25 9,35 8,56 13,50 16,00

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Pesi e dimensione ∅ B sono puramente indicativi • Weights and dimension ∅B are indicative
• T e croci filettati ed SW possono essere anche ridotti; le dimensioni • Tee, Crosses threaded and SW can be supplied as reducing;
delle estremità ridotte dipendono dai diametri richiesti dimension of the reduced ends are subjected to the actual
• Nella marcatura dei pezzi riducenti va indicato prima il diametro reducing diameters
principale, poi l’opposto e, quindi, quello della diramazione • When marking reducing pieces, the run pipe diameter has to be
indicated first, then the opposite and after the branch

6
. Pezzi a T ed a croce filettati . Thrd tees and crosses

Dati comuni – common data T Cross


De SERIE A ØB L2 C min. Peso Peso
O.D. class mm mm mm mm Weight (kg) Weight (kg)
2000 21 22 3,18 0,12 0,14
1/8” 3000 21 22 6,7 3,18 0,11 0,12
6000 25 25 6,35 0,28 0,32
2000 21 22 3,18 0,12 0,14
1/4" 3000 25 25 10,2 3,30 0,21 0,22
6000 28 33 6,60 0,41 0,45
2000 25 25 3,18 0,18 0,19
3/8” 3000 28 33 10,4 3,51 0,31 0,40
6000 33 38 6,98 0,60 0,70
2000 28 33 3,18 0,29 0,34
1/2" 3000 33 38 13,6 4,09 0,49 0,63
6000 38 46 8,15 0,94 1,16
2000 33 38 3,18 0,39 0,42
3/4" 3000 38 46 13,9 4,32 0,80 0,99
6000 44 56 8,53 1,59 1,80
2000 38 46 3,68 0,55 0,75
1” 3000 44 56 17,3 4,98 1,31 1,63
6000 51 62 9,93 2,14 2,50
2000 44 56 3,89 0,93 1,15
1” 1/4 3000 51 62 18,0 5,28 1,61 1,97
6000 60 75 10,59 3,39 4,10
2000 51 62 4,01 1,30 1,45
1” 1/2 3000 60 75 18,4 5,56 3,20 3,70
6000 64 84 11,07 4,50 5,20
2000 60 75 4,27 1,80 2,25
2” 3000 64 84 19,2 7,14 3,60 4,90
6000 83 102 12,09 10,00 12,30
2000 76 92 5,61 3,00 4,50
2” 1/2 3000 83 102 28,9 7,65 6,50 10,50
6000 95 121 15,29 13,00 14,00
2000 86 109 5,99 5,50 7,15
3” 3000 95 121 30,5 8,84 9,25 11,50
6000 106 146 16,64 19,50 25,00
2000 106 146 6,55 14,00 15,00
4” 3000 114 152 33,0 11,18 17,00 21,70
6000 114 152 18,67 18,00 23,00

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B1.20.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B 1.20.1 (ISO 7/1 on request)
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• L2 è la minima lunghezza di filetti efficaci • L2 is the min. length of effective threads

7
. .
TECHNICAL FEATURES

Manicotti, manicotti ridotti, SW couplings, reducing couplings,


1/2 manicotti e cappellotti SW half couplings and caps

Dati comuni – common data Manicotti Mezzi manicotti Cappellotti


couplings half couplings caps
D.N. SERIE ØA ØB D min. ØE F min. A2 C Peso A3 C1 Peso K C2 Peso
Weight Weight min. Weight
N.D. class mm mm mm mm mm mm mm (kg) mm mm (kg) mm mm (kg)

1/8” 3000 11,0 18 9,5 6,85 3,18 6,5 25,5 0,03 16,0 25,5 0,04 4,8 14,3 0,03
6000 19 4,0 3,43 0,05 0,06 6,4 15,9 0,06
1/4” 3000 14,4 22 9,5 9,25 3,30 6,5 25,5 0,05 16,0 25,5 0,06 4,8 14,3 0,04
6000 24 6,35 4,01 0,07 0,08 6,4 15,9 0,08
3/8” 3000 17,8 26 9,5 12,55 3,50 6,5 25,5 0,07 17,5 27 0,09 4,8 14,3 0,06
6000 28 9,15 4,37 0,10 0,11 6,4 15,9 0,14
3000 31,5 15,8 4,09 0,11 0,18 6,4 15,9 0,14
1/2” 6000 22,0 34 9,5 11,75 5,18 9,5 28,5 0,15 22,5 32 0,21 7,9 17,4 0,18
9000 41 6,4 8,18 0,23 0,26 11,2 20,7 0,24
3000 37,5 20,95 4,27 0,15 0,21 6,4 18,9 0,18
3/4” 6000 27,4 41,5 12,5 15,55 6,04 9,5 34,5 0,34 24,0 36,5 0,30 7,9 20,4 0,21
9000 47 11,05 8,56 0,41 0,41 12,7 25,2 0,28
3000 45,5 26,65 4,98 0,26 0,32 9,6 22,1 0,30
1” 6000 34,1 50 12,5 20,7 6,93 12,5 37,5 0,37 28,5 41 0,47 11,2 23,7 0,46
9000 57 15,2 9,96 0,64 0,65 14,2 26,7 0,60
3000 55 35,05 5,28 0,37 0,41 9,6 22,1 0,51
1”1/4 6000 42,9 59 12,5 29,45 6,93 12,5 37,5 0,49 30,0 42,5 0,60 11,2 23,7 0,70
9000 67,5 22,75 10,62 0,80 0,80 14,2 26,7 0,88
3000 62 40,85 5,54 0,42 0,56 11,2 23,7 0,65
1”1/2 6000 49,0 67 12,5 33,95 7,80 12,5 37,5 0,68 32,0 44,5 1,05 12,7 25,2 0,89
9000 74,5 27,95 11,12 0,89 1,25 15,7 28,2 1,10
3000 75,5 52,5 6,04 0,77 0,96 12,7 28,7 0,92
2” 6000 61,45 83,5 16,0 42,85 9,50 19,0 51,0 1,24 41,0 57 1,60 15,7 31,7 1,20
9000 89,5 38,15 12,12 1,63 2,10 19,0 35 1,60
2”1/2 3000 74,15 92 16,0 62,7 7,67 19,0 51,0 1,1 43,0 59 1,50 15,7 31,7 1,40
6000 - - - - - 19,0 35 2,00
3” 3000 90,25 109,5 16,0 77,9 8,30 19,0 51,0 1,40 44,5 60,5 2,00 19,0 35 2,50
6000 - - - - - 22,4 38,4 3,25
4” 3000 115,45 137 19,0 102,25 9,35 19,0 57,0 2,35 48,0 67 3,40 22,4 41,4 3,50
6000 - - - - - 28,4 47,4 5,50

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Pesi e dimensione Ø B sono puramente indicativi • Weights and dimension Ø B are indicative
• Le dimensioni Dx e ΦEx dipendono dal diametro ridotto • Dx and ΦEx dimensions depend on the reducing N.D.

8
. Manicotti, manicotti ridotti,
1/2 manicotti e cappellotti filettati
. Thrd couplings, reducing couplings,
half couplings and caps

Manicotti Mezzi manicotti Cappellotti


Dati comuni – common data
couplings half couplings caps
De SERIE ØB L2 A Peso A1 Peso A2 C min. Peso
O.D. class mm mm mm Weight mm Weight mm mm Weight
(kg) (kg) (kg)

1/8” 3000 16 6,7 32 0,05 16 0,03 19 4,8 0,03


6000 22 0,09 0,04 - - -
1/4" 3000 19 10,2 35 0,06 17,5 0,03 25 4,8 0,05
6000 25 0,11 0,05 27 6,4 0,16
3/8” 3000 22 10,4 38 0,07 19 0,03 25 4,8 0,06
6000 32 0,12 0,06 27 6,4 0,20
1/2" 3000 28 13,6 48 0,14 24 0,07 32 6,4 0,13
6000 38 0,37 0,19 33 7,9 0,29
3/4" 3000 35 13,9 51 0,20 25,5 0,11 37 6,4 0,21
6000 44 0,45 0,23 38 7,9 0,40
1” 3000 44 17,3 60 0,39 30 0,20 41 9,7 0,37
6000 57 1,00 0,50 43 11,2 0,70
1” 1/4 3000 57 18,0 67 0,73 33,5 0,37 44 9,7 0,60
6000 64 1,65 0,83 46 11,2 1,10
1” 1/2 3000 64 18,4 79 1,03 39,5 0,51 44 11,2 0,73
6000 76 1,85 0,92 48 12,7 1,35
2” 3000 76 19,2 86 1,35 43 0,66 48 12,7 1,10
6000 92 2,80 1,40 51 15,7 2,10
2” 1/2 3000 92 28,9 92 2,30 46 1,15 60 15,7 2,31
6000 108 4,00 2,00 64 19,0 3,50
3” 3000 108 30,5 108 3,15 54 1,57 65 19,0 3,00
6000 127 5,50 2,75 68 22,4 4,80
4” 3000 140 33,0 121 5,80 60,5 2,90 68 22,4 4,50
6000 159 10,00 5,00 75 28,4 7,50

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B1.20.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B 1.20.1 (ISO 7/1 on request)
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• L2 è la minima lunghezza di filetti efficaci • L2 is the minimum length of effective threads

9
. .
TECHNICAL FEATURES

Riduzioni e tappi filettati a testa Thrd bushings and plugs with


tonda, quadra ed esagonale round, square and hexagon head

Dati comuni Testa tonda Testa quadra Testa esagonale e riduzioni


common data round head square head hexagon head and bushing
Comuni Tappi Riduzioni
common plugs bushings
De D A ØB C PESO A1 B C1 PESO es.B C2 A2 PESO A3 PESO
O.D. min. min. Weight min. min. Weight min. Weight Weight
mm mm mm mm kg mm mm mm kg mm mm mm kg mm kg

1/8” 10 35 10 25 0,03 16 7 6 0,01 11 6 16 0,02 16 0,02


1/4” 11 41 14 30 0,05 17 10 6 0,02 16 6 17 0,03 17 0,03
3/8” 13 41 18 28 0,07 21 11 8 0,03 18 8 21 0,05 21 0,06
1/2" 14 44 21 30 0,13 24 14 10 0,05 22 8 22 0,07 22 0,10
3/4" 16 44 27 28 0,22 27 16 11 0,09 27 10 26 0,13 26 0,13
1” 19 51 33 32 0,32 32 21 13 0,17 36 10 29 0,22 29 0,17
1” 1/4 21 51 43 30 0,50 35 24 14 0,27 46 14 35 0,41 35 0,33
1” 1/2 21 51 48 30 0,72 37 28 16 0,40 50 16 37 0,49 37 0,42
2” 22 64 60 42 1,35 40 32 18 0,60 65 18 40 0,77 40 0,62
2” 1/2 27 70 73 43 2,20 46 36 19 0,89 75 19 46 1,61 46 1,27
3” 28 70 89 42 3,30 49 41 21 1,25 90 21 49 1,94 49 1,65
4” 32 76 114 44 6,00 57 65 25 3,10 115 25 57 4,50 57 3,10

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo ANSI B 16.11 • Construction according to ANSI B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B1.20.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B 1.20.1 (ISO 7/1 on request)
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• Per le riduzioni il peso è dato su una riduzione media • For bushings the weight is given for a medium reduction

10
. Riduzioni a tasca
SL
45°
. SW Reducer insert
RL

C
C

C
SD

SD
D

D
B

B
A K A K
TYPE 1 TYPE 2

Type Socket Serie - Class Lunghezza - Length


D.N.
Serie - Class SD A D C (Min) SL RL (Min)
N.D. B K (Min)
3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000
3/8”x1/4” 1 1 14,35 10 17,15 19 21 9 6,5 3,78 4,6 14 16 - -
1/2”x3/8” 1 1 17,78 10 21,34 21 23 12,5 9 4,01 5,03 16 16 - -
1/2”x1/4” 1 1 14,35 10 21,34 21 21 9 6,5 3,78 4,6 16 16 - -
3/4”x1/2” 1 1 21,97 10 26,67 22 25 16 12 4,67 5,97 17 19 - -
3/4”x3/8” 2 1 17,78 10 26,67 16 22 12,5 9 4,01 5,03 - 19 27 -
3/4”x1/4” 2 2 14,35 10 26,67 18 22 9 6,5 3,78 4,6 - - 27 32
1”x3/4” 1 1 27,31 13 33,4 24 28 21 15,5 4,9 6,96 19 21 - -
1x1/2” 2 1 21,97 10 33,4 16 28 16 12 4,67 5,97 - 21 28 -
1x3/8” 2 2 17,78 10 33,4 18 22 12,5 9 4,01 5,03 - - 28 33
1”x1/4” 2 2 14,35 10 33,4 19 24 9 6,5 3,78 4,6 - - 28 33
1 1/4”x1” 1 1 34,04 13 42,16 25 30 26,5 20,5 5,69 7,92 21 22 - -
1 1/4”x3/4” 2 2 27,31 13 42,16 18 21 21 15,5 4,9 6,96 - - 32 35
1 1/4”x1/2” 2 2 21,97 10 42,16 19 22 16 12 4,67 5,97 - - 32 35
1 1/4”3/8” 2 2 17,78 10 42,16 21 24 12,5 9 4,01 5,03 - - 32 35
1 1/4”x1/4” 2 2 14,35 10 42,16 22 25 9 6,5 3,78 4,6 - - 32 35
1 1/2”x1-1/4” 1 1 42,8 13 48,26 28 35 35 29,5 6,07 7,92 22 25 - -
1 1/2”x1” 2 1 34,04 13 48,26 18 29 26,5 20,5 5,69 7,92 - 25 33 -
1 1/2”x3/4” 2 2 27,31 13 48,26 19 25 21 15,5 4,9 6,96 - - 33 40
1 1/2”x1/2” 2 2 21,97 10 48,26 21 27 16 12 4,67 5,97 - - 33 40
1 1/2”x3/8” 2 2 17,78 10 48,26 22 28 12,5 9 4,01 5,03 - - 33 40
2”x1 1/2” 1 1 48,9 13 60,33 32 39 41 34 6,35 8,92 25 28 - -
2”x1 1/4” 2 2 42,8 13 60,33 21 24 35 29,5 6,07 7,92 - - 38 41
2”x1” 2 2 34,04 13 60,33 22 25 26,5 21 5,69 7,92 - - 38 41
2”x3/4” 2 2 27,31 13 60,33 24 27 21 15,5 4,9 6,96 - - 38 41
2”x1/2” 2 2 21,97 10 60,33 25 28 16 12 4,67 5,97 - - 38 41
2 1/2”x2” 1 1 61,37 16 73,02 46 43 52,5 43 6,93 10,92 32 38 - -
2 1/2”x1 1/2” 2 2 48,9 13 73,02 35 35 41 34 6,35 8,92 - - 54 54
2 1/2”x1 1/4” 2 2 42,8 13 73,02 37 37 35 29,5 6,07 7,92 - - 54 54
2 1/2”x1” 2 2 34,04 13 73,02 38 38 26,5 20,5 5,69 7,92 - - 54 54
2 1/2”x3/4” 2 2 27,31 13 73,02 40 38 21 15,5 4,9 6,96 - - 54 54
3”x2 1/2” 1 1 74,07 16 88,9 38 57 62,5 54 8,76 11,91 32 44 - -
3”x2” 2 2 61,37 16 88,9 25 32 52,5 43 6,93 10,92 - - 48 54
3”x1 1/2” 2 2 48,9 13 88,9 28 32 41 34 6,35 8,92 - - 48 54
3”x1 1/4” 2 2 42,8 13 88,9 30 32 35 29,5 6,07 7,92 - - 48 54
3”x1” 2 2 34,04 13 88,9 32 32 26,5 20,5 5,69 7,92 - - 48 54
4”x3” 2 - 90,04 16 114,3 33 - 78 - 9,5 - - - 60 -
4”x2 1/2” 2 - 74,07 16 114,3 38 - 62,5 - 8,76 - - - 60 -
4”x2” 2 - 61,37 16 114,3 38 - 52,5 - 6,93 - - - 60 -
4”x1 1/2” 2 - 48,9 13 114,3 42 - 41 - 6,35 - - - 60 -
4”x1 1/4” 2 - 42,8 13 114,3 43 - 35 - 6,07 - - 60 -

NOTE REMARKS
• Inserti prodotti in accordo alla specifica MMS SP-79-2009. • Design in accordance with MSS SP-79-2009
• Estremità a tasca a norma ANSI B 16.11-2009. • Socket weld ends per ASME B16.11-2009
• Tolleranze geometriche e dimensionali in accordo alla specifica • Geometric and dimensional tolerances as per MSS SP-95 Table 3
MSS SP-95 Tabella 3 • Dimensions in mm
• Dimensioni in mm

11
. .
TECHNICAL FEATURES

Nippli da tubo senza saldatura Swage nipples


e ridotti

t1 t1 L1
L L
t2 t2

45° MAX 45° MAX


D1 D2 D1 D2

Outside Diameter End to Wall Thickness


D.N.
Large End Small End End t1 t2
N.D.
“D1” “D2” “L” Sch 40/STD Sch 80/XS Sch 160 XXS Sch 40/STD Sch 80/XS Sch 160 XXS
1/4”x1/8” 13,7 10,3 57 2,2 3,0 3,7 6,1 1,7 2,4 - -
3/8”x1/8” 17,1 10,3 64 2,3 3,2 4,0 6,4 1,7 2,4 - -
3/8”x1/4” 17,1 13,7 64 2,3 3,2 4,0 6,4 2,2 3,0 - -
1/2”x1/8” 21,3 10,3 70 2,8 3,7 4,8 7,5 1,7 2,4 - -
1/2”x1/4” 21,3 13,7 70 2,8 3,7 4,8 7,5 2,2 3,0 - -
1/2”x3/8” 21,3 17,1 70 2,8 3,7 4,8 7,5 2,3 3,2 - -
3/4”x1/8” 26,7 10,3 76 2,9 3,9 5,6 7,8 1,7 2,4 - -
3/4’x1/4” 26,7 13,7 76 2,9 3,9 5,6 7,8 2,2 3,0 - -
3/4”x3/8” 26,7 17,1 76 2,9 3,9 5,6 7,8 2,3 3,2 - -
3/4”x1/2” 26,7 21,3 76 2,9 3,9 5,6 7,8 2,8 3,7 4,8 7,5
1”x1/8” 33,4 10,3 89 3,4 4,5 6,4 9,1 1,7 2,4 - -
1”x1/4” 33,4 13,7 89 3,4 4,5 6,4 9,1 2,2 3,0 - -
1”x3/8” 33,4 17,1 89 3,4 4,5 6,4 9,1 2,3 3,2 - -
1”x1/2” 33,4 21,3 89 3,4 4,5 6,4 9,1 2,8 3,7 4,8 7,5
1”x3/4” 33,4 26,7 89 3,4 4,5 6,4 9,1 2,9 3,9 5,6 7,8
1 1/4”x1/8” 42,2 10,3 102 3,6 4,9 6,4 9,7 1,7 2,4 - -
1 1/4”x1/4” 42,2 13,7 102 3,6 4,9 6,4 9,7 2,2 3,0 - -
1 1/4”x3/8” 42,2 17,1 102 3,6 4,9 6,4 9,7 2,3 3,2 - -
1 1/4”x1/2” 42,2 21,3 102 3,6 4,9 6,4 9,7 2,8 3,7 4,8 7,5
1 1/4”x3/4” 42,2 26,7 102 3,6 4,9 6,4 9,7 2,9 3,9 5,6 7,8
1 1/4”x1” 42,2 33,4 102 3,6 4,9 6,4 9,7 3,4 4,5 6,4 9,1
1 1/2”x1/8” 48,3 10,3 114 3,7 5,1 7,1 10,2 1,7 2,4 - -
1 1/2”x1/4” 48,3 13,7 114 3,7 5,1 7,1 10,2 2,2 3,0 - -
1 1/2”x3/8” 48,3 17,1 114 3,7 5,1 7,1 10,2 2,3 3,2 - -
1 1/2”x1/2” 48,3 21,3 114 3,7 5,1 7,1 10,2 2,8 3,7 4,8 7,5
1 1/2”x3/4” 48,3 26,7 114 3,7 5,1 7,1 10,2 2,9 3,9 5,6 7,8
1 1/2”x1” 48,3 33,4 114 3,7 5,1 7,1 10,2 3,4 4,5 6,4 9,1
1 1/2”x1 1/4” 48,3 42,2 114 3,7 5,1 7,1 10,2 3,6 4,9 6,4 9,7
2”x1/8” 60,3 10,3 165 3,9 5,5 8,7 11,1 1,7 2,4 - -

12
Outside Diameter End to Wall Thickness
D.N.
Large End Small End End t1 t2
N.D.
“D1” “D2” “L” Sch 40/STD Sch 80/XS Sch 160 XXS Sch 40/STD Sch 80/XS Sch 160 XXS
2”x1/4” 60,3 13,7 165 3,9 5,5 8,7 11,1 2,2 3,0 - -
2”x3/8” 60,3 17,1 165 3,9 5,5 8,7 11,1 2,3 3,2 - -
2”x1/2” 60,3 21,3 165 3,9 5,5 8,7 11,1 2,8 3,7 4,8 7,5
2”x3/4” 60,3 26,7 165 3,9 5,5 8,7 11,1 2,9 3,9 5,6 7,8
2”x1” 60,3 33,4 165 3,9 5,5 8,7 11,1 3,4 4,5 6,4 9,1
2”x1 1/4” 60,3 42,2 165 3,9 5,5 8,7 11,1 3,6 4,9 6,4 9,7
2”x1 1/2” 60,3 48,3 165 3,9 5,5 8,7 11,1 3,7 5,1 7,1 10,2
2 1/2”x1/8” 73,0 10,3 178 5,2 7,0 9,5 14,0 1,7 2,4 - -
2 1/2”x1/4” 73,0 13,7 178 5,2 7,0 9,5 14,0 2,2 3,0 - -
2 1/2”x3/8” 73,0 17,1 178 5,2 7,0 9,5 14,0 2,3 3,2 - -
2 1/2”x1/2” 73,0 21,3 178 5,2 7,0 9,5 14,0 2,8 3,7 4,8 7,5
2 1/2”x3/4” 73,0 26,7 178 5,2 7,0 9,5 14,0 2,9 3,9 5,6 7,8
2 1/2”x1” 73,0 33,4 178 5,2 7,0 9,5 14,0 3,4 4,5 6,4 9,1
2 1/2”x1 1/4” 73,0 42,2 178 5,2 7,0 9,5 14,0 3,6 4,9 6,4 9,7
2 1/2”x1 1/2” 73,0 48,3 178 5,2 7,0 9,5 14,0 3,7 5,1 7,1 10,2
2 1/2”x2” 73,0 60,3 178 5,2 7,0 9,5 14,0 3,9 5,5 8,7 11,1
3”x1/8” 88,9 10,3 203 5,5 7,6 11,1 15,2 1,7 2,4 3,2 4,8
3”x1/4” 88,9 13,7 203 5,5 7,6 11,1 15,2 2,2 3,0 3,7 6,1
3”x3/8” 88,9 17,1 203 5,5 7,6 11,1 15,2 2,3 3,2 4,0 6,4
3”x1/2” 88,9 21,3 203 5,5 7,6 11,1 15,2 2,8 3,7 4,8 7,5
3”x3/4” 88,9 26,7 203 5,5 7,6 11,1 15,2 2,9 3,9 5,6 7,8
3”x1” 88,9 33,4 203 5,5 7,6 11,1 15,2 3,4 4,5 6,4 9,1
3”x1 1/4” 88,9 42,2 203 5,5 7,6 11,1 15,2 3,6 4,9 6,4 9,7
3”x1 1/2” 88,9 48,3 203 5,5 7,6 11,1 15,2 3,7 5,1 7,1 10,2
3”x2” 88,9 60,3 203 5,5 7,6 11,1 15,2 3,9 5,5 8,7 11,1
3”x2 1/2” 95,2 73,0 203 5,5 7,6 11,1 15,2 5,2 7,0 9,5 14,0
3 1/2”x1/8” 96,8 10,3 203 5,7 8,1 - - 1,7 2,4 - -
3 1/2”x1/4” 98,3 13,7 203 5,7 8,1 - - 2,2 3,0 - -
3 1/2”x3/8” 99,9 17,1 203 5,7 8,1 - - 2,3 3,2 - -
3 1/2”x1/2” 101,5 21,3 203 5,7 8,1 - - 2,8 3,7 4,8 7,5
3 1/2”x3/4” 103,0 26,7 203 5,7 8,1 - - 2,9 3,9 5,6 7,8
3 1/2”x1” 104,6 33,4 203 5,7 8,1 - - 3,4 4,5 6,4 9,1
3 1/2”x1 1/4” 106,2 42,2 203 5,7 8,1 - - 3,6 4,9 6,4 9,7
3 1/2”x1 1/2” 101,6 48,3 203 5,7 8,1 - - 3,7 5,1 7,1 10,2
3 1/2”x2” 101,6 60,3 203 5,7 8,1 - - 3,9 5,5 8,7 11,1
3 1/2”x2 1/2” 101,6 73,0 203 5,7 8,1 - - 5,2 7,0 9,5 14,0
3 1/2”x3” 101,6 88,9 203 5,7 8,1 - - 5,5 7,6 11,1 15,2
4”x1/4” 114,3 13,7 229 6,0 8,6 13,5 17,1 2,2 3,0 - -
4”x3/8” 114,3 17,1 229 6,0 8,6 13,5 17,1 2,3 3,2 - -
4”x1/2” 114,3 21,3 229 6,0 8,6 13,5 17,1 2,8 3,7 4,8 7,5
4”x3/4” 114,3 26,7 229 6,0 8,6 13,5 17,1 2,9 3,9 5,6 7,8
4”x1” 114,3 33,4 229 6,0 8,6 13,5 17,1 3,4 4,5 6,4 9,1
4”x1-1/4” 114,3 42,2 229 6,0 8,6 13,5 17,1 3,6 4,9 6,4 9,7
4”x1 1/2” 114,3 48,3 229 6,0 8,6 13,5 17,1 3,7 5,1 7,1 10,2
4”x2” 114,3 60,3 229 6,0 8,6 13,5 17,1 3,9 5,5 8,7 11,1
4”x2 1/2” 114,3 73,0 229 6,0 8,6 13,5 17,1 5,2 7,0 9,5 14,0
4”x3” 114,3 88,9 229 6,0 8,6 13,5 17,1 5,5 7,6 11,1 15,2
4”x3 1/2” 114,3 101,6 229 6,0 8,6 13,5 17,1 5,7 8,1 - -

NOTE REMARKS
• Diametri e spessori sono a norma ANSI B 36.10 • Diameter and wall thickness are in accordance with ANSI B36.10
• Le estremità possono essere piane o filettate, a norma • Ends can be plain or threaded according to ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1
ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1 • Dimensions in mm
• Dimensioni in mm

13
. .
TECHNICAL FEATURES

Nippli esagonali e ridotti Hexagon and reducing hexagon


nipples

B
es.B

D C2 D

Common sizes (Min.) Serie 3000 - Class 3000 Serie 6000 - Class 6000
D.N.
N.D. Peso - Weight Peso - Weight
D C2 B sch. 80 sch. 160
kg kg
1/8” 10 6 11 5,5 0,015 4,0 0,020
1/4” 15 6 15 7,7 0,030 6,4 0,035
3/8” 16 8 18 10,7 0,045 9,1 0,055
1/2” 20 8 22 13,9 0,070 11,8 0,100
3/4” 21 10 27 18,8 0,105 15,6 0,160
1” 25 10 35 24,3 0,180 20,7 0,280
1 1/4” 26 14 44 32,5 0,290 29,5 0,450
1 1/2” 26 16 50 38,1 0,355 34,0 0,560
2” 27 17 62 49,3 0,530 42,9 0,870
2 1/2” 40 19 75 59,0 1,050 54,0 1,630
3” 42 20 90 73,7 1,650 66,6 2,600
4” 46 22 117 97,2 2,550 87,1 4,200

NOTE REMARKS
• Dimensione D è da considerarsi lunghezza minima per • Dimension D is the minimum length needed for threading according
consentire la filettatura secondo gli standard di norma to Standards.
• Filettatura secondo ANSI B.1.20.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B.1.20.1 (ISO 7/1 on request)
• Dimensioni in mm • Dimensions in mm

14
. Bocchettoni SW e filettati
serie 3000
. SW and thrd class 3000
pipe unions

Dati comuni – common data Filettato - threaded SW


De. ØD E F G H J L PESO Ott.A C ØA ØB C1 K
O.D. min. min. min. weight min. min. min. min. min.
mm mm mm mm (*) mm mm (kg) mm mm mm mm mm mm

1/8” 6,83 22,4 3,17 3,17 16 1,24 41,4 0,15 14,7 2,41 21,8 10,92 3,17 9,6
6,43 19,0 10,67
1/4” 9,85 22,4 3,17 3,17 16 1,24 41,4 0,18 19,0 3,02 21,8 14,22 3,30 9,6
9,45 19,0 13,97
3/8” 13,92 26,9 3,43 3,43 14 1,37 46,0 0,22 22,9 3,20 25,9 17,78 3,48 9,6
13,51 20,6 17,53
1/2” 17,47 26,9 3,68 3,68 14 1,50 49,0 0,31 27,7 3,73 31,2 21,84 4,06 9,6
17,07 20,6 21,59
3/4” 21,79 31,8 4,06 4,06 11 1,68 56,9 0,50 33,5 3,91 37,1 27,18 4,27 12,7
21,39 25,4 26,92
1” 28,14 34,3 4,57 4,44 11 1,85 62,0 0,83 41,4 4,55 45,5 34,04 4,95 12,7
27,74 26,2 33,78
1”1/4 35,76 40,6 5,33 5,21 11 2,13 71,1 1,20 50,5 4,85 54,9 42,67 5,28 12,7
35,36 32,5 42,42
1”1/2 41,61 42,2 5,84 5,59 10 2,31 76,5 1,50 57,2 5,08 61,5 48,77 5,54 12,7
41,20 34,0 48,51
2” 52,53 45,5 6,60 6,35 10 2,69 86,1 2,30 70,1 5,54 75,2 61,47 6,05 15,8
52,12 37,3 61,21
2”1/2 64,72 61,7 7,49 7,11 8 3,07 102,4 5,00 85,3 7,01 91,7 74,17 7,65 15,8
64,31 52,1 73,66
3” 77,67 63,8 8,25 8,00 8 3,53 109,0 6,50 102,4 7,62 109,2 90,17 8,31 15,8
77,27 53,6 89,66

NOTE REMARKS
• Costruzione secondo MSS-SP 83 • Construction according to MSS-SP 83
• Filettatura secondo ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1 • Threading according to ANSI B 1.20.1 or ISO 7/1
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• I bocchettoni serie 6000 sono previsti solo su specifica richiesta • The unions class 6000 are foreseen only on customer specific
del cliente request

15
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti SW e filettati SW and thrd outlets

Il campo di accoppiamenti è scelto in modo tale


che i valori X1 ed X2 siano sempre minori di 1,5
mm (vedere il disegno a lato).

The coupling range is chosen in such a way that


the values X1 and X2 are always less than 1.5
mm (see side drawing).

SERIE 3000 – CLASS 3000


DIRAMAZIONE POS. DN COLLETTORE R QUOTE – dimensions (mm) PESO
branch A ØB ØC ØD ØE ØF G L2 weight
Diametro – O.D. item run pipe ND min. -0 +0.2 min. kg

1/4” 1A 1/4” 6,9


13.7 1B 3/8” – 3/4” 9,8 17,5 25,4 16 22,3 14,2 9,2 9,5 10,2 0,05
1C 1” – 36” 30
2A 3/8” 8,6
3/8” 2B 1/2” – 3/4” 11,5 20,6 31,8 19,1 25,4 17,6 12,5 9,5 10,4 0,09
17.1 2C 1” – 5” 26
2D 6” – 36” ∞
3A 1/2” 10,7
1/2” 3B _” – 1” 14,5 25,4 35 23,9 31,8 21,8 15,8 9,5 13,6 0,11
21.3 3C 1” 1/4 – 4” 30
3D 5” – 36” ∞
4A 3/4” 13,4
3/4” 4B 1” 16,7
26.7 4C 1” 1/4 - 2” 25,5 27 45 30 36,5 27,2 20,9 12,5 13,9 0,16
4D 2” 1/2 – 8” 55
4E 10” – 36” ∞

16
. Inserti SW e filettati . SW and thrd outlets

SERIE 3000 (continua) – CLASS 3000 (continued)


DIRAMAZIONE POS. DN COLLETTORE R QUOTE – dimensions (mm) PESO
branch A ØB ØC ØD ØE ØF G L2 weight
Diametro – O.D. item run pipe ND min. -0 +0.2 min. kg

5A 1” 16,7
1” 5B 1” 1/4 - 1” 1/2 22,5
33.4 5C 2” – 3” 36 33,5 54 36,5 46 33,9 26,6 12,5 17,3 0,28
5D 3” 1/2 - 8” 70
5E 10” – 36” ∞
6A 1” 1/4 21,1
6B 1” 1/2 24,2
1 1/4” 6C 2” - 2” 1/2 33 33,5 65 44,5 55,6 42,7 35 12,5 18,0 0,41
42.2 6D 3” – 5” 55
6E 6” – 16” 120
6F 18” – 36” ∞
7A 1” 1/2 24,2
7B 2 30,2
1 1/2” 7C 2” 1/2 - 3” 40 35 73 51 62 48,8 40,9 12,5 18,4 0,45
48.3 7D 3” 1/2 – 5” 59
7E 6” – 18” 125
7F 20” – 36” ∞
8A 2” 30,2
8B 2” 1/2 36,5
2” 8C 3” - 3” 1/2 47 38,1 89 60,3 74,6 61,2 52,6 16 19,2 0,8
60.3 8D 4” – 5” 63
8E 6” – 10” 105
8F 12” – 36” 240
9A 2” 1/2 36,5
9B 3” 44,5
2 1/2” 9C 3” 1/2 – 4” 53,5 46 103,2 73 87,3 73,9 62,7 16 28,9 1,36
73 9D 5” – 6” 77
9E 8” – 12” 130
9F 14” – 36” 255
10A 3” 44,5
10B 3” 1/2 50,8
10C 4” 57,2
3” 10D 5” 70,7 50,8 122,3 88,9 104,8 89,8 78 16 30,5 2,00
88.9 10E 6” 84,2
10F 8” – 10” 121
10G 12” – 20” 198
10H 22” – 36” 368
11A 4” 57,2
11B 5” 70,7
11C 6” 84,2
4” 11D 8” 109 57,2 152,4 114,3 130,2 115,4 102,2 19 33,0 3,22
114.3 11E 10” – 12” 148
11F 14” – 18” 200
11G 20” – 24” 280

17
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti SW e filettati SW and thrd outlets

SERIE 6000 – CLASS 6000


DIRAMAZIONE POS. DN COLLETTORE R QUOTE – dimensions (mm) PESO
branch A ØB ØC ØD ØE ØF G L2 weight
Diametro – O.D. item run pipe ND min. -0 +0.2 max. min. kg

1/4” 1A 3/8” – 1” 11 28,6 35 14,3 31,8 14,2 7,1 9,5 10,2 0,14
13.7 1B 1” 1/4– 36” :
3/8” 2A 1/2” – 1” 1/2 15 28,6 35 14,3 31,8 17,6 9,9 9,5 10,4 0,14
17.1 2B 2” – 36” :
1/2” 3A 3/4” – 2” 18 31,8 44,5 19,1 39,7 21,8 12,5 9,5 13,6 0,2
21.3 3B 2” 1/2 – 36” :
3/4” 4A 1” – 1” 1/2 20
26.7 4B 2” - 5” 45 36,5 50,8 25,4 46,1 27,2 16,3 12,5 13,9 0,34
4C 6” – 36” :
5A 1” 1/4 - 1” 1/2 22
1” 5B 2” – 3” 36 39,7 61,9 33,3 57,2 33,9 21,5 12,5 17,3 0,56
33.4 5C 3” 1/2 - 10” 80
5D 12” – 36” :
6A 1” 1/2 - 2” 27
1 1/4” 6B 2” 1/2 – 4” 45 41,3 69,9 38,1 65,1 42,7 30,2 12,5 18,0 0,71
42.2 6C 5” – 14” 100
6D 16” – 36” :
7A 2 30,2
1 1/2” 7B 2” 1/2 - 3” 40
48.3 7C 3” 1/2 – 5” 60 42,9 82,6 49,2 76,2 48,8 34,7 12,5 18,4 0,89
7D 6” – 18” 125
7E 20” – 36” :
8A 2” 1/2 36,5
2” 8B 3” - 3” 1/2 47
60.3 8C 4” – 5” 63 52,4 103,2 58,7 92,1 61,2 43,6 16 19,2 2,30
8D 6” – 10” 105
8E 12” – 36” 250

NOTE REMARKS
• Attacchi secondo ANSI B 16.11 • Connections are in accordance with ANSI B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1 • Threading according to ANSI B 1.20.1 or ISO 7/1
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• L2 è la minima lunghezza di filetti efficaci • L2 is the minimum length of effective threads
• Per i pari diametro la quota C sulla sezione trasversale viene ridotta • On 1 to 1 o’lets, the dimension C on the transverse section is
• I pari diametro serie 6000 sono fuori standard reduced
• 1 to 1 for class 6000 o’lets are non-standard design

18
.Inserti BW a 90° . 90° BW outlets

øB
øD
øF
øE

30°

G
30°

A
65
°
50°
R

øC

SCHEDULE STD
DIRAMAZIONE QUOTE – Dimensions (mm)
DN COLLETTORE
branch R
Run pipe ND WT A ØB ØC ØD ØE ØF G
Diametro – O.D.
1/4”
1/4” 6,9
3/8” – 3/4” 2,24 15,7 25,4 16 13,7 9,22 12,42 3,92
13.7 9,8
1” – 36”
3/8” 8,6
3/8” 1/2” – 3/4” 11,5
2,31 19,1 31,8 19,1 17,1 12,48 15,68 4,04
17.1 1” – 5” 26
6” – 36” ∞
1/2” 10,7
1/2” _” – 1” 14,5
2,77 19,1 35 23,9 21,3 15,76 18,96 4,85
21.3 1” 1/4 – 4” 30
5” – 36” ∞
3/4” 13,4
1” 16,7
3/4”
1” 1/4 - 2” 25,5 2,87 22,4 45 30 26,7 20,96 24,16 5,02
26.7
2” 1/2 – 8” 55
10” – 36” ∞
1” 16,7
1” 1/4 - 1” 1/2 22,5
1”
2” – 3” 36 3,38 26,9 54 36,5 33,4 26,64 29,84 5,92
33.4
3” 1/2 - 8” 70
10” – 36” ∞
1” 1/4 21,1
1” 1/2 24,2
1 1/4” 2” - 2” 1/2 33
3,56 31,8 65 44,5 42,2 35,08 38,28 6,23
42.2 3” – 5” 55
6” – 16” 120
18” – 36” ∞
1” 1/2 24,2
2 30,2
1 1/2” 2” 1/2 - 3” 40
3,68 33,3 73 51 48,3 40,94 44,14 6,44
48.3 3” 1/2 – 5” 59
6” – 18” 125
20” – 36” ∞

19
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti BW a 90° 90° BW outlets

SCHEDULE STD (continua - continued)


DIRAMAZIONE QUOTE – Dimensions (mm)
DN COLLETTORE
branch R
Run pipe ND WT A ØB ØC ØD ØE ØF G
Diametro – O.D.
2” 30,2
2” 1/2 36,5
2” 3” - 3” 1/2 47
3,91 38,1 89 60,3 60,3 52,48 55,68 6,84
60.3 4” – 5” 63
6” – 10” 105
12” – 36” 240
2” 1/2 36,5
3” 44,5
2 1/2” 3” 1/2 – 4” 53,5
5,16 41,1 103 73 73 62,68 65,88 9,03
73 5” – 6” 77
8” – 12” 130
14” – 36” 255
3” 44,5
3” 1/2 50,8
4” 57,2
3” 5” 70,7
5,49 44,4 122 88,9 88,9 77,92 81,12 9,61
88,9 6” 84,2
8” – 10” 121
12” – 20” 198
22” – 36” 368
4” 57,2
5” 70,7
6” 84,2
4”
8” 109 6,02 50,8 152 114,3 114,3 102,26 105,46 10,54
114,3
10” – 12” 148
14” – 18” 200
20” – 24” 280

5”
– – 6,55 57,2 180 141,3 141,3 128,2 131,4 11,46
141,3

6”
– – 7,11 60,4 216 168,3 168,3 154,08 157,28 12,44
168,3

8”
– – 8,18 69,8 263,5 219,1 219,1 202,74 205,94 14,32
219,1

10”
– – 9,27 77,7 322 273 273 254,46 257,66 16,22
273,0

12”
– – 9,52 85,9 378 323,9 323,9 304,86 308,06 16,66
323,9

14”
– – 9,52 88,9 410 355,6 355,6 336,56 339,76 16,66
355,6

16”
– – 9,52 93,7 463,5 406,4 406,4 387,36 390,56 16,66
406,4

18”
– – 9,52 96,8 521 457,2 457,2 438,16 441,36 16,66
457,2

20”
– – 9,52 101,6 571,5 508 508 488,96 492,16 16,66
508,0

24”
– – 9,52 115,8 717,5 609,6 609,6 590,56 593,76 16,66
609,6

20
.Inserti BW a 90° . 90° BW outlets

øB
øD
øF
øE

30°

G
30°

A
65
°
50°
R

øC

SCHEDULE XS
DIRAMAZIONE QUOTE – Dimensions (mm)
DN COLLETTORE
branch R
Run pipe ND WT A ØB ØC ØD ØE ØF G
Diametro – O.D.
1/4”
1/4” 6,9
3/8” – 3/4” 3,02 15,7 25,4 16 13,7 7,66 10,86 5,29
13.7 9,8
1” – 36”
3/8” 8,6
3/8” 1/2” – 3/4” 11,5
3,2 19,1 31,8 19,1 17,1 10,7 13,9 5,60
17.1 1” – 5” 26
6” – 36” ∞
1/2” 10,7
1/2” _” – 1” 14,5
3,73 19,1 35 23,9 21,3 13,84 17,04 6,53
21.3 1” 1/4 – 4” 30
5” – 36” ∞
3/4” 13,4
1” 16,7
3/4”
1” 1/4 - 2” 25,5 3,91 22,4 45 30 26,7 18,88 22,08 6,84
26.7
2” 1/2 – 8” 55
10” – 36” ∞
1” 16,7
1” 1/4 - 1” 1/2 22,5
1”
2” – 3” 36 4,55 26,9 54 36,5 33,4 24,3 27,5 7,96
33.4
3” 1/2 - 8” 70
10” – 36” ∞
1” 1/4 21,1
1” 1/2 24,2
1 1/4” 2” - 2” 1/2 33
4,85 31,8 65 44,5 42,2 32,5 35,7 8,49
42.2 3” – 5” 55
6” – 16” 120
18” – 36” ∞
1” 1/2 24,2
2 30,2
1 1/2” 2” 1/2 - 3” 40
5,08 33,3 73 51 48,3 38,14 41,34 8,89
48.3 3” 1/2 – 5” 59
6” – 18” 125
20” – 36” ∞

21
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti BW a 90° 90° BW outlets

SCHEDULE XS (continua - continued)


DIRAMAZIONE QUOTE – Dimensions (mm)
DN COLLETTORE
branch R
Run pipe ND WT A ØB ØC ØD ØE ØF G
Diametro – O.D.
2” 30,2
2” 1/2 36,5
2” 3” - 3” 1/2 47
5,54 38,1 89 60,3 60,3 49,22 52,42 9,70
60.3 4” – 5” 63
6” – 10” 105
12” – 36” 240
2” 1/2 36,5
3” 44,5
2 1/2” 3” 1/2 – 4” 53,5
7,01 41,1 103 73 73 58,98 62,18 12,27
73 5” – 6” 77
8” – 12” 130
14” – 36” 255
3” 44,5
3” 1/2 50,8
4” 57,2
3” 5” 70,7
7,62 44,4 122 88,9 88,9 73,66 76,86 13,34
88,9 6” 84,2
8” – 10” 121
12” – 20” 198
22” – 36” 368
4” 57,2
5” 70,7
6” 84,2
4”
8” 109 8,56 50,8 152 114,3 114,3 97,18 100,38 14,98
114,3
10” – 12” 148
14” – 18” 200
20” – 24” 280

5”
– – 9,52 57,2 180 141,3 141,3 122,26 125,46 16,66
141,3

6”
– – 10,97 77,7 216 168,3 168,3 146,36 149,56 19,20
168,3

8”
– – 12,7 98,6 263,5 219,1 219,1 193,7 196,9 22,23
219,1

10”
– – 12,7 93,7 322 273 273 247,6 250,8 22,23
273,0

12”
– – 12,7 103,1 378 323,9 323,9 298,5 301,7 22,23
323,9

14”
– – 12,7 100,1 410 355,6 355,6 330,2 333,4 22,23
355,6

16”
– – 12,7 106,2 463,5 406,4 406,4 381 384,2 22,23
406,4

18”
– – 12,7 111,2 521 457,2 457,2 431,8 435 22,23
457,2

20”
– – 12,7 119,1 571,5 508 508 482,6 485,8 22,23
508,0

24”
– – 12,7 139,7 717,5 609,6 609,6 584,2 587,4 22,23
609,6

22
. Inserti BW a 90° . 90° BW outlets

SCHEDULE S160
DIRAMAZIONE QUOTE – Dimensions (mm)
DN COLLETTORE
branch R
Run pipe ND WT A ØB ØC ØD ØE ØF G
Diametro – O.D.

1/2” 3/4” – 2” 18
4,78 28,4 35 14,3 21,3 11,74 14,94 8,37
21.3 2” 1/2 – 36” :
1” – 1” 1/2 20
3/4”
2” - 5” 45 5,56 31,8 45 19 26,7 15,58 18,78 9,73
26.7
6” – 36” :
1” 1/4 - 1” 1/2 22
1” 2” – 3” 36
6,35 38,1 51 25,4 33,4 20,7 23,9 11,11
33.4 3” 1/2 - 10” 80
12” – 36” :
1” 1/2 - 2” 27
1 1/4” 2” 1/2 – 4” 45
6,35 44,4 62 33,3 42,2 29,5 32,7 11,11
42.2 5” – 14” 100
16” – 36” :
2 30,2
2” 1/2 - 3” 40
1 1/2”
3” 1/2 – 5” 60 7,14 50,8 70 38 48,3 34,02 37,22 12,50
48.3
6” – 18” 125
20” – 36” :
2” 1/2 36,5
3” - 3” 1/2 47
2”
4” – 5” 63 8,74 55,4 81 42,8 60,3 42,82 46,02 15,30
60.3
6” – 10” 105
12” – 36” 250
2 1/2”
– – 9,52 62 98 53,5 73 53,96 57,16 16,66
73
3”
– – 11,13 73,2 120 73 88,9 66,64 69,84 19,48
88.9
4”
– – 13,49 84,1 152 98,4 114,3 87,32 90,52 23,61
114.3
5”
– – 15,88 93,7 187 120 141,3 109,54 112,74 27,79
141.3
6”
– – 18,26 104,6 220 146 168,3 131,78 134,98 31,96
168.3
8”
– – 23,01 111 284 173 219,1 173,08 176,28 40,27
219.1
10”
– – 28,58 125,4 312 216 273 215,84 219,04 50,02
273.0

NOTE REMARKS
• Con schedule STD e XS, per DN ≥ 5” il campo accoppiamenti • With schedule STD and XS, for DN ≥ 5” single RUN - BRANCH
DIRAMAZIONE-COLLETTORE è singolo combinations
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• Con schedula S160, per DN ≥ 2 1/2” il campo accoppiamenti • With schedule S160, for DN ≥ 2 1/2” single RUN - BRANCH
DIRAMAZIONE-COLLETTORE è singolo combinations
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• Smussi di saldatura secondo ASME B16.25 • Bevelled ends as per ASME B16.25

23
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti inclinati per curve Elbow outlets

A A
35° 35° 35°
D A L2

ø ØA

øB
øE
øB
ø
C øB ø
C t
ø
C

SOCKET-WELD BUTT-WELD THREADED

SERIE 3000 - CLASS 3000 SCHEDULE STD - XS


QUOTE – Dimensions (mm)
DIRAMAZIONE
Nominal PESO
branch STD XS
Elbow size weight kg
Diametro – O.D.
C B A (min) D (min) ØA L2 E t E t

1/4” 13,7 36 - 1 1/4 38,1 31,8 38,1 9,5 14,4 10,2 9,22 11,29 7,66 12,07 0,23

3/8” 17,1 36 - 1 1/4 38,1 31,8 38,1 9,5 17,8 10,4 12,48 9,66 10,7 10,55 0,23

1/2” 21,3 36 - 1 1/4 38,1 31,8 38,1 9,5 22 13,6 15,76 8,02 13,84 8,98 0,30

3/4” 26,7 36 - 1 1/4 43,6 35,7 45,2 12,5 27,4 13,9 20,96 7,37 18,88 8,41 0,34

1” 33,4 36 - 2 54,0 45,2 52,4 12,5 34,1 17,3 26,64 9,28 24,3 10,45 0,52

1 1/4” 42,2 36 - 2 73,0 54,8 55,6 12,5 42,9 18 35,08 9,86 32,5 11,15 0,86

1 1/2” 48,3 36 - 2 79,4 63,5 58,8 12,5 49 18,4 40,94 11,28 38,14 12,68 1,20

2” 60,3 36 - 3 106,4 82,6 69,9 16 61,4 19,2 52,48 15,06 49,22 16,69 2,39

SERIE 6000 - CLASS 6000 SCHEDULE 160 - XXS


QUOTE – Dimensions (mm)
DIRAMAZIONE
Nominal PESO
branch S160 XXS
Elbow size weight kg
Diametro – O.D.
C B A (min) D (min) ØA L2 E t E t

1/4” 13,7 36 - 1 1/4 38,1 31,8 38,1 9,5 14,4 10,2 6,34 12,73 1,6 15,1 0,34

3/8” 17,1 36 - 1 1/4 38,1 31,8 38,1 9,5 17,8 10,4 9,08 11,36 4,3 13,75 0,34

1/2” 21,3 36 - 1 1/4 43,6 35,7 45,2 9,5 22 13,6 11,74 11,98 6,36 14,67 0,39

3/4” 26,7 36 - 2 54,0 45,2 54,4 12,5 27,4 13,9 15,58 14,81 11,06 17,07 0,57

1” 33,4 36 - 2 73,0 54,8 55,6 12,5 34,1 17,3 20,7 17,05 15,22 19,79 1,00

1 1/4” 42,2 36 - 2 79,4 63,5 58,8 12,5 42,9 18 29,5 17 22,8 20,35 1,77

1 1/2” 48,3 36 - 3 106,4 82,6 69,9 12,5 49 18,4 34,02 24,29 27,98 27,31 2,80

NOTE REMARKS
• Le dimensioni A,B, C sono uguali per questi 3 tipi di diramazioni • Dimensions A, B, C are the same for these 3 kinds of branch outlet
• A parità di diametro e schedula della diramazione le dimensioni • Dimensions D,F,E,L,G of the welding bevel are the same ones
dello smusso di saldatura D,F,E,L,G sono uguali a quelle descritte described for the 90° branch outlet, standing same diameter and
per le diramazioni a 90° schedule
• Dimensioni della tasca secondo ASME B 16.11 • Socket dimensions as per ASME B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1 • Threading according to ANSI B 1.20.1 o ISO 7/1
• Per diramazioni DN > 2” accoppiamenti DIRAMAZIONE – • For branch DN > 2” single RUN – BRANCH combinations
COLLETTORE singoli • Weight is indicative
• I pesi sono puramente indicativi • Bevelled ends as per ASME B 16.25
• Smussi di saldatura secondo ASME B 16.25

24
.Inserti inclinati . Lateral outlets

ø
ø

B
B

A
ø
A

ø
ø
Ø

L2

B
E
A

t
°
°

°
35
35

35
øC øC øC

SOCKET-WELD BUTT-WELD THREADED

SERIE 3000 - CLASS 3000 SCHEDULE STD - XS


QUOTE – Dimensions (mm)
DIRAMAZIONE
Nominal PESO
branch STD XS
Elbow size weight kg
Diametro – O.D.
C B A (min) D (min) ØA L2 E t E t
2 1/2 - 1 1/4
1/4” 13,7 36,5 31,8 39,7 9,5 14,4 10,2 9,22 11,29 7,66 12,07 0,23
12 - 3
2 1/2 - 1 1/4
3/8” 17,1 36,5 31,8 39,7 9,5 17,8 10,4 12,48 9,66 10,7 10,55 0,23
12 - 3
2 1/2 - 1 1/4
1/2” 21,3 36,5 31,8 39,7 9,5 22 13,6 15,76 8,02 13,84 8,98 0,30
12 - 3
1 1/2 - 1 1/4
3/4” 26,7 5-2 43,6 35,7 47,6 12,5 27,4 13,9 20,96 7,37 18,88 8,41 0,34
12 - 6
2 1/2 - 2
1” 33,4 5-3 54,0 45,2 57,2 12,5 34,1 17,3 26,64 9,28 24,3 10,45 0,52
12 - 6
2 1/2 - 2
1 1/4” 42,2 5-3 67,5 54,6 61,9 12,5 42,9 18 35,08 9,76 32,5 11,05 0,86
12 - 6
2 1/2 - 2
1 1/2” 48,3 5-3 76,2 63,5 66,7 12,5 49 18,4 40,94 11,28 38,14 12,68 1,20
12 - 6
5-4
2” 60,3 8-6 104,8 82,6 81,0 16 61,4 19,2 52,48 15,06 49,22 16,69 3,29
12 - 10

25
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti inclinati Lateral outlets

SERIE 6000 - CLASS 6000 SCHEDULE 160 - XXS


QUOTE – Dimensions (mm)
DIRAMAZIONE
Nominal PESO
branch S160 XXS
Elbow size weight kg
Diametro – O.D.
C B A (min) D (min) ØA L2 E t E t
2 1/2 - 1 1/4
1/4” 13,7 36,5 31,8 39,7 9,5 14,4 10,2 6,34 12,73 1,6 15,1 0,34
12 - 3
2 1/2 - 1 1/4
3/8” 17,1 36,5 31,8 39,7 9,5 17,8 10,4 9,08 11,36 4,3 13,75 0,34
12 - 3
1 1/2 - 1 1/4
1/2” 21,3 5-2 43,6 35,7 47,6 9,5 22 13,6 11,74 11,98 6,36 14,67 0,39
12 - 6
2 1/2 - 2
3/4” 26,7 5-3 54,0 45,2 57,2 12,5 27,4 13,9 15,58 14,81 11,06 17,07 0,57
12 - 6
2 1/2 - 2
1” 33,4 5-3 67,5 54,8 61,9 12,5 34,1 17,3 20,7 17,05 15,22 19,79 1,00
12 - 6
2 1/2 - 2
1 1/4” 42,2 5-3 76,2 63,5 66,7 12,5 42,9 18 29,5 17 22,8 20,35 1,32
12 - 6
5-4
1 1/2” 48,3 8-6 104,8 82,6 81,0 12,5 49 18,4 34,02 24,29 27,98 27,31 2,80
12 - 10

NOTE REMARKS
• Le dimensioni A,B, C sono uguali per questi 3 tipi di diramazioni • Dimensions A, B, C are the same for these 3 kinds of branch outlet
• A parità di diametro e schedula della diramazione le dimensioni dello • Dimensions D,F,E,L,G of the welding bevel are the same ones
smusso di saldatura D,F,E,L,G sono uguali a quelle descritte per le described for the 90° branch outlet, standing same diameter and
diramazioni a 90° schedule
• Dimensioni della tasca secondo ASME B 16.11 • Socket dimensions as per ASME B 16.11
• Filettatura secondo ANSI B1.10.1 (ISO 7/1 a richiesta) • Threading according to ANSI B1.10.1 (ISO 7/1 on request)
• Per diramazioni DN > 2” accoppiamenti DIRAMAZIONE – COLLETTORE singoli • For branch DN > 2” single RUN – BRANCH combinations
• I pesi sono puramente indicativi • Weight is indicative
• Smussi di saldatura secondo ASME B 16.25 • Bevelled ends as per ASME B 16.25
• L2 è la minima lunghezza di filetti efficaci • L2 is the minimum length of effective threads

26
. Inserti a 90° e inclinati a progetto . Custom designed 90° and lateral
inserts

Gli inserti BW a 90° o inclinati per installazione 90° BW outlets or lateral outlets for pipes and
su tubi e curve, possono essere progettati su com- elbows installation can be design according to
messa utilizzando un programma esclusivo da noi project’s conditions using an exclusive proprietary
progettato. Il calcolo viene eseguito in accordo alle software. The calculation is run in accordance
vigenti normative internazionali in materia di piping, to the ruling international pressure piping codes
tenendo conto delle condizioni di progetto. taking into consideration the design conditions.
In questa pagina riportiamo un esempio di calcolo Hereafter an example of calculation of a 90°
di un inserto a 90° con condizioni di progetto e il outlet with design conditions and the related
relativo disegno. drawing.

27
. .
TECHNICAL FEATURES

Inserti flangiati e con nipplo Flanged-end and nipple-end outlets

L” (mm)

Dimensione nominale D.N. Classe - class

Nominal size O.D. ≤ 1500# 2500#

≤ 1 ½” 150 150

2” 150 165

Gli inserti flangiati sono prodotti componendo Flanged-end outlets are a combination of
un normale inserto con una flangia standard. a standard outlet on one end with a standard
Gli inserti con nipplo sono costruiti componendo flange on the other. Nipple-end outlets are
un inserto standard con un nipplo standard. a combination of a standard nipple on one
Salvo esplicita richiesta l’altezza è in accordo end with a standard outlet on the other.
con i requisiti delle specifiche SHELL, come da Unless otherwise required the overall length
tabella sopra riportata. In collaborazione con is in accordance with SHELL requirement’s
la società EN.GI.CO. è stato eseguito un specification, as per the above table.
calcolo agli elementi finiti a supporto del The finite element analysis supporting the design
calcolo delle aree come a pag.16. calculation as per page 16 has been performed
in cooperation with company EN.GI.CO.

28
. Prove di scoppio .Burst tests

In accordo alla MSS-SP97 sono state eseguite According to MSS-SP97 a set of burst tests
una serie di prove di scoppio per coprire la have been performed to cover the whole
gamma di produzione degli inserti; in questa production range of the outlets; in this page,
pagina riportiamo un esempio di queste prove, for one of these tests, we show you the
l’immagine, i dati ed il range qualificato. image, the formulas and the qualified range.
I simboli usati significano: The used symbols mean:
P: pressione di scoppio minima richiesta P: minimum required burst pressure
PPad: P aggiustata in funzione della PPad: P adjusted according to the actual
resistenza a rottura effettiva del tubo tensile strength of the pipe
POad: P aggiustata in funzione della POad: P adjusted according to the actual
resistenza a rottura effettiva tensile strength of the outlet.
dell’inserto S-Sa: minimum and actual tensile strength
S-Sa: rottura minima ed effettiva t: thickness.
t: spessore. Rupture occurred on pipe at 58,0 Mpa.
La rottura è avvenuta sul tubo a 58,0 MPa. The bursting test performed on 90° branches
Collettore - run pipe: could also be applied to sloping branches
8” XS (12,7 mm) ASTM A 106 Gr.B which have the same calculation rule.
Inserto – outlet:
6” XS (12,7 mm) ASTM A 105
Pressione - pressure
P = 2xSxt/D = 2x415x12,7/219,1 = 48,11 MPa
PPad = PxSa/S = 48,11x486/415 = 56,34 MPa
POad = PxSa/S = 48,11x519/415 = 60,17 MPa
La presente prova, effettuata su diramazione
a 90°, si può applicare anche alle diramazioni
inclinate, essendo uguale la regola di calcolo.

29
TECHNICAL FEATURES

La produzione di pezzi speciali quali Y, T, Lateral The production of special pieces such as Wyes,
T, Inserti, viene fatta in accordo alle richieste Tees, Lateral Tees, welded-in inserts is made
specifiche del cliente o progettata internamente according to customer drawings or is designed
da Chero Piping, avvalendosi di programmi di by Chero Piping – according to the main
calcolo dedicati, seguendo le normative international codes such as ASME B31.1, ASME
internazionali ASME B31.1, ASME B31.3, B31.3, ASME VIII, TRD 303 – with dedicated
ASME VIII, TRD 303 software.

30
.
Forged Wye pieces

31
.
SPECIAL PIECES

Spherical Wye pieces

32
. Lateral Tees

Quando l’angolo di derivazione è inferiore Pieces are verified through the finite element
ai 30° i particolorari vengono verificati con il analysis when the branch angle is less than 30°.
calcolo agli elementi finiti.

33
.
SPECIAL PIECES

Lateral Tees

.. Raccordi per Urea


..
Guarnizione lenticolare
Lens gasket Urea service
Urea plant Fittings

I raccordi vengono prodotti in acciai inossi-


dabili appositamente modificati per l’uso in
Servizio Urea e dimensionati in accordo al
design del Cliente.
Fittings are made in stainless steels
especially modiied for Urea service and
dimensioned in accordance
with Customer design.

34
.
Pezzi Speciali
Calcolo elementi Finiti
.
Special pieces
Finite element analysis

35
. .
SPECIAL PIECES

Heavy WT BW Elbow Weldoflange

. Anchor flanges .
Orifice flanges

36
Lateral inserts

Piggable lateral straight Tee

37
.PIPES DIMENSIONAL TABLE
Tabella dimensionale dei tubi secondo
ANSI B36.10 e B36.19 (estratto)
. Dimension table for pipes according to
ANSI B36.10 and B36.19 (extract)
De/O.D. Sch Std De/O.D. Sp./thk. Kg/m De/O.D. Sch Std De/O.D. Sp./thk. Kg/m
1/4 10S 13,7 1,65 0,49 5 80/80S XS 141,3 9,53 30,97
40/40S STD 13,7 2,24 0,63 120 141,3 12,70 40,28
80/80S XS 13,7 3,02 0,80 160 141,3 15,88 49,12
3/8 10S 17,1 1,65 0,63 XXS 141,3 19,05 57,43
40/40S STD 17,1 2,31 0,84 6 5S 168,3 2,77 11,31
80/80S XS 17,1 3,20 1,10 10S 168,3 3,40 13,83
1/2 5S 21,3 1,65 0,80 40/40S STD 168,3 7,11 28,26
10S 21,3 2,11 1,00 80/80S XS 168,3 10,97 42,56
40/40S STD 21,3 2,77 1,27 120 168,3 14,27 54,21
80/80S XS 21,3 3,73 1,62 160 168,3 18,26 67,57
160 21,3 4,78 1,95 XXS 168,3 21,95 79,22
XXS 21,3 7,47 2,55 8 5S 219,1 2,77 14,78
3/4 5S 26,7 1,65 1,02 10S 219,1 3,76 19,97
10S 26,7 2,11 1,28 20 219,1 6,35 33,32
40/40S STD 26,7 2,87 1,69 30 219,1 7,04 36,82
80/80S XS 26,7 3,91 2,20 40/40S STD 219,1 8,18 42,55
160 26,7 5,56 2,90 60 219,1 10,31 53,09
XXS 26,7 7,82 3,64 80/80S XS 219,1 12,70 64,64
1 5S 33,4 1,65 1,29 100 219,1 15,09 75,92
10S 33,4 2,77 2,09 120 219,1 18,26 90,44
40/40S STD 33,4 3,38 2,50 140 219,1 20,62 100,93
80/80S XS 33,4 4,55 3,24 XXS 219,1 22,23 107,93
160 33,4 6,35 4,24 160 219,1 23,01 111,27
XXS 33,4 9,09 5,45 10 5S 273,0 3,40 22,61
1 1/4 5S 42,2 1,65 1,65 10S 273,0 4,19 27,78
10S 42,2 2,77 2,69 20 273,0 6,35 41,76
40/40S STD 42,2 3,56 3,39 30 273,0 7,80 51,01
80/80S XS 42,2 4,85 4,47 40/40S STD 273,0 9,27 60,29
160 42,2 6,35 5,61 60/80S XS 273,0 12,70 81,53
XXS 42,2 9,70 7,77 80 273,0 15,09 95,98
1 1/2 5S 48,3 1,65 1,90 100 273,0 18,26 114,71
10S 48,3 2,77 3,11 120 273,0 21,44 133,01
40/40S STD 48,3 3,68 4,05 140 XXS 273,0 25,40 155,10
80/80S XS 48,3 5,08 5,41 160 273,0 28,58 172,27
160 48,3 7,14 7,25 12 5S 323,8 3,96 31,24
XXS 48,3 10,15 9,55 10S 323,8 4,57 35,98
2 5S 60,3 1,65 2,39 20 323,8 6,35 49,71
10S 60,3 2,77 3,93 30 323,8 8,38 65,19
40/40S STD 60,3 3,91 5,44 40S STD 323,8 9,53 73,86
80/80S XS 60,3 5,54 7,48 40 323,8 10,31 79,71
160 60,3 8,74 11,11 80S XS 323,8 12,70 97,44
XXS 60,3 11,07 13,44 60 323,8 14,27 108,93
2 1/2 5S 73,0 2,11 3,69 80 323,8 17,48 132,05
10S 73,0 3,05 5,26 100 323,8 21,44 159,87
40/40S STD 73,0 5,16 8,63 120 XXS 323,8 25,40 186,92
80/80S XS 73,0 7,01 11,41 140 323,8 28,58 208,08
160 73,0 9,53 14,92 160 323,8 33,32 238,69
XXS 73,0 14,02 20,39 14 5S 355,6 3,96 34,34
3 5S 88,9 2,11 4,52 10S 355,6 4,78 41,36
10S 88,9 3,05 6,46 10 355,6 6,35 54,69
40/40S STD 88,9 5,49 11,29 20 355,6 7,92 67,91
80/80S XS 88,9 7,62 15,27 30 STD 355,6 9,53 81,33
160 88,9 11,13 21,35 40 355,6 11,13 94,55
XXS 88,9 15,24 27,68 XS 355,6 12,70 107,40
3 1/2 5S 101,6 2,11 5,18 60 355,6 15,09 126,72
10S 101,6 3,05 7,41 80 355,6 19,03 157,96
40/40S STD 101,6 5,74 13,57 100 355,6 23,83 194,98
80/80S XS 101,6 8,08 18,64 120 355,6 27,79 224,66
4 5S 114,3 2,11 5,84 140 355,6 31,75 253,58
10S 114,3 3,05 8,37 160 355,6 35,71 281,72
40/40S STD 114,3 6,02 16,08 16 5S 406,4 4,19 41,56
80/80S XS 114,3 8,56 22,32 10S 406,4 4,78 47,34
120 114,3 11,13 28,32 10 406,4 6,35 62,65
160 114,3 13,49 33,54 20 406,4 7,92 77,83
XXS 114,30 17,12 41,03 30 STD 406,4 9,53 93,27
5 5S 141,3 2,77 9,46 40 XS 406,4 12,70 123,31
10S 141,3 3,40 11,56 60 406,4 16,66 160,13
40/40S STD 141,3 6,55 21,77 80 406,4 21,44 203,54

38
. Tabella dimensionale dei tubi (seguito) . Dimension table for pipes (continued)

De/O.D. Sch Std De/O.D. Sp./thk. Kg/m De/O.D. Sch Std De/O.D. Sp./thk. Kg/m
16 100 406,4 26,19 245,57 32 30 813,0 15,88 312,17
120 406,4 30,96 286,66 40 813,0 17,48 342,94
140 406,4 36,53 333,21 34 10 864,0 7,92 167,21
160 406,4 40,49 365,38 STD 864,0 9,53 200,82
18 5S 457,0 4,19 46,79 20 XS 864,0 12,70 266,63
10S 457,0 4,78 53,31 30 864,0 15,88 332,14
10 457,0 6,35 70,57 40 864,0 17,48 364,92
20 457,0 7,92 87,71 36 10 914,0 7,92 176,97
STD 457,0 9,53 105,17 STD 914,0 9,53 212,57
30 457,0 11,13 122,38 20 XS 914,0 12,70 282,29
XS 457,0 12,70 139,16 30 914,0 15,88 351,73
40 457,0 14,27 155,81 40 914,0 19,05 420,45
60 457,0 19,05 205,75 38 STD 965,0 9,53 224,56
80 457,0 23,83 254,57 XS 965,0 12,70 298,26
100 457,0 29,36 309,64 40 STD 1016,0 9,53 236,54
120 457,0 34,93 363,58 XS 1016,0 12,70 314,23
140 457,0 39,67 408,28 42 STD 1067,0 9,53 248,53
160 457,0 45,24 459,40 XS 1067,0 12,70 330,2
20 5S 508,0 4,78 59,32 44 STD 1118,0 9,53 260,52
10S 508,0 5,54 68,65 XS 1118,0 12,70 346,18
10 508,0 6,35 78,56 46 STD 1168,0 9,53 272,27
20 STD 508,0 9,53 117,15 XS 1168,0 12,70 361,84
30 XS 508,0 12,70 155,13 48 STD 1219,0 9,53 284,25
40 508,0 15,09 183,43 XS 1219,0 12,70 377,81
60 508,0 20,62 247,84 52 1321,0 9,53 308,23
80 508,0 26,19 311,19 1321,0 19,05 611,66
100 508,0 32,54 381,55 56 1422,0 9,53 331,96
120 508,0 38,10 441,52 1422,0 19,05 659,11
140 508,0 44,45 508,15 60 1524,0 9,53 355,94
160 508,0 50,01 564,85 1524,0 19,05 707,03
22 5S 559,0 4,78 65,33 64 1626,0 9,53 379,91
10S 559,0 5,54 75,62 1626,0 19,05 754,95
10 559,0 6,35 86,55 68 1727,0 12,70 536,92
20 STD 559,0 9,53 129,14 1727,0 25,40 1065,89
30 XS 559,0 12,70 171,10 72 1829,0 12,70 568,87
60 559,0 22,23 294,27 1829,0 25,40 1129,78
80 559,0 28,58 373,85 76 1930,0 12,70 600,50
100 559,0 34,93 451,45 1930,0 25,40 1193,05
120 559,0 41,28 527,05 80 2032,0 14,27 710,08
140 559,0 47,63 600,67 2032,0 25,40 1256,94
160 559,0 53,98 672,30
24 5S 610,0 5,54 82,58
NOTE
10/10S 610,0 6,35 94,53
20 STD 610,0 9,53 141,12 Fino a 48” sono indicati i soli spessori che corrispondono ad una
610,0 12,70 187,08 schedula, oltre sono dati due spessori indicativi, a titolo di riferimento.
30 XS 610,0 14,27 209,65 I pesi sono calcolabili con la formula:kg/m = ((De-sp)* sp)/40.55 che
40 610,0 17,48 255,43 per i tubi in acciaio al carbonio è esatta; per i legati, comunque, la
60 610,0 24,61 355,28 differenza è minima. La tabella sotto riportata indica i valori di
80 610,0 30,96 442,11 correzione per alcuni acciai diversi.
100 610,0 38,89 547,74
120 610,0 46,02 640,07 REMARKS
140 610,0 52,37 720,19 Up to 48” only is indicated the thickness corresponding to a schedule.
160 610,0 59,54 808,27 Above this dimension only two sizes are given for reference.
26 10 660,0 7,92 127,36 Weight can be calculated by using the following formula:
STD 660,0 9,53 152,88 Kg/m=((De-sp)*sp)/40.55 which is exact for carbon steel pipe. For
20 XS 660,0 12,70 202,74 Alloy steels the gap is minimal. On the following table you can find
28 10 711,0 7,92 137,32 the adjusted values of some sample steels
STD 711,0 9,53 164,86
20 XS 711,0 12,70 218,71
per acciaio: moltiplicare per: differenza
30 711,0 15,88 272,23
for steel: multiply by: difference:
30 5S 762,0 6,35 118,34
10/10S 762,0 7,92 147,29 17MnMoV64 0,998 – 0,25%
STD 762,0 9,53 176,85 P22 0,999 – 0,13%
20 XS 762,0 12,70 234,68 P5-P9 0,99 – 1,02%
30 762,0 15,88 292,20 X20 / 12%Cr 0,987 – 1,27%
32 10 813,0 7,92 157,25 304 1,01 +1,02%
STD 813,0 9,53 188,83 316 1,005 +0,51%
20 XS 813,0 12,70 250,65 347 1,015 +1,53%

39
. .
CONVERSION CHART

Fattori di conversione Conversion factors


Per passare da a moltiplicare per
To convert from to multiply by

Ångstrom (Å) mm 10–7


atmosfere/atmosphere (760 mm Hg) Megapascal (MPa) 0,101325
atmosfere/atmosphere (760 mm Hg) kg/cm2 1,033227
bar Mpa 0,1
Btu joule (J) 1055,056
Btu kilowattora/kilowatt. hour (KWh 2,93071x10–2
calorie J 4,1868
cavallo vapore (CV) kW 0,7355
centipoises pascal. secondo/second (Pa.s) 1,000x10–3
2
centistokes m /s 1,000x10–6
gradi/degree Celsius gradi/degree Fahrenheit ved. formula/see formula
gradi/degree Fahrenheit gradi/degree Celsius ved. formula/see formula
foot/piede (ft) mm 304,8
ft
2
m 2
0,09290304
ft3 dm3 28,316846592
galloni/gallon dm3 3,785412
horsepower (HP) kW 0,746
inch/pollice (in) mm 25,4
in 2
mm 2
645,16
in3 dm3 0,016387064
kilocalorie kilowattora/kilowatt.hour(KWh) 1,163x10–3
kgf/cm2 MPa 0,0980665
kgf/mm2 MPa 9,80665
kip (1000lbf) newton (N) 4448,222
kip/in2 (ksi) MPa 6,894757
kip/in2 (ksi) kg/cm2 0,0070307
kip/in2 (ksi) kg/mm2 0,70307
miglio/statute mile km 1,6093
miglio marino/nautical mile km 1,852
oncia/ounce (fluido/fluid) dm3 0,02957353
oncia-forza/ounce-force N 0,2780139
oncia-peso/ounce-weight kg 0,02834952
pinta/pint (U.S.) dm3 0,4731765
quart (U.S.) dm 3
0,9463529
ton (short, 2000 lb) kg 907,1847
torr (mm Hg, 0 °C) Pa 133,322
kWh kJ 3600
yarda/yard m 0,9144

Conversione gradi Fahrenheit – gradi Celsius / conversion degrees Fahrenheit – degrees Celsius
T(°C) = (T(°F) – 32)/1,8 T(°F) = T(°C)x1,8 + 32
In grassetto i valori esatti / in bold letters the exact factors

Prefissi per multipli e sottomultipli - Prefixes for multiples and submultiples


Prefisso Simbolo Valore Prefisso Simbolo Valore Prefisso Simbolo Valore
prefix symbol value prefix symbol value prefix symbol value
atto a 10–18 micro µ 10–6 tera T 10+12
femto f 10–15 milli m 10–3 giga G 10+9
pico p 10–12 centi c 10–2 mega M 10+6
nano n 10–9 deci d 10–1 kilo k 10+3
etto h 10+2
deca da 10+1

40
. Filettatura standard
ANSI B 1.20.1 (NPT)
. Standard threads
ANSI B 1.20.1 (NPT)

A = Ø esterno tubo
B = Ø esterno filettatura su estremità tubo
C = Ø interno filettatura su estremità tubo
D = Lunghezza di filettatura perfetta
E = Lunghezza di filettatura efficace (L2)
F = Lunghezza totale di filettatura
G = Avanzamento del calibro a mano
H = Distanza di arresto calibro
h = Altezza filetto fra le troncature
p = Passo

A = Pipe O.D.
B = O.D. of pipe end thread
C = I.D. of pipe end thread
D = Perfect thread length
E = Effective thread length (L2)
F = Thread total length
G = Standard hand gauge advance
H = Gauge stop distance
h = Thread height between partings
p = Pitch

D.N. A B C D E F G H h p FILETTI/POLLICE
O.D Threads/inch

1/8” 10,287 9,9858 8,4806 4,8209 6,7031 9,9670 4,1021 5,1460 0,7526 0,94082 27

1/4" 13,716 13,2545 10,9969 7,3838 10,2057 15,1028 5,7861 7,7191 1,1288 1,41122 18

3/8” 17,145 16,6738 14,4163 7,5362 10,3581 15,2552 6,0960 7,7191 1,1288 1,41122 18

1/2” 21,336 20,7155 17,8128 9,9289 13,5560 19,8501 8,1280 9,9212 1,4514 1,81432 14

3/4” 26,670 26,0304 23,1277 10,2337 13,8608 20,1549 8,6106 9,9212 1,4514 1,81432 14

1” 33,401 32,5933 29,0591 12,9261 17,3431 25,0063 10,1600 12,0802 1,7671 2,20878 11,5

1 1/4“ 42,164 41,3182 37,7840 13,5357 17,9527 25,6159 10,6680 12,0802 1,7671 2,20878 11,5

1 1/2” 48,260 47,3878 43,8536 13,9598 18,3769 26,0401 10,6680 12,0802 1,7671 2,20878 11,5

2 60,325 59,4002 55,8660 14,7980 19,2151 26,8783 11,0744 12,0802 1,7671 2,20878 11,5

2 1/2” 73,025 71,6161 66,5361 22,5425 28,8925 39,9085 17,3228 17,3660 2,5400 3,17500 8

3” 88,900 87,3917 82,3117 24,1300 30,4800 41,4960 19,4564 17,3660 2,5400 3,17500 8

4” 114,300 112,6333 107,5533 26,6700 33,0200 44,0360 21,4376 17,3660 2,5400 3,17500 8

41
. .
TESTING

Reparto Collaudo Test Department


Un accurato controllo su tutti i materiali Incoming material is checked to secure its
garantisce conformità alle specifiche dell’ordine. conformity to orders requirements.

Hardness testing and mass spectrometer

42
Positive Material Identiication

43
. .
WORKSHOP

Reparto Officina Workshop facilities


Macchine specifiche per la lavorazione di Specific machinery to work forged fittings,
raccordi forgiati, macchine a CNC per pezzi CNC machinery for special pieces and
speciali e centri di lavoro attrezzati con robot. machining centres equipped with robots

44
Turning centre Y-axis
sub spindle mounted

45
WORKSHOP

Robotized transfer

46
47
WAREHOUSE

Automatic vertical storage

48
49
CHERO PIPING CERTIFICATIONS

50