Informazioni generali sulla compatibilità del prodotto

Il sistema è stato testato e definito compatibile con i limiti di un dispositivo digitale di

Classe B. Questi limiti forniscono una ragionevole protezione contro interferenze dannose
in installazioni residenziali. Questo sistema usa e genera energia a radio frequenza e se
non viene utilizzato secondo le istruzioni fornite, non c’è garanzia che non ci siano
interferenze durante l’installazione. Se il dispositivo dovesse creare delle interferenze,
L’utente può cercare di correggerle seguendo le misure sotto riportate:
 Riallocare od orientare nuovamente l’antenna.
 Aumentare la distanza tra il dispositivo ed il ricevitore.
 Connettere il dispositivo ad un circuito elettrico diverso da quello a cui il ricevitore è
connesso.
 Rivolgersi ad un tecnico radio/TV per maggior supporto.

 ATTENZIONE: Qualunque cambiamento o modifica apportata al dispositivo che non sia

autorizzata da chi di competenza, potrebbe causare la perdita della garanzia sul prodotto.
INDICE
1 Introduzione 4
Funzioni Multimediali 4
Funzioni Input/Output 5
Formati supportati 6
Impostazioni TV Out 7
Precauzioni sulla sicurezza 8
Precauzioni sulla sicurezza 9
Specifiche – visione frontale del dispositivo 10
Specifiche – visione posteriore del dispositivo 11
Contenuto della confezione 12
Accessori aggiuntivi non inclusi nella confezione 13
2 Preparazione all’utilizzo 14

Procedura 14
Tipo di HD da installare 14
Installazione HDD 15
Connessione PC 16
Come creare cartelle e copiare files 17
Sconnessione dal PC 18
Connessione alla TV con cavo AV 19
Connessione con cavo Component o HDMI 20
Connessione ad un sistema audio 5.1CH 21
Connessione con cavo ottico o coassiale 22
Connessione di rete 23
3 Menu Impostazioni e commando remoto 24
Struttura del commando remoto 24

Messaggio d’avvio e menu principale 25

Specifica delle icone nel menu principale 26
Impostazioni Menu 27
Impostazioni VIDEO 28
 Impostazioni AUDIO 29
Impostazioni ETC(altri) 30
Impostazioni NETWORK 31

Impostazioni WIRELESS (Impostazioni automatiche) 32

Impostazioni WIRELESS (Impostazioni manuali) 34
Impostazioni WIRELESS (Impostazioni AD-HOC) 37
Impostazioni LAN (PC) 39
Configurazione della rete nel sistema operativo windows 2000 40
Impostazione indirizzo IP : Rete Ethernet Network con connessione diretta 45
4 Esecuzione File Multimediali 47
Come utilizzare un JUKEBOX CREATOR 47

Divertirsi con file video 48

Creare ed utilizzare una libreria DVD 55
Divertirsi con una libreria musicale 57
Divertirsi con una libreria fotografica 58
Connessione a dispositivi USB esterni 59
5 Aggiornamento del Firmware 60
6 Partizione e formattazione dell’ HDD 61

In ambiente Window 98SE/ME 61

In ambiente Window 2000/XP 65

A Risoluzione dei problemi 69
B Specifiche tecniche 73
 Introduzione

Funzioni Multimediali
Eseguire file digitali registrati
Questo dispositivo supporta fino ad una scansione progressiva di 1920 x 1080, pertanto
si possono eseguire programmi HDTV pre-registrati da un dispositivo TV digitale o
contenuti video realizzati da videocamere ottenendo ottime prestazioni.

Formati video supportati

Questo dispositivo supporta diversi formati video come file HD pre registrati (tp, ts),
WMV9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4(DivX, Xvid), etc.

Funzione DVD JUKE BOX

Questo dispositivo supporta file ISO ed IFO , pertanto è possibile memorizzare in esso
file DVD ed eseguire questi files come un normale DVD Player.

Esecuzione automatica, Preferiti e Funzioni di ripetizione

Non appena l’esecuzione di un file è terminata, il file successivo (solo se il nome del file
è diverso) viene automaticamente eseguito. Definendo un punto specifico del film
durante la sua esecuzione, con il pulsante “BOOKMARK” (preferiti) sul controllo remoto,
è possibile farla ripartire dal punto definito. La funzione di ripetizione permette la
ripetizione di una sezione specifica. Questa funzione può essere utile durante
l’apprendimento di una lingua o la visione di partite sportive.

Funzione Musica JUKE BOX

Questo dispositivo supporta diversi formati musicali come MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U
e PLS, pertanto si possono memorizzare ed eseguire con facilità. Nel caso in cui
venisse creata una play list con la fu7nzione di ‘JUKE BOX CREATOR’ , si potranno
eseguire I file musicali nella lista come musica di sottofondo(funzione BGM ) molto
facilmente.

Album fotografico digitale

Si possono visualizzare le fotografie attraverso lo schermo della TV, visto che questo
dispositivo ha la funzione di scorrimento immagini e ‘BGM (musica di sottofondo)’

4
 Funzioni Input/Output
Output audio analogico 5.1CH e 2CH Down Mix
Questo dispositivo emette segnali audio (segnali decodificati) e decodifica segnali audio
(suoni audio di alta qualità come AC3, DTS) attraverso un segnale analogico interno.
Pertanto si possono ottenere elevate prestazioni audio senza ulteriori dispositivi come
decoder DTS o Recevitori. Questo dispositivo supporta anche 2CH down mix quindi
anche se si possiedono solo delle casse 2CH è possibile divertirsi con brani audio in
multi canale.

Connettore HDMI di alta qualità

Questo dispositivo ha un connettore HDMI che emette segnali audio e digitali di alta
qualità che permette l’esecuzione di suoni ed una visualizzazione di immagini senza
distorsioni.

Flusso di dati attraverso la rete Wireless e con cavo

Senza copiare files dal PC a questo dispositivo attraverso un cavo USB, si possono
trasferire diversi file multimediali dal PC ad esso ed eseguirli tramite la TV direttamente
con la sua funzione Network.

Installazione Wireless del modulo LAN e dell’ Antenna

Questo dispositivo ha sia un modulo LAN Wireless che con cavo. Grazie alla funzione di
sicurezza WEP e l’antenna molto sensibile 5dBi , si può connettere il dispositivo
facilmente in ambiente di rete wireless.

Connessione con periferiche USB esterne tramite HOST USB2.0

Questo dispositivo ha (2) USB2.0 HOST, pertanto si possono collegare periferiche USB
esterne come HDD , memorie digitali, macchine fotografiche digitali, etc..

Dispositivo di archiviazione esterno

Questo dispositivo funziona come periferica USB esterna di archiviazione dati per il PC
tramite USB2.0.

5
Formati supportati
MPEG1/2/4, XviD, DivX, WMV9, WMV9HD, H.264, HD File(.tp, .trp, .ts),
Video
.MKV, .WMV, AVI, .ISO, .IFO, .VOB, .MPG, .ASF, .DAT

Sottotitolo SMI, .SUB, .SRT

Audio MP3, WMV, WMA, Ogg Vorbis, AC3, PCM, DTS

Immagine JPEG, BMP, PNG, GIF

Richiesta una minima velocità di trasferimento dati

Formato Wired (con cavo), Wireless LAN USB2.O(HOST)

MPEG1/2 12Mbps 10Mbps

DivX, Xvid 1.5Mbps 1.5Mbps

WMV9 8Mbps 8Mbps

• Anche se il formato video da eseguire avesse i requisiti sopra citati, potrebbe non essere visualizzato
correttamente in caso la risoluzione o la velocità di trasferimento dei dati abbiamo un valore superiore.

• Anche se il formato video da eseguire avesse i requisiti sopra citati, potrebbe non
essere visualizzato correttamente in base alla velocità (performance) del dispositivo
USB esterno o la velocità (performance) dei dispositivi che lavorano in ambiente di
rete.

• Anche se il formato video da eseguire avesse i requisiti sopra citati, il file non viene
eseguito se codificato con l’ opzione GMC o QPEL .

• AVI (Audio Video Interleaved) è un formato che contiene diverse estensioni. Ciò
significa che potrebbe contenere differenti combinazioni di codici. Anche se questo
dispositivo supporta molti file AVI ,alcuni potrebbero essere non visualizzati
correttamente.

• Il file audio codificato con tecnologia protetta non viene eseguito correttamente.

• Anche se questo dispositivo esegue 2048 x 1352(JPEG), potrebbe non funzionare

correttamente se il formato JPEG supera la risoluzione di 1920 x 1080.

6
Impostazioni TV out

Europa Nord America, Giappone, Korea

PAL NTSC
※ La modalità TV out è originariamente impostata come PAL
※ Per cambiare questa modalità utilizzare il pulsante TV OUT del controllo remoto o il pulsante TV OUT
sulla parte frontale di questo dispositivo.
※ Il LED sulla parte frontale del dispositivo si sposta alla posizione corrispondente premendo il pulsante
TV OUT con un intervallo di 2~3sec .

LED Frontale Pulsante TV OUT per cambiare la modalità TV Out

Riferimenti
※ Premendo il pulsante TV OUT : PAL(Composite)480p(Component)576p(Component)
480p HDMI 576p HDMI.
※ Si possono cambiare e selezionare più modalità TV out nel menu impostazioni
※ In caso di non visualizzazione sullo schermo TV, premere il pulsante TV OUT più volte
cercando la modalità più consona.

7
Precauzioni sulla sicurezza

Non urtare il dispositivo per non danneggiarlo Non bloccare la ventilazione

internamente.

Tenere lontano da alte temperature,umidità

Non toccare l’alimentatore con mani bagnate ed eccessiva luce solare.

Non aprire il prodotto. Potrebbe causare shock

elettrici. Per installare o cambiare HDD, aprire lo
sportello alla base Staccare dalla corrente durante temporali o
se inutilizzato per un prolungato periodo di
tempo

8
 Precauzioni sulla sicurezza

 Utilizzare l’adattatore fornito con questo dispositivo per non causare danneggiamenti

 Non fissare la luce del connettore ottico, potrebbe causare danni alla vista.

 In caso di prolungato inutilizzo, togliere le batterie dal controller.

 Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno inumidito con acqua e sapone , strizzarlo e
passarlo intorno al dispositivo. Asciugare con un panno asciutto.

 Non spegnere il dispositivo mentre durante l’elaborazione di dati. In caso di

interruzione involontaria durante il suo funzionamento, servirsi delle utility di windows
per controllare l’ HDD (Scan Disk) dopo aver connesso il dispositivo al PC.

 Seguire la procedura di rimozione sicura della periferica USB prima di scollegare il dispositivo
dal PC .

9
 Specifiche – visuale frontale

Pulsanti

Frecce direzionali,
REW/FWD e +15/-
15secOK
(▲, ▼, ◀, ▶) Impostazioni

PLAY/PAUSA STOP

Pulsanti & LED

Ricevitore IR
receiver

Pulsante TV OUT
Video / S-Video o
(DVD) LED
HDMI LED
PLAY LED

Accensione (On/Off)
Button

Specifiche – visuale posteriore

10
 Connettore esterno
ricevitore IR
Connector
Per antenna Wireless
Connettore USB
per PC

S-Video DC FAN

Connettore HDMI Out

Connettore ottico suono
digitale

Connettore Video Connett. coassiale

suono digitale

2CH Stereo
o
connettore audio
analogico 5.1CH

connettore video
component

Porta USB Host Porta LAN (RJ-

45)

Alim.12V DC

Contenuto della confezione

11
 □ Unità □ Controllo remoto □ Batterie AAA

□ Manuale utente □ Adattatore12V DC □ Prese di corrente

□ Cavo USB A/B □ Cavi composite AV □ Cavo Video

□ 5dBi Wireless Antenna

Accessori aggiuntivi non inclusi nella

confezione

12
 □ Cavo HDMI □ Convertitore da HDMI a DVI □ Cavo LAN

□ Cavo coassiale □ Cavo ottico □ Cavo S-Video

13
 Preparazione all’ utilizzo

Procedura
1. Controllare che il dispositivo sia correttamente dotato di tutti gli accessori.

2. Installare l’ HDD(Hard Disk Drive) in questo dispositivo.

3. Connettere il dispositivo all’adattatore AC ed al PC con cavo USB.

4. Accendere il dispositivo (tramite il pulsante sul dispositivo o dal controllo remoto).

5. Formattare prima l’ HDD installato in caso non lo sia.

6. Copiare I file multimediali dal PC all’ HDD .

7. Dopo aver copiato I file sconnettere l’HDD dal PC.

8. Connettere il dispositivo ad un impianto TV e/o ad un sistema audio.

9. Accendere il dispositivo e cambiare le impostazioni nel menu se necessario .Si

raccomanda di riavviare in caso si installi una nuova rete .

10. Il dispositivo è pronto per l’uso.

Tipo di HDD da installare

HDD buffer di
Grandezza HDD Tipo HDD Capacità HDD HDD RPM
memoria

Qualunque Superiore a Superiore a

3.5” SATA HDD SATA I or II
capacità 7200 RPM 8M

14
 Installazione HDD (per modelli senza Hdd)

1. Spingere l’interruttore nella

direzione(“APRIRE). Aprire lo sportello
2. All’interno dell’ HDD c’è un’apparecchiatura
dell’ HDD lentamente.
per il fissaggio.Spingerla in avanti(#1)ed
estrarla(#2).

4. Chiudere l’HDD con il fissaggio come

3. Inserire con cura l’HDD nel dispositivo mostrato nella figura sottostante
spingendolo all’interno lentamente.

5. Connettere il cavo SATA e

6 Chiudere lo sportello dell’ HDD e spingere
d’alimentazione come mostrato in
l’interruttore nella direzione(“CHIUDERE”).
figura.

15
 Connessione PC
Per copiare I file dal PC a questo dispositivo, seguire la procedura.

Per utenti Windows ME/ 2000/XP/Vista

1. Accendere il PC.

2. Connettere il dispositivo al PC con cavo USB. Connettere l’adattatore AC al dispositivo ed

accenderlo.

3. Attendere che il PC riconosca questo dispositivo come unità di archiviazione USB .

4. Controllare che il Pc abbia correttamente riconosciuto questa unità USB accedendo alle risorse
del computer.

Per utenti Windows 98SE

1. Prima di connettere il dispositivo, installare I driver per Windows 98SE nel PC.

2. Dopo il download , avviare il file (NTD38_98setup)

3. Connettere il dispositivo al PC con cavo USB e connettere l’adattatore AC al dispositivo ed

accenderlo. Attendere che il PC riconosca questo dispositivo come unità di archiviazione USB.

4. Controllare che il Pc abbia correttamente riconosciuto questa unità USB accedendo alle risorse
del computer.

16
Creare cartelle e copiare file
Seguire questa procedura per copiare file dal PC al dispositivo

• Eseguire la partizione o formattazione dell’ HDD prima se non è già stato fatto
- Si raccomanda NTFS anziché FAT32. Questo dispositivo supporta multi partizioni
- Nota : la partizione primaria dovrebbe essere superiore ad uno(1)
※ Per la partizione dell’HDD riferirsi al capitolo 6.

• Se vengono create delle cartelle nell’ HDD si raccomanda di dar loro nomi quali
‘MOVIE’, ‘MUSICA’, ‘FOTO’.
- La cartella ‘MOVIE’ corrisponde al pulsante ‘MOVIE’ del controllo remoto ed all’icona nel
menu principale, così come per le alter cartelle.

• Non memorizzare troppi file nella stessa cartella.

- E’ preferibile creare molte sottocartelle.
- In caso la partizione dell’ HDD sia fatta con FAT32, si raccomanda di non memorizzare
oltre I 3GB in una stessa cartella.

• La troppa lunghezza del nome del file o della cartella potrebbe causare problemi.
- In tal caso cambiare o ridurre il nome del file o della cartella.

Scollegare il dispositivo solo dopo il

Nota trasferimento dei file

17
Sconnessione dal PC
Si raccomanda di seguire la procedura guidata per scollegare il dispositivo dal PC

1. Cliccare due volte sull’icona del

dispositivo USB “Rimozione
sicura dell’hardware

2. Selezionare il dispositivo USB e

cliccare sul pulsante “Disattiva” .

3. Scollegare il cavo USB dal PC al

dispositivo dopo che apparirà il
messaggio che l’hardware può
essere rimosso.

18
 Connessione alla TV con cavo AV composito
Connettere il dispositivo alla TV dopo averli entrambi spenti, seguendo la procedura
sottostante.

 E’ necessario un cavo AV composito per connettere il dispositivo ad un normale Televisore o

video e serve a connettere simultaneamente segnali video ed audio 2CH.

 Connettere il cavo giallo al corrispondente connettore sul dispositivo al connettore VIDEO

dell’impianto TV.

 Connettere il cavo rosso dal connettore frontale R del dispositivo a quello audio R del
televisore o sistema audio.

 Connettere il cavo bianco dal connettore frontale L a quello audio L del televisore o sistema
audio.

 I cavi hanno I colori dei connettori corrispondenti.

 Non confondere cavi composite con I connettori componenti(Y, Pb, Pr) che si trovano nella
parte posteriore del dispositivo.

 Il cavo rosso e bianco non sono necessari se si utilizzano uscite audio digitali ottiche o
coassiali.

 Se il televisore dispone di un’uscita S-VIDEO si può connettere un cavo S-Video per ottenere
prestazioni di alta qualità.

Connessione con cavo Component o

connettore HDMI
19
 Se si connettono HDTV o dispositivi di alta qualità video, seguire la procedura
sottostante per il collegamento dei cavi.

Connessione con cavi componenti

Connessione con cavo HDMI

 Collegare I cavi solo se I dispositivi sono spenti

 Il cavo HDMI è opzionale e non in dotazione con questo dispositivo.

Connessione ad un sistema audio 5.1CH

Per connettere una uscita audio analogica 5.1Ch ad uno speaker, collegare I cavi
audio come mostrato nella figura sotto.

20
  Questi cavi non vengono dati in dotazione con questo dispositivo
 Collegare I cavi analogici 5.1Ch come mostrato nella figura sovrastante.

RETRO DESTRO
(Rear-Right)
CENTRO

FRONTE SINISTRO
RETRO SINISTRO

FRONTE DESTRO

WOOFER

Connessione con cavo ottico o coassiale

Connettere con cavi ottici o coassiali per una qualità audio digitale migliore

21
 E’ necessario un decoder DTS o un ricevitore quando si usano cavi ottici o coassiali
perché il segnale è digitale.
 Cavi ottici o coassiali non sono dati in dotazione con il dispositivo.

 Non fissare la luce del connettore ottico, potrebbe causare danni alla vista.

Connessione di rete

Rete Ethernet con connessione diretta al PC(Impostazione indirizzo IP:pag.31)

22
 Connettere il dispositivo al PC con un cavo
incrociato
◈ Strumenti richiesti.
 Un cavo incrociato.
 Un PC con connessione Ethernet.
Rete Ethernet usando un router
Connettere il dispositivo ed un PC ad un
router o HUB con 2 cavi diritti
◈ Strumenti richiesti.
 2 cavi diritti
 Un PC con connessione Ethernet
 Un router od un HUB
Connessione wireless usando un router wireless
Connettere il dispositivo ed un PC ad un router
wireless con un cavo diritto per PC
◈Strumenti richiesti.

 1 cavo diritto per PCPC.

 Un PC con connessione Ethernet

 Un router wireless

NOTA Raggio d’azione wireless

 I segnali radio potrebbero incontrare ostacoli
 File pesanti come file HD o file DVD potrebbero non essere visualizzati
fluidamente durante il trasferimento wireless.

Controllo remoto & Menu impostazioni

Struttura del controllo remoto

ACCENZIONE SELEZIONE USCITA AUDIO

23
PULSANTE CARTELLA SELEZIONE USCITA TV
MOVIE
JUKEBOX CREATOR
PULSANTE CARTELLA MUSICA
PULSANTE CARTELLA FOTO
ANNULLA
PREFERITI
ANNULLA TUTTO (JB)
SLEEP TIMER
CANC.FILE(JUKEBOX)
RITORNA/ CANCELLA
MUTO
AVANTI LENTAMENTE
PLAY & PAUSA
BGM ON/OFF
SETUP STOP INFO/CURRENT TIME

+15SEC AVANTI/SU
OK/SELEZIONA

INDIETRO/SINISTRA

AVANTI/DESTRA▶
-15SEC REV/DOWN ▼

-32~+32X FWD/REV
VOLUME
RIPETI/SHUFFLE

FLE PREC./SUCC.
POINT TO POINT
(CAPITOLO DVD)
SYNC SUBTITLE

PLAY/ESPULSIONE
ZOOM / SCROLL

IMPOSTAZIONI COLORE
TITOLO DVD /MENU
AUDIO
ANGOLAZIONE DVD SOTTOCARTELLA

Messaggio d’avvio e menu principale

All’accensione del dispositivo apparirà il seguente messaggio d’avvio.

24
1. Messagio d’avvio

Note In caso non si visualizzasse nulla

L’uscita TV è originariamente impostata come PAL/composita.Se sullo

schermo non fosse visualizzato il messaggio d’avvio, premere TV OUT sul
controllo remoto o sul dispositivo ad intervalli di 2-3 secondi.

2. Specifica delle icone nel menu principale

Dopo l’avvio,ecco le icone visualizzate nel menu principale.
Ci sono molte icone, quali MOVIE, MUSICA FOTO, USB HOST, Rete e JUKE BOX(BGM).

Specifica delle icone nel meu principale

25
 Icona MOVIE
Selezionando questa icona si visualizzeranno le cartelle dell’HDD contenute
nella cartella MOVIE, per accedere facilmente ai file ed al loro utilizzo.

Icona MUSICA
Selezionando questa icona si visualizzeranno le cartelle dell’HDD contenute
nella cartella MUSICA, per accedere facilmente ai file ed al loro utilizzo.

Icona FOTO
Selezionando questa icona si visualizzeranno le cartelle dell’HDD contenute
nella cartella FOTO, per accedere facilmente ai file ed al loro utilizzo..

Icona USB 1 o 2
Se dispositivi USB sono connessi alla porta HOST USB,le icone saranno attive.
Se attive possono essere cliccate altrimenti non potrebbero essere selezionate.

Icona di RETE
Si potrà selezionare questa icona se la rete è ben collegata sia con cavo che
rete LAN wireless.

Icona JUKE BOX

Creando una PLAYLIST con la funzione “JUKEBOX CREATOR” , si può
eseguirla in ogni momento premendo il pulsante BGM dal controllo remoto. Il
titolo in esecuzione verrà visualizzato nel box dell’icona JUKE BOX.

Impostazioni Menu
Per cambiare le impostazioni prima di usare questo dispositivo, aprire il menu delle
impostazioni premendo il pulsante SETUP nel controllo remoto.

26
  Il menu delle impostazioni è classificato come VIDEO, AUDIO, ETC, RETE, WIRELESS,
USCITA. Selezionare ogni elemento con le frecce sinistra/destra(◀, ▶) sul controllo remoto.

 Per cambiare I valori selezionando ogni elemento, ci sarà la lista dei sotto elementi. Spostarsi
con le frecce su/giù (▼, ▲) .

 Selezionare I sotto elementi e premere OK. Cambiare i valori mostrati.

 Dopo aver selezionato e cambiato I valori desiderati premere OK per salvare i cambiamenti.

 Per uscire senza salvare,premere RITORNA per tornare all’elemento precedente.

 Dopo aver terminato con I cambiamenti desiderati,tornare al menu principale premendo

RITORNA, pulsante SETUP o selezionando ESCI.

Impostazioni VIDEO
Menu impostazioni,selezionare VIDEO
e appariranno i comandi selezionabili

27
come nella figura a fianco.
• TV Standard
 NTSC :Korea, North America
 PAL : Europa ed altri
• Tipi di TV
 4:3 (TV normale)
16:9(grandi schermi come HDTV o
TV al plasma)
• Schermo
 Originale:
Selezionare durante l’esecuzione di un film in (16:9) con una ordinaria TV 4:3.
Si creerà un margine in alto ed in basso sullo schermo.

 Pan & Scan :

Selezionare questa opzione per visualizzare un film a tutto schermo da
16:9 a
4:3. Lo schermo sarà “tagliato” a sinistra e destra dello schermo.

 Tutto Schermo: Selezionare questa opzione per visualizzare un film a

tutto schermo non considerando il suo formato originale.
L’immagine sarà regolata in alto ed in basso, a destra ed a
sinistra.

• Uscita Video
 Composito/S-Video: In caso di connessione a TV con connettore composito,S-Video o
component 480i .
 Component (each Mode) : In caso di connessione a TV tramite connettore component
(Y,Pb, Pr) output connector.
 HDMI: In caso di connessione a TV tramite connettore HDMI.

※ Premendo più volte il pulsante TV OUT sul controllo remoto, potete cambiare la
modalità TV e Video. Le modalità intercambiabili hanno 6 livelli.

Impostazioni AUDIO
Menu impostazioni,selezionare VIDEO
e appariranno i comandi selezionabili

28
come nella figura a fianco.

• SPDIF
 Down mix : Selezionare per cambiare tutti I segnali audio digitali (PCM, MP3, AC3, DTS) in
segnali analogici..
 Pass through :Selezionare per un’uscita del
segnale digitale senza processo di decodifica.
Si avrà bisogno di un ricevitore separato o un
decoder per ascoltare il suono in caso si
utilizzino
connettori audio digitali (Ottici, coassiali)
• Canali Audio
 2 ch : Selezionare per un’uscita del segnale
audio analogico con 2ch.Selezionare se si
utilizzano casse 2ch.
 5.1 ch : Selezionare per un’uscita del segnale
audio analogico con 5.1CH. Senza decoder o ricevitore separati non sarà possibile
connettersi ad
uno speaker 5.1CH direttamente.
• Effetti del suono
 On : il suono viene riprodotto
 Off : nessun suono viene prodotto.
• Modalità d’esecuzione della musica
 Singola esecuzione:esegue solo il file musicale
selezionato
 Folder : It plays all music files in same folder
 Shuffle: It plays all music file randomly in same
folder.

Impostazioni ETC
Nel menu impostazioni,selezionando l’icona ETC,apparirà una finestra come quella

nella figura sottostante.

29
• Intervallo di transizione : Regola l’intervallo di transizione tra le immagini  3sec, 5sec,
10sec ~ 60sec (per un totale di 9 livelli)
• Lingua OSD : Per cambiare la lingua dell’ OSD .
• Sub. Color : Regola I colori dei sottotitoli durante l’esecuzione di un filmato.
 per un totale di 9 colori disponibili.
• Grandezza sottotitoli : Regola la grandezza dei sottotitoli durante l’esecuzione di un
filmato  per un totale di(2) modalità disponibili(largo/stretto).
• Background definito dall’utente: E’ possibile cambiare l’immagine di default del menu
principale con un’immagine a scelta dell’utente.
• Background di default: Ripristina l’immagine di default rispetto a quella personalizzata
dall’utente.
• Reset delle impostazioni: Per ripristinare le impostazioni di default rispetto a quelle
definite dall’utente.
• Aggiornamento del Firmware: Aggiorna il firmware esistente con uno nuovo

Impostazioni NETWORK
Selezionando l’icona della rete apparirà la finestra sottostante.

30
• Connessione di rete : Selezionare “Rete Wired .” (per connessione Ethernet) o “Rete
Wireless” a seconda del tipo di connessione che si vuole impostare.
• Stato della connessione : Mostra lo stato della connessione corrente.
• Impostazione indirizzo:
 DHCP(IP automatico) : L’indirizzo IP sarà assegnato automaticamente con connessione tramite
router .
 IP statico : L’indirizzo IP viene assegnato manualmente usando una rete Ethernet con
connessione diretta al PC. Inserire indirizzo IP, Netmask e gateway di default.

• MAC (wired) : Mostra l’indirizzo MAC di una rete LAN.

Impostazioni WIRELESS (Impostazioni

automatiche)
Questa sezione mostra come impostare una rete wireless che comunichi con dei

31
dispositivi in ambiente di rete senza variare alcuna impostazione manualmente.

Ricerca AP
Cliccare “AP SEARCH” per cercare
un AP disponibile.

Lista degli AP disponibili

Definire l’ AP scelto premendo il
pulsante“OK”.

Nota In caso si imposti una password per l’AP scelto.

La password deve essere impostata manualmente. In questo caso apparirà una
finestra apposita.

32
Controllo “ESSID”
Si può controllare che l’impostazione dei
valori(ESSID, Canale, etc) sia giusto o
sbagliato. Le impostazioni devono
coincidere con quelle del router wireless
(o AP) o PC.
Nota Significato
“ESSID”→ “Extended Service Set ID”

Successivamente premere il pulsante

“RITORNA” per memorizzare tali
impostazioni ed uscire.
Ottenere un indirizzo IP
Il dispositivo cercherà un indirizzo IP
attraverso il router in un intervallo di
tempo di circa 30 ~ 60 secondi.
Nota Con
modalità
Ad-hoc
Usando la modalità Ad-hoc, è
necessario inserire manualmente
nella rete l’indirizzo IP.

Controllare l’attivazione dell’icona

di rete.
L’icona di rete sarà attiva se
correttamente funzionante.

Nota Attivazione
icona di rete
In accordo con le impostazioni di
sicurezza della rete,lo stato di rete,
etc, potrebbe richiedere 5 ~ 10
secondi prima che l’icona si attivi.

33
Impostazioni WIRELESS (Impostazioni
manuali)
Questa sezione mostra come impostare una rete wireless manualmente che
comunichi con dei dispositivi in ambiente di rete.
 Prima di entrare nelle impostazioni di questa sezione assicurarsi che la
rete sia Wireless.
 Se si è connessi con rete wireless,assicurarsi che tutti I dispositivi
condividano gli stessi canali, perchè possano comunicare tra loro.Se non
si conosce quale modalità di autenticazione sia abilitata nel vostro router
wireless/AP, seguire le istruzioni a tal proposito in questo manuale

ESSID
L’ ESSID di questo dispositivo deve
essere esattamente quello del router
wireless o l’ AP(access point) che
viene usato in ambiente di rete.

Nota Significato
“ESSID”→ “Extended Service Set ID”

CANALE (Channel)
Si possono selezionare da AUTO a
13 canali (CH).
Il canale selezionato in questo
dispositivo dovrebbe coincidere a
quello del router wireless o l’
AP(access point) usati in ambiente
di rete.

34
Sicurezza Wireless
(Metodo di autenticazione)
Si possono impostare diversi schemi
di autenticazione, fino a 6.(WEP
Auto, WEP SHARED, WEP OPEN,
WPAPSK, WPANONE, WPA2PSK).

Algoritmo di decriptazione
(Encryption WEP o WPA)
L’algoritmo di decriptazione
determina il metodo di
autenticazione scelto.
Nota Relazione
Metodo di Algoritmo di
autenticazione decriptazione
WEP Auto NONE
WEP SHARED WEP
WEP OPEN
WPAPSK TKIP
WPA NONE AES
WPA2PSK

Decriptazione(WEP)
Questa opzione deve essere
utilizzata in caso sia usato
l’algoritmo di decriptazione “WEP”,
che dovrà essere lo stesso del router
wireless o AP(access point) usato in
ambiente di rete.

35
Decriptazione(WPA ,Pre-Shared
Key)
Questa opzione deve essere
utilizzata in caso sia usato
l’algoritmo di decriptazione “TKIP” o
“AES” , che dovrà essere lo stesso
del router wireless o AP(access
point) usato in ambiente di rete.

MAC (wireless)
Mostra l’indirizzo MAC di una LAN
wireless.

Nota Spiegazione dei termini riguardanti la wireless,

sicurezza.

I termini utilizzati associati ad ogni funzione possono variate a discrezione del

produttore

 ESSID : Servizio esteso d’impostazione dell’ ID (Extended Service Set ID)

 ASCII: si riferisce alla chiave d’entrata WEP o WPA : espresso in caratteri
 HEX : si riferisce alla chiave d’entrata WEP o WPA : espresso in esadecimali
 Sicurezza Wireless :Si riferisce al metodo di autenticazione.
 Decriptazione :si riferisce all’algoritmo di decriptazione o tipo di
decriptazione.
 NONE : Nullo/nessuno
 WPAPSK : Riferito alla chiave WPA P, WPA Pre-Shared o chiave di rete
 Key : si riferisce alle chiavi dei valori

WIRELESS (Impostazione AD-HOC)

36
La modalità AD-HOC si può impostare in diversi modi. Le seguente procedura è la
più semplice.
Impostazione rete di questo
dispositivo
Entrare nella rete attraverso il menu
impostazioni come mostrato nella
figura a fianco.

A  Rete Wireless
B  IP statico
C 200.200.0.2 (Indirizzo IP)
D 255.255.255.0(Subnet Mask)
E 200.200.0.1

Impostazione WIRELESS
Entrare in Wireless attraverso il menu
impostazioni come mostrato nella
figura a fianco.

A  AD HOC.
B  Inserire ESSID(es. abc)
C  Selezionare canale (es. Ch11)
D  Selezionare “WEP AUTO”
E  Selezionare “NONE"

Salvare le impostazioni
Per salvare e tornare al menu,
premere il pulsante “SETUP sul
telecomando.

37
Impostare un IP ed una Subnet
mask con un PC
Sul PC, selezionare “connessione di
rete” dal pannello di controllo. Entrare
nelle proprietà riferite a questo
dispositivo. Selezionare il protocollo
(TCP/IP). Selezionare “Usa il
seguente indirizzo IP” Inserire
l’indirizzo IP come segue.
Indirizzo IP : 200.200.0.1
Subnet mask : 255.255.255.0
Cliccare “OK”

Confirgurazione Zero utility-a

Aprire l’utility di configurazione
wireless zero e scegliere una rete
wireless con lo stesso ESSID (es.abc)
scelto per questo dispositivo. Cliccare
“connect” (Connetti).

Confirgurazione Zero utility-b

A connessione esguita correttamente,
scegliere una cartella condivisa con
questo dispositivo.

38
Impostazioni di condivisione LAN (PC)
Con cartelle condivise, film, foto e file possono essere utilizzati come fossero
contenuti nell’ HDD di questo dispositivo.Per usare una cartella condivisa,procedere
con le seguenti istruzioni(basate su windows XP)

NOTE
Disabilitare il firewall del PC, se impostato, perché potrebbe interferire tra la
comunicazione di questo dispositivo con il PC.

1. Cliccare con il tasto destro

del mouse sulla cartella che si
vuole condividere e
selezionare “Sharing and
Security...”. (condivisione e
sicurezza)

2. Confermare “ Share this

folder on the network”
(Condividi questa cartella in
rete). Compilare il campo
“Share name” (condividi nome) e
cliccare ok ed applica per
confermare.

39
3. Ogni nome condiviso apparirà
in un elenco come nella figura qui
a fianco non appena il dispositivo
è connesso.

Configurazione della rete nel sistema

operativo windows 2000

STEP 1
Cliccare “My Computer”
(Risorse del computer) e
scegliere “Manage” (Gestione).

STEP 2
Andare a “Local Users and
Group” (Utenti e gruppi locali)

40
STEP 3
Cliccare la cartella “Users”
(Utenti)

STEP 4
Con il tasto destro del mouse
cliccare “Guest” e scegliere
“Properties” (Proprietà).

STEP 5
Togliere il flag da“Account is
disabled” (l’account è
disabilitato) e scegliere “Apply”
(Applica).

41
STEP 6
Controllare che “Guest” sia
attivato .

STEP 7
Cliccare con il tasto destro del
mouse sulla cartella che volete
condividere e selezionare
“Sharing…”(Condivisione)

STEP 8
Cliccare “ Shared this folder”
(Condividi cartella) e
“Permissions” (Autorizzazioni)

42
STEP 9
Cliccare “Add…” (Aggiungi)

STEP 10
Cliccare “Add” dopo aver
selezionato “Guest” e cliccare
“OK”

STEP 11
Controllare il “Guest” aggiunto
e “applica” per confermare .

43
STEP 12
Andare alla sezione security e
cliccare “Add…”(Aggiungi)

STEP 13
Cliccare “Add” (Aggiungi) dopo
aver selezionato “Guest” e
cliccare “OK”

STEP 14
Controllare il “Guest” aggiunto
e selezionare “Apply” (Applica)
per confermare

44
Impostazione indirizzo IP : Rete Ethernet
Network con connessione diretta
Senza un router o un HUB, si può connettere il PC con un cavo tipo CROSS.
Se il PC ha una sola Scheda di rete LAN ed è utilizzata per la connessione ad
internet, sarà necessaria un’altra scheda di rete per la connessione (se si usano
simultaneamente).
Controllare la seguente guida passo a passo per selezionare l’indirizzo IP.

1. Selezionare la rete nel pannello

di controllo. Selezionare
Connessione locale da associare
a questo dispositivo, cliccare poi
con il tasto destro e selezionare
Proprietà.

2. Selezionare il protocollo internet

(TCP/IP) e cliccare Proprietà.

45
3. Select “Use the following IP
address” (Usare il seguente
indirizzo IP”.
Inserire il seguente indirizzo IP.
IP 192.168.0.1
Subnet mask 255.255.255.0

5. Accendere il dispositivo,premere
“SETUP” sul controllo remoto e
andare alla sezione rete.
Selezionare “Ethernet” da “Network
Connection” e “Static IP” da
“Address Setup” ed immettere il
seguente indirizzo IP.
IP Address 192.168.0.2
Netmask 255.255.255.0
Default gateway 192.168.0.1
Premere “SETUP” sul controllo
remoto per uscire da questo menu.
Assicurarsi che l’icona di rete sia
attiva.

46
 ESECUZIONE DEI FILE MULTIMEDIALI

Come utilizzare un JUKE BOX CREATOR(BGM)

1. Andare alla sezione JUKE BOX
CREATOR
Cliccare “JUKEBOX” e premere “JUKEBOX” sul
controllo remoto. Apparirà il “JUKEBOX
CREATOR” sullo schermo.

JUKEBOX
+
“OK”

2. Creare una ‘PLAYLIST’

Selezionare il file musicale e premere “OK”. In
questo modo ogni file memorizzato entrerà nella
‘PLAYLIST’.

Icona musica non attiva Icona

musica attiva

3. Eseguire I file della ‘PLAYLIST’.

Per eseguire I file musicali, selezionare“PLAY
▶” sullo schermo e premere “OK” sul controllo
remoto. Premere “EXIT” sullo schermo per
uscire. L’attivazione on/off del JUKEBOX si può
controllare tramite il pulsante “BGM ON” sul
controllo remoto.* Nota :premere ‘CLEAR’ sullo

47
schermo ed “OK” per confermare la
cancellazione di tutti I file dalla ‘PLAYLIST’ .

4. Referenza

Divertirsi con file video

1. Messaggio di caricamento
Premere “PLAY ▶∥” o “OK” per attivare un file
video.durante il caricamento del file apparirà il
messaggio come da figura a fianco.
La durata del caricamento dipende dal formato e la
grandezza del file.

2. Ricerca veloce
Durante l’esecuzione di un file video,con i
pulsanti “REW, FF” ci si può spostare tra le
scene del video. Supporta fino ad una velocità di
32X.

1 press: 2X
2 press: 4X
3 press: 8X
4 press: 16X
5 press: 32X

x배속

3. Esecuzione file Precedente/successivo

Premere il pulsante“−PAGE+” per visualizzare il file
video precedente o successivo.

48
 After pressing
“-PAGE+ “button,
Select YES or NO by
pressing
“◀”, “▶”button and
press “OK” button.

4. Funzione GO TO (vai a )
Durante l’esecuzione di un DVD, premendo il
pulsante “GOTO” , si può andare alla posizione
desiderata del film.

After pressing
“GOTO” button, input
the time and press
“OK” button
XX : YY : ZZ
(H) : (M) : (S)

5. Controllo volume
Premere il pulsante “-VOLUME+” per regolare il
volume.

6. MUTE
Per disattivare l’audio, premere “MUTE” .Premendo
questo tasto nuovamente, la funzione verrà
disattivata.

49
7. Controllo informazioni del file in
esecuzione
Premere il pulsante “INFO” durante l’esecuzione di
un video per visualizzarne le informazioni.
“INFO”
1st press

8. Controllare la durata dell’esecuzione.

Premere “INFO” 2 volte.Premere “INFO”
nuovamente per disattivare tale funzione.

“INFO”

9. Controllo posizione sottotitoli

Durante l’esecuzione di un video,si può controllare
la posizione dei sottotitoli tramite il pulsante
S.TITLE .

50
 Premere 1st ~5th

11. Controllo Multi Sottotitoli

Se il file video in esecuzione contiene multi
sottotitoli, premere il pulsante“S.TITLE” ed Ok per
confermare se si vogliono selezionare.

Premere 2nd ~ 3rd

11. Controllo Multi Audio

Se il file in esecuzione contiene multi audio,
premere il pulsante “AUDIO” per selezionare
l’audio desiderato.

Premere 1st ~ 2nd

51
12. Ingrandire lo schermo
Premere il pulsante “ZOOM/SCROLL” e regolare
la grandezza dello schermo attraverso le frecce
(▲▼◀▶).

Premere 1st

13. Aggiustare la grandezza dello schermo

Per muovere lo schermo allargato, premere
“ZOOM/SCROLL” ancora una volta e regolare
tramite le frecce(▲▼◀▶).

Premere 2nd

14. Controllo colore dello schermo

Per regolare il colore, premere il pulsante
“PICTURE” e regolare luminosità,saturazione e
contrasto premendo le frecce direzionali.(◀▶).

15. Memorizzare una posizione

Premere il pulsante “BOOKMARK” per
memorizzare una posizione durante l’esecuzione
di un file video.

52
16. Lista BOOKMARK (libreria)
Premere “BOOKMARK” nuovamente per
visualizzare l’ultima posizione memorizzata. (Max.
5 liste)

BOOKMARK
+
▲o▼
+
OK

17. Esecuzione a rallentatore

Questo dispositivo supporta tale funzione fino a
1/32X.

1st premere :
1/2X
2nd premere :
1/4X
3rd premere :
1/8X
4thpremere :
1/16X
5thpremere :
1/32X
18. Controllo sincronizzazione sottotitoli
Premere il pulsante “SYNC” se il titolo ed il
sottotitolo di un film non coincidono, così da poter
controllare il tempo di un sottotitolo.
SYNC
+
◀ or ▶

53
 Premere 1st
19. Sezione Ripeti – Impostare il punto di inizio
Premere il pulsante “A-B” per impostare il punto
d’inizio “A-“ .

1st press

20. Sezione Ripeti – Impostare il punto finale

Premere nuovamente il pulsante “A-B” per
selezionare il punti finale“-B” .La sequenza A-B
verrà ripetuta. Per cancellare questa impostazione
premere ancora una volta “A-B” .

Premere 2nd
*Nota :Questa funzione è utile durante lo studio di
una lingua

Creare ed utilizzare una libreria creativa DVD

Si può creare la propria libreria DVD virtuale memorizzando la propria collezione private di DVD
1. Esecuzione.
Questo dispositivo supporta file IFO ed
ISO,pertanto si può creare la propria libreria

54
DVD memorizzando I file in * IFO : Informazione
che normalmente si trova nei DVD.
* ISO : Un’immagine del file di backup del titolo
del DVD.
* FAT32 il file di sistema supporta fino a 4GB.
* NTFS file di sistema illimitato.
2. Menu di controllo DVD
Usando I pulsanti direzionali, selezionare il menu
del DVD dal menu sullo schermo.

3. Selezione Lingua
Durante l’esecuzione di un DVD, selezionare la
lingua desiderata premendo “S.TITLE” .

4.Selezione Audio Multi Dubbing

Selezionare questa funzione premendo il
pulsante “AUDIO”

55
5. Tornare al menu principale del DVD
Premere il pulsante “TITLE” per tornare al menu
del DVD. Eseguendo nuovamente il DVD dopo le
impostazioni , riprenderà dalla posizione
precedente.

6. Funzione GO TO (vai a)
Durante l’esecuzione di un file video si può
andare direttamente alla posizione desiderata
tramite la funzione “GO TO”.

● Passare tra I diversi capitoli del DVD tramite I pulsanti “-PAGE+” .

Divertirsi con una libreria musicale

Questo dispositivo supporta file mp3, WMA, OGG, M3U e PLS .

1. Esecuzione
Selezionare un file musicale da una cartella e
premere il pulsante “PLAY ▶∥”

56
2. Come cambiare la modalità d’esecuzione
musicale.
Eseguendo un file musicale, se ne può cambiare
la modalità premendo il pulsante
“REPEAT/SHUFFLE” (Ripeti/casuale).

premere1 :singolo
t

premere 2 : cartella
premere 3 : casuale

3.Supporto file M3U e PLS

Questo dispositivo supporta playlist M3U e PLS
create da WINAMP. Per eseguire I file musicali,
contenuti nelle playlist, questi devono essere
contenuti nella stessa partizione dell’HDD..

Divertirsi con una libreria fotografica

Questo dispositivo supporta file JPG, BMP e PNG .

1. Esecuzione

57
Selezionare un file musicale da una cartella e
premere il pulsante “PLAY ▶∥”. Tutte le foto
contenute nella stessa cartella scorreranno con
un intervallo di 10 secondi tra una e l’altra. Si può
cambiare questo intervallo nella sezione
impostazioni del menu con la funzione “ETC”.
Per visualizzare una foto alla volta, premere
“OK” anzichè “PLAY ▶∥”.

2. Foto ZOOM / SCROLL

Dopo aver premuto “ZOOM/SCROLL”, regolare
la grandezza delle foto con le frecce del controllo
remoto.

Connessione a dispositivi USB esterni

A questo dispositivo possono essere connesse diverse periferiche USB.

1. Connessione di periferiche USB

Con la funzione di host USB, questo dispositivo supporta
Periferiche USB esterne come hard drives,
memory sticks e USB card readers fino a 2 periferiche

58
simultaneamente.

2. Utilizzo di connessioni USB.

Dopo aver connesso correttamente la periferica,
potete accedere ai file contenuti nella USB
premendo sull’icona USB attiva.
NOTE
Questo dispositivo supporta
dispositivi di archiviazione di massa in
modalità di sola lettura

3. Controllo dell‘ODD
E’ possibile controllare l’ ODD premendo il pulsante
“EJECT” mentre il dispositivo USB è connesso.

Aggiornamento del firmware

1. Innanzitutto scaricare ed aggiornare dal sito web l’ultima versione del file e salvarla sul PC.
2. Estrarre il file compresso e copiarlo nella periferica USB di questo dispositivo. Se il dispositivo
è connesso con rete domestica, installare l’ultima versione del firmware tramite la rete interna
copiando il file in questo dispositivo. In questo caso il firmware dovrebbe essere salvato nella
cartella condivisa del PC.
3. Connettere il dispositivo ad una TV ed accenderlo. Cliccare il pulsante di “SETUP” sul
telecomando e andare alle impostazioni ETC nella sezione del SETUP.

59
4. Selezionare “Firmware update” (aggiorna
firmware) e selezionare la cartella nella quale
è memorizzato.

5. Confermare con “Aggiorna” e cliccare

“OK” sul telecomando.
6. L’aggiornamento del firmware partirà
automaticamente. Cliccare “SI” per
confermare la modifica Firmware.
7. Trascorsi 10 secondi dal completamento
del processo di aggiornamento, il dispositivo
si spegnerà automaticamente

* Attenzione !!!
Non spegnere il dispositivo durante il download del firmware. Se spento durante
l’installazione, l’assistenza non risponderà del danno eventualmente causato.

60
 Partizione e formattazione dell’HDD
Questa sezione spiega come formattare e ripartire l’HDD

In ambiente Window 98SE/ME

NOTA Si raccomanda una singola partizione
Anche se questo dispositivo supporta multi partizioni, se ne
raccomanda una singola per un migliore utilizzo.

1. Aprire il prompt dei comandi(Start- Programmi  MS-DOS Prompt)

2. Digitare “fdisk” e cliccare invio.

Selezionare “Y” (S) per abilitare un
supporto maggiore del disco.

61
3. Cliccare “5” per cambiare il corrente
disco fisso.

4. Selezionare l’ultimo numero del disco

che si desidera utilizzare.

NOTA Con più di 2 HDD

In caso ci siano più HDD nel vostro PC, il numero del disco
potrebbe cambiare. In questo caso selezionare il numero
corrispondente ad ogni percentuale (“%”).

5. Selezionare “1. Crea partizione DOS

62
 o Drive DOS Logico .

6. Selezionare “1. Crea partizione

Primaria DOS”.

7. Attendere che il 100% dell’integrità del

disco sia verificata.

63
8. Selezionare “Y” (S) ed Invio per
utilizzare la capacità massima
disponibile per una Partizione Primaria
di DOS .

9. Attendere che sia verificata l’integrità

del disco e premere “ESC” 2 volte per
il prompt dei comandi di MS-DOS.

10. Riavviare il PC.

64
11. Al riavvio,il nuovo hard disk drive
apparirà nelle risorse del computer.
Formattare cliccando con il tasto destro
del mouse e selezionare formatta.

In ambiente Windows 2000/XP

1. Cliccare Start / Pannello di controllo e

selezionare “Performance &
Maintenance” (Prestazioni e
Manutenzione) quindi selezionare
Strumenti di Amministrazione.

2. Selezionare “Computer
Management” (Gestione Computer)
quindi andare a “Disk Management”
(Gestione disco).

65
3. Cliccare Next (Avanti) nella finestra di
inizializzazione di “ Wizard”

4. Selezionare il disco su cui iniziare e

premere Next (avanti)

66
5. Cliccare Finish (Fine) nella finestra di
“Wizard”.

6. Cliccare con il tasto destro del mouse

e selezionare “New Partition…”.
(nuova partizione)

7. Cliccare Next (avanti).

8. Selezionare “Primary partition”

67
(partizione primaria) e cliccare Next
(avanti).

9. Specificare la capacità di partizione .

(10GB = 10000 MB) e cliccare Next
(Avanti)

10. Cliccare Next (Avanti).

(La lettere del drive verrà
automaticamente assegnata)

11. Selezionare il file di sistema (FAT32

68
 non può essere selezionato oltre i
32GB HDD) e cliccare Next (Avanti).
Importante
Non abilitare la compressione dei file
e delle cartelle

12. Cliccare Finish (Fine) per chiudere

“Wizard”.

13. Dopo il Setup di Wizard, il nuovo HDD verrà formattato automaticamente. Attendere che la
formattazione sia terminate al 100%.

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare la assistenza clienti, controllate i punti seguenti

Problemi legati allo schermo TV

1. In caso di non visualizzazione sullo schermo.
 Controllare se la modalità TV Out sia correttamente impostata sulla TV o sul
monitor. Si può utilizzare il pulsante TV OUT del controllo remoto. Premere più
volte ad intervalli di 2 o 3 secondi.

69
  Controllare che la TV sia impostata come Video input o Input Component .
 Controllare che il cavo A/V o il cavo Component sia connesso correttamente.
 Controllare che il dispositivo supporti il file si vuole eseguire.


2. Segnale disturbato sullo schermo della TV .

 Controllare che il cavo video sia correttamente connesso.

 Controllare che la modalità TV Out sia compatibile con la TV utilizzata.
 In caso il dispositivo sia connesso alla TV attraverso un DVD player o VCR, etc, ci
potrebbero essere disturbi la TV . Connettere il dispositivo direttamente.

Problemi di Audio

1. In caso non si senta l’audio o ci siano troppi disturbi

 Controllare che il cavo A/V sia connesso correttamente all’impianto TV .

 Controllare che il pulsante [MUTE] non sia premuto e che il volume sia presente
 Controllare che il cavo audio digitale sia connesso correttamente.ai connettori
audio del sistema Home Theater o amplificatore Audio
 Provare a cambiare le impostazioni (Downmix or Passthrough) Audio Out nel
menu di SET-UP
 Sostituire il cavo audio.
 Controllare I canali Audio (2 Channel o 5.1 Channel) nel menu SETUP

70
2. In caso non si senta l’audio o ci sia un suono disturbato quando connesso ad un
sistema audio digitale.

 Controllare i canali Audio (2 Channel or 5.1 Channel) nel menu SETUP

 Impostare ‘PassThrough’ (Audio passante) nel menu SETUP .
 Controllare lo stato della connessione audio ed impostare una connessione audio
per sistema digitale(vedi sezione del manuale sul sistema audio digitale)
 Controllare che il cavo ottico o coassiale siano correttamente connessi.

Problemi legati all’HDD o al Telecomando

1. In caso l’ HDD non venga riconosciuto

 Controllare che nelle cartelle non siano contenuti troppi file. In questo caso creare
delle sotto cartelle e spostare i file.
 Controllare che l’ HDD sia correttamente connesso al dispositivo (controllare il
cavo SATA ed il cavo d’alimentazione)
 Controllare che l’HDD sia formattato correttamente
 Controllare il jumper dell’HDD( deve essere settato su‘Single’ o ‘Master’)
 Cambiare l’ HDD (ci potrebbero essere problemi con l’HDD interno dovuto a
danneggiamenti)

71
 2. Se il PC non riconosce questo dispositivo come periferica USB esterna.

 Se il Pc lavora in ambiente Windows 98SE, si dovrà installare il driver della

USB per Windows98SE correttamente nel PC .
 Controllare che il dispositivo sia acceso
 Cambiare l’HDD (ci potrebbero essere problemi con l’HDD interno dovuto a
danneggiamenti)

3. Se il telecomando non funziona correttamente.

 Controllare che non ci siano ostacoli tra il telecomando ed il ricevitore IR del

dispositivo.
 Controllare le batterie del telecomando.
 Controllare che il ricevitore IR non sia esposto a diretta luce solare.

Attenzione : i dati personali memorizzati non saranno in nessun caso coperti da garanzia.
Si raccomanda l’utente di effettuare frequenti salvataggi onde evitarne la possibile
perdita a seguito di danneggiamento del dispositivo.

Problemi legati alla rete

 Se la rete non è impostata correttamente ripetere la procedura (vedi pagina 31)
 Controllare lo stato dei cavi, che siano collegati ad ogni porta del router o dell’
HUB correttamente.
 Questo dispositivo ed il PC non hanno la stessa NET MASK (Subnet)
 Controllare l’indirizzo IP e la Subnet Mask se l’IP in uscita non è corretto
 L’icona della rete è attiva, ma non legge I dati condivisi.
 Controllare se sul PC è impostato un firewall. Se così fosse è necessario
disattivarlo.

72
 SPECIFICHE

Multimedia Player ad alta definizione

Formati file
MPEG1/2/4, XviD, DivX, WMV9, WMV9HD, H.264, HD File(.tp, .trp, .ts),
Video
.MKV, .WMV, AVI, .ISO, .IFO, .VOB, .MPG, .ASF, .DAT
Audio MP3, WMV, WMA, Ogg Vorbis, AC3, PCM, DTS

Immagine JPEG, BMP, PNG, GIF

Sottocartelle SMI, .SUB, .SRT

Display NO

73
 Connessione
Video HDMI, Component,Composito, S-Video
Audio Digitale: Ottico & Coassiale, Analogico, Stereo

e-STAT NO

Interfaccia USB xUSB 2.0 Target Port, 2xUSB 2.0 Host Port
Rete Ethernet(100Base-Tx/10Base-T) & Wireless LAN(IEEE802.11b/g)
NDAS(Network Storage) YES

HDD / Format 3.5inch SATA HDD Interfaccia/NTFS, FAT32 Supportato

Sistema operativo compatibile

USB Storage Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista

Network Playback Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista

NDAS Windows 2000, XP, Vista

Original DVD supported through USB Host : *As we have CSS license, you can play back original DVD
title through USB host port if you connect DVD drive into USB host

Dimensioni e peso
Dimensioni (mm) W(95 mm) x D(190 mm) x H (145 mm)

Peso(g) 730g (Escluso HDD), Approx.1 240 g (Incluso HDD)

Alimentazione
Input : AC100V ~ 240V 50/60Hz 1,5 A Output : DC12V 3.0A
Alimentazione
Temperatura : 0 ~ 40 ˚C Umidità : 10 ~ 70 %
 NOTA : variazioni e specifiche soggette a variazione senza preavviso

INFORMATIVA SMALTIMENTO

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151” Attuazione delle
Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE, relativa alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento
dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica

74
 che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti.
L’utente dovrà , pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno ad uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

La funzione JUKEBOX può essere utilizzata anche durante la visualizzazione delle foto.

75