DIREZIONE ORGANIZZAZIONE E DIGITAL TRANSFORMATION

UFFICIO PROCESSI, SVILUPPO E SERVIZI

Prot.: 574184/RU Roma, 15 dicembre 2022

A: ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA

OGGETTO: Modifiche al sistema contabile per sistema INIT. Istituzione di nuovi codici
tributo in sostituzione dei codici tributo 927, 934 e 935. Informativa.

Sono state apportate modifiche interne alle procedure di AIDA per la gestione della contabilità
ordinaria, necessarie per assicurare l’interazione e lo scambio di informazioni con il nuovo
sistema INIT della Ragioneria Generale dello Stato (RGS), per la gestione del Bilancio dello Stato,
che diverrà operativo a partire dal 1° gennaio 2023.

Nell’ambito delle attività condotte, si è reso necessario istituire nuovi codici tributo nel settore
delle tasse e dei diritti marittimi, relativamente alle quote spettanti alle Autorità di Sistema
Portuale, in modo da garantire una contabilizzazione distinta per ciascuna autorità beneficiaria.

Si riporta in allegato la lista dei codici tributo soppressi e l’elenco dei corrispondenti nuovi codici
tributo da utilizzare a partire dal 18 dicembre p.v..

Sulla base del porto di sbarco/imbarco, nelle dichiarazioni di importazione (msg. Hx)/di
esportazione (msg. ET) occorre quindi indicare:
- Il corretto nuovo codice tributo, individuandolo sulla base della tabella allegata;
- Il codice documento “39YY”, inserendo come identificativo il codice UN-LOCODE
del porto di riferimento(1).

IL DIRETTORE CENTRALE
Laura Castellani
Firmato digitalmente
ALLEGATI: 1

(1) Nei msg. Hx occorre compilare come segue il DE <CodiceTipDocIdentificativo> (nel caso in cui, ad esempio, Genova sia il porto di
riferimento):
<Codice>=”39YY”
<IdentificativoDocumento>= “--ITGOA”

Nel messaggio ET occorre compilare come segue i campi (nel caso in cui, ad esempio, Genova sia il porto di riferimento):
76.1 Tipo Documento: “39YY”
76.2 Paese di emissione del documento: vuoto
76.3 Anno di emissione del documento: vuoto
76.4 Identificativo documenti presentati: “ITGOA”

In entrambi i casi, nel caso di liquidazione della Tassa portuale di imbarco e sbarco, occorrerà indicare il codice tributo “9AA” associato
all’AdSP del Mar Ligure Occidentale, che amministra il porto di Genova.

Piazza Mastai, 12 - 00153 Roma

pec: dir.organizzazione-digitaltransformation@pec.adm.gov.it
e-mail: dir.organizzazione-digitaltransformation.processi@adm.gov.it
 Allegato

Tributo 927 Il tributo 927 è soppresso (non più liquidabile) dal 18 dicembre 2022, data di entrata in vigore dei nuovi tributi di seguito dettagliati:
(soppresso dal 18/12/2022)
PROGRESSIVO Beneficiario: AdSP del/dello PORTI DOCUMENTO CODICE TRIBUTO DESCRIZIONE TRIBUTO (EX 927)

Genova (compresi Passo Nuovo e Prà) 39YY IT GOA

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell’AdSP del Mar Ligure Occidentale ed alla stessa da devolvere ai sensi
1 MAR LIGURE OCCIDENTALE Savona 39YY IT SVN 9AA del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1
del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del
DPR 107/2009
Vado Ligure 39YY IT VDL

La Spezia 39YY IT SPE Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell’AdSP del Mar Ligure Orientale ed alla stessa da devolvere ai sensi
2 MAR LIGURE ORIENTALE 9AB del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1
del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del
Marina di Carrara 39YY IT MDC DPR 107/2009

Livorno 39YY IT LIV

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Capraia 39YY IT CPA competenza territoriale dell’AdSP del Mar Tirreno Settentrionale
3 MAR TIRRENO SETTENTRIONALE Piombino 39YY IT PIO 9AC ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Portoferraio 39YY IT PFE
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Rio Marina 39YY IT RMA

Civitavecchia 39YY IT CVV

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Fiumicino 39YY IT FCO competenza territoriale dell’AdSP del Mar Tirreno Centro-Settentrionale
4 MAR TIRRENO CENTRO-SETTENTRIONALE 9AD ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Gaeta 39YY IT GAE 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Napoli 39YY IT NAP

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell’AdSP del Mar Tirreno Centrale
5 MAR TIRRENO CENTRALE Salerno 39YY IT SAL 9AE ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Castellammare di Stabia 39YY IT CAS

Gioia Tauro 39YY IT GIT

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Crotone (porto vecchio e nuovo) 39YY IT CRV
competenza territoriale dell'AdSP dei Mari Tirreno Meridionale e Ionio
6 MARI TIRRENO MERIDIONALE E IONIO Corigliano Calabro 39YY IT CGC 9AF ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Taureana di Palmi 39YY IT PMM
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Vibo Valentia 39YY IT VVA

Cagliari 39YY IT CAG

Foxi-Sarroch 39YY IT PFX

 Olbia 39YY IT OLB
Porto Torres 39YY IT PTO Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell'AdSP del Mare di Sardegna
Golfo Aranci 39YY IT GAI
7 MARE DI SARDEGNA 9AG ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Oristano 39YY IT QOS Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Portoscuso-Portovesme 39YY IT PVE

Arbatax 39YY IT ATX

Santa Teresa di Gallura (solo banchina

39YY IT STE
commerciale)
Palermo 39YY IT PMO
Termini Imerese 39YY IT TRI
Porto Empedocle 39YY IT PEM
Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Trapani 39YY IT TPS competenza territoriale dell'AdSP del Mare di Sicilia Occidentale
8 MARE DI SICILIA OCCIDENTALE 9AH ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Rifugio di Gela 39YY IT GEA
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Porto Isola di Gela (Petrolchimico) 39YY IT GEA 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Licata 39YY IT LIC

Sciacca 39YY IT SCK

Augusta 39YY IT AUG

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell'AdSP del Mare di Sicilia Orientale
9 MARE DI SICILIA ORIENTALE Catania 39YY IT CTA 9AJ ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Pozzallo 39YY IT PZL 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Bari 39YY IT BRI

Brindisi 39YY IT BDS

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Manfredonia 39YY IT MFR competenza territoriale dell'AdSP del Mare Adriatico Meridionale
10 MARE ADRIATICO MERIDIONALE 9AK ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Barletta 39YY IT BLT Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Monopoli 39YY IT MNP

Termoli 39YY IT TMI

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell'AdSP del Mar Ionio ed
11 MAR IONIO Porto di Taranto 39YY IT TAR 9AL alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della Legge
296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Ancona 39YY IT AOI

Falconara 39YY IT FAL

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Pescara 39YY IT PSR
competenza territoriale dell'AdSP del Mare Adriatico Centrale
12 MARE ADRIATICO CENTRALE Pesaro 39YY IT PES 9AM ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
San Benedetto del Tronto (esclusa darsena turistica)
39YY IT SDB 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Ortona 39YY IT OTN

 Vasto 39YY IT VSO

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
competenza territoriale dell'AdSP del Mare Adriatico Centro Settentrionale
13 MARE ADRIATICO CENTRO-SETTENTRIONALE Ravenna 39YY IT RAN 9AN ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Venezia 39YY IT VCE
competenza territoriale dell'AdSP del Mare Adriatico Settentrionale
14 MARE ADRIATICO SETTENTRIONALE 9AP ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Chioggia 39YY IT CHI
117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Trieste 39YY IT TRS competenza territoriale dell'AdSP del Mare Adriatico Orientale
15 MARE ADRIATICO ORIENTALE 9AR ed alla stessa da devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della
Legge 296/2006, dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge
Monfalcone 39YY IT MNF 117/1974, e dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009

Messina 39YY IT MSN

Tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate in porti, rade o spiagge rientranti nella
Milazzo 39YY IT MLZ
competenza territoriale dell'AdSP dello Stretto ed alla stessa da
Tremestieri 39YY IT MSN
15-bis STRETTO 9AS devolvere ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 comma 982 lett. a) della Legge 296/2006,
Villa San Giovanni 39YY IT VSG
dell’art. 2 comma 1 del DL 47/1974, convertito con modificazioni dalla Legge 117/1974, e
Reggio Calabria 39YY IT REG
dell’art. 2 commi 1 e 2 del DPR 107/2009
Saline 39YY IT SLC

TRIBUTO 934 Il tributo 934 è soppresso (non più liquidabile) dal 18 dicembre 2022, data di entrata in vigore dei nuovi tributi di seguito dettagliati:
(soppresso dal 18/12/2022)
PROGRESSIVO Beneficiario: AdSP del/dello PORTI DOCUMENTO CODICE TRIBUTO DESCRIZIONE TRIBUTO (EX 934)

Soprattassa su merci sbarcate e imbarcate nel Porto di Genova, ex art. 5, comma 8, della Legge
1 MAR LIGURE OCCIDENTALE Genova (compresi Passo Nuovo e Prà) 39YY IT GOA 9BA
84/1994 da devolvere all'AdSP del Mar Ligure Occidentale

Soprattassa su merci sbarcate e imbarcate nel Porto di Marina di Carrara, ex art. 5, comma 8,
2 MAR LIGURE ORIENTALE Marina di Carrara 39YY IT MDC 9BB
della Legge 84/1994 da devolvere all'AdSP del Mar Ligure Orientale

Civitavecchia 39YY IT CVV

Soprattassa su merci sbarcate e imbarcate nei porti di Civitavecchia, Fiumicino e Gaeta, ex art. 5,
4 MAR TIRRENO CENTRO-SETTENTRIONALE Fiumicino 39YY IT FCO 9BD
comma 8, della Legge 84/1994 da devolvere all'AdSP del Mar Tirreno Centro Settentrionale
Gaeta 39YY IT GAE
TRIBUTO 935 Il tributo 935 è soppresso (non più liquidabile) dal 18 dicembre 2022, data di entrata in vigore dei nuovi tributi di seguito dettagliati:
(soppresso dal 18/12/2022)
PROGRESSIVO Beneficiario: AdSP del PORTI DOCUMENTO CODICE TRIBUTO DESCRIZIONE TRIBUTO (EX 935)

Addizionale per compiti di vigilanza e servizi di sicurezza portuale ex art.1 comma 984 della Legge
1 MAR LIGURE OCCIDENTALE Genova (compresi Passo Nuovo e Prà) 39YY IT GOA 9CA
296/2006 da devolvere all'AdSP del Mar Ligure Occidentale

La Spezia 39YY IT SPE

Addizionale per compiti di vigilanza e servizi di sicurezza portuale ex art.1 comma 984 della Legge
2 MAR LIGURE ORIENTALE 9CB
296/2006 da devolvere del Mar Ligure Orientale
Marina di Carrara 39YY IT MDC

Addizionale per compiti di vigilanza e servizi di sicurezza portuale ex art.1 comma 984 legge
3 MAR TIRRENO SETTENTRIONALE Piombino 39YY IT PIO 9CC
27.12.06 n.296 da devolvere all'AdSP del Mar Tirreno Settentrionale

Napoli 39YY IT NAP

Addizionale per compiti di vigilanza e servizi di sicurezza portuale ex art.1 comma 984 legge
5 MAR TIRRENO CENTRALE 9CE
27.12.06 n.296 da devolvere all'AdSP del Mar Tirreno Centrale
Salerno 39YY IT SAL

Addizionale per compiti di vigilanza e servizi di sicurezza portuale ex art.1 comma 984 legge
10 MARE ADRIATICO MERIDIONALE Bari 39YY IT BRI 9CK
27.12.06 n.296 da devolvere all'AdSP del Mare Adriatico Meridionale