Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
" #$
%&
'
(
)
$ % $ % *
+
$ % ,
-
* . "/ 0# 0
/ " # " #
) "/ 0# "/ 0 # 1/ 2 0 3 *
$ 4% !
5
1 3 1 3 )
12 3 / / 6
( 7 " #
8 & 8
8 & 8
* 12 3 ( 1 3 1 3
9 12 3
: "/ 0 # 1/ 2 0 3 * 1 3
)
5 $ %
1 ; 2 ; 3
1; 2 3
1 2 3
1; ; 2 ; 3
1: ; + 2 3
: ;
1' ; 2 ; 3
' ;
)
: + $ % 5 + < =
=
0 * "/ 0# "/ 0 # 1/ 2 0 3
1; 2 3
1: ; + 2 3
: ;
1' ; 2 ; 3
' ;
*
> < 7
0 = 1 3
1 3 1 2 3
1 3 1 2 3
' 2 *
1; 2 3
1 3 1 2 3
1 3 1 2 ; 3
1; 2 3
1: ; + 2 2 3
: ;
1' ; 2 ; 2 ; 3
' ;
? < )
9
1 3 1 3 !
9
1; 2 3
" # " # 9
= + 1 3
1 3
> )
) ( .
1 3 12 3 1 2 3
1; 2 3
1; 2 3 ' 1 3
2
* 1 3 9
1 3 ' 1 ; 3 ' 1 3
$ % 1 3$ % 1 ; 3$ %
1 3 >
' 1 3 .
1 3
!
1 ; 3
1; 3 $ %
1; 3
1 3
1 3
1 3 $ %
1 ; 3 $ %
+ 1+ 3 $ %
1 3 $ %
1 3
1 ; 3
!
"# $ % & '
# $ (
( ) ( * (( +
" '
, ( - ( .
- ) ( / # $
) ( 0
( * / +
- ( 1
( ( 2 (
3) ( (
4 (
) ( ) "& '
5 ( )
"$ ' (
"$ 6 '
"$ 6 '
- ) )
( "$ '
( * +
5
7+ " & '
8+
89
"& & 89 '
89 * 89% +
9+
"$ 6 & ( $ '
:+
"$ & 6 & '
; 7+
) $ 6 " ' <) . ) =
1 (( * ) $ 6+
1 2
" '
B
)
"& '
"$ 6 ' 3 .
4 ( (
(
" $ '
" '
? ) ( , (
(( ( 0
# $ ( 25
( " '
* ) + , . .
* + < .
# $
" ( '
) ( , $
) (
( (( (
(
# !
"$ $ & $ '
$
" $ & & '
1
"6 ' " ' ) =
5 ( $ "( '
" ( ' ( (
5 ( % "C '
! "
D $ 6 ((
( ( ( ( ? (
# ( $ 6 .
.
" ' 3) $ 6 ( (
! >
( *
+ ( (
# "$ ' , (
" ' ? $ 6 - (
( (
" ' E - $ 6 (
(
# $ %
%
"%6 ' * +
( " '
+ "$ '
%$ "%( ' ( * +
%% "%C ' ( * +
" #$
% # &'
(
! #
) *
+
+
! #
#" ! #$
, " -
( .$
& " $# 0
, (
1
+
# + #
2 -
(
( 3 4 5 % 0 6 7
2
' #
'! #
!"# $
#" ! $
%&
'() *'
'! #
8 '
"$ ! "
" $ +
" $ !#
9' ' : 5
2 ( " ' $
(
, 1 ;<
(
9' = ' - - #
$
' >
% + " ,( - .
( + +
@ AB
;C
(('
" +
((
> 2
D ! / E / E =
D C ) E )" E + "
+ F G ( &
C ' E
- 1 (
; A @ H =
*$ ;
( <
$ A
)( E D
( B
+*$ @
( G
&( I
'( E C
"'*$ + ;H
* J I - *$
K ' 0
- =
'
L' #M , -
2 L ' #M 6 - (
! " #
! " - $
,
' #
9 = ' !
-.
,
-. ,
K ! '
5 ( 1 ! L
M 9
> ' 9'
' ( *
= + + >
(
N + 1
( ' ( 1 ! >
&' > + ((
0 = ! + 2 ! , '!
! " $ '!
: +
" $ =
+ ( &' + 12 0
O+
% & '
/
*$
0
% (
" +
" $
.
56
&% , % Q R
&% , 6 R
K 9
! " #! $ "% ! " #! "% &!
"
' (
' (
) *
&
+ , &
-
& '
#. % ( . /0 &
1 + ,
'
# 0 %( &
' ( 2 # %
'
( 3*
& # %'
# % &
(
' ( . /0 . 5 5
# % # %
+ ,
' ( 6 # 0 %
# % # % # %
+ ,
7 1 5 5
8 #0 % # % #0 %
9
& :;;<
= . /0
& 1 * "
> + , +, 9
9
# 0 % # 0 %
# % # %
# % # %
# % # %
) &
# %
# % # %
= & # %
# % # %
# % # %
9 &
# % # %
#0 % #0 %
? /0
# % &
# 0 % # 0 % # 0 %
# % # % # %
# % # % # %
' # %( # %
6 0
! " #$ $ 0 %
#$% # 0@ %
!" # ! ! !"
2 A # % # %
&
# % & # %
= 8B
#$ ! #> 0 %
C B .
() & # 0 %
0&
89 A #0 %
$ !
= =
# % ! # % * # %
9 !# %&
*
&
&
E B . 8 9 ' #B . % B .@
& 0 . *
# % + #@ %
() # 0 % (# % &
0& )
# 0 %
%
> 0 . 1
*# @ % 0 . 2 ,- # %
' 0 0 1& ( + #@ %'
3 ( F ,- # % + #@ %
1 &
.# % E &
' (
/# % & / # % 9
&
& '
0 # %
# 0 %
(# %
() # 0 % 0&
#0 %' (
#0 %' (
#0 %
# 0 %
#. %
# %
# %
# %
# %' (
# %
# 0@ % ' (
# 0@4 %
'* #B . % B .
# %
/ # %
* #@ %
G H;;; 5 H;;: 6 E C 3 3 6 9
9
E C E 7 ' 3
3 (
9/C E C I J
9/C E 7 $ J
)K $$$
!
"$ $ #
&
' (
' ) *
) * + ,
- , "$ # " #!
". $ $ #
. -
" #
+ "$ # " # (
( '
.
/ 0 .
" $ $ . #
(- .
/ " #! - "$ #
" # 8 &
9 :/
" #
3 (- 4 3 4) 3
46* 7
; &9
( ) *!
' /
( " # - " #!
" #
" #
9 " # ;
& (
9
( " # " # ) " #*
- 6
%" # 5( =
&" # '
$"# - $ " # 5( =
" #
( ( ;
! 0 ) * >
:
' - 0 ( !
$ % % &' (
%$ ) ' *
$ &
?* " $ #
($ &
?* 3 1405 " $ #
@* 3 14056 " $ = #
9 ( " #!
$ ) *
+$ ( , -. *
?* * )
"9 $ #
?* 9* 8 " $ #
@* 9* 8 " $ #
A* 9* 8 7 " $ #
9 !
$ & , /
?* 73 * " #
@* 73
* " $ #
$ ( ) *
?*
: "$ $ $ #
@*
: ( "$ $ $ #
A*
: ( "$ $ #
*$ 0 , * *%
$ * /
?* ; ' " #
@* ; ' " #
A* ; ' " $ #
B* ; ' " #
$ /
?* " #
@* " #
$1 ,&
@* < )" #
A* < )= " $ #
.$ 0 , & ** #
2$ * ' ' *.
A* 9*( ? " $ #
$ * '' *' *
$ ( 3 ..
?* @ $ " #
@* @ # $ " #
A* @ # $ " #
4 % *
/ (
" # ) *
" # ) *
" " #
" #
" #
' " #
" #
= "% #
*? *@ *? *@
*A *? *A
*? *@ *A *?
*@ *@ *A *? *@ *A
C @DDD E @DD? . 9 F F . 5( (
5(
( 9 9 G ) F
F *
5 9 ! H I
5 9 G !$ I
8J+! $$$
! "
#
$ " % &
$ % $
% ' ( ! )
$ * +%
$ , %
- *. /0 + !
1 & 2 2
# *3 . +
, 4 5$ !
% 6 &
+ 2
*. + 2
* . + 2
* + 2
* . + 2
&
* + 2
*. + 2
* . + 2
* . + 2
* / . + 2
* 3 + 2
1 7 8 2 , 7
2 9 2
7 8' ,
1
*3 . +&
* +
*. +
* . . +
! * / . : +
$ 4
! 5% ; 2 2
* +&
"# $
% &' * < + !
! $ &' * : < . + !
= &' * + !
&' * + 2 $ %
4> ! ?5 ? @ & ?! 2
&' * + ! 2 ( * + )
&
"# $
% * < + !
! $ ( * : < . + !
A !
&
2 2
2 2 &' *2 + 2&' *2 +
2 2 *2 + 2( *2 +
2 *3 . +
*+ * +
! "
B 4> ! ?5
B
1 #
&
! C
! C
!
# ! *. + * +
* +&
)* + $ &' *. / < . + !
,* - $
% * < + $ % !
* $ ( * < + !
D , 7
$ 2 (% E
C !
C !
F .
D
* +
#
.* /0 1 23 * . . +
8
! .5 * + # &
.5 6 # 3( &' * . +
! 8
#
D & 2 2 -
,
&
+ 2
* . + 2
- 2 *2 + 2 *2 +
* . + * + !
B
* + A
7 ! * + */ + 1
* +
D )* *. + ,* * + * * + .* * +8 F 2*
*2 + ! !
& ) *. + , * + * + . * +
&
) $ 4 &' *. < . . +
!
$ ( &' * < . +
! 8
. # 89 * : &' * F . . . +
! F . 8
1 2* *2 + 2 * + )2 *. 2+ ,2 * 2+ 2 * 2+
.2 * 2+
D
# ; )* *. . + , !
$ %
* . + = # !
; *. + D ! . 3
'
<* +& !
2 *. + B ! !
C ! & !
: *. + 6 B !
) . 3
E !
* * + $ %
* + $ %
* +
* +
*. +
*. +
*. /0 +
)* *. + $ %
) *. + $ %
* . +
,* * + $ %
, * + $ %
3( * +
* . +
.5 * + $ % $ %
.* * + $ 7 %
. * + $ %
* / . +
* 3 +
* +
6 * +
*/ +
G HIII J HIIH F D @ ; ; F 6
6
D @ D ' $ ;
; %
62@ D @ & K L
A=B& <<<
! ! " ! ! !
" # ! " $ % &
" # ' (
) " "" # *% +
! " !
, "
% - .
$ / " "
+ $
0 + 1
22 3
"" + 2 #
45 6 4
6 ) +
4 6 7
2 +
2 / +
8 ) $ +
+ 9
' ! ( ' ! +(
: "" *
; 2 < - -= >
? !@
7"" ;- >
; >
A ;- >
; > ""
* " 2
; > ;" >
0 2 2
"
7 +
B! ;C C B! >
B! 4 B!D 6
+ ; > +
% & < - 0
%
""
; >
; >
; >
;. >
; >
; >
! "" ; >
# $ ;. >
% &&' ;< < >
( ; E>
% ; > 22 4 $
6 $ - .
F ; >
G 1
# %< - 22 "
) ; >
*; >
; >
++ ; . . >
; >
; < >
! )+"" ; >
# ) ; >
% +, ;< <.=>
( ;-=>
0 H 5 A H
4 6 4 "
6, 5 ; > ) ; >
% + # + I !5 +! I 5 @HJ
+@ IH I J 7"" " #
- . ; . < >
/ 0 ; >
1 2 ; >
F "
( ) ;-= >
!5 (! ) ; -= >
@?J -(# . ) ; . < < -= >
% + 2 A KKK
"
! - 3. ; ". < >
? - 4. ; . < >
J #- 4. ; . < >
"
0 " ; > G
" " ; >
) ""
5 ; > @ "
7 1
3 < - + ; >
4 6 % $ 2
; >
, ; < >
; > +
; > " 22
). ; < >
- . ; . < >
< ; > " 4 6
; >
2 ; > 4 " 6
5 = ; > 4 " 6
> ; > 4 " " 6
;- >
? * ; >
;C > 4 6
G +
? : ; >
?
: ; >
? * ; >
% 5; >
; > 2 J
5 @ ; >
5 A ; " >
5 @ ; >
#5 @ ; >
(5 @ ;- >
F . ; . < > 2 ! ? K
0 " 'M N
( ;M C N > G N ) N
"" A
A D " ; >4
D" ;D >6
BCDC *E$F 9:20 ; O C . < C >
.
" " 4 6
& D # D ;D >
! ;!" > P D ;D >
# !
3 'M N ( ;M C N >
D D 4 " 6 L
1 "* 0 D
"" D2 ;D > 7
- D< " #4
P 2 6
Q L R ;< C < >
A 2 4 #6 G
2 $ % &
$ %
6 ' 7 * ; < >
' Z * ; >
"
: &DOD9DT ;< D D D >* 7"" &' ;< > &H ;< >
9 D& ;D< >
&& ;< < > 4 6
O& ; < > +4 6
9O& ; < > 14 6
T& ; < > 4 6
Q + 2 2 8
' (
;; > / < -
)
9O& ; < > 14 6
; >
7; >
Q ;< C >
,' ;< E>
,W ;< > "
&& ;< < > 4 6
; > " 4 64 6
Z; >
K ; > " 4 6
20 ; >
O& ; < > +4 6
> ; > 4 " " 64 6
). ; < > 4 6
6 ; < >
W ; < >
; > 4 6
T& ; < > 4 6
?; > 4 6
; > " 22 4 6
;; >
, ; < > 4 6
? ; >
. ; . < > 4 6
? ; >
5; > 4 " 64 6
2 ; > 4 " 64 6
;C > 4 64 6
/DL 7 L U V
/DL 7 T C " V
9FG CCC
! "
" #$ %&& %& ' $
'( #$
)'( * + ,
- $. ' $
' / "
" $0 1 ' +0 2 1 , 0 1
0 3 3 1
* 1 3
+ 2 ,
+ 2 ,
+4 2 ,
+4 2 ,
5 )6 +7 ,
+ , $ '
+ , + ,
+ 8 , + 8 ,
9
* & + 8: ,
& + + , # (
,-% + ,
$ + ,
< + ,=
+ , + ,
> ;
@
$ ' $ '
3 + ,
43 + ,
$0 1 A' +0 2 1 A, 1
3 # ( 0 5
$ 0 1 # ('
53 6 3 )7 ) + 2 ,
53 6 3 )7 8 ) + 2 ,
% ! 4 +2 2 ,
% ! 4 8 +2 2 ,
<
+ , + ,
9 +8 ,
9 8 +8 ,
+ ,
! > + ,
! > 8 + ,
9 ! " #
( $ )' 9
* 3 <
#$ '(
+ ,
$0 1 ? ' +0 2 1 , $0 1'
@ ? +2 2 ,
@ ? +2 2 ,
5% A ?3); + ,
5% A ?3); + ,
BBB 9
% &&& I $ + ,
C &&& JI K + ,
D &&& LI ;$ + ,
B BBB
% E&C I MN J $ 33OH + 8 ,
C FGH JI PN QR S K OH & T + 8 8 7I ,
@ J J
C # ( J .
F
J .
X Y + ,
Z [ + ,
) + , \/ + ,
%BHD X E Z %F <
* Y + , 9
[ + , J
WZ / [ + ,
VZ \ [ + ,
JZ [ + ,
M
* J
\/ + ,
KK VRV \/ + 7 ,= %E RM \/
+7 , N
% W [/ + ,
K V ][) + ,
C J .;) + ,
F P ;) +8 ,
G Q [) + ,
H S 9) + ,
E M 3%) + ,
D L &) +8 ,
B ^ %) + ,
%& R &) + ,
%F RP ;) +7 8 ,
K& VR [) + ,
KF VRP \&;) + 7 8 ,
J ") 5 " )+ ,
" #
N !
N 3
; !
$ '
$C2_`a ( #( + # (,' > )*
\+ ,
C2_`a ( * \ + ,
;& ( ! " bc \ + : ,
* $; )' #
( 3 3 ?
! $ ) + , @
7 ' ( $ ) + 2 ,
O)
" * \ $ ) + ,
. 3 + , 43 + ,
* & 5@$ + 8: 2 ,
* & 3 + 8: 2 ,
J 6 3 + , 5 f56+
,
3 + ,
f 3 + ,
5 3 + ,
6 3 + , )
<
/4 + ,
f/4 + ,
5/4 + , !
6/4 + , )
@ " 6% + ,
: + , + ,
J <
3 3
$. A' / *
? + , + , 3 <
9 ! " 3 $ A' /
9
#$< A'( #$
A'(
9 + ,
# ( 5 "
- + , +
, $ ' $ '
J 9 $
' $ '
9 B
+ , E / + ,
* P .f) + , * P P
>.f) + , / ! .f)
+ ,
$ ' $ ' 5
3 A
% &
9 7
"# ( 7 -
N+ 8 , @ I+ ,
+ , @ 7 "
N O+ , )+ ,
=g + ,
7
I+ , @ 7 R +7I,
U+ , 5 7
bi + , < 5
j+ , J
# + , @ 7 k& + ,
j + , 9 3
! 7
Z+ , 5 7 *
X+ ,
5/4 + , !
5 3 + ,
& + + , # (
& + + , # (
>.f) + ,
+ , %&&
/H + ,
+ 8 ,
+ ,
,-% + ,
,-% + ,
Z+ ,
43 + ,
/4 + ,
3 + ,
7 + ,
3 + ,
I+ ,
$ + ,
$ + ,
f/4 + ,
f 3 + ,
>3 + ,
deE + , O
+ ,
6/4 + , )
+- + ,
6 3 + , )
X+ ,
+ ,
12 + , # (
? + ,
bi + ,
U+ ,
.f) + ,
CDEF + , # (
C2_`a + , # (
i +8 , # O(
5> 9 > S T
5> 9 ? 2 T
-L 222
!
" # #
$ %
& ' ( $ ) *
' ( ' ( $
+ $ $ %
' ( $
, #
' ( ' (
+ *
$
* ) - %
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
. $
' ( ' (
' / ( ' / (
'/ ( '/ (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
"$ )
' ( ' (
% ) ' ( ) *
***
* ' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
' ( ' (
0 $
$ *
# ' (
1 2 1 2
3 ) ' (
# 1 2 ! ' (
! ' (
" ! ' 4 ( 67
& !
' (
! ' (
#$% &! ' (
0 ) -
8 8 ,
' ( ' ( &
' ( ' (
0 %
$
' () * ' / (
9 &
; $ $ $ $
. $
2 ' (
2 ' (
< + #
= )
) 0 )
$ 8 '8 ( &
+ ' ( 0 )
1 3 2 - 1 $
3 2 ) *
$
456 2 '3 (
$ % ) ) "
7( ' (
' ( %
* $
" $
& $ ) ' ( *
) ) ;
2 2 $ ) +
# 8 '8 (
+ )
$
=
! " "
" ' ( ) % $
? $ )
;! < ' (
$ $ $
$ +
$ $
' (
# $
+ # @
+ 1
2 A $
B
= %' (
= '/ (
8
' (
A
$ A $ ) -
0
# " )
-
, ) ' ( $
9 ) ; )
A ) ' ( 8 !
& ) $
' (
, $
" ' () * %
C $ + @
! A $ ? ;
' (
A $
+ ) ) -
= &! ' ( J:
' (
KL J: ' (
" $ ' (
$ $ &! ' ( *
)$ $
)9 + 9
E )$ -
9 /
E J: ' D (
$ 8 '8 ( #
8 '8 ( 8 C '8
( 8 C '8 ( * )
%) ' (
* ' ( #
) * * %
)
9
* 1 2 ) % $ $
, P ' (
" ) ! +
- G - C
?
$
A
A #
&
3' ( 3 +
$
$ )
=
'/ ( , , 4
% +
' ( , - $ *
'' ( A $ 4 )
, ) ' (
P ' ( , $
) )
M ) 4 ) Q
R * ) $ S:
' (
N $ ) )
0 9 /
"
' (
9 ' (
' (
'' ( $
I ' (
J: ' (
J: ' (
:' (
&! ' (
<) ' (
' ( *
' (
P ' (
' (
? ' (
%' (
MN '9 / ( 9 /
#$% ' (
%>3 ' (
E ' D (
E O? ' D (
B ' (
' (
3' (
89 ' (
M' (
' (
= '/ (
456 '3 ( 3
;B " B J K
;B " < D K
E3, DDD
$1&25$/$7(.(,
4XHVWDYROWDFRQWLQXLDPRDSDUODUHGHOODWHNHLSHULPSDUDUHDOWULXVLHGqTXDVLG¶REEOLJRGRSROD
IDWLFDIDWWDSHUULFRUGDUVLWXWWLLFDVL«PDDJJLXQJHUHPRTXDOFRVDGLQXRYRVXJOLDJJHWWLYLSHUFKp
qWDQWRWHPSRFKHQRQQHSDUOLDPRSL,QILQHFLVDUDQQRXQSR¶GLHVHUFL]LFRVuULSDVVLDPR«
6H YRJOLDPR FKLHGHUH RGDUH XQ SHUPHVVR VSHVVR QRL LWDOLDQL XWLOL]]LDPR LO YHUER SRWHUH³SRVVR
DSULUHODILQHVWUD"´³VuVWDVHUDSXRLXVFLUH´3HUGLUHODVWHVVDFRVD LJLDSSRQHVLXVDQRXQJLURGL
SDUROHFKHSRWUHPPRWUDGXUUHPROWROLEHUDPHQWH³DQFKHTXHOO¶D]LRQHYDEHQH´,QSUDWLFDVLXVDLO
YHUERLQWHNHLHVLDJJLXQJHO¶HVSUHVVLRQHý ¿¿ âÔ >PRLLGHVX@HYHQWXDOPHQWHFRQÆ >ND@VH
VWLDPRIDFHQGRXQDGRPDQGD4XHOOR¿¿ >LL@FKHFRPSDUHQRQqDOWURFKHLOQRUPDOHDJJHWWLYR
SHUGLUHEXRQR7UDGXFLDPRVXELWROHIUDVLG¶HVHPSLR"(FFRTXL
ùä
?Ìá ý ¿¿ âÔ Æ >PDGRRDNHWHPRLLGHVXND@
ùä
?Ìá ý ¿¿" >PDGRRDNHWHPRLL"@
SRVVRDSULUHODILQHVWUD"
(OHQFRGLD]LRQL
3HU HOHQFDUH XQD VHULHGL D]LRQL HVHJXLWH XQD GRSR O¶DOWUD SRVVLDPR XWLOL]]DUH OD WHNHL SHUWXWWL L
YHUELWUDQQHO¶XOWLPRFKHVDUjQHOODIRUPDSLDGDWWDDOODIUDVHFKHVWLDPRFRPSRQHQGRFLGLUjVHLO
WHPSRqSUHVHQWHRSDVVDWRVHDIIHUPLDPRQHJKLDPRRGRPDQGLDPR«
,QTXHVWRPRGRVLIDTXHOODFKHVLFKLDPDXQDIRUPDVRVSHQVLYDFLRqVLODVFLDQRLQDWWHVDXQDR
SLIRUPHYHUEDOLSULPDGLFRQFOXGHUHODIUDVH(¶LPSRUWDQWHFKHO¶XOWLPRYHUERGHOODVHTXHQ]DVLD
FRQLXJDWRLQPRGRGDHVSULPHUHLOWHPSRRLOVHQVRGLWXWWDODIUDVH
ÈéÁ ÇÞÎÁ ó Þá (6
Òá ÁÜ ó ÆÃùÒÚ >NLQÀ JDNNÀ HLWWHVDNNDR
VKLWHXFKLHNDHULPDVKLWD@
LHULVRQRDQGDWRDVFXRODKRJLRFDWRDFDOFLRHVRQRWRUQDWRDFDVD
8QXVRPROWRVHPSOLFHGLTXHVWDIRUPDPDVHPSUHXWLOHVLKDXQHQGRVRORGXHYHUEL
×á ÈùÔ >PLWHNLPDVX@
×á Ê >PLWHNXUX@
JXDUGRHYHQJR
9á
á Æ >9WHNDUD@
/D FRVWUX]LRQH SUHFHGHQWH FL FRQVHQWH GL IDUH XQ HOHQFR GL GXH R SL D]LRQL VYROWH LQ XQ FHUWR
RUGLQH 0D VH YRJOLDPR HVVHUH SL SUHFLVL H VSHFLILFDUH FKH IDFFLDPR XQD FRVD GRSR O¶DOWUD
SRVVLDPR XVDUH OD SDUWLFHOOD Æ >NDUD@ FKH IUD L VXRL WDQWL VLJQLILFDWL KD DQFKH TXHOOR GL ³GRSR
VXFFHVVLYDPHQWH´
ôÈÁ Òá ÆÿÇ
×ùÔ >EHQN\À VKLWHNDUDHLJDRPLPDVX@
ôÈÁ Òá ÆÿÇ
× >EHQN\À VKLWHNDUDHLJDRPLUX@
GRSRDYHUVWXGLDWRJXDUGRXQILOP
/DFRQJLXQ]LRQHHWUDJOLDJJHWWLYL
&RQWLQXLDPRDSDUODUHGLTXHVWDFRQJLXQ]LRQHSHUFKpODYROWDVFRUVDDEELDPRODVFLDWRPROWHFRVH
LQVRVSHVR4XDOFRVDO¶DEELDPRJLjYLVWRO¶HOHQFRGLYHUELVLIDXWLOL]]DQGRODWHNHLPDXQHOHQFR
GLDJJHWWLYL"&RPHVLIDDGLUHFKHDEELDPRPDQJLDWRXQDPHODEXRQDJUDQGHHURVVD"
3DUODQGR GHJOL DJJHWWLYL DYHYR GHWWR FKH D YROWH VL FRPSRUWDQR XQ SR¶ FRPH L YHUEL H TXHVWR q
SURSULRXQRGLTXHLFDVLDQFKHJOLDJJHWWLYLKDQQRXQDWHNHL
3HUIRUWXQDqSLVHPSOLFHGLTXHOODGHLYHUELDQFKHVHVLIRUPDLQPDQLHUDGLYHUVDSHULDJJHWWLYLH
QDDJJHWWLYL3HUJOLLDJJHWWLYLOD¿ >L@ILQDOHVLWUDVIRUPDLQÊ >NX@HSRLVLDJJLXQJHá >WH@
È¿¿ >NLLURL@ È¿Êá >NLLURNXWH@ WHNHLGLJLDOOR
3HULQDDJJHWWLYLEDVWDDJJLXQJHUHâ >GH@DOODUDGLFHVHQ]Då >QD@
ÒÕÆå >VKL]XNDQD@ ÒÕÆâ >VKL]XNDGH@ WHNHLGLVLOHQ]LRVR
$TXHVWRSXQWRSHUIDUHXQHOHQFRGLDJJHWWLYLEDVWDXVDUHODORURWHNHLWUDQQHSHUO¶XOWLPRGHOOD
VHULHHVDWWDPHQWHFRPHSHULYHUEL
Îé Ï ê "ÈÊá½ÆÊá Å¿Ò¿ âÔ >NRQRULQJRZDRRNLNXWHDNDNXWHRLVKLLGHVX@
Îé Ï ê "ÈÊá ½ÆÊá Å¿Ò¿ >NRQRULQJRZDRRNLNXWHDNDNXWHRLVKLL@
TXHVWDPHODqJUDQGHURVVDHEXRQD
Îé ÁÜ ê È¿âÒÕÆ âÔ >NRQRXFKLZDNLUHLGHVKL]XNDGHVX@
Îé ÁÜ ê È¿âÒÕÆ Û >NRQRXFKLZDNLUHLGH VKL]XNDGD@
TXHVWDFDVDqEHOODHVLOHQ]LRVD
,QXQDVWHVVDIUDVHVLSRVVRQRWUDQTXLOODPHQWHPHVFRODUHLDJJHWWLYLHQDDJJHWWLYL
½ÚÒ¿ ê ÒÕÆ â êÿ¿ âÔ >DWDUDVKLNXUXPDZDVKL]XNDGHKD\DLGHVX@
½ÚÒ¿ ê ÒÕÆ â ç¿ >DWDUDVKLNXUXPDZDVKL]XNDGHKD\DL@
O¶DXWRQXRYDqVLOHQ]LRVDHYHORFH
,OFRPSDUDWLYR
&RQWLQXLDPR FRQ JOL DJJHWWLYL H SDUOLDPR XQ SR¶ GHL FRPSDUDWLYL ³OXL q SL DOWR GL PH´ ³TXHVWD
PDFFKLQDqPHQRFDUDGLTXHOOD´HFRVuYLD
ê ÓáÒþ ç¿ âÔ >NXUXPDZDMLWHQVKD\RULKD\DLGHVX@
ê ÓáÒþ ç¿ >NXUXPDZDMLWHQVKD\RULKD\DL@
O¶DXWRqSLYHORFHGHOODELFLFOHWWD
&RPHYHGHWHLOWHUPLQHPDJJLRUHqO¶DUJRPHQWRGHOODQRVWUDIUDVHqVHJXLWRGDOODSRVSRVL]LRQHê
>ZD@PHQWUHLOVHFRQGRWHUPLQHLOSDUDJRQHKDODSRVSRVL]LRQH >\RUL@)RUVHXQDWUDGX]LRQH
DOODOHWWHUDRPHJOLRSDURODSHUSDURODVDUHEEH³O¶DXWRSLGHOODELFLFOHWWDqYHORFH´
3HULOFRPSDUDWLYRGLXJXDJOLDQ]DVLXVDLOWHUPLQHÅåÓ
ÅåÓ >RQDML@VWHVVRFKHSXzHVVHUHVHJXLWR
GDË¿ >JXUDL@FLUFDSHUGDUHXQ¶DSSURVVLPD]LRQH4XHVWDYROWDLGXHWHUPLQLFKHPHWWLDPRD
FRQIURQWR KDQQR SDUL GLJQLWj SHU FXL VDUDQQR XQLWL GDOOD SDUWLFHOOD ã >WR@ FKH DEELDPR JLj
LQFRQWUDWRFROVLJQLILFDWRGLFRQLXJD]LRQH³H´(FFRODVWUXWWXUD
$ã %ÅåÓ DJJâÔ >$WR%RQDMLDJJGHVX@
$H%VRQRDJJXJXDOL
HXQHVHPSLR
Îé Ä ã Ø ÅåÓ "È¿ âÔ >NRQRKRQWRVRUHRQDMLRRNLLGHVX@
Îé Ä ã Ø ÅåÓ "È¿ >NRQRKRQWRVRUHRQDMLRRNLL@
TXHVWROLEURHTXHOORVRQRJUDQGLXJXDOL
1RUPDOPHQWHLOFRPSDUDWLYRGLPLQRUDQ]DVLWUDGXFHFDPELDQGRO¶DJJHWWLYRRO¶RUGLQHGLSDUDJRQH
SHU UHQGHUOR XQ FRPSDUDWLYR GL PDJJLRUDQ]D TXLQGL LQYHFH FKH ³O¶DXWREXV q PHQR YHORFH
GHOO¶DHUHR´GLUHPR³O¶DHUHRqSLYHORFHGHOO¶DXWREXV´
6HFKLULVSRQGHULWLHQHOHGXHFLWWjJUDQGLXJXDOLGLUHEEH
äÜ ý ÅåÓ Ë¿âÔ >GRFKLUDPRRQDMLJXUDL GHVX@
VRQRFLUFDXJXDOL
7DNHL
8Q¶DOWUDIRUPDYHUEDOH"0DVuLQWDQWRYHODDFFHQQRSRLQHULSDUOHUHPRFRQWXWWDFDOPD&RVWUXLUOD
qVHPSOLFHHFFRODULFHWWDSUHQGHWHXQYHUERIRUPDWHODWHNHLWUDVIRUPDWHOD³H´ILQDOHLQ³D´
û >\RPX@ â >\RQGH@ Û >\RQGD@
ÆÊ >NDNX@ Æ¿á >NDLWH@ Æ¿Ú >NDLWD@
Úô >WDEHUX@ Úôá >WDEHWH@ ÚôÚ >WDEHWD@
Ô >VXUX@ Òá >VKLWH@ ÒÚ >VKLWD@
Ê >NXUX@ Èá >NLWH@ ÈÚ >NLWD@
(GRUD"FKHQHIDFFLDPR"/DWDNHLILQLVFHLQÚ >WD@HTXHVWDILQDOHO¶DEELDPRJLjYLVWDLQIRUPH
SDVVDWHâÒÚ >GHVKLWD@ùÒÚ >PDVKLWD@LOVXIILVVRÆÞÚ >NDWWD@SHUJOLLDJJHWWLYL«6uODWD
NHL q OD IRUPD SDVVDWD GHO YHUER FKH VL XVD QHOOD IXWVXWDL SURSULR FRPH OD MLVKRNHL SHU LO
SUHVHQWH
ÈéÁ ùÛÜ æ ³¿ùÒÚ >NLQÀ WRPRGDFKLQLDLPDVKLWD@
ÈéÁ ùÛÜ æ ³ÞÚ >NLQÀ WRPRGDFKLQLDWWD@
LHULKRLQFRQWUDWRXQDPLFR
Ö ó ÈùÒÚ >&KÌJRNXHLNLPDVKLWD@
Ö ó ÞÚ >&KÌJRNXHLWWD@
VRQRDQGDWRLQ&LQD
1RWH
,OYHUER´ÆÌ >GHNDNHUX@VLJQLILFDXVFLUHPDQHOVHQVRGLDQGDUHGDTXDOFKHSDUWHLQFRQWUDUH
JOL DPLFL IDUH XQD SDVVHJJLDWD« 8VFLUH VHPSOLFHPHQWH FRPH ³HVFR GDOOD VWDQ]D´ VL GLFH ´
>GHUX@ LO VXR FRQWUDULR q I >KDLUX@ HQWUDUH )DWH DWWHQ]LRQH SHUFKp I >KDLUX@ ID SDUWH GHO ,
JUXSSR
1HOO¶HVHPSLR
Èá ×á п >NLWHPLWHNXGDVDL@
ORSURYLHVLJXDUGLSHUSLDFHUH
DEELDPRXWLOL]]DWRGXHYROWHODWHNHLPDFRQVLJQLILFDWLGLYHUVL/DSULPDYROWDÈá >NLWH@qXQD
IRUPDVRVSHQVLYDODQRVWUDIUDVHQRQVLFRQFOXGHFROYHUERYHQLUHPD SURVHJXH/DVHFRQGDYROWD
×á >PLWH@VWLDPRIDFHQGRXQDULFKLHVWDFRUWHVHFROYHUERILQDOHGHOODFDWHQDGLDPRLOWRQRDWXWWR
LOGLVFRUVR
,OYHUERÈ >NLUX@SRWUHEEHULFRUGDUYLTXDOFRVDO¶DYHYRXVDWRFRPHHVHPSLRGLTXHLYHUELFKHSXU
WHUPLQDQGRLQ³LUX´VLWURYDQRQHO,JUXSSR$GHVVRORULWURYLDPRPDFRQXQDOWURVLJQLILFDWRHQHO
,, JUXSSR 3HU GLVWLQJXHUH L GXH YHUEL R FL DIILGLDPR DO FRQWHVWR VH VRQR VFULWWL LQ KLUDJDQD R
DGGLULWWXUDLQUÀPDMLRULFRQRVFLDPRLNDQML9LIDFFLRXQSLFFRORULHSLORJR
¾ >NLUX@ WDJOLDUH ,JUXSSR WHNHL ÈÞá >NLWWH@ WDNHL ÈÞÚ>NLWWD@
>NLUX@ LQGRVVDUH ,,JUXSSR WHNHL Èá >NLWH@ WDNHL ÈÚ>NLWD@
4XHVWD q OD YROWD GHL YHUEL SHU JOL DPLFL GRSR ´ÆÌ >GHNDNHUX@ HFFR ³Á >DX@ FKH VLJQLILFD
LQFRQWUDUH TXDOFXQR H VL SXz WUDGXUUH DQFKH YHGHUVL %LVRJQD ULFRUGDUH FKH OD SHUVRQD FKH
LQFRQWULDPRQRQqXQFRPSOHPHQWRRJJHWWRHYXROHODSRVSRVL]LRQHæ >QL@
½ÒÚ Ú æ ³¿ùÔ >DVKLWD7DURQLDLPDVX@
½ÒÚ Ú æ ³Á >DVKLWD7DURQLDX@
GRPDQLPLYHGRFRQ7DUR
1HOQRPHGHOOD&LQDÖ >&KÌJRNX@GRYUHVWHDYHUULFRQRVFLXWRLOSULPRNDQMLFKHVLJQLILFDWUDLQ
PH]]R,OVHFRQGRVLJQLILFDSDHVHWHUUDSHUFXL&LQDYXROGLUHWHUUDGLPH]]R4XHVWRqLOQRPH
FKHVLVRQRGDWLLFLQHVLVWHVVLFKHSUREDELOPHQWHVLYHGHYDQRDOFHQWURGHOPRQGR
.DQML
3XUWURSSR QRQ VHPSUH q SRVVLELOH VSLHJDUH SHUFKp XQ NDQML VL VFULYH LQ XQ GHWHUPLQDWR PRGR
FRPXQTXH QRQ LQ SRFKH SDUROH ,O GLVFRUVR VXL NDQML PHULWHUHEEH XQD VHULH GL OH]LRQL GHGLFDWH
)LQRUDKRXVDWRVRORTXHLNDQMLSHULTXDOLSRWHYRGDUYLGHOOHLQGLFD]LRQLRUDQRQVHJXLUzSLTXHVWR
FULWHULR PD VHPSOLFHPHQWH TXHOOR GHOOD GLIIXVLRQH R GHOOD VHPSOLFLWj GL VFULWWXUD 4XDQGR VDUj
SRVVLELOHFRQWLQXHUzDGDUYLTXDOFKHLQGLFD]LRQHPDDOWUHYROWHQRQVFULYHUzQXOOD«
ç¿ >KD\DL@ YHORFH 8Q DOWUR VLJQLILFDWR GL TXHVWD SDUROD q SUHVWR HG q DEEDVWDQ]D
FRPSUHQVLELOHF¶qLOVROHFKHVRUJHVXOO¶HUEHWWD«
s >ZDWDVKL@ LR 4XHVWRNDQML q FRPSRVWR GLGXH SDUWL DVLQLVWUD F¶q ODUDSSUHVHQWD]LRQH GL XQD
SLDQWD GL ULVR D GHVWUDTXHOOD GL XQ QDVR FKH UDSSUHVHQWD O¶LR LO SULYDWR 4XDQGR
QRL YRJOLDPR VRWWROLQHDUH FKH SDUOLDPR GL QRL VWHVVL FL WRFFKLDPR LO SHWWR LQYHFH L
JLDSSRQHVLVLWRFFDQRLOQDVR,QTXHVWRNDQMLF¶qLQROWUHWXWWDO¶LPSRUWDQ]DFKHLOULVR
KDSHULO6RO/HYDQWH
y¬ >NRQJHWVX@ TXHVWRPHVHLOPHVHDWWXDOH
y >NRWRVKL@ TXHVW¶DQQRO¶DQQRLQFRUVR
´ >GHUX@ XVFLUH $QFKH SHU TXHVWR NDQML QRQ YL VR VSLHJDUH O¶RULJLQH PD YL FRQVLJOLR GL
LPSDUDUOR VH YROHWH DQGDUH LQ *LDSSRQH 8Q DOWUR VXR XVR q LQ ´
>GHJXFKL@ OD
ERFFDGDFXLVLHVFHFLRqO¶XVFLWDLQWXWWHOHVWD]LRQLFHQWULFRPPHUFLDOLXIILFL«q
VHJQDODWDFRVu
I >KDLUX@ HQWUDUH,QTXHVWRNDQMLGRYUHVWHLGHQWLILFDUHGXHUDGLFLFKHSHQHWUDQRQHOWHUUHQR6L
ULWURYD DQFKH QHO WHUPLQH I
>LULJXFKL@ HQWUDWD 'RYHWH IDUH DWWHQ]LRQH SHUFKp
TXHVWRNDQMLDVVRPLJOLDDq >KLWR@6LGLVHJQDQRSHUzGLYHUVDPHQWH
Ç >KÀ@ GLUH]LRQHODWR,RSHUVRQDOPHQWHFLYHGRVHPSOLFHPHQWHXQRPLQRFKHFDPPLQDGL
ODWRYHUVRGHVWUDTXDOFXQDOWURFLYHGHXQXRPRFKHDUD«
Ö >NXQL@ SDHVH SDWULD ,O GLVHJQR DO FHQWUR UDSSUHVHQWD XQD UHJLRQH FRQWRUQDWD GDL VXRL
FRQILQL4XHVWDSDURODO¶DEELDPRJLjYLVWD'" >JRNX@qXQDGHOOHOHWWXUHFLQHVLGHO
NDQML PHQWUH Êæ >NXQL@ qXQDGLTXHOOHJLDSSRQHVLVFULWWDLQKLUDJDQD
Ö >&KÌJRNX@ &LQDLOSDHVHFHQWUDOH,QTXHVWRFDVRHQWUDPEHOHOHWWXUHVRQRTXHOOHFLQHVL
HQRQSRWHYDHVVHUHDOWULPHQWL
iú >.\ÀWR@ .\RWR ,O SULPR NDQML ID SDUWH DQFKH GHO QRPH GL 7RN\R HG DEELDPR YLVWR FKH
VLJQLILFD FDSLWDOH /D FRVD VWUDQD q FKH DQFKH LO VHFRQGR NDQML VLJQLILFD FDSLWDOH
PHWURSROL,QIDWWLSHULQGLFDUHODPHWURSROLGL7RN\RFLRq7RN\RHSURYLQFLDVLXVDò
iú >7ÀN\ÀWR@
4XL]
3HUULSDVVDUHXQSR¶WXWWRTXHOORFKHDEELDPRYLVWRYLGRDOFXQLHVHUFL]LGDIDUH4XHVWDYROWDQRQ
F¶qXQHOHQFRWUDFXLVFHJOLHUHODULVSRVWDFRUUHWWDGRYUHWHFHUFDUODGDVROL
D 3HULQL]LDUHXQHOHQFRGLDJJHWWLYLGD³FRQLXJDUH´LQWXWWHOHIRUPHFKHFRQRVFHWHDIIHUPDWLYRH
QHJDWLYRSUHVHQWHHSDVVDWRIXWVXWDLHWHLQHLWDLöÒ¿ >KRVKLL@ÔÈå >VXNLQD@¿ >WDNDL@Ò
Ößå >VKLQVHWVXQD@Êп >FKLLVDL@"Èå >RRNLQD@½Æ¿ >DNDL@È¿å >NLUDLQD@
E $GHVVRGHOOHIUDVLLQWHLQHLWDLGDWUDVIRUPDUHLQIXWVXWDL
Ã¿Ç ê ÅýÒ¿ âÔ >HLJDZDRPRVKLURLGHVX@
äé Æë Ç ½åÚ é âÔ Æ >GRQRNDEDQJDDQDWDQRGHVXND@
ßÊà é æ Ä Ç P ` ½ùÔ >WVXNXHQRXHQLKRQJDVDWVXDULPDVX@
Ó Î ê2]Ï Ç âÈùÔ >-XQNRZDLWDULDJRJDGHNLPDVX@
ãÄ é ÑÞÒ Ç "ÔÈâÒÚ >1LKRQQR]DVVKLJDGDLVXNLGHVKLWD@
Df
ÚôÚÆÞÚ âÔ >SDQRWDEHWDNDWWDGHVX@
°Ð
×ùÒÚ T\
Þá ¿ùÒÚ >7DQDND VDQ R PLPDVKLWD .DPHUD R
NDWWHLPDVKLWD@
Æ ê ½åÚ
Æ¿ âÔ >NDUHZDDQDWD\RULZDNDLGHVX@
F HGDOWUHSHUODWUDVIRUPD]LRQHLQYHUVD
Do9 ê ÒÕÆ Û >SWLLZDVKL]XNDGD@
½é q ê ÒÖß ÛÞÚ >DQRKLWRZDVKLQVHWVXGDWWD@
s é ê ½ÆÊå¿ >ZDWDVKLQRNXUXPDZDDNDNXQDL@
ÆéÓ ê ÅË Îã Ç âÈ >NDQRMRZDR\RJXNRWRJDGHNLUX@
Îé Ï Ç È¿ Û >NRQRULQJRJDNLUDLGD@
s ê Îé Ä Ç öÒ¿ >ZDWDVKLZDNRQRKRQJDKRVKLL@
y _&o<
^¿á ¿ >LPDUHNÀGRRNLLWHLUX@
yã ôÈÁÒùÔ ½ÒÚ Áú ó ¿Þá ý ¿¿ >N\À EHQN\À VKLPDVX$VKLWD XPL
HLWWHPRLL@
G 2UDGLDPRLQXPHUL&HUFDWHGLVFULYHUOLFRQLORURNDQMLPDVRSUDWWXWWROHJJHWHOLDGDOWDYRFH
H 4XHVWDYROWDGRYHWHWUDGXUUHODIUDVH³1HOODVWDQ]DF¶qXQDSHUVRQD´HSRLFRQWLQXDUHDFRQWDUH
³1HOODVWDQ]DFLVRQRGXHSHUVRQH´«DOPHQRILQRD
I 8QDOWURHVHUFL]LRVLPLOHPDFRQOHSHQQH³6RSUDLOWDYRORF¶qXQDSHQQD´$QFKHLQTXHVWRFDVR
FHUFDWHGLDQGDUHSLDYDQWLFKHSRWHWHO¶LGHDOHVDUHEEHDUULYDUHDFRQWDUHSHQQH
K 7RUQLDPRDQXPHUDUHPDTXHVWDYROWDOHGDWH,RYHQHVXJJHULVFRTXDOFXQDPDSRLRJQXQR
SXzVEL]]DUULUVLFROFRPSOHDQQRSURSULRRGHJOLDPLFL$QFKHVWDYROWDSLFKHVFULYHUHqLPSRUWDQWH
OHJJHUHDGDOWDYRFHDSULOHJLXJQRDJRVWRGLFHPEUHOXJOLRRWWREUHPDU]R
PDJJLRQRYHPEUHJHQQDLRVHWWHPEUHIHEEUDLR
5LVSRVWH
7XWWHOHULVSRVWHOHSRWHWHWURYDUHIDFLOPHQWHVIRJOLDQGROHOH]LRQLTXLQGLFHGRDOODSLJUL]LDHYLGR
VRORTXDOFKHSLFFRORDYYHUWLPHQWR3HUJOLHVHUFL]LHIHGKGRYHWHIDUHDWWHQ]LRQHDOOHPRGLILFKH
GHLFRQWDWRULSHUJHGLDLYHUELFKHVHPEUDQRHVVHUHGHO,,JUXSSRPDVRQRGHO,HGDTXDOFKH
YDULD]LRQHHXIRQLFD
± 7HVWRDFXUDGL$QQD0XPHLHODERUDWRSHULOVLWR*LDSSRQH*LDSSRQH7XWWLLGLULWWLVRQRULVHUYDWL(¶FRQVHQWLWRO¶XWLOL]]R
GLTXHVWRGRFXPHQWRHVFOXVLYDPHQWHDVFRSRHGXFDWLYR(¶GXQTXHYLHWDWDODULSURGX]LRQHVLDSDU]LDOHFKHWRWDOHGLWXWWRLOGRFXPHQW R
VHQ]D O¶DXWRUL]]D]LRQH GL $QQD 0XPHL H GL $OLFH %XGD ULVSHWWLYDPHQWH DXWULFH GHO WHVWR H GHWHQWULFH GHL GLULWWL SHU LO VLWR *LDSSRQH
*LDSSRQH
(0DLOGL$QQD0XPHLDBPXPHL#KRWPDLOFRP
(0DLOGL$OLFH%XGDZHEPDVWHU#JLDSSRQHJLDSSRQHLW
85/ZZZJLDSSRQHJLDSSRQHLW
! "
# $ % & ' (
) %
%
* + % && ',
%% $ %% #
$ ' (
$ $ % $ )
- .
, '''
- '''.
,
- '''.
,
0 & % '1 %
$ & )
- 2 .
- 2 .
+ & 3
' / $ #
$ )
"
! "# - " .
% "
! " # ! ! $
5 $ )
$
% &
! ' ( $ '
! "# -
.
$ %
0
1 - 2 2 .
& +
% 3 % 6*
% '/ # & 2- . $
- . - .7 +
$ - .)
$ & - .
$ 3 - .
8 & - .)
0
3 - .
4 5
3- .
& $ - .'
1 ' - .
$ % ' 8 $
- .'
1 % %% , - . -- .' 8 %
+ % " + $ %
)
6- .9:
6, - .9 :
6,- - .9$
* % + " $
& - .'
& % )
$
% &
!' ( $ 0 5
! "# -
.
$ %
( ) & - . + ;
% ' 8 5
3 - . + ;
'1 & )
)* +,- #! $ 4 5
! "# -
.
&
5 )
17
(8 -2 & .
&
% !
1 $ &
% "' * + # )
9 - .
" - .
$ + $ & ) @ 1 -@ 1. @
& " 1 + &
"' 8 % & + +
& - . ', &
# & ")
9- .
"- .
:- . %
; - .
<- . &&
=- . %
4- .
0- .
- .
>- .
&' ' (
0 % 'A
'1 % B )
'
-
.
$ + 3
% )
&
! $ 4 5
! "# - .
' ?@ : - 2 .
+ %
C A * : A -C D :D .
+ C :
( :6 ( # %
&' !% !! '
A % $ #' @
)
3 - .
DE $ F3 - .
GHIJ $ KL - . E
MN , - . %
4 5
3 - .
0 5
3 - .
% & - .
@ + '5
&&
% $
5 % & ; 35
; % "
% '
0 $ ' A +
$ + 7
A;7 -A; .
< % A?' , $ A;! * -A; .
# & ")
O 7 2 &7 - .
O 7 2 &
7 - .
!%
F & +$ + ;
) A;7
-A; . +
% & A < A?' & +)
5 A;7
-5 2 A; .
5 A;7
3 -5 2 A; .
5 & A
- . + 3 - .) %
& $ & '1
PQ $ 7O7 -@ 4 .
PQ $ 7O7 -@ 4 .
+ % $ +
'8 )
PQ $ 7O7
-@ 4 .
PQ $ 7O7
3 -@ 4 .
&
%% '
% &
& )
5 A;7
-5 2 A; .
5 & A
8 3 - . $ &
< ? & % $ + ; "'
F + $ < ?)
7O - .
7O3 - .
8 %
% + % ; + $ '
1 & $ - '''. 1
$ ' , &
& + < ?% '
H %% @- . # & ) &
'5 ) ?@ - .+ % '
8 3 - . # )
TU V - .
TU V 3- .
IJ'JJJ
B! - . + ; B3 - . 7 %
+ '
K & $- . '
5 )
'8 # $ '
F $ & $- . & )
DE $ F3 - .
$ W - . &
5 $
' / + $ - .' *
& $ - .'
@
O 7 2 &
7 - .
; ' % &
% "'
) *
:- . % '
=- . % ' & 7
$ + %
% & '
0- . '
$ + ) + '
4- . '5 $ + $ 8
$ + '
L $ D
) %
&& $ '
X# - . '8 # #
'L % D Y - .) +
Z - . ', D M) $ # '
[-3 - . % '@ $ D'
/
" + D 9- .
% '8
% '
5
3 - . '
?- . % ' % +
D % ' %
% ) $
'8% % & '
\- . ' 5 $ + $
D' 3
V- . '
(
>- .
- .
B! - .
B - .
\- .
- .
; - .
- .
V- .
3 - . "
* - . & "
' - .
#! - .
( - . %
Z - .
=- . %
W - . & "
- .
DE - .
- . "
[-3 - . %
<- . &&
?- . %
?@ - . %
4- .
:- . %
5
3 - .
0- .
S - . %%
13 -2 .
,;P 5 P ) Q R '
,;P 5 L )2 R '
FS ) 222' '
!"
# $ %
$ & ' & '( $
$ $
! " ) (
& *+ , + - $ '
& *+ , + - $ '
.
$ $$
/ !" 0
1 $ 0
2
( !
"(
& $ *+ , +
'
& $ *+ , + '
!
3 4 0
5 $
6 ' ! &6 + '
6 ' &6 + '
6 $ 5 ' & +'
0 $ /
6 7 (
( )* ' ! & * + '
( )* ' & * + '
4 $
7
9 /
1& ' & ': & ';(
6 16 19 2 &6 6 9 '
# $ $ )
$ 5
2 & ' (
6< 16= 16> 1 &6< 6= 6> '
6< 16= 16> 1 2 &6< 6= 6> '
6< 6= 6>
4 $ 6< 6= 6>" !
?
& ' 3 &* '
) (
42 567 8 19:; < 1 &* , 8
'
42 567 8 19:; < 1 2 &* , 8 '
4
= > ( )*1? 1@*A B 1CDE 1
& *+ * '
4
= > ( )*1? 1@*A B 1CDE 1 2
& *+ * '
9
( /
7" @ " 5 " #
/ 5
2
/
5 " ? 5 "
5 $ / 9" . 9"
& ' 5 $ !
(
A B F &9 ' 9
A B G &9 ' 9
/ $
1 $
:
;(
A B F
&9 ' 9
A B F &9 ' 9
? ! C3 ( 5
"D 5 0 :
5 "; :
; 1 5 "
$ 5 :
; / 0
$
5 (
A B F &9 ' 9C
A B F
C &9 C' 9C
# : %
; # % (
F
& '
G
& '
.2 & '
& '
8 & '
HI2 & 8 '
E (
JKLDM * F & 8 '
JKLDM * F
& 8 '
4 0 $ ( #
" "(
(M ! F & 8 , '
(M ! F
& 8 , '
!
( 9 $ ?
(
F
9
"( ?
T3 & * 'D U& '
V& ' 0
1
5 TUP & G ' TVP & + '
8 5 T& ' $
P & ' "
? (
! !
@ $
" ?
% (
! !
# $
"
W
* & *+ ' XY ZXY & *+ '
! T
& + ' Y YP & + '
! R
& + ' \ \P & + '
/
8 : $$ ;
/ H 8 @
I
: ;
T& ' P & ' J $
5 $ :
; Z & ' !
8 * : ;
5 & $ ' : ;
1 $
& $ ' "
1 (
$ C $ $ 2
/ $ $
? & ' ^ & '
4 $ 6 TR
& '
& '
K LD 7 5
& ' $ "
7 + 8 K L: $
+;
? $ ! #
: !9; 1 $
(
9D
!
1
& 'D 0 : $
; (
"_ `S a
b G & , , , "
'
"_ `S a
b G & , , , " '
"
4 Y\ & '
3 8 c& ' 2
) c & '
c# & ' cd & ' / 8
e
& ' * )
e
& ' 8 #
& $
) % 8 ?
( 2 : ;
$
0 8 %
4 8 ?
0 8 G
& '
(0 0 & ' ) )f &* ' /
: $ ;D
% M& ' g& ':
;
/ 0 8 : 0; : G;
/ % 8 0
/ $
/ =<H %
7
/
$ ( h & $ '
?& ' 1
(i
j k
4 %
? 0 G
l / 0 C
$ 8 7 0
9
?
$ %( "
8 :
0 G l;
4 $ : M; / N :
; $ 0 /
F 8
9
"& ' / 8 (
$ _ & 'D /
! "
0 "
o& ' 8 7 5
%
% ?
8 5 $
$$ > 0 P
8
p& '
$
% &8 ' 5 0 8 5
& ' ! 5
/& ' 1
$
(Z& ' 8 s R
X& ' #
# 0 (
Y& + '
XY & *+ ' ) 8 1
: ;
$ ! !
[\ & ' ) 8
Y\ & ' ) 8
?& ' 5 % 8
C
'
_n2 & '
./ & '
F
& '
.2 & '
& $ '
& $ '
& $ '
& $ '
& ' ! !
HI2 & 8 '
"# & '
QR & '
#& '
Y\ & '
9:; & '
%& & '
CDE & '
& ' : ;
^ & ' : ;
c& '
c# & '
c & '
cd & '
h& $ '
567 & 8 '
42 &* '
S =TTT U =TT= 3 @ @ 3 ) $$
) $ $
$ $$ $ F : @
@ ;
) ( V W
) F (, W
4O5( ,,,
!
" # #
!
$ ! % !
& ' (
) * +
, + ,
"
# & -
. #
! !- .
+ ,/
+ , + ,
+ , + ,
+ , + ,
+0 , +0 ,
1 ! - # !
. ( + , + 2 ,/
+ , + 2 ,
+ , + 2 ,
+ , + 2 ,
* + , + ,
3 / + , +
,/
+ , + ,
+ , + ,
" ! /
+ , + ,
+ , + ,
# /
+2 2 ,
+2 2 ,
+ 2 ,
+ 2 2 ,
-. ( +5 2 ,
-. +5 2 ,
5
6 # + ,7
# / / + ,7 8
3
' + , + , & /
+ , / + ,
+ , / + ,
+ , / + 2 ,
! + , / + ,
+ , / + ,
+ , / + ,
+ , / + ,
+ , / + ,
& 7 # /
(0 1 # $( # + 4 2 0
,
2% 1 3/ $ / + 4 2 0 ,
(
8 (
8 # 6 : " # +6 ,
/
# - ;.7 < # $
/ = /
!0 : " # + ,
!0 : " + ,
#
8 # + , #) + , -
# 3> + ,.
/
&- ?@ #) +> 2 ,
&- ?@ 3> +> 2 ,
>
> '
? ( )
- ! !;.
-# ' . 3
3
%
<
3 $ /
#) + , 3> + , = /
A% B " C #) + ,
A% B " C 3> + ,
DE #) + 2 ,
DE 3> + 2 ,
!" #
" F+ , ! =
/ + , F + , ' F
+ ,/
-. G #H (
F G # +5 2 @
,
-. G 3H (
F G 3 +5 2 @ ,
5 @
2% I 9 ( + ,
2% I 9 / + ,
F +2 ,
$ F + ,
- ;. ? 3
/
3 F + ,
3 F + ,
P F + ,
P F + ,
'
A
# % 7
# #
#
"
! -
. /
?
8 #
$ #
* '/ + ,
# # # A
! # ) 8
#
7! & ) (
3 /
!( 0 RS T /* + 2 ,
!( 0 RS T /* 7+ 2 7,
7
!( HU$ 1 + " ,
!( H$ 1 + * ,
7
* ! # /
! V + 2 ,
! V + 2 ,
7
- #
# ./
0 WX YZ[ \ # + 2 ,
0 WX YZ[ \ 3 + 2 ,
# CDE EEE 0
] # V + ,
] V + ,
F
"
!% # /
^ +2 0 ,
^ +2 0 ,
F
!0 1 ] # ^ + 2 0 ,
!0 1 ] ^ + 2 0 ,
# F
8 ' + , +2 ,
+ ,/ + , #
2 - ;. &
? ! + , + , '
""" 1 /
& '
! # /* + , / + ,
! # + ,
9
/
D " # +2 2 ,
D " +2 2 ,
G
+0 , 1 +0 ,
# # -
./
/
U + , U + ,
S + , S+ ,
+ , F0 + ,
0
+ , 01F0 + ,
F0 + , ! -
.
1 ( ! ) S
+ , # 3
* #
/ _+ , # #+ ,
8 ) #+ ,
= # + ,
F" _+ ,
+ , ! + ,
" ! /
B " C + ,
" C + , ! /
;
"
! " %! !
/
% + ,
+ ,
Q -9. F + - . ,7 $ 9+ , 3 )
F + ,
? +2 , " + , + ,
&
+0 , & / ;
2% + , " # " /
* #
*
8 #
,
+ , - .
(0 + ,
25 + , " # #
A% + ,
(
6JKLMNO + , - .
! + ,
+ ,
+ , %- .
+ , - .
D + ,
+ ,
U + ,
U + ,
25 + ,
+ , - .
+, + ,
0Q + ,
01F0 + ,
S+ ,
S + ,
C + , - ;.
1 +0 ,
+0 ,
H IEEE J IEEI 5 A : : 5 =
# = #
A K - :
: .
=A A / L M
=A K /2 M
*N$/ 222