+ * , H ' ( # ( % :>MM

< # E% # = % :MMN :>AN ,

< / = H % :>>
#,, E% 8T ' $ ) ( ( 8 H !
G %9 % ( E 0 F * % :>>: @L@ @M?
#,, E% 0 W 5T , ( G %
:>>A
/ ! )H ;% ( ' + * ( " 0 ( ' 'D %
:>>6
/H HE% & / $% ' '
' #H!/ E 0 F * , % :>>N
)#,E F% / 8/ 8 H ! G % H % (
E 0 F * % :>>: @ML A6A

ED % ' ' % ' D

, $ ' D' '9 %
D -3 C P -3 # %
' 0 % 3
-3 7 3 -3 C
' 3 % C 4 % %
< 3
# ' ' 3
3 Y 7
% C 9 %C '
% 3 7 C
' -. E 7 ' -3 [ -3
C ' W# '
' % - 0 %
' %
[
% D 07 C 3 '
C $3 3 # 3 -3
C % 3 % % % D % %
$. 0 K % P%C
-3 % 0 ( ( (
C 0 0 C % % ' 0
$ K 0 % 7 %
'C ' ! %C
0 D % '
' % ' C 0 C 0
' 4 % C % 3 ' % ' C
3 0 ! ' % 0
C 0 3 0 X
% C Q 0 '
0 # C
C % % % % 0 C
0 3 $ C % 3
% % %C ' %
C 0 9 C 4
' % C C 0
% 0 9 90 % ,
$ % % ' C . -.
8 8 % 0 ' C C $. C
$
& % 0 # %
C % % -3
, * (
Homens que se descobrem de algum modo pensando através do corpo são, mais
provavelmente, reconhecidos e ouvidos como pensadores sérios. Nós, mulheres, temos,
primeiro, que provar que somos pensadoras, o que é mais fácil quando nos conformamos ao
protocolo que considera o pensamento sério como separado de um sujeito corporificado na
história. Rich está sugerindo às mulheres que entrem nos domínios do pensamento e do
conhecimento crítico sem se tornarem um espírito descorporificado — o homem universal.
#7 9 9 %7 C
8 8 3 8 9 ' 8 E
8 < 8 " 0 / ' % $
Q ' ! < * C 0
$3 %C D 3 C
" 9 9 '
4 3 ' - 8 0 3 8 7 - Q C '
8 < 8 0 0 C 8 < 8
4 % D %C 0 7 4
% C C Q %
' % '
C 0 0 3 C
% CZ % -3
%/ +% % C ' '
8 < 8% C -3 % ' % 0 %C
C 0 C 0
C $ % C 3 P /
P ' ' 0 $3 %
D $ C C C
8 < 8 0 3 C D%
' C % % 7
3 ' -3 # -3 ' -3 9 P
-3 C 9 0
P 00 ' " 0 C
3 C C $ 0 %7 'P
D 3 9 ' # % 0
C D 07 90 7 8 8
0 % ' - 0
9 P0 ' 4 %
C 7 0 00 '
% $
' - $ % 3 3 0 /
; % 0 , ' % 0 C %
 -3 % "a potênçia erótica não estava confinada ao poder sexual, mas incluía a
força motriz que faz com que qualquer forma de vida deixe de ser mera potencialidade para
alcançar sua plena realização". ! C 9 ' 4 %
C
00 % 0 ' - D
-3 ;
Quando limitamos o "erótico" ao seu sentido sexual, nós tornamos exposta nossa
alienação relativamente ao resto da natureza. Nós admitimos que não somos motivados por
algo parecido com a misteriosa força que leva os pássaros a migrar ou as flores a
desabrochar. Além disso, damos a entender que a realização ou o potencial em direção aos
quais nós nos movemos é sexual — a conexão romântico-genital entre duas pessoas.
# 3 C 7 ' - C ' ' -
-3 % C ' D C $
C C % ' C
$ ' 0 3 -3
9
/ C 80 3 4 8 Y
% ; 8X ' $3 W # C $.
- C $ % 07 %
0 W8 # C P 7
$. E C D% ' ' % $3 % C
' 7 C %
R C ' -. -. 3
' $
H 7% % - E '
'
G C #'
F C -3 -3
9 ' -. -. !
% D% 0 % $ ' -3 %
0 7 C
$ 4 " C C C
3 4 3 ' % $ '
8 8% ' - 0 [ D 9 '
 C ' ' % C C ' '
' - 8 3 8 C
C C '
' C ' ' -3 -3 9 ' %
3 0 % CZ % P " C C
C D 4 9 ' % - %
0 0 ' C ' ' 0
# % % 0 0 ' -
$3 Q
Eu sou uma mulher negra. Eu cresci em Shaker Heights, Ohio. Não posso voltar
atrás e mudar anos de crença de que eu nunca poderia ser tão bonita ou tão inteligente como
muitas das minhas amigas brancas — mas eu posso de agora em diante aprender a me
orgulhar de quem eu sou... Eu não posso voltar atrás e mudar anos de crença de que a coisa
mais maravilhosa no mundo seria ser a mulher de Martin Luther King Jr. — mas eu posso
seguir em frente e descobrir a força que necessito para ser revolucionária por mim mesma
mais do que a companheira e a auxiliar de outra pessoa. Não, eu não acredito que possamos
mudar o que já foi feito, mas nós podemos mudar o futuro e assim eu estou resgatando e
aprendendo mais sobre quem eu sou de modo que eu possa ser inteira.
, % P
% P C 9 " 0 % C
' 8 R 8% C
$ % #C P $

As pessoas brancas nunca compreenderam a beleza do silêncio, do vínculo e da

reflexão. Você nos ensina a falar e a prestar atenção nos sinais do vento. Como uma guia,
você caminha silenciosamente através da floresta na nossa frente. Na floresta, tudo tem som,
tudo fala.... Você também nos ensina a falar, onde toda a vida fala na floresta, não apenas a
do homem branco. Isso não faz parte de sentir-se inteira — a habilidade de ser capaz de
falar, de não ter de ficar em silêncio ou ter de agir todo o tempo, a habilidade de ser capaz de
ser crítica e honesta — abertamente? Esta é a verdade que você nos ensinou: todas as
pessoas merecem falar.
Ou um estudante negro escrevendo que ele irá "me amar agora e sempre" porque
nossas aulas tinham sido uma dança, e ele adora dançar-.
Eu adoro dançar. Quando eu era uma criança, eu dançava em todo o lugar. Por que
caminhar quando você pode gingar por todo o caminho? Quando eu dançava minha alma
corria livre. Eu era poesia. Nas minhas idas com minha mãe ao armazém, aos sábados, eu
podia sapatear, sapatear, sapatear, bailar empurrando o carrinho de compras através dos
corredores. Mamãe virava-se para mim e dizia: "Garoto, pare com esta dança. As pessoas
brancas pensam que isso é tudo que nós somos capazes de fazer." Eu parava mas quando ela
não estava olhando eu dava um rápido pontapé no ar ou recuava. Eu não me importava com
o que os brancos pensavam, eu apenas adorava dançar-dançar-dançar. Eu ainda danço e
continuo não me importando com o que as pessoas pensam, sejam brancas ou negras.
Quando eu danço minha alma é livre. É triste ler sobre homens que param de dançar, que
deixam de ser tolos, que param de permitir que suas almas voem livres... Acho que, para
mim, sobreviver inteiro significa nunca parar de dançar.
0 ' JE * :>ML ED 0
$ -3 ' % V
C ' ' % 0
# 8 8 H Q
% C C $3 $
D % 7 % - D -
-3 ' C 9
Q #C C 0 C 0 [
' -. - ' K
- %
X P $ % 3 P
' -. 8 Y 0 ' C
3 < C '
/ % 0 ' $3 '
% $3 7 ' C '
' C % 3 3 $ C D '
8 $ $ ' '
' C 3 3 8 8
C - % $3 %
-3 Q 0 7 < -3 P '
-3 C -3 7 % C P 8 C 8
C % $
E % - ' % ' $ %
 4 $ 0 C 0 C
7 %C Q 09 $
Q 0 -3 0 $3 E P 0P
C 0 -. -.
# C 0
$ . % C P
0 8 C 0 4 C C Q
3 7 0 4W C 0 4
C 3 P ' W8 C .
' C D 00 %
,
' D % 00
%
E3 P $ -3 Q
< 3 Q %
' ' 4 ' % $ C -.
0 - Q # % C C
D C 0 0 %
0 % K $. C 9
/ % , < % # 00 %
D -3 7 ' 8 4
-3 8 % 3 ' '
3 < C 8 7 4 9 %
0 % 0 0 3 C 7 D
C < ! 4 0 % 9 8% C
' -3 % %
< C 8' -3 P 0 -3
P$ 8 $3 P %
0 % D ' ' % 0 0
D D Q C - Q