Sei sulla pagina 1di 253

Edizion i Il Cro giuo lo

Il Libro Segreto della Quimbanda


“Pratica e Teoria di un’antica tradizione”

Exus e Pomba Giras

Edizioni Il Crogiuolo ®

1
Edizion i Il Cro giuo lo

! " #

2
Edizion i Il Cro giuo lo

#
% # & ' ()*
+ , ()* + $ -
. ()* .
# & /
# 0
1 % # + '
%2 "
# %
0 # 1
#
' 3 '
"" # + "
#
#2 " 3
# ()* 45 6( 3 7
% / "
%
" 5#
8 %
/ #
9 ()*
0
"
" % #
: ()* % /
% #
;" < < =

3
Edizion i Il Cro giuo lo

Introduzi one
2 6 4 # ()*

4 #
+ 6> = = "
#
()*
4
"
# ()* " # (%
* #
"
7
()*
#
2
" # (% /
/4
! #
()* " > :
%
#
1 % " $ $
" %
#
/ ()* " 1 '
? /# (
()* % 1
" # /

" " %
% #

4
Edizion i Il Cro giuo lo

+ @

A " "" $
+ # B
C "
# "
# $ "

< /# %
%2 / # / 6( 6 D
E #
+ 3 6E
#A #
>
" %2
#
A / ()* B> : /
" C#
: ? / #
3# : ()* ()*
+ # ( "
()* + ()* 9 )/
$ /#
A /
()*
# + ()*F$ / 9 )/ %
/
9 )/#
$ %

" G
( #
5
Edizion i Il Cro giuo lo

: ()* H 5 % " $
$ "
#
"
#
()*
4

!
" #$

%& #*
" '( ' # ) ! * "(!
(( (' # ' (( (' # '

% + % ', !
( #$ #$

' # ( - $
' , , ! ( * ', # !

. # + , $ (
( ,' ', !
' + #$

' $ ( (
'/! # (%0 (!

6
Edizion i Il Cro giuo lo

()* % +
()*4 + ()* 9 * 9 * ()*
" + # ()* + ()* 9 *
" + #( ()*
()* + 4

#*
(/ ,!
' #$

12 12 3
$ ( - #' ( 4 - # ' # % , $!
% * , ('!
. , ( ), !
. + ( $!
' # " ' (', '!
." ( ( , $!
* #$ ( * !
$ ( ' ( , " ', !
." $ ( , '(!
* * #$ !
$ '5 0(( !
." ' ( ( * '!
( % $ (.( % ( 0!
' # 4' $ ' 6 !
" $ # * # ,!
" " ' ( 0# !
%7 , ' * (!

" % *
) " ', !
#'

()* ()*9 *B " %9 )/9 *C4

8
" $ # ( *# $ '

- # '
( * ', ! , !

7
Edizion i Il Cro giuo lo

' '7 -
" 9 ! ( * ', !
% + " #'
, (' ! ' ( !
" % :
% ! ( (' * !
5 . # ' #, (
" # ' *# # /! * "!
#* * #*
($ * ( ! $ (' #!
# 4' ) # 7
# ( ! ', ', (!
" *; %
% #(! # % ', !

$ , , ( ! $&
* ( (! !

'

E I #A
" ()* " : ?
% " : #
9 )/
#
E 4 $ < = >< =
3 ? 8 @ A A @@ B >
3 A C A D C D @@ E ?
" " /
/# + "
" : * " #
+ " " /
#
A
* #
""
/#
A% $ " J#
/ # A
% #
3 " %
/ "" " "" %
" % " "4

8
Edizion i Il Cro giuo lo

J A FI %2 @

J A
J 9 )/
J
J /
J
J + % /
J % "
J"
J >
J +
J (&K " 9 B ( C
J ' &
J
J %(
J
J
J %
J %
J ?
C : * &
C " %(
C % : * +
C " : *
C I
"C "
C : *
J & 1 4
C:
C E ""
CL
C
C
"C
C
J + 4
C
C+
C
C
C&<
"C (
C <
J ( 4
C
C
C1
1
Con fronta il testo Atabaques , edito da Il Crogiuolo Edizioni, Milano
9
Edizion i Il Cro giuo lo

C "
C:
"C
J ( 4
C(
C
C
CE
CI
"C &
CI
J 4
C> +
C: $
CI
C+ E
C& (
"C 0 9 9
C& ("
J " %9 4
CI
CI
C1 /
C+
C> F+
"C E
C(
J 4
C
CA
C M
C?
C
"C :
C
J 4
C$
C+
C(
C
C>
"C ( 2
C
J ? * 4
C
CI
C>
C

10
Edizion i Il Cro giuo lo

C:
"C &
CI
J 4
C? /
C
C?
C( N
CA
"C
C:

! # $
* #( O P
"
" / %( #
1 / E I 4

E ( B ()* C#
E + B()* ' " C
E A B()* /" C
E + B ()* + > C
E B()* C
E B()* " C
E > B()* C

9 E ()*E > : E %
% ()* E
E #A "
F / ()* #

9 ()* # 9
()* "
#
#> 4 % E ( F
> F > ( >
()*
" ()* 3 B '
C# " '
( 'F "" / ()*#

A E ""
()*# %2 ()* A
%2 H 5 % ()* 9 )/ + >
? # +' " %()* %9 )/ + >
? %()*
/#
( ()* % A %2 B %2
C#

11
Edizion i Il Cro giuo lo

F!# 1 G
+ 2 Q ()M (
+ 2 - ()M ?
+ 2 ()M >
+ ()M +
+ : < ()M >
+ : < ()M +
+ & < ()M +

H!# IG
+ . ()M> :
+ ()M
+ /$ * ()M:
+ ( ()M+
+ 9) ()M
+ . Q ()M
+ ()M

J!# 3
9 A ()M
9 . ()M & :
9 $ ()M&
9 ()M &
9 R ()MA
9 E ()M?
9 R ()M>

K!# 3L
S T8 ()M:
S T T ()M>
S TJ ()M+
S TJ > ()M ?
S T> > ()M
S T> $ ()M
S TJ + ()M +

M!# 1
+ & ()M T
+ > $ ()M
+ ()M+
+ + + ()M + >
+ ()M>
+ : ()M A
+ L ()M $

12
Edizion i Il Cro giuo lo

N!# /
& ()M &
9 ()M&
. ()M
1 ()MA
. ()M:
1 Q ()M
+ ()M ?

.!# / G
> : ()M> I
> ()M $
> & ()M + I
> $ ()M U
> L ()M $
> + ()M A

13
Edizion i Il Cro giuo lo

+ V
( 3
+
" E E # /
()* E + B C > : E +
B C#
/ " (*
* * #>
/
" 4

()* > Q
()* $
()* +

A% B C % / %
" H 5
*# : ()* ' "
B C
%
" # : ()* > H 5 H 5
#
#( ! #

A%()* $ B C "" /
* B 9 )/ 2 > ? + !C
" # 2 ()*
/
#

A%()* + B C ()* $ /
" %2 #
()* % #
" ()* +
/H 5 /H 5#

8 # A 8 ()* "
% # " ()*
+
% #& 8
#

: ()* E " / ()* > :


+ # ( # +
% ()* ""
" / / #
Reino das Encr uzilhadas

14
Edizion i Il Cro giuo lo

3 3
33 4 ()* E ( > : E (
3 E 4 " % *
3 E A 4
"
4 #
% # > " /#
# /#
> #A #
- 3 A 4 ()* "" W
W
W W
W #
( 4 S
% 4 S
4
* 4 3
* 33 @ E 8 4 J @X
" 4
" A E 4
4
4

$ E4 %
# "
#
4
4

" A 3 B 3 4

@C > ( EM B C + E ()* & E


VC > ( A + E ()* (
PC > ( A B C + E ()*
OC > ( & B C + E ()* T
YC > ( B" C + E ()*& N#
XC > ( + + E ()* ?
JC > ( > ,B C + E ()* T
ZC > ( ( , B C + E ()* :
[C > ( > B C + E ()*

15
Edizion i Il Cro giuo lo

A " % %(
% % 'F "" / % E #
E 9 *
()*#

3 "" #A "
" ' /#

16
Edizion i Il Cro giuo lo

A /
# +
9 )/ 2 ()* "" "
B C "" % /# +
()* (* *
H 5
" # %2 %9 )/ 9 *
9 )/ " 9 * 4
$ B -/C E B 9) C /B 9)* C! #
()* & 3 > " B C '
" + B C ()* & 3 +
/ "" ()* & 3 "" ()*
#
> ' ()* * E
"
" "
B C B C
#

12'
+ ()* %()* " %
"" 9 )/

#
%9 )/ " % #A
()* % /
# *
%()* ()* " "" #
& E %()* " 4
!# # "
()* " < # %()*
()*& E #
& E + #
& E & E E B
C I E B+ C % /
# % E E
& E #9 %
()* "" B C
#( & E
"
" " ()* 9 )/#
? ""
" "
" " #
"" #
% #
& E
/ % " & E
* " 4

17
Edizion i Il Cro giuo lo

@ & E J( A B ( ( C
V & E J+ B + C
P & E B ( \C 4 "
' " B C#
? % #

] ^ 4

C& E A 4 -
/
#
C & E B " 9) C
% " #
C& E ( B > E F+ C4
"" #
C& E " B E A C4 #
C& E > B " . F -C4 %
#
"C & E A B A " C4
% / " ) " "
#
C & E + 4
9) / #
C& E 4 " '"
3 "" # ?
#

& E "
" " 4

& E ( + ,W_ G <W W G

& E + ? W W W_ G<

& E ? W , _ G <#

& E
% / # 1
2 " "" B C
/ &
" # A / %2
" & *

% #
B / %2 C
/ %Z`` $ % / " %2 /
* @ZZ Z
* !

18
Edizion i Il Cro giuo lo

"
"
% # + "
* # "
/# %2 "
/ 3 #
2 & E "
" ()*& 3 ()* '#

: 4 B 3C

& E + A J+ + 4 3
& E ( " A 4 3
& E 4: 3

+ 4

4J P

4" "

( 4 L

I 4 "

> 4

: B C4 B C 1

9"" 4" " W B


" ( + C B 1 C
" % W " W
B1 CW /B
CWJ
B CWJ B+ CW[ B C#

> 4

$ 4 V

2
Non tutti gli Exùs h anno p referenze speci fiche ci rca erbe, pro fumi , pi ante…qualora non speci ficato ci si attenga a
quanto segnal ato nel regno a cui appartiene l’entità o alle disposizioni dettat e dall’entità stessa tramite incorporazion e o
divinazione.
19
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( #' $ ( $ ' # (

!
" #
$ % & %
% ' ()

*+ ,,, +# ) -!
) ( # )
# - +
) $ ()
. )) $ (). + ,

* / . (& )$ ) )
0 1 )/#
-
- ,

2 32 -!
2 3 # -
- 2 32
2 3 2 32 ,

" )
) )

4 / $ & $
) & ))
0 & )) 3 & ))
- & ))
0 & )) 3 & ))
- & ))

5 +
5 -!
" )
. )
4 - ,

20
Edizion i Il Cro giuo lo

3 3

! .
4 )
. ,

41 3
+# %$ # ). +
% & 3
# ). !,

- )
1 ) +
* )
* ) ,

> 1 E & E #
1 '4

)$
)$ $
)
3 )
*)
# &). 0 - ,

" #' ( ( $ ($ ' # (


& E " #

% " #

> & E 4 % ) % /
& E
% /# ? 3 % & E
" #

21
Edizion i Il Cro giuo lo

& E > : 4 %( /
" #

& E A 4 & E "


#

& E 1 4 " %( /# ?
#

22
Edizion i Il Cro giuo lo

& E 9 * 4 % & E 9 * 4
# ?
#

& E 9 *4
#? " #

& E 1 + 4
/# ? #

23
Edizion i Il Cro giuo lo

& E ( BA C4 & E
+ W
#

> & E & : 4 "

& E 1 A 4& E -
/ %9 )/
#

24
Edizion i Il Cro giuo lo

& E A 4
" & E " % #

& E 4 "
& E #? #

& E > 4 " & E -B "#


()* 3 C#

"

% > & E "


H> + I 5 # "
B C
H" 5B C# A "" /
"
3 #

25
Edizion i Il Cro giuo lo

12
Exù Rei è, secondo la tradizione, il Maioral, ossia il capo assolut o e in esso s i muovono tutti
gli Exù. Qualcuno ama definire Exù Rei come una vera e propria trinità dal grandissimo
valore esoterico, formata da Exù Mor, da Set e Encruzilhadas e dal vero e proprio Maioral,
sincretizz ato in Lucifér. Com e ho più volte sottolineato, Exù non è il diavolo e la
Quimbanda non è la corte infernale. I Re, nella Quimbanda sono s ette, ciascuno legato ad un
regno esot erico. La somma di questi sette Re e delle relat ive Regine, ci presenta l’Alto
Comando, la cui sintes i è identificabile nel M aioral. Spess o nelle statue Exù Rei viene
"" "
"
% / % /
0 B1 > C %9 )/( /#
A%()*E * ()*E ( #A
()* E 1 ( "
/ A # / "
"
# #
#
' " #A
" #

- (

A " _ G< / " #


3 #
% # /# > "
# ?
# > ' "
E A #9 ()* % /# K
!
# (%

()* #
* * # ()* E
()* E

26
Edizion i Il Cro giuo lo

" E
()* #

+ 4

4J

4 %
4

( 4"

I 4 "

: B C4 B C *
" #

9"" 4" " W


B C" %
W " W W /B CW
W #A #

> 4

$ 4

A "
" ()*E
#

27
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( #' $ ( $

&6
( 78
9 "
9 - 7 8
,

, )
,

$ * )
#7 8
,

(
) ) &).
$ 3 $ ,, $ ) &)
. ,

0 3
% . 7 8
% 3 ( ) # 3
) 3 ) 3
- &)
)

*
0& )
* )
9 $
- &)
.

* 93 : 3
)
9;
< "
%.( .(61 9;

: . 9;

28
Edizion i Il Cro giuo lo

"
" #

&)
.
)&
* =3
1 ) 3 .
1 ) 3 ()
.
1 3 ) 0
1 3 ) 0 ,

" #' ( ( $ ($

> + ()*E 4 : ?
# #

> A "4 3 % ()*E


" # E A #?
% # + /
" / /
* #

29
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* E 4 % / 3
" % ()*#

> () E + 4 % ) ()*E
#

> ()* E "" 4


* # (%
" % ()* E *
" #

30
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()*E 1 ( 4
#

>
()*
#

31
Edizion i Il Cro giuo lo

12 $ O

+ ()* /
$ $ - % / " W <
()* . " #
. % / : $"
%()*1 1 + , /
/ % " #

: ()* " #A
"
" / /"
!
()* " # "
G " " # (% ()*
/ " '
/ #
/ # ?
# A 9 )/4 9) / / 9)
- A * ( # A "" ()* " #
A% " "
" " #

32
Edizion i Il Cro giuo lo

& ()* " " ' #A ""


V# "
% ()* 4
$# > #
? : 6+ ()*1 + ,
: #: ' ""
()* )(> 4 , _ G< " /
! C# E
"" # "" " " ,! % /
# "" " " ! % /" #
/ / # "" !
()* % > : #
(% ()*
< #E
#
? ?
4 (Sa . : 9$; $ $; (Sa " ()*.
()* #

" #' ( #' $ ( $ $ ($ ( % (

) 6. 3 )$ ).
=
@ (
$
6(
6 6
9 0 % =
+ ) ) A$

" #' ( $ $ $ ($ ( % (

> E ()* E 1 + ,4 %()*


" /#
% ) ()*#

3
Malafo o Marafo: p arola di origine congoles e che signifi ca b evand a rituale, liquore. Nella Qui mb anda il malafo è
general mente l a cachaça, ma può an che designare qualsiasi tipo di liquore che si o ffre alle entità.
33
Edizion i Il Cro giuo lo

12' P

& 3 E ()* * #
& 3 " "
# (
()* & 34

()* & 3 E 1 + + B()* & 3 + C4


+ + & 3 ""
E #

()* & 3 A / 4 W /$ G*B


9 * 9 * 9)* " C %
#> ' #: ""
,# >
#

()* & 3 /4 3 #: "" , V@


# (%
#A #

()* & 3 1 4 #A %
E 9) " # +
/ # (% ""
#

()* & 3 + 4 0 #A > :


+ A <#

()* & I 4 "" " W


9 #

()* & + 4 %
% #

()* & 4
%K : $
% #

()* & 4 E 1 #

()* & ( 4 & E #

()* & " 4

()* & 4 " ()* & 3 B 3 F -C '


()*
& 3 + > + # & 3 .

34
Edizion i Il Cro giuo lo

B " C 8
" ()* 3 B ()* C#
" #

+ 3 & 3 / O " B
()* & 3 A / C# %()* + " /
()*4 & $ UW& UW& U! #
()* & 3 4
% / / " & 3
()* I B "
"
" C# & 3
? # A . %
# (% / % # & 3
# H 5
#
A " #
& 3 4
#
()* & 3 > :
B " C #
? "" 4
""
"
' * #
" , _ G< " %
#I /#
" # %

+ #
#
# (% ()*
% # (%
"" / #

" " # "


4 #
A "" '
*
# A
" B ()* & E
C #
' #E ()* & 3 *"
#

+ 4 #
#

4
No me di battaglia, o speci ficazione della qu alità di un Santo o di un E xù.
35
Edizion i Il Cro giuo lo

4 J V@

4 "B C

4"

( 4&

I 4 "

: B C4 B C *
" #

9"" 4" W
B C" %
" WJ /WJ W
_ G< # "" % ""
# " # ()*& 3
()* "" !
/ #

> 4 "" " ,

$ 4

" #' ( #' $ ( $ '

2 #
2 #
)
5
2 #

* / . (& )
$ ) )
&).
4- 3 $ %

Trabalhador da Encr uzilhada


Toma conta, presta conta

36
Edizion i Il Cro giuo lo

% 3 3
% 3 &
" )
. % &
,

) $,,, 2 #;,,,
) $,,, 2 #;,,,

+ B B% C
D / #$
+ B + ,

"
*). =
*). =
$3 $3 $
$3 $3 $

" #' ( ( $ ($ '

> + ()* & 3 % ) % /#


" #

> ()* & 3


% ()*#
37
Edizion i Il Cro giuo lo

> & 3A 4 ()* & 3#

> & 3$ / & 3 % #A


#

> ()* & 3 + 4 & 3 > + #

> ()* & 3 + 4 & 3 +


#

38
Edizion i Il Cro giuo lo

12 Q

()* ' + > B>


& C# ' 9 )/
()* * # "" "
8 % # % ()*
#

% ' " "


" " # ' /
/
#
A / "

# #
A ' "
" 3# '
% #
*" * "
"
* # A 9) +
& S '# K
()* % / "
# ()* ' ()*
# A "" ()* '
# A% % "
# ()* ' "
" /# & "
- ()* 3 B()* C '&
9 * ""
#
+ 4

4J

( 4

I 4 "

: B C4 B C

39
Edizion i Il Cro giuo lo

9"" 4 "" ()* "


" # 2 / ()* '
/ #

> 4

$ 4

>9 &9 + & 19 1 (Sb E $9%

( . '
. )
. '
* 3 $1 C7 8
,

) ) .
) ) . . 78
5 ) &
E . 1 F,

3 3
1 F 3
1 F3
&).
3 ,

"
5 .
1 F &
@ $,

) 61 F .
0
)
@ *
= .7 8

40
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ % 8

> ()* ' #

> " ()* '# ? % ) % /


#

> "
" ()* '# A #

/#

41
Edizion i Il Cro giuo lo

' "
# 3
B" C " #

% ()* '
"
/#

42
Edizion i Il Cro giuo lo

12-

()* # A
" ()*#
% H 5 % / % /# K
#c > (
+ #A 9 * E 9)* ()*E #
" "
"" / "
) " / B "
C# ()* % "
_ B C# %
B C# "
" % /+ ?
()* + ' 0 #K
"" "
" #+ ()* E
# #
1 ()* ? " ()* E #
" " "
% ! % # _ G< " #
#
( " ()*
/4

()* ? B ()* C
()* ? + B + C
()* ? J( B " ()*E C
()* ? B? ()* C
()* ? J + B " + C
()* ? B " C
()* ? " B E A C
()* ? + B "" C
()* ? > B / C
()* ? 9 B " 2 . C
() ? 2 B " ""
C
()* ? B " " + C

" #' ( #' $ ( $ - $

% $
1
. &)
.
. 5)

43
Edizion i Il Cro giuo lo

$ 5 ) ,,,

-
(

5 3
"
4 %
5)
) $3 ) $
3 35 )

(
)
$ 3
# )
"
# . !
# ) ,

0 3 5)
+ )
% (= 3
+ ) ( ,

" #' ( ( $ ($ - $

> ()* ? # % /
#

44
Edizion i Il Cro giuo lo

()*? % 9)* # %
#

12( * 3

% / # ()*
: B C " > /
> ? # E +
%
()* #

# (%
# A > :
: $ #A 9) /#
? % *
% #

" #' #' $ $ ( ' * * , $ (

) &
:
9 &
)
. . )

" #' ( $ $ ( ' * * , $ (

()* :
% / ) #

45
Edizion i Il Cro giuo lo

12 P

? 3 " # A /
3 ()*
% " % / / #
> ( > ()* 3
B O[
C ""
# : ""
B
C# ! " #I #
# ()* B /
C
"
#
/# 9
#
' "
()*# A - . #
()* 3 / #
+ /
" #>

#+ ()* 3 #( 4

()* + 4 ()* +
" #
" B
, C# " #: ""
#

()* B ()* C4 %()* 3 0 > " W


% " "" E A
% > #
# " 0 > # "
B - C #

()* 3 + 4
# & + #A 9)* / 9) #
$ /
$ #

()* & 3 + 4 ()* & 3 +

# 3 "" )#
" #
* /
" 3 #+ ()* 3 " > :

46
Edizion i Il Cro giuo lo

# " 3
> : -#

() + > 4
' # ? /#
" "
#
! 3# E 3 "
# + ' 3 / "
# " " #>
" #
/" # "
% # " " " % /
@Y # 9 '
# * # I
#A ()* + > ( >
: + # " ()* 3 # A
% #E "" #

" #' ( #' $ ( $

1 $ (
$;
1 $ " ;
1 &
1

1 $ ( ;
)$ (
$;

$ +! ( ;

61 ))
$3 6) A$
- 61 )) $
@ 1 ))$
@ 1 ))$

% .
5 . )
.
+
G& )
(
.)

47
Edizion i Il Cro giuo lo

).
)

" 3
" 7 8
G " F
" . 7 8

1 )$ % 7 8
5
% . ,

" #' ( ( $ ($

> ()* 3 #

> ()* 3 ) % % /
#

48
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* 3 "


% /#

> ()* 4 /#

> ()* ()* #

49
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* +
#

> " ()*+ % / #

> " ()* '#

> " ) ()* + > #

50
Edizion i Il Cro giuo lo

12 3

A % "
G *
# ? " "
% # A% ?
( " /
/ "
% # 1 '
" #

#9
/ *"
#
% " %
/ " " %
" " B
C " #
>

#
( 4
I 4 / ' "
" #
8 4 "
"
> 4 " %2 #
A% " B
C H 5
" % #
( "
"
#
# 4

?
?
( /

"
" % % # A
% #
" "
"
#
# A

51
Edizion i Il Cro giuo lo

# +
#
' " # A

" / #
"
"
" " #
"
B /
" C % + > # "
" ()*
"" %
# +
# 3 B @ZC#
+ * "
"
/ E
()*
" #
? /

6 % "
"
# "
' # & %
%
# # +
/
# +
B
C# '
%
3 '
% / %
#
A
/ B
C #
/ "
" # % "
()* # > "
/ " # ()*
()* + #
/ % E (
1 > ,# H 5
' " " %
% # "
B " % C #

52
Edizion i Il Cro giuo lo

# $
_ G< " " "
" #A
B . C B
C ! #
A "" ()* 4"
# B" C
#A "
B C " #

" #' #' $ $ *

H . )
'
*). 1
&).

" #' ( ( $ ($ *

> ()* " %) % /


" #

> " ()* % % /


#

53
Edizion i Il Cro giuo lo

12

E # (% ()*

+ B C# (% ()*
" # 3 # (% % /
# # [
"
" ()* [
" # ()*
" #

" #' #' $ $ ( (

+ & )
5 )
.
% )
)

" #' ( $ $ ( (

> ()* %
/#

12( "

()* > % / H 5
#
%2 9 * A # /
# (% ()* "
"" # 1
'
/ " "" #E
#I " ""
,# E ""
B C " # K
# (% >
: >

54
Edizion i Il Cro giuo lo

" )
% #

" #' #' $ $ ( ' " ' (

) 2 ) 7 8
3( )
# ,
2 .= ,

" #' ( $ $ ( ' " ' (

> E ()* > " )#

12' B

% % )
$ %
% ! d B C
"" # ()M "
#A % ()*
& # H>
5 /
* #
Ad
()M ()M & d 4
" d *
#>
"" #
Ad
9 )U & GT > & #
()* & "
" " # ()*
& (.
" #
% " ()*
G B C
#

55
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' #' $ ' #

()
.
" =
*
9
2
. ,

" #' ( $ ' #

> " #

56
Edizion i Il Cro giuo lo

E
- )
)%

33 4 ()*E + > : E +
3 E 4
H 5 # 3 "
#
3 E A 4

#
4 " %
# & 3
" " #
- 3 A 4 /
"
#

( 4
% 4 " #
4
* 4 3
* 33 @E 8 4 %@ [
" 4
" A E 4
4
4 " "
$ E4 " %
4
4

" A 3 B 3 4

@C > + EM + E ()* & &


VC > + > , + E ()* \
PC > + A + E ()* +
OC > + + E ()*
YC > + + + E ()*8 U
XC > + + E ()* +
JC > + ( , + E ()*J >
ZC > + > + E ()*
[C > + + E ()*8 B+ C

57
Edizion i Il Cro giuo lo

A " % % % #
+ % % #

12' '

+ > + E E +
9 * ()* & & " # (%
% I(E 9 % A& &9># A % /
'" /" !
#? "
% #& #+
# # B
C 3 B C#

" #' ( #' $ ( $ ' # ' $

)6 (
) 78
@66
5 .

3 3 )
3 3 ) )
.
" 6 (
1 6
) (&
9 78

58
Edizion i Il Cro giuo lo

2 )
3 )

5
( $

" #' ( ( $ $ ' # ' $

) & &
/#

12 Q

A / "
#
# ?
# : ""
()* 3 B C " # > + > ,
E + ""
#9 "" ()* "
"
' # (%
"" % #

" #' #' $ $ % 8

" 3
" 7 8
G " F
" . 7 8

59
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* ' /


#

> " ()* '#

12 3

()* / * "
" #?
"" #A S '>
$ > + I B " '
% " C# 1 "# A
()* " "
/ " #(
# '
% #I
# B
$
C# A "" 3
#1 ()*
/ # ?
/ # (% ()*
%2
#A "" ()*
"" * #+
()* ()* '#

60
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( #' $ ( $ #*

. ( (
) ) &;
I
B;
B
3 B; 7
J )8

5 ) ;
5 (
$ 7C ) ;8
5 ) ;
5) $ 1 (
$; 7
C ) ;8

). $
;
(
0 (;
# 1 ;7 8

" #' ( ( $ ($ #*

> " ()* % )


()*#

61
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* % ()*


#

> ) ()* /
#

> ()* ()*


/#

12)

% E + > + +
A 3 " ()*
# (% ()*
" " #
B
C#

" #' #' $ $ ) #

( &
&
() 0 1 )
)9 ( 3 &

62
Edizion i Il Cro giuo lo

)96 . )&
). 1 ?

" #' ( ( $ ($ ) #

> " ()* 8 / " ()* '


" / % !

> ) ()* 8 /
/#

12( "

+ > + ( , ()* > "


9 ) / %2 B 9) /C# A
()* ""
" 9) /# ()*
> $ % " " ""
/# ()* > ()* "/ %
" %()* " ' # ?
" "
#
" #
()* " ()* > ()*
> % ()* + # ?
#

63
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' #' $ $ ( ' " ' (

(.
#.
K 3
" ,

" #' ( $ $ ( ' " ' (

()* > %) % /
#

1 ( E

+ > + % E +
+ : 3 A 9) /# 2 ()* "
: *+ / ()* "
"" #
" +
" / "
3 # ( 3 + A
" " / " #
E %
()* : #>
"" "" # +
# A +
#> % #
E " * " % " #
% #A ""
# & ()* ?
#

" #' ( #' $ ( $ ( ' + (

% & (
() 7 8
"
5 )

64
Edizion i Il Cro giuo lo

)6
)
.

% & % &
9 /
( 6
)

" #' ( ( $ ($ ( ' + (

> ) ()* + /
#

> ()* + " #

12 #

% #
% # (% ()*
"" #
" ()* +
#( % ()* " "

"" '#
"
: $ # A /

65
Edizion i Il Cro giuo lo

"" % " # *" ()*


# % / O`
> #& ' @O
' $ #A '
' " 3 #9 '
' " # '
*#
" !
#A ' " #
3# ( " '
# > ' /
'# 1 " ' #
S ' %2 S ' > > #
$ , "" _ G <# I
> : B C# ? ""
#A
E #
A #
+ ()* > + #
% 3 #>
% /
# V` Y #&
V` Y #A /
VO P`# K "
" # :
()* 4

()* +
()*
()* >
()*
()* 9
()* J(
()* +
()* +
()* !

" #' ( #' $ ( $ # '

1
&).
) L
(&

5 B
5 B

66
Edizion i Il Cro giuo lo

5 B $ . C
. C $,,,,
M
) $1 ;
) $ .;

2 1 =3 2 1 =3
% & . N
2 1 =3 2 1 =3
1 . ,
) 3 %) 3
& 3
) )
.N
) 3 % 3
G& 3
' # / ,
2 1 =3 2 1 =,,,

" #' ( ( $ ($ # '

> % /#

> " ) ()* /


" #

67
Edizion i Il Cro giuo lo

12) 3

(% %()* " >


+ # (%
"
" " #1 3
/ # ()* %9 )/9 G
% % #E ""
"" # #

" #' #' $ $ ) #*

+ (
& 3
" &
%)
*

>9 &9 E + 19 1 (Sb 8 E2 :

> ) " ()*8 ' /#

68
Edizion i Il Cro giuo lo

- )
)G

33 4 ()*E > : E
3 E 4 " !
#
3 E A 4 !
#
4 #E
" # ()*
"
"
# 9) 9
%9 )/ # /
% B ! C# /
%2 + > ?
#
- 3 A 4
#A % /
( 4
% 4 ""
4
* 4 3 3
* 33 @E 8 4 V` V[
" 4
" A E 4
4
4 ' "
$ E4 %
" "
4
4
" A 3 B 3 4

@C > ; + E
()* :
VC > > + E
()*
PC > > + E ()*
OC > + + E ()* +
YC > N + E ()*
XC > + E ()* >
JC > + + E ()* +
ZC > I + E ()* +
[C > + E ()* &\

12 *

E I > # (% ()* " #


# / ' "
# ?

69
Edizion i Il Cro giuo lo

#> '
# :
* %
% % :
" *
% #

%) ()*

' 3 #
% # A
? # " & +
#

" #' #' $ $ % * ,

*
9
6 " )
.
" 9
" 3

70
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ % * ,

> ()* : % ) % /
%()*#

12$

( ()* % " ""


H 5# & E ! & 3
!& > ! ! #& % ()*
"" > H > 5#
" %9 )/9) + > $ # (% ()*
" " > :
/ "" # ()* ()* " # (%
()* /
" #
3 "" #

' B
" " ! C#

" #' #' $ $ $ ( ' (

1 $
1 $
1 $ .
1 $
)
78
1 (& 7 8

71
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ $ ( ' (

> %()* ) % )
/#

12(

E I % > + # c ()*
# ? ()* +
()* ()* 9 * + ()* +
> #
(% % / " # %2
9) 9) /# E "" "
" #9
()* "
"
/ 3 #I ,
_ G <# A
% # ?
#I "
#

" #' #' $ $ ( ' % (

" ()
% .
+ ) ) A$

72
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' % (

> ) ()* + #
" E 1 #

12( "

E > B C ()*
> # A ()*
* # > ()* > "
%
# 9
/ ()* >
' % " # (% %
#A " #
# & L
#

" #' ( #' $ ( $ ( ' " $ (

3) .
3) .
" 7 8
1 . # =,

)K
% N
/ 3
,

73
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' " $ (

> ()* > " ) % /


'#

12 A

()* + B C E I >
+ # (% ()*
# &
" /
#A 9) %2
+ # ()* +
#
()* /
()* I "
!" #

" #' #' $ $ $ ( "# (

% 6 $
% 97 8
9 %
+ A
$ /9

" #' ( $ $ $ ( " # (

74
Edizion i Il Cro giuo lo

()* + '
% /#

12

()* + B C# % E
> I # ()* + % "
"
% #> ' ""
% " % " % /#
Ad " * * *
#c * " /
#> '

*" # & *
" * d #
" "
" % /
# ()* + "
! # (% " 3
/ # "
" ! / # '
" " "
% #: "" "
" " # A %2 9) 9
9)* #

" #' #' $ $ $ ,

) ()
%
) 6 %.
. $

" #' ( $ $ $ ,

()* + %) % /
#+

75
Edizion i Il Cro giuo lo

" #

12 '

()* & ()* % +


" % /+ & 4 ()* &
+ & % % / 2 # &
E I > >
# %9 )/9 *
" 9 * A # ?

()* "
" #
" " # +
! 3 ' # A
# " "
"
# #I ,
" B C " B C#
#
()* & %
# + ()* '

# (
#

" #' #' $ $ # '

*)
#

*)
#

. ). ,

" #' ( $ $ # '

()* & % ) % / "


% / " #

76
Edizion i Il Cro giuo lo

12( # 3

()* > 3
#? " #A /
/
/ #c ()*
#K " #

" #' #' $ $ ( # *

?
3
9
9 )

" #' ( $ $ ( # *

> " ) ()*


#

77
Edizion i Il Cro giuo lo

3 "B
- %

33 4 ()*E + > : E +
3 E 4 %
3 E A 4

4 # > #
> #1 " #
- 3 A 4 # A
" " %
( 4
% 4
4
* 4 3
* 33 @E 8 4 V` V[
" 4
" A E 4
4"
4 " " "
$ E4
4
4
" A 3 B 3 4

@C > > + E + ()*>


VC > & + E ()* &
PC > + + E ()* +
OC > I + E ()* $
YC > + + E ()* +
XC > + + E ()* +
JC > A + + E ()*+
ZC > + + E ()* +
[C > <& + E ()* + > B ()*
C

78
Edizion i Il Cro giuo lo

A " % +
" " #
% # 4 + + ""
+ # + #
> '

!+ "" " + "


% "
" % / #2 "" ()* +
/ + + + %(
" #

12"

()* " % / ()*


()* E # "
# + 3 ()* >
79
Edizion i Il Cro giuo lo

* # E + >
> + # ()* +
3 3 J# >
E #
> * 1 B ! W

" # O 2)
$ * )
! !% % ! #
A "" # +
" /
% #

" #' #' $ $ " '

(
% 78
%
*

" #' ( $ $ " '

()*> % )
/ # "
"
) #

80
Edizion i Il Cro giuo lo

12( '

()* & > & E +


> '
E I E # /
4 ! #> '

#
# (% % / #K
: #: "" *
"# 2 #

" #' #' $ $ ( ' ' % (

&
) ) $

81
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' ' % (

> ) " ()* & /#

12(

A * #
" #A " #

()* + > + " +


B()* "
" C

B ! C# (% ()*
#
#> !
# (% ()* "
#
" #' #' $ $ ( ' ' % (

(
%
$ '
) )

82
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' ' % (

> ) " ()* + /#

12%

(% % ()* " E + > I +


()* # A > #>
# ' "
# > ' "
/ #A "
"#
#I , #

" #' #' $ $ % (

?
3 ?3 ?
5 ) 0 7 8
5 ) 0 7 8
2 6 0

" #' ( $ $ % (

1 ) " /#

83
Edizion i Il Cro giuo lo

12

()* + / * +
9 *E B " H 5C
# >
%
H 5 ()* /
"" #> ""
+
# ,B _ G< C
B "" " " %
"

# % #I #A
# (% A ( /
"" + " #& ()*
+ #
/ ' " /
# "
! # % "
#> #
#
()* + + . / %2 #
A % B C
#

" #' ( #' $ ( $ -

$ /.
" ( ) .
3 3 .
. % = + .

)
%
3 *)
. / ) %
-
)
# $ (&

84
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ -

> ()* + " #

> " ) % / ' /


" % B
C

> ()* + #

85
Edizion i Il Cro giuo lo

> ) ()* +
#

> ()* + %
/#

12R

F F " ()* +
/ " + B O[C ()* ""
()* + #1 ()* +
L + # 2
" 9 *# 9 )
+ # c 9 * > ? #A
% #A "" ()*
+ # A * "" ()*
" ( # ? " " ""
#
" %
" # >
# I G
2 #

" #' #' $ $ R -

1 =3 ).
: K )&3 /
)$ E %

86
Edizion i Il Cro giuo lo

) $ ()
. )
" () )
+

" #' ( $ $ R -

> ()* L + ) " /#

12 3

1 " ()*8 + : # ()* +


()* + " B> + C#
A S ' + S ' %2 #
?
% % #1 " #?
% #

" #' #' $ ( $ #*

- 3 3
- 3
1 3

" )
# 3
3 ! ,

!$ 3
" 3
G ! 3 3
3
)$$ ) 3 3
0 . 3 ,
! ,

87
Edizion i Il Cro giuo lo

' . 3' )
$ ).
" $ /3 ' )
5/ ,

" #' ( $ $ #*

> ()*+ /
#

> ()* + " % / #

12(

+ > + B " C % E + #> '


"" /
" #A
% #? " #

" #' ( #' $ ( $ ( ' - (

)$ ! #
#
)$ '
" )
!$ 3 )
% $ " 7 8
,

88
Edizion i Il Cro giuo lo

# . #
%) (
1 $
1 . /
#) ,

" #' ( $ $ ( ' - (

> ) ()* + #

12

()* E + > A
+ H 5
% #
+ " ()* "" #

%2 S ' S ' #
? ""
# (% % /
89
Edizion i Il Cro giuo lo

#
'
% " # (%
" # > ' !
#

" #' #' $ $ #$

5 3 %
5 )
.
5 3 3 %
()
. /
% %)
5 )
. 7 8

" #' ( $ $ #$

> ) ()* + /#

12 A "

( ()* + > B C
/ # A
/ "
" " ###
# + "
" #
3 # "" #+
,# E + "
()* #?
# K #
" " %
#K #$ , B
C , B "
" C# I
" #2 #A
#E "" # 9)
+ + + # & E

90
Edizion i Il Cro giuo lo

+ + + + + + &
+ + + LQ + + !
A ()* + >
# ()* + > ?
#
12 A "
E # E ""
# $ , " "
#> " #1
# "
> : 1 + #A #A
#

" #' #' $ $ " " '

% %
)
% )

" #' ( $ " " ' $ # + , $

% $
.$
1 % &). ,

" &)
.
= ( =
)$
* %

" #' ( ( $ ($ " " '

> ()* + > " /#

91
Edizion i Il Cro giuo lo

> ) ()* + >


#

> ()* + > ( " )#

92
Edizion i Il Cro giuo lo

- )
)

33 4 ()*9 *E > : E
3 E 4 B
!C
3 E A 4 %
4 % #>
% # + /

- 3 A 4
# + % #+
#E
#E
B GC
( 4
% 4 "
#
4
* 4 3
* 33 @E 8 4 V` V[
" 4
" A E 4
4
4 " *
$ E4 *
*"
% " %
4
4
" A 3 B 3 4

@C > A + E ()* A
VC > + + E ()* >
PC > ? \ + E ()* U
OC > K U + E ()*+ \
YC > - & + E ()* A
XC > + E ()*J
JC > + + E ()*& U +
ZC > > + E ()*:
[C > 9 + E ()*J > #

12(

()* A B C >
3 + # /
4 ()* & 3 A + > A > :
A !

93
Edizion i Il Cro giuo lo

(% % / %
% #
" "
#

" #' #' $ $ ( ' % (

& )
)
.
@ +
" . ). 7 8

" #' ( $ $ ( ' % (

> ) ()* A #

12"

()* > > % E


# A
" #
) ' ()* >
" ' # +
""
# 2
#
"
()*# E "" % #

" #' ( #' $ ( $ " %

! $. ( 3
() 7 8
" ) &
7 8
)
$$ ! '
) 7 8
,

94
Edizion i Il Cro giuo lo

> B C #

" #
) ! 3
" # #,

" #' ( $ $ " %

> ()* > / " " /


#

12 >

()* '
#A ()* 8 /
# (% > ? I
"
# A /
# ) #c 3
" H 5# > ' 3
"
" #? #

" #' #' $ $ % 8

)
)
)6 1 9
" )
.

95
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ % 8

> " ) ()* /#

12

()* + B C %9 )/ 9 9 * >
9 # (% % /
# ""
# % ""
" > ?
" # ? % "
E
#I , #: "
" 3
" " "
" ()* " /"
#I > : +
% #c
? #

" #' #' $ $ $

:
97 8
5).6 F
6 % F7 8

2 3 .
. 78
5 ) "
5 6% 7 8

96
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ $

> ()* + %) % / #

> ) ()* + /#

12# E

()* A % "
()* % "

# / 3
%
# (% > + & %
E ()* ()* ? E ) ()* ? #A
% I # ()* 3
" > /
> # ? H" 5
" "" # E
" "" ()*
# #

97
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' #' $ $ # - + (

. 6
9 +&
1 (
67 8

" #' ( $ $ # - + (

> ) " ()* A /#


? % ""
"
#(
" ()* A %
%) / " #

12(

(% ()* " # (%
()* % E >
I # " % +
% " # (% /
#? "
% " " #? "
#A ""
()* " #A
9)* 9) /#

" #' #' $ $ ( ' #' #, (

)
.
9 ."
%. 1 .

98
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' #' #, (

(% )
/#

12' >

& /+ % E >
+ " + # "
4 # (% % /
%2 #9 E
% E + #
> ()*
" #A XJ` 1+# ? "
X[Z ( " #
> # 1
#
H 5 " #
" " 4
"
" "
" #
' # "
>' ' # >'
3 / /
"" * "
" ' " #1 "
" >'
#
" >'
" ' /#
" >'
/ " #
A / >' "
/ #2 / * *
" " ' / > #
' / > " % # &
" #
/ % #
# ( " / " "
99
Edizion i Il Cro giuo lo

# > " # *
""3 > " " 3
" " #
" % O[ ()* A +
# & ()* 4 & U+ LQ
+ + E + 1 + BJ + C 9 # >
" " " " > #
+ / " & /+ # >
" #
/
# " #
K #
" # A
" / " 4
#

/
" / % /# 2
' / #
/ %
" + #

100
Edizion i Il Cro giuo lo

# $ , B
( C _ G< "
#1
" #
> % / " +
# 1
" ()* H 5#
"
# " # "
"" / " # " & /
+ ' 9 * #

" #' ( #' $ ( $ ' ' 8 -

(
%
$
. #%

>

%) 3 )
%)
1 $ )
( ).
% $ (
0(
C. 3 C.
#% ,

>

:
5 )
#
* !
1 $ #%

(
0 $

101
Edizion i Il Cro giuo lo

> )

" . $
=) =
2 $
#
1 * )
* );
#% $
(= P =P
)
$ ,

> & /+ 9 *

#%
% ) )
)
* ) ,,,
* )# )

>

#% . -
).

4 ) ) ,

>

)
# #%
% $
) )
# ) ;
(

102
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ ' ' 8 -

> & + #

> " & + #

> ) & + #

12*

()*: E >
+ : B C /
! # A
S ' %2 S '+' : $ #

G # 1 H 5 '
# "" /
%

103
Edizion i Il Cro giuo lo

# " ()* ?
" : / / ()*
"" # $ , _ G< " # +
? " &
#

+ 4

4J P

> 4

: B C4 B C

" + / 2
()* + #

" #' #' $ $ * #$

4 $3 #
1 .
4 $3 #
+# (
4 $3 #
$ $
$ )
%. ' ! 1 3
" )
.,

1 )
.
0 ) 3 ()
5 )
.3 ). %)
)
1
) () . (
$
3
) () . (
$
1 3

104
Edizion i Il Cro giuo lo

) ()
. (
$,

'3 '3 '


! 1 ,
'3 '3
5 ,
) 3 #" ,

" #' ( $ $ * #$

> ()*: " ) /#

> ()* ? ()* ?


#

12( "

A ()* >
" # #
? /
"# (% > %9
/ %( #A
+ : < 9) / %2 #
()* > ' "
/ " D

105
Edizion i Il Cro giuo lo

" " # A 3
/ '
" B C#
+ ' " #
#2
()* %
F # (% " %
> % /# % /
%
" B C#
H 5 "
" B C
# &
" "
#A "
# A * / #
" 4

@C " 4 " # +
"
dd d " #
"
#
" #

VC & " d 4 & " d * #


# d d
d d
B d
C#
d
#

PC & " 4 " /# c


" #

OC & " 9 4 " #


" " #
H 5" #

YC & " 4 " * " " d *


# ? # A
d #

# #
+ "

106
Edizion i Il Cro giuo lo

H 5 ' #
" '
G#

XC & " 4 " H 5


B d " C
#

JC & " > / & "


" / #
" /
/ #
/ d " *
#

ZC & " 4 * # A
# "
" #
3 #
B C " "
" # + "
d #

[C & " + 4 "


% # c " " @`
# A "
"
"
# >*" "
B C #

@`C & "


" B C
" "
d # "
B Y`e C" "
# " "
#

@@C & " 4


" # c
"
" # (
"
#
" " 2
A " H 5
3 #

107
Edizion i Il Cro giuo lo

@VC & " 4


B C
#c "" '
d # "
" % "
#

@PC & " 4 " H " 5


" d #
' #

()* ()* E
% # 1
#

" #' #' $ $ ( ' " (

)
$ /
"
$ / )
)6 3 6
)6 3 6 7 8
,

" #' ( $ $ ( ' " (

> ) ()* > #

108
Edizion i Il Cro giuo lo

+ 1

109
Edizion i Il Cro giuo lo

- +

#
% $ /
#
"
/ " '
#
A %
" /
B C ! 3 # A%
" " #
A "
> 4" 7
>

#
/
$
) " " *
/ # I
/
# #
" #
/

"" / /
#
E A /
" "" /
#
4
* #
A % /" 2 "
#A / A
" "
"" # A
# (%
" A * " $
#A / ""
#

33 4 ()*E A B()*A "C E >


3 E 4 '
%

110
Edizion i Il Cro giuo lo

3 E A 4 % B
C
4 " #> "
" #I
B ! #C
- 3 A 4 /
" #2
#1 #1 % "

( 4
% 4

4 B % C
* 4 3
* 33 @E 8 4 V` V[
" 4
" A E 4
4
4
$ E4 #

4
4"
> E S

@C > " + ()* "E


VC > + +()* + E
PC > A + ()*E A
OC > + E +()* +
YC > + E ()*0R>
XC > 9 + E ()*> Q
JC > A) + E ()*: B ()* A) C
ZC > A + E ()*
[C > + + E ()* > B ()* +
1 C

12 @

()* " > * >


" # > " 3 %
"
# / H 5 % " /
> B C
# / %
# (% ()*
# + % #

# %
#

111
Edizion i Il Cro giuo lo

% / B()*C # "
" #

" #' #' $ $ $ ( # # (

9
( /9
F9
( )
.9

" #' ( $ % (' $ $ ( # # (

> ) ()* " #

12 =

()* + > + ()*


> : B> : 1 * > :
"" H1 + 5 > +
+ !C % %
# >
+ #> ()*
" # A "" /
# I
_ G< ,#

" #' #' $ $ $ ( % 6(

@ ) )
5
5 )
. ). (6
* % $

112
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ $ ( % 6(

> " ) ()* + #

12(

()* A > A " / %


#A / / #:
()* E
A # ()* A 9)* # & "
"
A
% / "" #
#
# ? "
# (% % /
% # I
# $ #
#

" #' #' $ $ ( ' (

%
*). $
+
). ( $
=9
+
)
,

113
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ ( ' (

> ()* A " ) /


#

12 3 " A 3 + 3

> 0 * %
/ > : + ' *
# A " " "
" #
" " :
8
B " VY C#
()* + % #A
" " $
% " 9 # K "
" # + *
% " %
/ # " '
B @[``C %2 B /+
" ()* C + A * " 4
" #
# c
+ 3 " "
* #
: ()* " + 3
()* % + +
()*+ + #
" ""
4

()* + 9 4 % " 9 % #
()* + + 4
" #
()* + > 4
#

114
Edizion i Il Cro giuo lo

()* + + \4 >
I #
()* + > ,4 "
#
()* + E \4 %( %( #
()* + ? 4
E #
()* + A 4 /4 @C % / " A # VC
"" #
()* + : 4 " ()* : + B ()*
: > 0 C# A + :
/ /#
()* + 4 " ()* + " ()* 3
B C#
()* + : 4 # :
!#

#
A "
" ()* + " "
"
" % ""
" #

" #' ( #' $ ( $ * #

% $3 $
%
) ()
. ( $
" )#
" #
)
( %
" =
%
$ )=

.
" $

" $
% -

% (= ) )
. )
% $ 3% )
% (&
% )

115
Edizion i Il Cro giuo lo

% (= ) )
) )
.
%
$ ,

%
) () . ( $
" ) #
" #
% )
.
0 )
% .
.
* B
+# ) #
% )
% 3
% 3 (= )
0 (&(
3 3 3
5 )Q )&
% (= )
B 3
B 3 B
B 3/ ,

" #' ( ( $ ($ * #

> ()* + / 3
/ " #

116
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* + /#

12+="

0 > ()* * $ #A " 0 >


*
* "
%2 # &
0 > 4 >
" / " /
E " " " /
# $ '
()*# "3 "
/ E " H 5 '
# L 1 - B0 " L C#
"
# ' " * ""
/
#A "
" % /# '
' " #
0 ' ""
L + #

117
Edizion i Il Cro giuo lo

R$ )

2 " # "
3 " 0
H" 5 #1 0
3 3 " # '
+ A - # 0
0 > ? Q
/ " 0 B> "
C# 3 / #: '
* / "
#
"
#
*#
9 + E "
# " %
@P 0 +
$ ? #
A #
" " #
> 0 0 "
" # 0 0 >
% # A ' /
* # 0 > ' " + '

118
Edizion i Il Cro giuo lo

Q ' " ()*# 0 >


> E A # 3 3
3# ? "
" %
"
"
" # 0 >
()* > : % 4
" 4

0 +
0
()*
()* I B > C
()* +
()*
> : > I B C
> :
> :
I
> :
()* (
()* & R ( > ,Q
()* , !#

: "
" "
, _ G< " *
"
" ()*# (% 4 ' "
0 > "
#+ 3 0 > "
" 0
" 4
# 0 > "
B C "" #

" #' ( #' $ ( $ +6 " #'

- R$ ) 3
. 3
- &
R$ ) ,

*1 % & # )
R$ ) 1
R$ ) 1 ) %
)1 )1 )
. "

119
Edizion i Il Cro giuo lo

*%. 1 %.
*. R$
* R$ # )
.

0 3 .) = 3
$ 3 )
.,
$ R$ )
3 ) ). ,

B7 8
1 .
*( = .3 7 8
R$ )
0 ) 7 8
0 )
R$ 7 8
" $ % '

" #' ( #' $ ( $ * ( #$ (

# )
. . 3
' 3
$ 3
3
" $ ) ,

0 3
)
.;
)
. )3
1 . ) = #,
1 )
.3 )
. S
). ;

+# $ $)
0 . 3
E )
. ;

120
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ +6 " #'

> ) 0 > % /
#

> > %) /#

12" 3T

: ()* ()* > Q "


% % " 9 % ()* > Q
()* 9 # " " ()* %
+ V ()* % # A% ()*
> Q 3
# : ()* 9
"
" %
/ # ()* > Q %
# ()* > Q
> : > QB C# A / ()* > Q
# (% ()*
% #
%) ()*> Q ) ' "
#> ' 3
#?
"" "
"" ()*# A # A > :
> Q " "

121
Edizion i Il Cro giuo lo

&# 2 % ()* " /


#

" #' #' $ $ " *;

) ( &
)= 7 8
1 6 )
9 7 8

> : > Q > Q > Q#

" #' ( ( $ ($ " *; " % * " *;

> ) ()* > Q


#

> ()* > Q " % / #

122
Edizion i Il Cro giuo lo

> > : > Q " ) /


#

12* 3

E A > A) B C# %2
- + . ()* #
?

% ! + /
> A) A)
# A% ()* "
/ ()* : # ()*
: > : 3 %9 )/9 * ' " /

#A ? #

" #' #' $ $ * #*

))
63 ))
6
)6
))
63 ))
6
)6 ,

" #' ( $ $ * #*

> " ()*: /#

123
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()*: #

> " ()*: #> ' )#

12 =

()* > A B C# A /
9* # " " ()* : / % :
# c ()*
" #? "
# ? "
" ()*# A
" % " "
#

" #' #' $ $ 6

3 3
#/#
# !1 )$3
# !1 )$3
# $ ( ,

124
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ 6

> " ()* #

> " ()* #

12 " # 3

()* > ()* + 1 % E A


> + /
# + H 5 ()*
% " "
" " " " "" # (% ()* + B+
C ) ""
" #A
9)* 9) 9) S '# ()*> "
"" # + ""
# A "" #I
# ()*> ()* #

" #' #' $ $ " $ # *

)3 )9 )
) + 96 )9
9
) 6 )9
(=

125
Edizion i Il Cro giuo lo

5 /
G& .
)

" #' ( ( $ ($ " $ # *

> ()* > #? ""


" #

> ) ()*> %
/#

126
Edizion i Il Cro giuo lo

"
- )
)

33 4 ()*E > > : E >


3 E 4 "

3 E A 4

4 / % #
#I # > # I
B C# > "

- 3 A 4 "
" #
#> "
( 4
% 4 # 1

4
* 4 3
* 33 @E 8 4 V@ P`
" 4
" A E 4
4
4
$ E4
#9
4
4
" A 3 B 3 4

@C > E +E ()* E
VC > + + E ()* +
PC > > + E ()* > >
OC > + E ()*
YC > A + E ()* A
XC > + E ()*
JC > $ + E ()*$
ZC > + E ()* ?
[C > + E ()* +

12$

1 " #A *
/ " "
# ()*
" # A% /
()* E " % #c >
E % E # A %9 )/

127
Edizion i Il Cro giuo lo

9)* # " " " " ()*


A / "" # ()* E
# ()*
()* ?
# ()* E "
/# " # A "" ()*
" # 9 ()* '
()* 3 ()*
E "
B "
!C #A
#A
" %
% #A ""
4 " " !#

" #' ( #' $ ( $ $ ( (

1 . )
!
)$ .
0 # K ,

*
- &
+ / !
" # ,

" #' ( $ $ $ ( (

% ()*#

12 " A

()* B C > : > >


E #? "
"
" " # +

128
Edizion i Il Cro giuo lo

" % # &
" B !C
"" #A / "
#
"" # "
#
A > :

## ""
# "" "
"
" ()*# $ # "" /
> B "
C "
# A / ""
#

()* " 4

> : >
> : >
> : >
> : +
> :
> : >
> : + <+ > B + C
+ > B + C
: > B
C
> B "" C
L RB %9 C

: RB "" C
>

12* U

()* >
# ? ""
/
# ()* : ? # "
& $ % "
# ()*
#: R " # A "
"
#A /$ G*# 2
A A ' 4

- () +
- () +

129
Edizion i Il Cro giuo lo

- () + >
- () +
- () : B C
- () :
- () :
- > : >

: ()* H) 5 ?
# & ()*
" :
%()*: #

" #' ( #' $ ( $ " " $ #

0
5 ) . .
# . )
#.
4 1 . )
.
E B3 E B
+# 1 ,

$1 .
C 1
%. .
% 3
C ) ,

1
). 1
1
" .

)( )
G
1
) ) ,,,

)
. %
+ 1
)$ 1 .
) 1 ,

130
Edizion i Il Cro giuo lo

: )& )
.
1 )
().
).
().
G)
. * 1

5 # ). ,

& 1
%
)
.
) 3
'3 '
) )
#3
'3 '

)
. ,,,

" #' ( $ $ #,

% ) ()*
#

131
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ * 6

> " ) ()*: R#


#1 /
: #

12

()* A B
" C E > > I
# (% %/
/$ G* ' 9 )/ 9)*
-
/# (% %()* > ? > + # ()* A
" #K "
" #
> Y D
# K
% # (% %
"" #E ""
()* E )
" # ? "" " #
" ()* #

" #' ( #' $ ( $ $ $

!
' 78
. ) .
. (
! + 7 8

B 9 *C

'
+ .
+ ). 3
5
Scarico delle en ergie neg ative che possono pregiudicare un luogo o una person a.
132
Edizion i Il Cro giuo lo

+ )
)
# $
%. . !
" )
.

"
!0 + .
) $
5 ) . ,

!0 + $
1
!0 + $
5 ,

E#) . $3 ) . $ .
E#) . $3 ) . $ .
0 $
0 + .
# &
# !
" (
2 . #

B 3
" $ & 0 + (&
. )
" $

K .
K .
% 3)
# . ,

) ;3 () ) $
0 + + (,

) )
0 )) ) K ).
1 K1 ) 3 ). 0 +

133
Edizion i Il Cro giuo lo

* 3 + (
+# & )
L#
1 /
) - * )!
1 ) K
1 ()
* 1 B,

> ()* A ()* / #


()* ()* A "" #

0 + $
). +
+# ) * )
$
! # 3 $3 $
)
!1 B !0 +

" #' ( $ $ $ $

> ()* A " B


/ % C# > ' #
#

> ) " ()* A /#

134
Edizion i Il Cro giuo lo

12 " A

()* > : > % E


#A -
/ 9 * $ /
# $ < "
H 5 # ?
()* E / / "" # ()*
%
B C . B C #A 3

""
#2 / ()* /
" H 5 #

# A% / ()* B
C " /# ()* >
""
()* "" 3
'
" # ()* "
"
/ > " "
"
% #
( ()* > 4

() J (
() J
() J 9
() $
() +
() +
()
() I
() > I
> : J
> : +
> : 9
" #' ( #' $ ( 8

()
. #
.C )
" $ )
.C &
" #)
# 1
$ $ $,,,
).
$$ $
)$ 1 B

135
Edizion i Il Cro giuo lo

* 1 )
" .

0 G 1 . ,

%) . 1
%) . 1 3C ) ;
%) . 1
+ &) 1 ,

) ) $ $

) ) $ $ $
,,,
T $3 #C;
T $3 #C;
) &
0 G 1 3 G 1 ,

136
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ 8

> > #

> ()* % /#

> ()* ()* "


#

12" "

" ()*> # ()*> > S '


> > # (
# (% % / "
# ()* > > ()* /" '
" * # 3
H 5 / #>

137
Edizion i Il Cro giuo lo

'
0 #

" #' #' $ $ " $ " '

+ )
.9
).9
G ( & ) U9
) A66 9,

" #' ( $ $ " $ " '

> " ) ()*> > #

12 ( ( !

()* + B()* + C ()* + ()*


+ +
# ) 3
"
" # A /
"
3 % % '
! '"
# > ' " # (% ()* H "
5 # A 9)* /# 9
# (% >
+ # " ()* %
E # :
#

" #' #' $ $ $ ( , (

" % . .F

% ) A$

138
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ $ ( , (

> ()* + %) /
#

12%

$ / !
" ! # ()*
B C $ / *
$ # A% / ()*
$ > $ B ()*
> $ %2 C ()* $
% " B
C# > / % *
# "
" #
()* ' ' % '
"" # : "" ,
"" ()*
! ?
#

" #' ( #' $ ( $ * (% , # (

% B 1
% B 2 #
2.
" #

G 2.

% .
% & B
2.
). : 78
,

139
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ % , #

> ()* $ % ) /#

12 - " A 8

()* ? & / ?
/ > % > : ? #
/()* ? ()* () E f ()
() & g B C () E B" C > : ? > :
? > : I Q!
(% ()* " #?
"
" # (% #A 3
#
A / > %
% " # E %
" %
! A / "
% #> /
/# " %
" " B C#
" " # > H 5
"" 3 " 4 ()* ? 1
+ > : ? ( !# )
"" #> ' 3 ""
#

" #' ( #' $ ( $ " - $

)$
#V5

140
Edizion i Il Cro giuo lo

5 3 5 3 5 ,,,
G 1
) )
1 (

1 G 1
)
.
) ) )
1 (

5 5 3
0 )
3
"

) .
5 ) ,,,
) . .
5 ) ,,,
5 3
1
) B

3
* )
.
Q
" .

) ) )
) . # 78
1 )$ ( )
.
4 5 3 )
. 7 8

" )
. ( =
" )
.
'$ 3 ' ) $,,,
" ).
%.
)) 7 8
,

141
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ $ (- #' (

> ) " ()* ? /#

12

()* + > d E
#A "" ()* /
" #
# (d "
"
#? #:
"" "" ()*#
A / #

" #' #' $ $ $

9
9 3 7 8
)6 % )
.) 9 ).
)6 % 9 )
.97 8
,

" #' ( ( $ ($ $

> " ) ()* + #

142
Edizion i Il Cro giuo lo

> ()* E 3 /
% > #

( ()* + ()* #9
/
% % * /
()* / "
" ) "
"
" "" #
* /
4> : #

143
Edizion i Il Cro giuo lo

+ P
# *# $ " % *
>
### ' /
" % #
9 " " /#
1 ' % : '
" #1 ' 1 > #9
#> : " ()*#
A > : " $
" B 4h ih C#
" % +
$ " / G
9 )/
# " ()*
$ ()*E 1 + ,
#
+ > : $ " ()*
" #
+ " ()* > : "
#
% /# (% % "
# 9 )/ * ()*
BA C 9 )/ " *> :
# > ' "
9 )/ 9 )/ "
#
()* %()*" > : #
> : " > : "
%
9 )/ #
+ @ > :
8 % ()*
+ #+ 3 #$ '
()* E 1 + , > :
> :
E BE C ()*E BE C#
A > : ()* +
()* 9 )/ #
9 > : ' 9 )/
()* 3 " > :
B C# > (
> " + / 9 *
9 )/ / #
> : "" /
" > : # A
" > : H 5 /

144
Edizion i Il Cro giuo lo

# (%
> : "
#
> : " ()* H ' ()*5
# ( H 5 ()*
> :
" #
" # +
" > : ' ()* '
#
> : " " % "
()*# "
> : #E
* %
" #
" 45 > :
/5# #
#

/ / # (% > :
> :
" #
: 4

%
" /
%
"

" "
" 3

"
> : *"
" # + '
"" # +
% # + " " *

145
Edizion i Il Cro giuo lo

> : B C % "
" #
> :
%
# ""
#
"" 9 $ & ""
#

146
Edizion i Il Cro giuo lo

EE " *

A > : ()*
"" ()* " # E
" % "
" > : "
"" / #
2 % ""
/ #
# + ' /6+ 6
? 6A 3# &
> : " "" 7> :
% / "/ #
" % #
"" > : # (%
1 "" "
/#
"" > : ()*
" % % /
#
( > : 4

B C

"

B C
"
"
" " B " " ! #C

B C
%

147
Edizion i Il Cro giuo lo

"
9*

"

B C

4 > : )
" B " ###C# '

" ' 4
" % /6 ( 3
! '
% / / "
" ! #
: > : @V K
: B C#

+ " " "


#A %

% #

( "
#

148
Edizion i Il Cro giuo lo

" * "

> *" > : 3 "


> : # /
> / > : " #
A% >
/ #
> "
E " E#A
/ / #
3 1
> > % # / @P``# 1 >

# 3 / #
%
# I
> "
% %
"" + %
" % #1 > 1 $
"
#1 $ 1 > I "
> 3

1 > # ( > E
" 1
$ ! %
> " 3
% " " #
> " " " " "
! "
#E 3
" # I 3
> " % " '
3 #I
> $
$ # E
> " 1 > + *E
$ 3 A "
/ ()* E
"
" % " E + 1
# > E
()*E A #I #
+ " > % E
> H 5
' #& 3

149
Edizion i Il Cro giuo lo

> E J+ +
> E J( B1 C
> E "
> E
> E > +
> E J B C
> E I
> E J+
> E J+ +

9 > : > " ""


E 4
> + +
+ 3# A
"
9 * # Ad)
>
4
# > ( " *
& "" #>
> ( 1 B C
' E
# > +
> I " #
? E " E
> :
4

R
A)

>
+
&
E
+
I

> "
"
" ""
#
%
B C# A% / "

150
Edizion i Il Cro giuo lo

"
" > " # E
"" #

1 )
.

% #
# (%
"
3 " B C# "
" " #
#c ? #

" #' ( #' $ ( $ " $ ,

9( ). ( =
)$ - . % )B
5 # - .
)$ 1 ). ,,,

)$ 1 )
.
0 ).
) )
.
1 ) ). )
* $3 $
#,,,,

151
Edizion i Il Cro giuo lo

% )
.
1 )./#.
% ) ,,,
) $ - . ,,,
) )
.
% & %)
$ 1 ).
) $;;;,,,
1 ).
- . % )B
;;

) $,,,
1 )
.
,,,,
G )
.;

1 )
.
- . % )
B7 8
G 3 .
" #. 1 ). 7 8

0 $ 1 )
.
$ 1 ). 7
)
* )
* = . 7 8
,

1 )
.
). &)
. 7 8
3 ,,,

.%
G G$
4 '
0 ( =

* ( $ ) 3
+ )
$ 1#7 8

152
Edizion i Il Cro giuo lo

- + $+ (;
1 )
.,,,
- . 1 ) . ;; 7 8

1 ). $,,,
- . % )
B;
1 ).
% B;

1 31 )
. ) $,,,
: 1 )
. (
" ).1 $

5 ) # 1
(
( =
1 31 )
. ) $,,,
% .
%) )(
+# & ) # -!
) $,,,
%
1 31 )
. ) $ ,,,

"
*.; ) (
1 )
.
V% & %)

" 1 ).,,,
3
)$ ( 3 )$ (
*. ); ). ,

1 =3 B . ) =
" )
.
*). 3

153
Edizion i Il Cro giuo lo

*
0
0 #
M # . ,,,
)$ 1 )
. ,,,
)$ 1 1 ) .
) ). G
+ (,

1 )
./ $ .
) ) (
)
G 3( #
%. 1 )
. )) #

1 )
. . ,,
WV &
1 )
. )
. ,,
WV &
1 )
. ,,
WV &
% . 3 )
.3 WV & 7 8

" #' ( ( $ ($ " $ ,

> > )#

154
Edizion i Il Cro giuo lo

> > #

> E > " #

> > "#

155
Edizion i Il Cro giuo lo

" *

E E
/" % ) #
9 E "" ""
'#
A > : E 4
/ "" #
#& "
" #
) % "
"
% 4 3 " "" > : E (
% "" # A "" B
"" > :
C "
" "
# " 3 #

- . )

? %
# : > : E " "
"
# "
/ #
" " % / *
#? "" "
"
#

" #' ( #' $ ( $ " % * #,

1 .3 .& .
)
. &).
)
. &).
- . 3 .F
156
Edizion i Il Cro giuo lo

" 7 8

$3 - .
%
%
" &
09) ).

"
" 3
" 3
0 - .
" 3 ,

" #' ( ( $ ($ " % * #,

> " ) > : E #

> > : E #

157
Edizion i Il Cro giuo lo

> > : E
#

> > : E ( ) " #

> > : E ( " #

> > : E " #

158
Edizion i Il Cro giuo lo

" *

+% ! 3 "
" 3#
E " " #
" #
" #?
# 3 "
" % # I
* " #:
# #
H " 5 %
" #> '
% / * "" / #
" *
* "
" #I
#
3 " #
"
" #

1 1 )

% * ""
" "" # '
# %
'
# " #( ""
#
*
/#
" #

159
Edizion i Il Cro giuo lo

' # + #
" " " # " 3
# "
#
*
B " C
" ! #
A ' #
'4 % " #A ' 4
#
'
#9 '
* " "
#+ 3 3 " " " #
' *"
% #>
" " "
# "
" % #I
' " # '" "
" " ! '# ( " #
" #:
" # :
# "
' #
' * " '
#
% * "
' 4 "
# #
( #
" " %
# ' #( '
" #K "
"
> : # %

# "
/#
" #
% #
/ " #
#A #
(% > : " #
> 3 " 9 *
( + + %
( " A)
* #:

160
Edizion i Il Cro giuo lo

> : H 5 ()* #
E > /
()* 0 > ()* A ()* & 3!
+ #
#
A "
"

) E
#:
#
#

" #' ( #' $ ( $ %

1 ) - .0 3
0 3
=3
) ) 3
. (
) 3
3
) .
( 3 =3
) .
( 3 =3
) 6- . ) 6 )
.3
) 6- . ) 6 )
.3
=. 1 ) (
$,

@ . 3 $ . 3 ) ). . 3
@ . 3 $. 1 ) ,7 8
3
B C3
)
. (
( ,

1 $ ).3
1 = $ ,
1 1 ) 3
%

1 1 ) &)
.

161
Edizion i Il Cro giuo lo

$1 ) B ,,,
) $ 1 ) B3 ) $ 1 ) B,

1 1 )
9 / /
( " ' " '#
(d> :
c ' ' ' d ' ' '#

" #' ( ( $ ($ %

> , B C
" #

> % ) % /#

162
Edizion i Il Cro giuo lo

> " #

> " % /
#

> ) #

" * =

> : #A % E A " BE
A C > #
/ #A
# A%
% E A #2
% "
H > 5 3
# > :
#
#
+ " *
4

+
I
+

(
+

163
Edizion i Il Cro giuo lo

"

A " / ""
" 9 )/ /9 /
9 * 9 * ' #
A # " @V J#
I "" ( >
: E #

" #' ( #' $ ( $ '6

1 " $ 3
)$ )
% $ ,,,
5 ,

( 3( 3 ( 3
1 ) $;
( 3( 3 ( 3
). $;
41 " $ 3$1 " $
41 " $ 3$1 " $ ;

) #1 " $
& $ $
2) =
-(= (

1 )
.
" 9
" ) &
1 " $ )3
) (& ,

& )
.
5
0 ). )
) 1 " $
" . ). ,

164
Edizion i Il Cro giuo lo

" #3 #3 #3 " $
"
" ) $ ()
" $1 " $ ,

" #' ( $ $ '6

> %) /#

" * 3

K / > 0 % E A
/ 3" #> : +
% " 4 ""
#+ > : >
0 # A " E A
" /
4

> : +
> : +
> : + +
> : + >
> : + > ,
> : + 9
> : + A
> : + B+ C
> : + +
> : + E
> : + 0
> : +
> : + (
+
> +
> +
> : + >

165
Edizion i Il Cro giuo lo

> : + I
> : +
> : + N
> : + $
> : + (
> : + +
> : +
> : + I
> : + "
> : +
> : + (
> : + >
> : + 3!

2 > : + + > : + >


/ > : + /
" !
) > : + B
"
" C #

> : +

" #
/ " % >
: #
#> : + /
"
# " /
166
Edizion i Il Cro giuo lo

# 1 " / "
H 5
% # A ""
" B C "
" d /W %
" %
# $ ,#
" "" > : #

" #' ( #' $ ( $ " % * * #

/ ;
5 ) ;
;
5 %

5 . . $
% (
$;
) ) .

F
% (
$

2 )
. 3
" B ,
5 B )3
,
3 3
% $ ( ,

)$ ( 3 )$
)$ ).
$ )$
) )
* ()
. /
) )
#,

167
Edizion i Il Cro giuo lo

.
).
5 .) (
)$
%
3 )$
) . 3
) .
$78
,

" #' ( ( $ ($ " % * * #

> > : + " #

> > : + ) " #

> > : + )#

168
Edizion i Il Cro giuo lo

" * "

> : > " ()* > # (% % /


% E
" #> : > " "
B" C# A
#
# > : > ""
# ? H 5
" # P J
@O# E "" > : #

" #' ( #' $ ( $ " % * $ " '

1 6 (

"

+ 9) 78
,

* ( )
* ( )
$ )=
(&
) ). 3
()
. ,

(). (
9

@) (= . ,

169
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ " % * $ " '

> > : > )#

> > : > #

> > : > " #

" *

A > : " > : "


> : 3 " ()*# > :
" "
" #> :

/ " # " #A ""


% / '
# ()* 3 # 1
()*

170
Edizion i Il Cro giuo lo

/
H 5 H " 5#
* * " %
# " "
> :
# %

# ? 3 # A%
> : " *
E > # A ""
B % C B C #

2 " > : > : + +


# / +
> 0 > + # A "
"
# ? +
#A ' #?
" B C "
#1 #
" #A
# ()*
& E # 3#
"" #9 /
+ #I
#

171
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( #' $ ( $ " % * # #

*).
*). )
4
1 . ),

% .3 .
0 #) 78
" ) $
) (& 3
(& )
,

" #' ( ( $ ($ " % * # #

> > :
#

> > : /#

172
Edizion i Il Cro giuo lo

> > : " )#

" *

()* & E
E BE E 9 *
E C# $ > :
" /# /"
#
#
% "

" # " /
#
/ "
" + '
#

> : % > : " 9 *


A # ?
" /#
173
Edizion i Il Cro giuo lo

(%

### " #

" #' #' $ $ " % * $ ( (

) . .
) . .
5 . .
5 . .

" #' ( $ $ " % * $ ( (

> ) " > : #

" * 3

> : + % 9 *
()* ? E B> : E + C
()* E + E + # (% % /
" / # > '
"
* # c "
" /# A ""
"" / % E +
" % ,#
A "" % "
B C
B "
" ' " C# " "
# A ""
#

" #' ( #' $ ( $ " % * $ #*

0 %) 3
: ) ). ). 7 8
%)
" = ). 7 8
,

174
Edizion i Il Cro giuo lo

%)
6 )
.
6 )
.
"
F 6
F 6

%)
9 )
.
)
. 5)
) ) ,
. .
.
* = 5)
6 ,

)
: = 3
5 . . 78
1 )
%)
"
7 8

" #' ( ( $ ($ " % * $ #*

> > : + ) /#

175
Edizion i Il Cro giuo lo

> > : +
" #

" * E E!

A > : ( % / % E
# + > : ' ""
" > E
# & 3 > : ( >
> : ( + B 3C
> ( B "" +
C ( # ? "
% * " BiC
'# #> ' 3
" B C
" #A E
'
# A 3 %
" #? 3 ""
/ # > > :
( " > :
# E > :
(
#

" #' ( #' $ ( $ " % * $ # + , $

& .
% (

)
0 =).,
. &)
.
" )
.
)
. . 7 8
,

176
Edizion i Il Cro giuo lo

3 .
0 S7 8
.)
9 &
)
. + (7 8
,

.
0 &). ,
. &)
.
* . . ,
)
.
" ) 78
,

" #' ( ( $ ($ " % * $ # + , $

> > : ( ) "


/#

> > : ( #

" * 3

> : + E % >
()* #c > :
#? 3 @V# A "
"
#> ""
/ E #?

177
Edizion i Il Cro giuo lo

% /" #>

#A
-
/#

" #' ( #' $ ( $ " % * #* #, $

3 %)
%) . 1
X3 F3F3 %) . 1
F3 F 9
%) . 1
%) . 1 ,

%) . 1 9
).

G ) F
G ) F,

"
.
5
5 .
5 %) . 1
5 %) . 1 ,

" #' ( ( $ ($ " % * #* #, $

> " ) > : + #

178
Edizion i Il Cro giuo lo

> " > : +


% #

> > : + #

" * "

/ > : ()*
> % E #A
-
/# : ()* > :
? $ "
# "" "
" > :
" % : + #

179
Edizion i Il Cro giuo lo

c > : #> '


/
3 > : / * #(
% 3
#A
"" > * ""
> : # P J# A ""
/ > #
A #

" #' ( #' $ ( $ " % * $ "

4 ) 1 )
.
)$
) &,

) 1
E# )

E#
)$ 1 ).
1 (
).
&). ,

180
Edizion i Il Cro giuo lo

* B B

" #' ( ( $ ($ " % * $ "

> > : > " )#

> > : > )#

> > : >


/#

181
Edizion i Il Cro giuo lo

" * 3

> : % "
$ % #
% / " #
' " #
"" / % # '
"
/ * # " > :
# A "" > :
" ' 3 #E ""
> : , % # I
#

" #' ( #' $ ( $ " % * $ #*

2 )
* ) &)
. 7 8
(3
* * .
& 9 .
)

G / 9
6 )
G / 9
) 9
G / 9,

% 3 .
@ .) 9
% 3 .
@ /
9 ,
)

)
9 . ,

/
9 3 /
9
*
5 )
5 ) 3 )
5 &/
9.
/ 3 /
9 ,

182
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( ( $ ($ " % * $ #*

> " > :


"" #

> > : )#

> > : " )#

" *

> : E + E + " +
/ * " "
"" /
/ #
( /
" W
# VP``
+ # "

183
Edizion i Il Cro giuo lo

#( " #
"
3E " #
/ (= B
C * #
" E
#A
#
1 " 3
' #A E /
"" " #
' #A E + 1
+ H 5 %
#A E ' " #
+ "" #9
% #
E " * / '
# A ""
" " %
% #
E * % "

" /
*
" #
' ' "
% #A 3 %
" " ' "
+ " # A% *

#E * #

- %

184
Edizion i Il Cro giuo lo

A # A *
E % ""
E " #E
#A
E % * # E
#9 " #( '
* #
E ' # # %
" # ' E
# 3
E # E "
" 4 #
' / %
" #
E " #
3 E 3 " * # "
'
" # ' % %
# A% E
'
" + # " 3 3
E ' % #I
#
E + % "
#A
#
E + & /+ ()* + # "
+ # A "
3 " # %2
> ? #
#A # (%
" #
? > : : # 3 '
3 > : #

" #' #' $ $ " % * ( -

- % ,,, - % ,,,
)$ ;
Q
Q
)$ . ;

185
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' ( $ $ " % * ( -

> " ) > : E + #

" * $ #

> : 1 % > + E A # c
""
#& #A " " /
* # A
#A /

* #

%
"" " "
" # "
"
" ' # $
" #
" " 1 " "
# "
* / % /#
% % ""
/ #
186
Edizion i Il Cro giuo lo

" #' #' $ $ " % * $ $ # '

) ) )3
0 $ ,
)$ (
$3
" )
. $,
0 ) 3
#0
- . ,

" #' ( $ $ " % * $ $ # '

> " ) > : 1 #

" * ( (

> : % / "
#A 3
% #
> : "
"
#c " #A
9)* / -
/# ?
" #?
#A ()* + #
( " > : > :
> H
5 " #
> :
> 3 $ #

" #' ( #' $ ( $ " % * ( ' ( (

. 3 ).
. 3 ).
)6 - . % )
$
? (

187
Edizion i Il Cro giuo lo

)6

1 )
.
1 )
. (
@ - .

)3 )
96
*)
. $
)3 )
96
*)
.

0 3 )
.
0 3 )
.
. 3 .
. 3 . ,

" #' ( ( $ ($ " % * ( ' ( (

> > : ) " #

> > : )#

188
Edizion i Il Cro giuo lo

A > : #
*
% / % #

189
Edizion i Il Cro giuo lo

+ O
' (' $ " % *

EE 3 12 " *

B C "
"
" "
" #A
()* ""
'# "
"" # A% #A
/ # K
# # ?
% "" "" B ()* +
! 3 C " #
" % /
#
> "
"
/# " +
> / " % %
" G
" # /
" /# >
P 9 * "
" % /#
( ()* > : #

> 4
" % ()*
#9 %
# ()*
"
" % % % " #

> 4 /
%()* B > : C * #A /
"" /
# % /
! %()* > :
#

> 4
c " % /
" / % # % / "
"
' " #>

190
Edizion i Il Cro giuo lo

% /
#

> 4
> 4
# + *
" + #E
()* P J [ V@
#A % ()*# &
" " " !#

> 4
/
%()* B % / C#
+ >9 &9 1 +K & " ()*#

.
. 7 8
) "
(& 7 8

> E > # H" 5


H /5# > ()* > :
"" % 9 *#
" H 5 "
%()* #
!#
(%
% #

> 4
+ # '"
" #
# " F
%
#
A
4

- 4 "
- 4 "
- 4
- 4 /

% /#
> : !
' "
" #1 " " % / "

191
Edizion i Il Cro giuo lo

#+ ()* "" (2 B C > :


"" ( K9E # & "
' % /
#

> 4
"
#
4

@C ) % / % / "
VC B )C
PC ' #

' @ PJ V@
B C#

" ) ' B
C ) / .B C#
( "
"" # (%
#
% / 3 #
"
% / #

( / )#
+ "
4 9)*
+ 49
* ()*> B C 9 * /
+ 4 9) /
+ 4 > ?
I 4 9) 9
4 ()* 9 * B % C
49 $ B C -/
> 4 -
> 4S '
> 4
> "
# " #
" " ""
3 @P " * #

192
Edizion i Il Cro giuo lo

12 " *

" % " #:
"" / % ) "
% /
% / " / # " /
"
E
> 1 #
1 " '
' " ()*
> : #
A "
A(: && ( &( 0 & ' #
& % ""
#
"" / " # "
" #
"" #
%2 "
# +' #
/
9 )/
B ()* > : !C /

#
> #A ""
()* > : % / #
1 % /H 9)
< 65 #
"" " % / "" B
" ! C# +
"" " B " C
#> *
9 )/ ()* " W
% / /#

> ()*
: && ( 3 . ) 63 )3 )
)3 .
7 & )8,

% " "
" # " % #I
# #

$ ()*
0 . 3 ) $3 ) 3 )3 )
),

+ B C# I #:
" "#

193
Edizion i Il Cro giuo lo

0 . ( 7
( 98
3 && < 3 )3 ) 3 ) 6,

" % # "" % # ? " % # + #


#

YZ[ && 7( 3 3 \8
3 )
)3 3 3 7 )3
&& )\ 8
3 )3 ) 63 )3 ,

# ""
#+

I "

: && ( 3 << 3 )3 67 & )8


,

% # " # #

" " " #


" B
!" ()*C#

> ()*9 *

# #
% #

9 "" /
#( *" #

G , #0 #

1 , # #
#

194
Edizion i Il Cro giuo lo

,# A #
#

, #
#

_ G< / /#

E > :

I #A #I #

<@ EE

A " % / %2
"
" 4

-
- "
-

" # A%

% / % ' "
% /# ' # A%
" % / % / #
/
/ % # A%
'
# ' % /
% / # :
/ /4
!
% ' ' %
# A%
/ " #
#

195
Edizion i Il Cro giuo lo

( )

A " " % /# %
# (%
%
# "
/ # A "
> # 2
% ' "
# "
#A #
" " /
" %
#
A / F
"" % / / #
# 1
" "" " !
% / #
()* > :
#A "
B "" C
H 5 % /#
" " #

196
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * " A A AA

> : >
)# " "
" 1 $ " 1 > #+
% /% #

: 4 3
I 4
9 4

9 4

P`` "
> :
1
9*
?

"
% "
" X

%
> # #
#? ? #?
" % #> > #
& 9* "
1
# #
> : #
#
% > : # #> /%
" / " 45 ) \7 )
) 8
3 ( ( .$ ))
) &&3 ) 1 )
.3 ) 5# A
6
Se non si trovassero bottoni o filo si potrà egual mente utilizzare l e fotografi e d elle du e persone o altri testi moni. In
man can za di questi utilizzare due foglietti distinti con su scritti nomi e cogno mi.

197
Edizion i Il Cro giuo lo

# % ' 3
#
/ " # / % '# A /
#+ / #
% "" # A B C
4
#> #& "
#

' " * A

> : E "
/ #
#

: 4 3
9 4
I 4 "

9 4

- @O
- B C
-
- > : "
- > :
-
-
-
- + 1
- +
- /
- 9*
- 9
- > K
- > :
-
-
-
-
- "
-

198
Edizion i Il Cro giuo lo

3 % #
#
> : #&
> : E "" # 2 %

# % "
" #
# " " # +
> : E % B C
" #1 45 - .3 )
)
" 3- )
)< 3 3 3 ) ) 5#
"
#A / #I
" %
# #

199
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * A A 8

> : % /
% #

) #

: 4 3
I 4
9 4

9 4

V Y`
" #
% /

"

> :

1
,
?

> " #E
% # >
#
" # #2 % >
: #& #
" " #> "
#+ # +
% > : # (
" #
# ,
#
# 1 4 5?
"
" B % C B C5# ?
# I *
#

200
Edizion i Il Cro giuo lo

/ # " /
% % # (%
B " " " " C
#

201
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * = A 3
A 8

: 4 3
9 4
I 4

9 4

P`` "

> :
1
: "
I ,

,
"

3 % &# +
#
% > : # & #
+ "
# ? #? "
#+ # ""
% # E "
455 1 " $ 3 7 )
) )8
,% )
&3 ) (& ) , . F ;5# 2
% > : # # # +
#I
#2 " ""
#

202
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * 3 A A A A A
@

% ) > : +
" #> : + > : *
"" /
/#

: 4 3
9 4
I 4 "

9 4

> :

I
9*

, "

E %
# %
> : + #
# " %
> : # + > : + # $
455 % ) (
( 3 (
( .$ )
7 8 ) ;5#
#I #>
# ( "" "

% # 3
% # " " #
A% #& /
/ % # " "
#
/ # A
%
" > : + /#

203
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * " A = A >


@3

+ > : > % /
#
" / "
#

: 4 3 3
9 4
I 4

9 4

- VY`
- "
- > :
-
- K
- + B < C
- > :
-
-
-
-
-
-
-
-

" " #E
% % # 2
# A% #

#
% > : #&
> : > # % %
#1 B C# +
> : > #2 % % #
204
Edizion i Il Cro giuo lo

% "" #
% # #1
B ! C# I >
: > #c % #
> : > / # %
# #

205
Edizion i Il Cro giuo lo

Tra balo con Pomba G ira Menina per attrarre un uomo giovane

+ > : " #
'
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- B C
-
- > :
-
-
-
-
- (
- > K
-
-
-
-
-
-
- B @JC
-

> % B C
"" #> #? 3
# + #
#2 % > : # &
> : #
"" #2 % >
: # 4 jj jjj jj#
? 45+ A6 1 3 (
(
3 ) ,1 && )
) , F , .6 )
)
) && ) ( 3 . F , &3 1 5#
# +
#I
# / "
> : % "" #

206
Edizion i Il Cro giuo lo

" * A @ A A A

: 4 3 3
9 4
I 4

9 4

- @"
- @
- @
- J
- " > :
- > :
- + B < C
- 9*
- > :
- %
-

" 3 3 #

/ /
# "" "
"
#
+ # "
4 57 )
)< 8
3 . ) ) )
) 9 ) 3 6 ) 5# 2
% > : #$
A # %
> : > : #
" % > :
% % %
# + % #
" B
> : C #
# +
B C > : # "
/ #
# (% "
" #
"" > :
B C / #

207
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * 3 @@ = A 3
8 E

A " / "

/# "
' > : +
" " # " 3
%
" #

: 4 3
9 4
I 4 "

9 4

V ``
V Y` "

> :

1
I

" " "

3 %
" % / 3
" # +
#
% > : #
#
% % #> "
# + #:
#2 % > : #
2 " % > : #
> : + #
" " # I
* #
#

208
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * E A @ !
@ A A AA

"
"
" #> : ( '
' " , B" C # +
> : (
" "
"
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- P``
- J
- J
- J
-
- "
- " "
- > :
-
- +
- 1 &
- ("*
-
-
- ,

> #> "


% # # E
B SC# + 9 *
# #2 % > : #&
> : ( # #
1 455 &)
. 3 . ) )
. .
( ,5 ) 7 )
) 8
, + A$;5# $
B ! C# E #2 %
> : # "
% # # + H . 5 #
, % "" # A /
#I #
' #: "
"
# "
209
Edizion i Il Cro giuo lo

" #
" #
"
" 9 )/ W
/ "" 45 )
) ) )
) 3 (
( .6 )
) 5# >
# A% /
#

210
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * 3 A 3 8

% # A
/ 3
#

: 4
9 4
I 4

9 4

- @
-
- " "
-
- > :
- 9*
- > )
- 1 BA 1 C
-
-
-
-
-
-
-
- ,

3
B " C#
9 * $ -
/
#
& B
C 45 %) . 1 3 .
3 & 5# & % #I
"
#& "" % > :
# , " " #
+ > > : + H" ]#
& , # / ""
#
, #
/ % "" % # A
G 4

, #

211
Edizion i Il Cro giuo lo

Trabal ho con Pomba Gi ra da Praia per cal mare un uomo

> : >
#> ' 3

: 4 3
9 4
I 4

9 4

-
-
-
-
-
-
- VO
-
- + B < C
- & &
- ("*
-
- $ &

+ /
#? #2
9 * $
-
/# "" 4
#+ > : >
$ & #
/ > : # % "
"
# # B+
& & ("* C# % "
# & % "" "
3 457
83 < & ) )3 ) 3 3 + A$
;5# I % "" #

212
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * 3 A

*
# ' 3
#> : /
" * #

: 4 3
I 4
9 4

9 4

V@
,

B C
"
" + >

> :

1
?

" " %

> " + > #


3
' " /
# 2 "
" % > : #
"
% > : # +
H$ 5# &
" " % # +
#? " ,
" #
" # % #
+ > : H /
9 3 /
9 5
457 8. )5#
" %
#

213
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * A A EE @ A
@

> : #
' "
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

P``
J
> :

+
1 &
1
("*

E
? &

E " E + # " /
+ # $
# >
: # E
+ # %
#: # ""
# 2 % > :
# 45 - % 3
& )
)" 3 . ) 7 8 ( =3 3
)
)< ) )) ) 95# A < >
: E + A <# I #: #>
#
9 " % ' E + #

214
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * $ # A @ A2
33

> : 1
# " *
" " #> ' 3
*" / " / #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

-
-
- > :
- 9*
- " B C
-
-
-
-
- > :
- > )
-
-
-
- " > :
- " "

3 % #+
#
% > : # #
& > : 1 #
% " " %
> : # ""
" / # " #
% > : #
% 45 ) ) 3
0 3 3 . 7 )) 6
8) 3 (
( .$ 3 )3 )3 3 )& 3
( 3 5# E "
# # +
> : 1 #
% ' #
" "
215
Edizion i Il Cro giuo lo

# A / " # I
#
9 " " % "" > : 1
#

216
Edizion i Il Cro giuo lo

' " * ( ( A @ 3

' > :
# %
' "
#A > : / " % #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

"

> :

:
+ ?
+ B < C

J`

& > : #
" #> %
3#
#A
> : #
> : S
# 2 %
> : # ""
" 457 )) . ) 8
3 ) 9 )
) 3 )
)( 5# E "
" # "
#
/
/#

217
Edizion i Il Cro giuo lo

+ Y
' % , ( #

> : #
()*
#
"
# A /
/ # " &

" #
% #
"" "" "
" #

A ()* > : "


B ! C# > % / '
B C )
% /# "
"
#

' 12 A E 3

()* A " W
"
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- +
- ("*
- +
- 9*
- ()*
- ()*
-
- "
-
-
-
218
Edizion i Il Cro giuo lo

-
-
- " "
- ,

3 " %
% #
$ #? "
, B / % #
()* A #? "
% # + ()* A #
" % #
2 ()* #
% " " #E
" 45 . + 3 ) & 3 . ) 7
( . 8
,
+ A
6 5# I "
"" " 3#
#9 " " ' ()* A #

' 12+=" A B

0 > " "


" #+ "
% # + '"
* #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

-
-
-
-
- ,
- "
-
- B
!C
- ()*
- 0 >
- 1 B1 C
219
Edizion i Il Cro giuo lo

- 9*
- " 0 >

> " " 0 > #>


" " 0 > "
" + > % #
,# *#
0 > )# ?
# "
% % / % #
I
# $ #
# + 0 >
% 45 R$
) (
( .$ ) ( . ) , )
) R$ ) (( .$
( ) )
<) , ) , ) R$ ) ; )
R$ ) ; ) R$ ) ;5# + % #
B C#
% " " #I
" " % #
/ "
" : #2
% ()* #
" # , % "
" # " # I
*
" #
" 0 > " " " #
#
" 3 #
/ "
" / " #9 "
0 > ' #

' C E 12 3D
@ A

% ()* "
# + *
# " *" #?
"
" 6 #
* "
#A E ()*
" " B " C
# ()* '

220
Edizion i Il Cro giuo lo

" #
% / % ()*#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- "
- " "
- ()*
-
-
- +
- 9*
- E
-
- /
-
-
-
-

3 #
% #2
()* ()* #
% #? "
()* #
" "
" " # 2 % ()* #
45 1 ) ) ) (
) &
( 3 (
( .$ F. )
) 5#
" % #I
#

221
Edizion i Il Cro giuo lo

Trabalho di Ex ù Nove Luzes per l’ottenim ento di una r ichiesta

()* A ()*
) % " #
()* A #

: 4 3
9 4
I 4

9 4
- [
-
- ()*
-
- ("*
- +
- > >
- +
- 9*
- ()*
-
- "
-

# 3
% ()*# &
()* A # "
"
#2
% ()* #
()*# ()*
A # 45 + &3 .6
. && )
) 3 ) (( .$ 7 )
). )
8, (( ) ( ) )
) . 5# "
# A
# /
#

222
Edizion i Il Cro giuo lo

' 12$ O E

#
()* 1 + , %()* "
# "
$ - ()* % / #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

-
-
- 1 + ,
- ,
- 1
- BI _ C
- " ()*1 + ,
-
-
-
-
-
-
-
-

' # #2 %
#
4

# 4

223
Edizion i Il Cro giuo lo

H )
<6 2 / ) . 3 (
( .$ ) )
)
. 5#
"
#
% # E
$ 34

2 " % " #
1 #

2 % " ()*1 + ,
45 0 % = . )
& 3 (
( .$ )
) . . 7
( . 8
5#
" #
# 1 + , " 45%
) )
<6 0 % = 3 (( .$ 7 )
)
) 8 ) 7 83 ) ) 9( ) 5#
1 450 67 )
) ) 8(
( .$
. )
) ) 9 7 )) 8 . ) () ) 5#
, 4 5% ) ) ) ) ) ) 7
)
) ) 8( ( .$ ( ) 7 )) 85#
* 45 ) )
< ) )
)
7 )
) ) 8 3 )< 3 ) 3 ) 3)< 3 ) 3 ) ,
% )3 ? ) 3 ) ) 7 )
)
. ) 85# * 45 ) )
< )
)
) 7 )
) .) 8
3 (( .$ ) 7 )
)

224
Edizion i Il Cro giuo lo

) 8
, 0 % =3 ) ) ) F )( F ,
6F
3 / 95#
" " #
# 2 "
# + "
#
+ B C
# 9 " " '
()*1 + ,#

' 12" 3T A A A 2A

()* > Q % / " )


* #
/ % # > ' "
" %
3 #
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

-
- ()*
-
-
" #
- ()*
-
-
- $
- : B= = C
- ?
-
-
- % "
-

#A "
#& " % "
()* > Q # " #
225
Edizion i Il Cro giuo lo

? # # ?
% " #+ ()*> Q % % " #2
" % " W
()* 45 3 . 7 8
3
(
( .$ )
< ) ) ) ) ) )5# + % "
# A # 9
% ()* # 3
% S
% " #
" # " #A
#9 " % " ' ()*> Q
#

' 12 A E A

()* + '
# )
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- VY` "
- " "
-
- ()*
- ("*
- 9*
- ? 1
-
-
-
-
- ,
-

> " " + >


" + " ()*# " /
*#
: #E )# $
226
Edizion i Il Cro giuo lo

# ()* H(
5 # # &
" ()* + #
" , # "
% # + # 2
% ()* #1
" " " #
45 % . . ) & 7
( ) . 8
3 ()
) )
)
< )
) , 6F3 / 95# ? , # I
#9 "
" ' ()* + #

' 12' P 3 A 3 A E A

()* & 3 + " * ()* & 3# A


+ B C #
) "" "
% /
"
" " /#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- ,
- "
- " "
-
- ()*
-
-
- :
- 1
- 9*
-
- B ' "
!
" H. .( ) )5
-
-

227
Edizion i Il Cro giuo lo

> " + > # >


: #
# $
# % ()*#
" ()* & 3
+ # % #?
" ,# > # +
#2 % ()*#
+ # ()* & 3#
45 ? %) .
7 8(
( .$ & F. . ( ;5#
" " #I
# * #

' 12 A A

()* E / * #
"
" " / " #

" #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- VY` "
- J
- /
- " ()*
-
- ()*
-
-
-
- +
- + 1
- +
- 9*
- 9
- >
- ? &
228
Edizion i Il Cro giuo lo

-
- "
-
-
-
- _ G<

# "
# " /
# #
" S# 2 % ()* #
()* E # #
" #? #+
% / # +
()* E # #2 % ()*
#? " " #
" #
45 - . )
) 3 ) ,- <
( 3 .$ ) 6) ) 5# ? #I
# # 1
" ' ()*E #

' 12 QA A 3 > @

()* ' "


* # %
" #
()* ' / "
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- " "
- ()*
-
-
- + >
- ()*
- 9*
229
Edizion i Il Cro giuo lo

- > )
- ,
- 1 BA 1 C
-
- "
-
-
-
- " "

" ()* ' " "


# (% 3 # 3
% / #&
()* '# 2 %
()* " " #
" #
" #
#+ ()* '#
" " / #
45 1 F3 . ) 7 8
,- ) ) )( )
)
3 ()
) 3 F F 5# +
#A / " #
I # #9 "
% 3 " ' ()* ' " #

' 12 A @ A

()* " W "


" 3 "
#

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- P`` "
- " "
- ()*
- BI _ C
-
- ,
- +
230
Edizion i Il Cro giuo lo

- /
-
- 9*
- E
-
- B "
" !C
-
- "
-

E ) % /# $
# % ()*# &
()* #
% # + # ?
" " # + "
" #2 % BI _ C#
# + ()* 45
1 3 .. ) . ) 3 7 8
3 )( )
)
)
) )^) ( .6 5# ?
# / " # I
# 9 " "
' ()* # " ()* /
#

' 12) >A A A 3

*
3 3 #
"
8 / #
G
"" % / #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

"
,

231
Edizion i Il Cro giuo lo

" "

()*

+
+ "
1
1
9*

'
" !

> 1 >( $ A(" + >


:
"
" % # 3
#&
#
()* ()*
8 / # % "
" % #
% #+
% " ,# 2 % ()*
% " # # "" % "
# " " #E 45
)93 " 3 ) 6 ) ) 7 8
,
* )3 )3 )3 )
) ) ()
)3 (
( .$ )
) 5#
I *
# " ' ()*8 /
#

232
Edizion i Il Cro giuo lo

' 12( A E 3

()* + +
#+ ) # /
" * #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

- P`` "
- P``
- /
- " "
-
- ()*
-
-
- + >
- K ?
- L L
- 9*
-
- ,
-

" % /# >
" " + > #
: # (
%()* > 9 * / + 9 *#
#
45 9 % ;5#
#&
()* + # ? "
" #? % /
#2 ()* #
" # ()* + #
45 % 3 3 3 .
7 ) & 8(
( .$ 7 8 5# ,
# #I
#
9 " "" ()* +
#

233
Edizion i Il Cro giuo lo

' 12 A 3 A A 3

()* E A % / "
# /
% ()*
" % % # 3
%
# ' #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

V Y` "

9 3
" ()*
" "
()*
+
1 '
("*
K ?

" " %

"

3 % /
" #$
# ()*
H( 5#
()* 4

234
Edizion i Il Cro giuo lo

" # + " #
# +
% #+ 4

1 )
9 ).
M

2 % ()* # & %
" # " #
" " 45
3 . ) 3 (
( .6 ( , 0 ) 9
3 ( 7 ) . 8 5# I
* #>
" " % 93 45 3 5#
" % "" ()* ()*
,#

' 12' A A
3 >

% #
()* & E
/ " H 5# A
H 5 /

: #
#

: 4 3
9 4
I 4

235
Edizion i Il Cro giuo lo

9 4

- P``
- " + 9 :
- " 1 A
-
- ()*
-
- -
- +
- ("*
- 9 :
-
-
-
-
-

> " #
% ()*# &
()* & E # #

# %9 & E
4

3 - 3 .$ . )
) ) .
)
) ) , )
) ( 9 )
) 3 ))
3 ) 3 ) 3 3 )
) ),

3 - 3 .$ < . ) . ) (& )
(
( & 3 9 &3 ) )9 ) ) )
)
3 3 3 ) && ),

3 - 3 ()
) 3 ) )
)
)
) &&3 ) )
) ) ,
) 3 - 3 ( ) && ) . 9 )
) 3
) )3 3 - ,

.$ . )
) ).3 1 3 ,
" ) . (( ) 3 )3 - 3) & ( ,

236
Edizion i Il Cro giuo lo

% .$ )
< . ) . ) ,

.$ ) 3 )& 3 .$ ) && . )
) 3 . ) 1 ,% ? 3 ,
% . F ) ) ) ))
< 9 ) 9 F 9)
. 9 ," ) ) ) 3 .$ 9 F . ,

% .$ ) I )) 3 )
)< 3 )
)<( \ )( )
) &3 )< ) ,

3 - 3 .$ ) )
) ) )
)< )3 ) ..
< & 3 ) 3 ))
<( 3 ) . ( ) )
)
&3 .)
) 9 ) )) ) ) 3) )
) ) ,

% .$ . ) )
) & )
)<(
()& 3 .$ . ) )
) ) . )) ) && 3 3 - 3 1
3 . ) . ) , ,

.$ F3 F ,

% .$ . (& ) )
)< ) ) )
)
)& ,

.$ ) 6 ) . . 36) ( .
6) ) 3 1 3 ,1 3 - 3 )
< &&
)
) . . ( ) ( ) ( 3
3 . 3 3 )I ) . )
) )) & . 3 )
)( 3 ) 3 )
) 3 - ,

" *
#& H 5
# " + 9 : "

237
Edizion i Il Cro giuo lo

#A / & E
B C
% # "/ + >

: " " + 9 : #
+ /
3 3 /
& E #1 / 3
" 1 A
#

' A A 12 @ E E C 12
$ D

()*
* " #
/ % #
A #1
"
# ()*
" "
#
?
" #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

" ()*
"
1 B$ 9 C
+ B < C
1
+ >
" B C
B C
" K ?
, " B C

()* # "
#2
238
Edizion i Il Cro giuo lo

" 1 # "
* " #

" " #2
" ()* $ 9 1
()*
4

% 6

"
6

1 ()* " "


1 " # "
#

> " #
()* "
4H 0 3 ))" 3 3 . .$
) , 3 ( 3 *) ) ) ( ( ), +
& 6) 3 .$ ,1 ) % ( .
7 ) . 8 . ) 3 &3 ) 9 7 )
)) 83 (
( .$ ^ ( .6 )
)
. , ^ ) 3 ^ ) 3 ^ ( .6 F .
. )&& 9, % F
3 .$ )

239
Edizion i Il Cro giuo lo

& . ; 6. / 9; + A6 ; 5#
()* # % " #
A #
2 B
" ,C# I
" #
> B C

# % ,#
"
# #
9 " B" " C "" "
#
9 " " % "" ()*
#

' 12 A " E A @ 8 >

+ > ( /
" " 4 % # +
" % /
% " #

: 4 3
9 4
I 4

9 4

P`` "
" "
1
()*
1
+ 1
+
1 '
&

240
Edizion i Il Cro giuo lo

= G<

& S # 3
#
#
#2 ()*# &
()* + > ( #
" # " % _ G<
# + ()* + > (
#2 ()*#
# 1 " " " #
#2 1
#E 45 % &). 3 . &
(
( 7 8
3 && ) )
) ) 5#
# I #
1 D " ' ()* +
> ( #1 " /
1 B '
/C#

' 12' ' A E

()* & & %()*


" #
' "" "
" "
# (% 3
" !
"
#

: 4 3
I 4
9 4

9 4

&
?
1
()*
" ()*

241
Edizion i Il Cro giuo lo

P
"

% ()* &
& #
# "
" F
#2 " ()*# +
# > " %
# "
#

" ()* & & #


45 9 3 ) ) ) )
" 3 .$ 6 . ) ( ) ,
. 7
( ) . 8
, ) 3 ) . , 9
" ; 9 3 9 () ; + A6 / 9;H#
" ,#
A "
4

242
Edizion i Il Cro giuo lo

" # /
#>
#

243
Edizion i Il Cro giuo lo

+ X
% $ - $ 6

( / #
9 )/ % #
9 ) ()*
> : " 'B C
# ?
#

E 4

- 4 " "
"
# 9 )
()* #
" # I
#

- " 4 #
+ " 3 # E
% #

- 4 " #
" d)
d " " "
d / # A "
# (d
"
" # A +
> #

- % 4 # E

" /#

- 3 # 3= " 4 )
()* > : ()*
" # Ad '
" #A
H & 5 " d
()* > :
# Ad)

/ d d #
" d " "

244
Edizion i Il Cro giuo lo

" ()*
d #

- B 4 # ?
" #

- AA 4 " ()*9 )/B( /C )


# "
/ # A%
#

E + 4

- E 4
/#

- # 4 ()*# $
k
d
2 # (d #

- A 4 (dd (* /
# A

" " / #
"
"" ()* #&
W " "
" #

- 4 ) ' "
/
# "
#? /#

- 4 $ "
" #
/ "
* 4 "
" #
" : #
" d " #
#
"
" # " " "
#

- * =4 (d "
#
()* d : #
245
Edizion i Il Cro giuo lo

# + #>
d ' 4
#1 - "" /
9) /# d - "
#

- 4 # $
" 4 * " *
# (d " #c
" 4 "
#2
d " #

E I 4

- 4 B C

# : '
B" C "/
" # + d "
/ "
" #

- 4 #

- % @ 4 #

- AQ4 /#

- 4 Ad) #
% " /#

- A=4 " # " #


#

- 4 + B C
/ 4
3 #+ d" ""
" " ,# "" ()*
"" d / "
# "
#

E + 4

- 4A " "
/ W )
246
Edizion i Il Cro giuo lo

4 d ' "W
" ' #

- @ 4 " *
" #& #

- % 4 / #
/# > #
# #

- 4
#

- @ 4 #

- 3 4 / #
" # "" "
#

- " A4 $ / "
/ ()* W

"" + "
: 1 # A
3#

E 4

- % 24 * #E
/#

- A 4 "
" "" # +
(* " d
#A " " d "
"
#

- 4 # A "" " ()*


/# + " "
#

- 4 "" ()*
#

- " A 4 /
' " #
" #
247
Edizion i Il Cro giuo lo

- '3 4 " " # A


"" / "
" W
/ " " # (d

# >
/ " #

9 E #

E A 4

- 4 "
d / 4
% # Ad 4 '
# (d ""
# " #
" # '
% H 5#
- 4 d) " " " # "
d 4
" #A "
/ #

- 4 d B C
" # Ad) " "
# " #
/#

- * 4 %) "
# #
" #

- AA 4 " " "


Wd)
d ' d 4
" "
# + "
" " " #

- 33 4 / " #>
"
" % /# ? "
#

- 4 /# :
#

248
Edizion i Il Cro giuo lo

E 4

- % 4 % #

- $ 4 d) d W '
" "
"" * # + "
" #

- 4 d) " W "
d # "
" # d
/# E % > :
E E #

- 4 ' > : #A
# Ad)
" d #
$ "" /
#

- 4 / #
? 3 #
1" / #?
"
#

- ( 4 4 "
" " # 2
% #

- - 4 :
# " # Ad)
d "
" # d d B C
/#

249
Edizion i Il Cro giuo lo

+ J
# - ) % (
8

8
" " # ? /
% "
G ()*E # A 9 '
"
/ /
"
# A
4 " #

% 9 #
A 8 "
B C# A%
8 ' ()* > : 9 )/
" # "
% /
' " #

> " 3 +
> #
" & < 'J
# A 8 "
#
8
# "
9 ' #
( 8
"
" "
" #

- E4 <W " %
# ?
# #
E + #

" >4
# ?
# # #
% E > #
7
Con fronta il testo Atabaques , edito da Il Crogiuolo Edizioni, Milano

250
Edizion i Il Cro giuo lo

$ 4 G/W "" # ?
#
# E + #

" >4 8 /
#?
" #
% E > E > # &
-/ /$ G*#

4 '
" # (%
" #
E + + #

3 >4 " " ()* ( /


% # 8 % 1
( %()*1 + , 9 )/
A * ( / 9) # A " % /
% / ' %
/# > " % "
#? /"
/ # " % #

- 4
# (% /#
E A #

" 4 8 % '
% #
" " '
# ()* + 1
E E + # 8
#

( A @@E 4 " #
8 #K
" # % E + # ?
%
" " % #
" #

A " " 8 ""


' % #
% "
" #

251
Edizion i Il Cro giuo lo

H 5
" % ()* #

! *
"
#

252
Edizion i Il Cro giuo lo

% # +

, " $
&
" #9
! G "
# ()* " 1
E
#
> "
/
!
& 6K 6> %

# /
#

$ $
V[ V``O

) ,,,
) Q ,,,
) , &7 &)
. 8 ,,,
) , - ,,,
) ,1 C ,,,
) , 1 ,,,
) , G ,,,
) , ,,,
) , ,,,
#3 + 3 / ,

253

Potrebbero piacerti anche