1

O tu che fra le selve occulta vivi

Dialogo à 8 in risposta d'Eco
Torquato Tasso, Rime 299 Luca Marenzio (c.1553-1599)

  
  
Il primo libro de madrigali a 5 voci (Gardano press, Venice, 1580)

    


 
Canto I





O tu che fra le sel ve oc cul ti vi vi,

       


 



Alto I
 
8
O tu che fra le sel ve oc cul ti vi vi, Ch’è del la

  
   
Tenore I

 
   

  

   
O tu che fra le sel ve oc cul ti vi vi,
     





Basso I

   
O tu che fra le sel ve Ch’è del la vi ta

  
 
Canto II





Alto II    
8

  

Tenore II

   
Basso II



5





   





   
 












Ch’è del la vi ta mia, ch’è del mio A mo re? Dun que, Nin fa gen til, se lei si mo

 


 







  

8
vi ta mia, Ch’è del la vi ta mia, ch’è del mio A mo re? Dun que, Nin fa gen til, se lei si mo



















   












8
Ch’è del la vi ta mia, Ch’è del la vi ta mia, ch’è del mio A mo re? Dun que, Nin fa gen til, se lei si mo

   
  



 
  



mia, Ch’è del la vi ta mia, ch’è del mio A mo re? Dun que, Nin fa gen til, se lei si mo
 
  
Mo re
  

8

   
8
Mo re

  
 
Mo re
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
2 O tu che fra le selve (score)
10    
15
 
        

     



re, Non ve drò le sue lu ci a fé giam ma i? Che fa rò dun que in sì no io sa vi

           

      
  
8
re, Non ve drò le sue lu ci a fé giam ma i? Che fa rò dun que in sì no io sa vi
  

  
      

  
   
8
re, Non ve drò le sue lu ci a fé giam ma i? Che fa rò dun que in sì no io sa vi

    

  
  
   

      
re, Non ve drò le sue lu ci a fé giam ma i? Che fa rò dun que in sì no io sa vi
 
  
Ma i
  

8

   
8
Ma i

  
 
Ma i








    
20
  




 





    
ta? Chi mi son so le rà, Chi mi son so le rà nel sta to mi o? E
 
  




  
8
ta? Chi mi son so le rà, Chi mi son so le rà nel sta to mi o? E













  


     

  
8
ta? Chi mi son so le rà, Chi mi son so le rà nel sta to mi o? E










    
    
ta? Chi mi son so le rà, Chi mi son so le rà nel sta to mi o? E

   
I o
  

8

  


8
I o

 
 
I o
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
 O tu che fra le selve (score) 3
 
  
 



25






 

     

 


tu, E tu, co me ti chia mi, mi se rel la, Che con so lar mi voi in que sto







     
  



  
8

tu, co me ti chia mi, co me ti chia mi, mi se rel la, Che con so lar mi voi in que sto

  


  



 

     
 






 


8
tu, E tu, co me ti chia mi, mi se rel la, Che con so lar mi voi in que sto

 

    
    

tu, co me ti chia mi, mi se rel la, Che con so lar mi voi in que sto





8


8

 













30
 

 





    

spe co? E co gen til che ne gli ul ti mi ac cen ti Mi ri spon

     

 


  


8
spe co? E co gen til che ne gli ul ti mi ac cen ti Mi ri spon de, Mi

 

 



      

 

 



8
spe co? E co gen til che ne gli ul ti mi ac cen ti Mi ri spon de, Mi

  



  


  
 
spe co? E co gen til che ne gli ul ti mi ac cen ti Mi ri spon de, Mi
 











E co
    

8

     
8
E co

     

E co
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
4 O tu che fra le selve (score)
 35

  
 
 
  
  
  

de, non son non son non son d’a man ti e sem pio? E per ché mi ri spon

    
 




      


8
ri spon de, non son, non son d’a man ti e sem pio? E per ché mi ri spon de, mi ri spon



  


 
       
 
     


8
ri spon de, non son non son d’a man ti e sem pio? E per ché mi ri spon de, mi ri spon



 
      
  
  

   

ri spon de, non son non son d’a man ti e sem pio? E per ché mi ri spon de, mi ri

   
Em pio
  

8

   
8
Em pio

 
  
Em pio

 
   





  
40
   



    

 


de ch’io son em pio? Non ho a vu to pie tà di suoi la men ti?

        





  
 
8
de ch’io son em pio, em pio? Non ho a vu to pie tà di suoi la men ti?

       






    





  

  

 

  
8
de ch’io son, ch’io son em pio? Non ho a vu to pie tà di suoi la men ti?

   
    


spon de ch’io son em pio? Non ho a vu to pie tà di suoi la men ti?

 
  
Men ti

   
8


  
8
Men ti

  
 
Men ti
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
 O tu che fra le selve (score) 5
 
 





 

 
45
    















 
Men tir non pos so che’l ciel, che’l ciel e le stel le Pon no far fe de s’io gl’ho da to gua i!



   





 


 
8
Men tir non pos so che’l ciel, che’l ciel e le stel le Pon no far fe de s’io gl’ho da to gua i!

 
 

 



 




 

 
  

8
Men tir, Men tir non pos so che’l ciel, che’l ciel e le stel le Pon no far fe de s’io gl’ho da to gua i!




 




      
 





 
Men tir non pos so che’l ciel, che’l ciel e le stel le Pon no far fe de s’io gl’ho da to gua i!




8


8

 


  
    



50
 


  
   
 


  
Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, Spir to c’hai vo ce e fra gli

   


      
  
 




8
Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, Spir to c’hai vo ce e fra gli

   


  
 
    
    




  
 
8
Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, Spir to c’hai vo ce e fra gli

  


 
 
    
 
  


Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, Spir to c’hai vo ce e fra gli


     


  
  
       

  

 
Ha i Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, c’hai vo ce
 


     
     
8

    
    
 


   
   
8
Ha i Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, c’hai vo ce

  


 
  
      
     
Ha i Or sia co me si vo glia, a Dio, ti las so, c’hai vo ce
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
6 O tu che fra le selve (score)



     

  
55




  







 
bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi, tron chi scri

      



  


 
8
bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi, tron chi scri
 




    

 

   






 
8
bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi, tron chi scri
    

   



 


    
bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi, tron chi scri




    
 


  



  
  



 

 
e fra gli bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi,






 
          
8






    
 


  



  
 
 
8
e fra gli bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi,




     

  



  
 

  
e fra gli bo schi vi vi, Or quan to ho det to fra gli tron chi scri vi,

 





60
    



   






vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.

    


   

8
vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.

    


  



  
 
8
vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.

  


  




     
vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.

 


     



  


   





tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.



    


     

8



   


  


 
    

 scri vi,
8
tron chi fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.


    


 


 
 
     
tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi, fra gli tron chi scri vi.
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5
 O tu che fra le selve (score) 7
O tu che fra le selve occulti vivi,
Ch’è della vita mia, ch'è del mio Amore?
More
Dunque, Ninfa gentil, se lei si more,
Non vedrò le sue luci a fé giammai?
Mai
Che farò dunque in sì noiosa vita?
Chi mi sonsolerà nel stato mio?
Io
E tu, come ti chiami, miserella,
Che consolarmi voi in questo speco?
Eco
Eco gentil che ne gli ultimi accenti
Mi risponde, non son d’amanti esempio?
Empio
E perché mi risponde ch’io son empio?
Non ho avuto pietà di suoi lamenti?
Menti
Mentir non posso che’l ciel e le stelle
Ponno far fede s’io gl'ho dato guai!
Hai
Or sia come si voglia, a Dio, ti lasso,
Spirto c’hai voce e fra gli boschi vivi,
Or quanto ho detto fra gli tronchi scrivi.

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2014-12-14) CC BY-NC 2.5