1

Università degli studi di Parma

Dipartimento di DUSIC
lezione 8 : Linguistica
LT in Civiltà e Lingue Straniere Moderne online 30.09.2021
Domenico Giuseppe Muscianisi
Università di Parma

 morfologia

studio (-logia) delle “forme” (morfo-, morph )

MORFEMA (morpheme)

unità minima della lingua dotata di signi cato

grammaticale o lessicale

fi
ḗ

 cioè?
morfema lessicale

tranquilliser
internationalisation

 cioè?
morfema lessicale

tranquilliser
[N [V [Adj tranquill] [V ise]] er]

Adj tranquillo + V2 rendere, fare =

V1 rendere tranquillo + N agente =
N colui che rende tranquillo

TRANQUILLANTE

 cioè?
morfema lessicale

internationalisation
[N [V [Adj [pref inter] [Adj [N nation] al]] ise] tion]

N2 nazione + Adj2 appartenenza =

(pref relazione +) Adj2 della nazione =
Adj1 relativo a più nazioni + V rendere =
V rendere tra più nazioni + N astratto =
N ciò che rende (qlcs) relativa a più nazioni

INTERNAZIONALIZZAZIONE
5

 cioè?
morfema lessicale :: simbologia! trattino (-)
tranquill-is-er
inter-nation-al-isa-tion

ordine
dei morfemi

 cioè?
morfema grammaticale

amiamo
amata
amate
amano
7

 cioè?
morfema grammaticale

am-iamo
am-at-a
am-ate
am-ano
8

 cioè?
morfema grammaticale Leipzig Glossing Rules

am-iamo 1PL.ATV
am-at-a PTC.PAS.PSV.F.SG
am-ate 2PL.ATV
am-i 2SG.ATV

 cioè?
morfema grammaticale Leipzig Glossing Rules

-m 1SG.ATV
-s 2SG.ATV
-t 3SG.ATV
-mus 1PL.ATV
-tis 2PL.ATV
-nt 3PL.ATV

10

 cioè?
morfema grammaticale Leipzig Glossing Rules

-m 1SG.ATV
-s 2SG.ATV
am-ā-mus IND.PRS
-t 3SG.ATV am-ā-u- -mus IND.PF
-mus 1PL.ATV am-a-u-er-ā-mus IND.PPF
-tis 2PL.ATV
-nt 3PL.ATV

11

ĭ

 classificazione tipologica

lingue isolanti :: lingue “prive di” (a ridotta) morfologia

lingue agglutinanti :: 1 morfema = 1 funzione gramm. ::

si assommano (agglutinare) in sequenza

lingue essive :: 1 morfema = + funzioni grammaticali ::

declinazioni (in ection)
fl
fl

 lingue isolanti

CINESE veicolo
zì :: sé stesso che si muove
zì xíng chē xíng :: movimento da sé
chē :: veicolo BICICLETTA

wǒ :: io nǐ :: tu
wǒ ài nǐ ài :: amare nǐ ài wǒ ài :: amare
nǐ :: tu wǒ :: io
(io) ti amo (tu) mi ami

 lingue agglutinanti

TURCO adam-in GEN :: dell’uomo

adam-lar PL :: gli uomini
adam -in GEN
uomo -lar PL degli uomini
adam-lar-in
TEDESCO
schön-en ACC.M.SG
schön -en ACC.M.SG schön-er COMP :: più bello
bello -er COMP
COMP.ACC.M.SG
schön-er-en

 lingue flessive

LATINO
bon-us NOM.M.SG
essione :: in ection bon-ōrum GEN.M/N.PL
bon-ā ABL.F.SG

- pre ssi :: ad-moneo

- radice :: am-ā-mus
- in ssi :: tangō (*tag-)
- vocale tematica :: am-ā-mus
- suf ssi :: ama-u-i
- desinenza :: am-ā-mus

- tema :: am-ā-mus
- terminazione :: am-ā-mus
fl
fi
fi
fi
fl