Molta confusione può sorgere nella mente della

persona interessata all'astrologia se non viene

fatta una distinzione fondamentale tra il tipo di
grafici "solari" usati nelle previsioni di riviste e
un grafico natale calcolato per l'ora e il luogo
esatti della nascita di una persona. Quando le
previsioni sono fatte per "i dodici segni dello
zodiaco", ogni segno comprende in realtà circa
cento milioni di persone che vivono su questa
terra. La base per le previsioni è lo stato del
sistema solare durante un particolare giorno,
settimana, mese o anno, e con questo intendo le
posizioni del Sole, della Luna e dei pianeti nei
segni zodiacali e gli "aspetti" (es. le relazioni
angolari) che questi dieci corpi celesti si fanno
l'un l'altro durante il periodo di studio.
Tutti i corpi celesti si muovono a velocità diverse.
Prendono più o meno tempo per attraversare (cioè
per transitare) i segni dello zodiaco. Inoltre,
quando su un pianeta si muove attraverso un
grado dello zodiaco che è occupato da un pianeta
nella tabella di nascita calcolata con precisione, si
dice che il primo pianeta attraversi il secondo.
Così, quando studiamo diagrammi e transiti
solari, abbiamo a che fare con i moti periodici dei
corpi celesti - il che significa nella normale
pratica moderna, con il moto dei pianeti, il Sole e
la Luna considerati come pianeti astrologici.
L'astrologo presume che questo flusso incessante
di cambiamento nel cielo sia in qualche modo
collegato al flusso costante di eventi vissuti dagli
esseri umani su questa terra; e in questo caso
dimostra che egli può predire più o meno
accuratamente questi eventi studiando i moti dei
pianeti.
La domanda che di solito non viene posta è
questa: quando parliamo di "eventi", cosa
intendiamo veramente e più in particolare cosa o
che cosa influenzano questi eventi?

Il significato degli eventi

Questa potrebbe sembrare una domanda
particolare, ma in realtà molto vitale - e profonda.
Posso parlare di un evento, se non sono lì per
esserne influenzato, o se non sono a conoscenza
di cosa mi sta causando? Gli eventi esistono
davvero se nessun essere umano li percepisce o
viene modificato da loro?
Ho scritto molto tempo fa che gli eventi non
capitano a noi, ci capita loro. Cammino sul
marciapiede di una città lungo un edificio in
costruzione, un mattone cade sulla mia testa. La
caduta del mattone non è un evento per me se
non mi capita di camminare esattamente nel
punto della sua caduta. L'evento reale non è la
caduta del mattone, ma la mia risposta ad esso :
cioè come la prendo, cosa mi capita di indossare
in testa, ecc. Un uomo si è trovato chiaroveggente
a causa di un violento scossone che ha colpito la
sua testa - e la fama venne a lui. Non è stato il
vero evento per lui il cambiamento che si è
verificato nella sua testa? Un altro uomo potrebbe
essere stato paralizzato a vita.
I processi ciclici della natura perseguono il loro
corso senza preoccuparsi di ciò che noi, esseri
umani, facciamo in risposta a loro - cioè, come ci
adattiamo a loro come individui . Naturalmente
siamo parti di tali processi naturali; siamo
sottoposti alla gravitazione come tutto ciò che è, e
anche noi esercitiamo una attrazione
gravitazionale, per quanto immensamente
piccola, su tutto ciò che ci circonda. Ma siamo
parti di questi processi solo nella misura in cui
siamo corpi di materia con certi limiti - corpi che
sono influenzati da cambiamenti nei ritmi della
vita come la pubertà, la menopausa, la vecchiaia,
ecc. Come membri della specie umana, quali a
sua volta fa parte della biosfera terrestre e quindi
è in relazione con ogni altra cosa vivente nella
nostra regione del pianeta. Siamo legati da
modelli genetici di crescita e plasmati dalle
circostanze prevalenti nel nostro ambiente. Ma se
siamo in grado di pensare a noi stessi e di vedere
come "individui" la situazione diventa essenziale.

Come diventa diverso? È quando un nuovo

fattore entra nello stadio della nostra vita. Quando
ci si rende conto è la "mia" vita. Lo sto vivendo,
sto dando a questa vita biologica e psicosociale
che chiamo "mia" un riferimento individualizzato
e relativamente unico. Chiamo questo schema di
riferimento "me stesso" - I. Nel momento in cui
compio questo, con totale convinzione, emergo
dalla "natura". Mi capita di natura. Rispondo alla
natura, alle sue leggi e ai suoi eventi, li do - o
almeno posso darli, se la mia individualità è
abbastanza forte e definita - il mio significato.
Posso anche in qualche misura farli servire a uno
scopo che ho coscientemente incontrato. Posso
"gestirli".

Gestione vs. regola

Ma facciamo attenzione qui. Gestire non è la
stessa cosa da governare, anche se nell'uso
comune le persone spesso non riescono a
considerare la differenza, anzi, è davvero
essenziale. La gestione implica una profonda
comprensione dei materiali e dei processi vitali
con cui si ha a che fare. Usa le leggi della natura
(cioè i processi di cambiamento stabiliti) per
modificare altri processi in modo che siano fatti
per servire uno scopo e quindi per acquisire un
significato umano, o "individuale".
Puoi anche dire la stessa cosa se parli di un
"sovrano" molto saggio pieno di comprensione e
conoscenza, ma la maggior parte dei governanti
noti agli uomini non sono saggi. Usano ciò che
viene chiamato "volontà", è piuttosto un intenso
desiderio umano unificato o una spinta bio-
psicologica per l'ingrandimento, il potere, la
ricchezza, la soddisfazione sessuale, ecc. Queste
sono pulsioni inerenti alla natura umana. Possono
diventare "individualizzati" e acquisire uno scopo
e un significato molto particolare, unicamente
individuale; ma raramente lo fanno.
Gli astrologi continuano a ripetere un vecchio
detto: "L'uomo saggio governa le sue stelle" - ma
dimenticano la parola più importante nelle
dichiarazioni "saggio". Nessun uomo saggio in
realtà "governa" tutto ciò che li gestisce. Accetta
ciò che è, ma dà a ciò il suo significato
individuale - e quindi trasforma gli eventi. Non
puoi parlare correttamente dello stesso evento se
lo consideri come accaduto nella vita di un uomo
ordinario, appassionato di passione e pauroso o
nella vita di un Saggio. I processi naturali
coinvolti nelle circostanze reali sono gli stessi;
ma, a rigor di termini, gli eventi differiscono
perché nel primo caso l'uomo è passivo e viene
plasmato da esso, mentre il saggio usa gli eventi
come materiale per la creazione del proprio
significato. Diventa un'opera d'arte.
Il lettore critico può pensare che sto tentando
inutilmente di integrare l' obiettivo (il fatto) e la
reazione soggettiva (passiva o creativa) di un
essere umano. Se è così, devo fare un ulteriore
passo avanti nel formulare il mio punto di vista,
una volta che il Saggio ha sviluppato la capacità
di dare il proprio significato individuale ad eventi
che sono normalmente frustranti o distruttivi per i
popoli ordinari, gli stessi eventi oggettivi
diventano diversi. Lo Yogi, ad esempio, può
vivere in una capanna in una giungla infestata da
tigri e rettili, ma non viene mai attaccato. La
qualità della sua relazione con i processi
naturali è cambiata, il suo "odore" non attira o fa
infuriare gli animali selvatici.

L'ambito delle previsioni "solari"

Tutto ciò ha un impatto immediato sull'astrologia
e il nostro approccio alle previsioni e ai transiti;
perché tali caratteristiche astrologiche si
riferiscono a processi naturali che hanno il loro
inevitabile slancio e che gravitano verso fini che
non tengono conto della persona umana. Finché
una persona è un partecipante passivo nei
processi naturali o cosmici, può combattere
contro di loro e forse ottiene una temporanea
pausa - ma solo temporanea. E nella maggior
parte dei casi questa lotta contro il "destino" deve
fallire completamente, perché è impregnata
attraverso e attraverso la paura , o forse con
aspettative avide.
Quando, tuttavia, l'essere umano è veramente
individualizzato - e non si limita a pensare o
affermare di essere - la situazione è
fondamentalmente diversa. Non combatte contro i
processi naturali, o addirittura la paura. Li accetta
come materia prima per la creazione del suo
domani, come argilla da modellare in immagini di
cui (nel profondo della sua coscienza-intuizione)
è diventato consapevole - l'immagine del suo
unico destino e della sua vera, essenziale
identità .
Esiste un modo in cui questo individuo emergente
può ottenere una presa più obiettiva - una
"visione" - dell'immagine del suo sé essenziale?
La pratica sostenuta della vera "meditazione"
apparentemente può portare a una realizzazione
superintellettuale così intuitiva del sé reale - e
molti tipi di yoga o di esercizi mistici sono stati
concepiti a tal fine. L'astrologia potrebbe anche
portare alla realizzazione degli individui
individualità essenziali e uniche, a condizione
che lo studio di questa arte astratta sia perseguito
in modo adeguato - la via della "saggezza"
piuttosto che quella della conoscenza scientifica
(nel senso moderno di questi due termini ).
La carta natale di un essere umano è infatti, come
ho detto e ripetuto negli ultimi 35 anni, il
modello di seme del suo destino come individuo.
È la forma astratta della sua individualità. Questo
grafico di nascita calcolato per l'ora e il luogo
esatti della sua nascita (o più precisamente del
suo primo respiro, simbolo del funzionamento
indipendente in un particolare ambiente terrestre)
non rappresenta semplicemente un istantaneo
istante nel vasto flusso di fenomeni naturali. È
l'inizio di un potenziale processo di
individualizzazione. È un atto creativo dell'uomo.

È vero che le immagini della carta della nascita,

proiettate su un foglio di carta bidimensionale,
sono solo una delle migliaia di miliardi di
momenti del processo naturale dell'evoluzione
umana sulla terra. In effetti potrebbe non
significare nient'altro. Ma se questo essere umano
è in grado di mettere in discussione i valori della
sua famiglia, della cultura e della società, così
come di guardare obiettivamente e senza
coinvolgimento mentale ai desideri e alle
pulsioni della natura umana che opera nel suo
corpo - se è emerso nella coscienza dalla natura e
dalla forza collettiva del suo ambiente socio-
culturale - allora la sua tabella di nascita può
rivelargli "il volto del suo destino individuale".

Pianeti come simboli

Questa rivelazione è ovviamente in termini
simbolici; poiché allora il Sole, Giove, Saturno,
ecc. non sono più corpi celesti con massa e
quantità di moto in costante movimento ciclico
attorno a una vasta Galassia, anch'essa in
movimento verso un obiettivo inconoscibile o una
fine ciclica. Sono diventati simboli. Sono parole
di potere che costituiscono insieme il mantram
(la sacra invocazione) dell'individualità dell'uomo
liberato e del suo destino. E l'individualità e il
destino sono solo i due lati della stessa realtà che
si estende nello spazio (la forma archetipica del
Sé individuale) e nel tempo (il processo
strutturato mediante il quale ciò che è solo
potenziale alla nascita può diventare pienamente
attualizzato alla fine della vita) .
Lo studio della carta natale di una persona è, per
questa ragione, basato su un approccio che
dovrebbe essere diverso da quello che riguarda il
movimento quotidiano e gli aspetti dei pianeti;
quindi è diverso dallo studio delle carte solari
per i dodici tipi zodiacali di esseri umani - carte
solari che sono inevitabilmente presenti nelle
riviste astrologiche per il consumo generale. Nei
diagrammi solari e nello studio dei transiti in un
tipo più individualizzato di studio astrologico, i
pianeti (includendo sempre il Sole e la Luna)
sono fattori cosmici che attraverso le loro
interrelazioni in continuo movimento influenzano
il campo magnetico della terra e le condizioni nel
biosfera (la superficie del globo) nel suo
complesso . Questi fattori influenzano
potenzialmente tutti gli esseri umani e in effetti
tutti gli organismi viventi.
D'altra parte, quando studiamo una tabella di
nascita individuale esattamente calcolata, stiamo
guardando qualcosa che fondamentalmente non
cambia . L'approssimazione più vicina a una tale
tabella di nascita è ciò che il biologo ora chiama
spesso "codice genetico". Questo codice - un
modello di relazione che collega un vasto numero
di materie prime ereditarie (cromosomi) - sembra
apparentemente al centro di ognuno dei miliardi
di cellule di un corpo umano. E 'nella "firma"
dell'individualità dell'essere umano.
È tuttavia improbabile che i moderni biologi
abbiano trovato la vera chiave di questa "firma".
Il loro codice genetico è presumibilmente solo un
aspetto - il più materiale perché basato sull'eredità
fisiologica - di un modello molto più inclusivo e
più archetipico della struttura e del destino
individuali. La quercia completamente coltivata è
contenuta potenzialmente nelle ghiande, quindi,
in un senso più astratto e cosmico, è la persona
individuale pienamente sviluppata contenuta nella
potenzialità nel diagramma che delinea in due
dimensioni questo ambiente cosmico nel
momento creativo del primo respiro.
La maggior parte delle ghiande non si sviluppa
mai in querce; e la maggior parte degli esseri
umani non si sviluppa in individui veramente
emersi dai modelli planetari, generici e socio-
culturali dei loro ambienti natali. Per questo
motivo l'astrologia non è una scienza esatta.
Rivela solo la potenzialità in termini di
individualità individuale; e quando studia
processi naturali su vasta scala controllati
presumibilmente dai moti del Sole e della Luna e
dei pianeti (e senza dubbio stelle e galassie) può
solo usare una piccola quantità di fattori affidabili
e per di più, i suoi risultati si riferiscono alla
natura umana in generale e ad ampie categorie (o
"Tipi") di esseri umani.
Tuttavia, l'astrologia ci porta alla consapevolezza
dei grandi ritmi che strutturano il nostro ambiente
cosmico. Può darci un senso meraviglioso e
intuitivo del significato e del potere del tempo. Ci
aiuta a reintegrarci nel Tutto universale. Stimola
la nostra coscienza nei suoi sforzi per rompere gli
stretti confini del nostro ego, principalmente un
prodotto di pressioni e dettature socio-culturali.
Può aprire le porte; e se siamo "saggi", dovrebbe
consentirci di dare un significato ai nostri impulsi
più profondi e ai tratti più intrattabili del
carattere, situandoli in relazione all'intero nostro
essere e al nostro destino. Può aiutarci a risolvere
i nostri problemi più acuti ea capire cosa e chi
siamo.