Sei sulla pagina 1di 1

2. I professionisti del cinema. Nei film spesso le 6.

La colonna sonora è realizzata da:


voci degli attori sono doppiate. Il doppiaggio fonico, consulente musicale,
consiste nel sostituire le voci originali degli compositore.
attori con altre voci. VERO
7. Il fonico si occupa dell'audio
Per realizzare la colonna sonora di un film è
(registrazione, montaggio del suono ecc).
necessario l'intervento di esperti del campo VERO
musicale. I principali "mestieri musicali" del 8. Il consulente musicale contatta i
cinema sono: il fonico, il consulente musicale, il musicisti. FALSO: sceglie i brani da usare
compositore. nella colonna sonora
Il fonico si occupa dell'audio (registrazione, 9. Il compositore unisce le musiche
montaggio del suono ecc). scelte per il film.
FALSO: scrive le musiche originali per il
Il compositore scrive le musiche originali per il
film, se previste.
film, se previste.

LA FAMIGLIA BÉLIER

La famiglia Bélier è un film francese del 2014,


diretto da Lartigau. È stato campione di incassi
in Francia.
Tutti i componenti della famiglia Bélier sono
sordomuti tranne Paula, la primogenita di 16
anni. Per comunicare tra di loro usano la lingua
dei segni. Paula è dotata sia dell'udito sia della
parola, comunica con la famiglia con la lingua
dei segni e rappresenta per essa
un'indispensabile interprete. Paula aiuta nelle
3. La musica nella televisione e nel cinema. In stalle e nella vita quotidiana, quando si tratta di
tutti i programmi televisivi è presente la musica. rispondere al telefono, per trattare con il loro
Nei film è difficile che ci sia anche una sola banchiere o tradurre una consultazione con il
scena senza musica. Persino il telegiornale, dove medico e al mercato cittadino, dove ogni
di solito la musica non ha molto spazio, deve domenica i Bélier vendono formaggio.
essere introdotto e concluso da una sigla. Un giorno, spinta dal suo insegnante di musica
che ha scoperto il suo dono per il canto, decide
di fare le selezioni per una nota scuola di canto
parigina. Una scelta di vita che significherebbe la
distanza dalla sua famiglia e un passaggio
inevitabile all'età adulta.
musica e cinema
1. Il cinema nasce nel 1885 con la
proiezione di un treno in arrivo.
FALSO: nasce nel 1895.
2. I fratelli Lumière crearono il primo
film che venne proiettato a Vienna.
FALSO: venne proiettato a Parigi. Bélier
3. Nel cinema muto i dialoghi, la musica 1. La famiglia Bélier è un film belga del 2014
e i rumori erano eseguiti dal vivo. diretto da Lartigau.
FALSO: I dialoghi erano scritti su cartelli. VERO
4. I primi esempi di cinema sonoro 2. La famiglia Bélier è stata campione di incassi
risalgono al 1917. in Europa.
FALSO: risalgono al 1927. FALSO: in Francia.
5. Nel doppiaggio le voci originali degli
3. I Bélier, agricoltori normanni, sono sordi.
attori vengono sostituite con altre voci.
VERO Falso: sono della Normandia, in Francia.

9-S