ondo cambia il

o t m
gir ond
ro

o!
gi

2010
catalogo
I prodotti di Made In No, in cotone biologico
ed equosolidale, provengono da una filiera
totalmente controllata e tracciabile, dove
tradizione, competenza e sostenibilità si
uniscono per dare vita ad un prodotto di alta
qualità e di alto valore sociale ed ambientale.
Made In No nasce dai produttori di cotone,
dagli artigiani del tessile, dalle organizzazioni
del commercio equosolidale, con l’obiettivo
di superare il concetto di fornitore terzista,
rendendo tutti i soggetti della filiera
egualmente protagonisti di un’economia
alternativa.
Le strategie di sviluppo dei nuovi prodotti, le
scelte di investimento nel progetto, gli obiettivi
delle attività informative e promozionali, il
riconoscimento della giusta retribuzione del
lavoro nascono dal continuo confronto tra noi,
nella convinzione che la compartecipazione sia
l’essenza di un’economia capace di equità.
Proprio per queste caratteristiche, per il
modello di relazioni che ha costruito, per
la sostenibilità anche economica che sta
dimostrando, Made In No è stato riconosciuto
come miglior progetto imprenditoriale di
cooperazione internazionale all’interno del
Premio Impresa Ambiente 2010,
promosso dalla Camera di Commercio di Roma
e patrocinata dal Ministero per lo Sviluppo
Economico, Ministero dell’Ambiente e da
Unioncamere.
 donna
intimo
e
pigiameria
taglie disponibili
40-42-44-46-48-50-52-54-56
dove non diversamente indicato
ANNA

DANIELA

Canotta spalline sottili

Tessuto in cotone JERSEY o COSTINA

larga
Canottiera spallina
A
JERSEY o COSTIN
Tessuto in cotone

SILVIA.J

ANTONIARE.J

corta
Maglietta girocollo manica
Tessuto in cotone JERSEY

Reggiseno - Top
Tessuto in cotone JERSEY

GIANNARE.J

SARARE

Reggiseno coppa C
EY
Tessuto in cotone JERS44/2
Taglie previste: 42/1 - - 46/3 - 48/4 - 50/5 - 52/6 - 54/7

Reggiseno fascia incroc

iato
Tessuto in cotone JER
Taglie previste: 42/ SEY o COSTINA
1 - 44/2 - 46/3 - 48/4
 CRISTIANAR
E.J

CRISTIANA

Reggiseno Trian
golo
Tessuto in coto
Taglie dispon ne JERSEY
ibili: 42/1 - 44/2
- 46/3 - 48/4

o profilato
Slip fianco bass
STINA
ne JERSEY o CO
Tessuto in coto

ELENA.J
SARA

Slip Coulotte
Tessuto in cotone
Slip Classico JERSEY
A
Tessuto in coton e JERSEY o COSTIN

BARBARA.J

GIANNA

Slip pantaloncino
Tessuto in cotone
JERSEY
Slip Fianchi e Vita alti
o COSTINA
Tessuto in cotone JERSEY
SIMONA.J

Slip Perizoma
Tessuto in cotone JERSEY ANTONIA

Slip vita bassa

AM
DEBOR Tessuto in cotone
JERSEY o COSTIN
A

nale)
iama K (inver
Maglia pig RSEY (est
iv o ) o IN TERLOC
DEBORAP
in cotone JE
Tessuto

LAURA.J
Pantalone lun
go pigiama
Te
ssuto in coto
ne JERSEY (e
stivo) o INTE
RLOCK (inve
rnale)

na
Vestaglietta Don
ne JERSEY
Tessuto in coto
 uomo
intimo
e
pigiameria
taglie disponibili
40-42-44-46-48-50-52-54-56
dove non diversamente indicato
 LUCA.C

TIZIANO.J

Boxer con apertura anteriore

be.
Tessuto in cotone a COSile TINA senza elastico nelle gam
Elastico in vita sostituib

Boxer
Tessuto in cotone JERSEY

DARIO.J

ALBERTO.J

Slip Classico
Tessuto in cotone JERSEY

Boxer inserti
Tessuto in cotone
JERSEY
FELICE.J

PIPPO
Maglietta girocollo
Tessuto in cotone
JERSEY

Canottiera
INA
JERSEY o COST
Tessuto in cotone
 LUIGI

PIETRO.J
Maglietta scollo V profilata
Tessuto in cotone JERSEY o COSTINA

Maglietta scollo V senza ma

niche
Tessuto in cotone JERSEY
UGOM

Maglia pigiama girocollo

Manica lunga. Tessuto in cotone JERS
rnale )
EY (estivo) UGOP
o INTE RLOC K (inve

FELICEP
Pantalone pigiama
Tessuto in cotone JERSEY
(estivo) o INTERLOCK (inv
ernale)

rto
Pantalone pigiama estivo co
Tessuto in cotone JERSEY
 neonato
intimo,etutine
abitini
bimba e bimbo
intimo
 M-02/03.SAMUELE
M-01.SANDRO
M-04.SAMUELE.IL

Body unisex con spallotte

Body unisex a canotta
in jersey
Taglie previste: 0-
1-3-6-9-12-18-24 me
si
Taglie previste: 0-1-3-6 -9-12-18-24 mesi
In JERSEY o INTERLtaOCK.
M- 04: ma n. lun ga interlock
M-02/03: man. cor

M-06.MILO

M-05.LORY

Corpetto jersey o interlock

In JERSEY o INTERLOCK.
Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 mesi

Canotta jersey
Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 mesi

M-07.DODO

Mutanda neonato jersey

Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 mesi
 DanielaBimba

M-10/11.ARIANNA Canottiera Bimba spallina larga

Tessuto in cotone JERSEY o COSTINA.
Taglie previste: 2-4-6-8-10-12 anni

Maglietta femmina M/C da intimo

Manica corta. In JERSEY o INTERLOCK.
Taglie previste: 6 -12 mesi 2-3-4-5-6 anni
MARTINA.J

Coulotte Bimba - Fiocco

GIULIA
Tessuto in cotone JERSEY.
Taglie previste: 2-4-6-8-10-12 anni

Slip Bimba
Tessuto in cotone JER SEY o COSTINA.
-12 anni
Taglie previste: 2-4-6-8-10
 GIULIETTA.J

PippoBimbo.J
Vestaglietta Bimba
Tessuto in cotone JERSEY. -12 anni
Taglie previste: 2-4-6-8-10

Canottiera Bimbo
Tessuto in cotone JERSEY o COST
Taglie previste: 2-4-6-8-10-12 anniINA. M-08/09.LUCIO

Maglietta maschio M/C da

intimo
Manica corta. Tessuto in
GABRIELE.J Taglie previste: 6-12 cotone JERSEY o INTERL
-18 mesi 2-3-4-5-6 ann i
OCK.

SERGINO.J
Boxer Bimbo
Tessuto in cotone JERSEY. -12 anni
Taglie previste: 2-4-6-8-10

Slip Bimbo
Tessuto in cotone JERSEY.
Taglie previste: 2-4-6-8-10-12 anni
M-12/13.PAOLO

Tutina M/L UNISEX

Manica lunga. In JERSEY o INTERLOCK.
M-14/15.FABRIZIO
Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 mesi

Completo M/L UNISEX co

M-18.MICHELA n ghettina
Manica lunga. In JERSEY
Taglie previste: 0-1 o INTERLOCK.
-3-6-9-12 mesi

Abitino/pagliaccetto femmina jersey

Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 mesi
LA
M-19/20.NOVEL

M-16/17.MINO

nervature M/L
Tutina femmina con
K.
JERSEY o INTERLOC
Manica lunga.e:In0-1-3-6-9-12 mesi
Taglie pr ev ist

Tutina maschio con tasche M/L

Manica lunga. In JERSEY o INTE
Taglie previste: 0-1-3-6-9-12 RLOCK.
mesi
 bimba e bimbo
abiti,epigiami
accessori
M-32.SABINA.JC
M-33/34.SABINA.L

M-35.LOREDANA.IL
Polo femmina
M-32: Manica corta. Tessuto in cotone JERSEY.
Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni
M-33/3: Manica lunga. Tessuto in cotone JERSEY o INTERLOCK.
Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni

M-36.GRETA.JC Lupetto femmina M/L interlock

Manica lunga. Tessuto in cotone INTE
Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4 RLOCK.
-5-6 anni

Maglietta femmina M/C jersey

con rouche applicata
Manica corta. Tessuto coto
.L
Taglie previste: 6-12-18 in
M-37/38.GRETA
ne JERSEY.
mesi 2-3-4-5-6 anni

he applicata
lietta femmina M/L interlock con rouc
Mag
M-39.GRETA.P OCK.
ssuto in cotone-4-
Manica lunga.e:Te6-1 2-3
JERSEY o INTERL
5-6 anni
2-1 8 me si
Taglie previst

a lungo interlock
Pantalone femmin ni -5-6 an
6-12-18 mesi 2-3-4
Taglie previste:
 M-24.RIKY.JC
M-25/26.RIKY.L

M-27.MORENO.I
L

Polo masch io cotone JERSEY.

a corta. Tessuto in
M-24: Manic 5-6 anni
2-18 mesi 2-3-4- Y o INTERLOCK.
Taglie previste: a6-1
lun ga . Te ssu to in cotone JERSE
nic
M-25/26: Ma e: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni
Taglie previst

Lupetto maschio M/L

interlock
Manica lunga. Tessu
Taglie previste: to in coton INTE
6-12-18 mesi 2-3e-4- RLOCK.
5-6 anni

M-28.MORENO.P

M-31.SUSANNA

Pantalone maschio lungo interlock

Tessuto in cotone INTERLOCK.
batavia Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni
Scamiciato femmina
-9-12-18-24 mesi
Taglie previste: 3-6
Tessuto in cotone.

M-44/45.CHIARA.L

M-43.CHIARA.JC

Pigiama femmina M/L

Manica lunga. Tessuto in cotone JERSEY o INTERLOCK.
Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni
Pigiama femmina M/C jersey
Manica corta. Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-5-6 anni
 M-40.ANDREA.JC

A.L
M-41/42.ANDRE
Pigiama maschio M/C jersey
Manica corta. Taglie previste: 6-12-18 mesi 2-3-4-
5-6 anni

Pigiama maschio M/L K.

JERSEY o INTERLOC
ssuto in cotone-4-
Manica lunga.e:Te6-1 2-18 mesi 2-3 5-6 an ni
Taglie previst

LELE.I

M-21/22.ALESSANDRA.J
Pigiama bimbo completo - pantaloni lunghi
Tessuto in cotone INTERLOCK.
Taglie previste: 2-4-6-8-10-12 anni

Cuffia jersey o interlock

esi
Taglie previste: 0-3 mesi, 3-6mesi, 6-9mesi, 9-12m
M-23.ROBY

Copertina interlock cm 70x85

Doppio strato interlock, senza imbottitura
I protagonisti
Sartoria Giuseppe Bruzzese
La “Sartoria Giuseppe Bruzzese” nasce nel 1960 a
Galliate, in provincia di Novara. Inizialmente sartoria
da uomo, amplia la propria attività specializzandosi
negli anni ottanta dalla sartoria alla confezione di
costumi da bagno, produzione portante per il distretto
del novarese. La piccola azienda artigiana, nonostante
abbia anche un’attività commerciale prevalentemente
locale, é specializzata nel lavoro conto terzi e risente
delle delocalizzazioni e della crisi del mercato tessile.
Dopo circa due anni di assestamento decide di
rinnovare puntando al mercato locale, con prodotti di
sola produzione propria, ma con uno sguardo attento
all’ambiente e alla solidarietà grazie all’attenzione e
alla sensibilità dei figli, Gianluca e Alberto.
Emme3
La Emme3 è fondata nel 1994 da Gelmino che, dopo
trent’anni esperienza come sarto e modellista, chiama
a lavorare con sé i figli Paolo e Fabrizio e la moglie
Novella. Ad oggi lavorano ancora quattro familiari e
quattro dipendenti, anche se il mercato tradizionale
si è fatto sempre più difficile. L’adesione al progetto
Made in No parte dall’inevitabile comprensione che
l’economia tradizionale punta esclusivamente al
profitto e non guarda in faccia nessuno, dove anche
i piccoli adottano spesso comportamenti speculativi.
Ma quella dei soci di Emme3 è una mentalità artigiana,
semplice, legata al territorio ed ai rapporti personali.
La scelta che sembra obbligata è quindi creare
un’economia dal basso, cercando di investire su di sé
e su realtà simili alla propria, che condividano principi
e valori che nel tempo siano le basi di un modo di
produrre responsabile e trasparente, ed avere a cuore
sia i rapporti umani sia quelli dell’ambiente.
Associazione Cristiana Casagrande
L’Associazione “Cristiana Casagrande” è un
“contenitore aperto ad ogni forma espressiva”. Vuole
contenere, divulgare, promuovere, esprimere, vivere e
far vivere esperienze, momenti, incontri
significativi di passaggio o di percorso purchè vivi e
pieni. Nasce nella rinascita, vive nella proposta e nella
ricerca consapevole del vero. L’associazione crede
fortemente nella cultura come diritto, così come
nella conoscenza, nella diffusione delle idee e nel
libero confronto. L’associazione si muove attraverso
la proposta di percorsi a progetto, incontri, convegni,
mostre, rassegne, rappresentazioni teatrali e musicali,
momenti di aggregazione e ascolto su temi sociali o
problematiche specifiche.
Justa Trama
Un nuovo marchio di confezione che deriva dalla
lavorazione di fibre ecologiche con criteri solidali,
un sogno diventato realtà, grazie all’impegno delle
lavoratrici e dei lavoratori di varie regioni del Brasile.
800 famiglie hanno deciso di impegnarsi a sviluppare
un’altra economia, che rispetti e preservi l’ambiente
e sia permeata di valori come l’autogestione, la
solidarietà, l’inclusione sociale. Ma Justa Trama è
anche una rete di abbigliamento ecologico, che lavora
con tecniche di conservazione del suolo e dell’acqua,
con un controllo di infestazioni e qualità mediante
l’utilizzo di prodotti naturali non nocivi
per i lavoratori e per l’ambiente. Justa Trama
distribuisce le sementi agli agricoltori e dopo la
raccolta compra, trasforma e commercializza il cotone
biologico ancora grezzo, che
verrà inserito in una filiera di lavorazione nel rispetto
dei criteri del Commercio equosolidale.
Fair Cooperativa Sociale
[fair] è un’organizzazione di commercio equo e
solidale italiana. E’ una cooperativa sociale che dal
sviluppa progetti di economia solidale, elabora e
promuove piani di comunicazione e campagne di
sensibilizzazione per sostenere pratiche e politiche
di produzione, distribuzione e consumo più giuste
e più sostenibili. [fair] ha costruito il progetto Made
in No insieme agli artigiani promotori per favorire la
nascita della rete locale finalizzata a produrre beni di
qualità ad alto valore sociale e ambientale, destinati
a consumatori attenti ad uno sviluppo che rispetta le
persone e l’ambiente.
Made in No
è un ponte tra territori lontani,
capace di collegare filiere pulite
e mercati locali, dimostrando che
un’economia a misura di pianeta è
possibile. Con il cotone ecologico
e solidale di Justa Trama, rete brasiliana
di organizzazioni di base equosolidali, è
possibile creare prodotti sostenibili come
la linea per grandi e piccini di Made-in-
No, nata dalla creatività e dall’impegno dei
piccoli artigiani del tessile delle province
di Novara e di Cremona, col sostegno dei
consumatori organizzati e delle Botteghe
del Mondo. Il cotone, coltivato in maniera
ecologica, è trasformato in una filiera
trasparente, equa e sostenibile.

Con Made-in-No contribuisci ad

un’economia diversa, più giusta. Capace
di sostenere mercati locali ed un futuro
migliore attraverso un’alleanza tra
produttori e consumatori.

www.made-in-no.com
www.faircoop.it