L'edizione italiana non è una traduzione di un'altra versione linguistica: la maggior parte delle voci,

infatti, è stata appositamente scritta da utenti italofoni, sebbene varie voci siano state iniziate o ampliate
traducendo quelle esistenti in altre lingue.

Per quanto a volte sia comparsa nei media, la dicitura "Wikipedia Italia" è errata e priva di significato,
dato che le oltre 300 edizioni attive di Wikipedia sono organizzate su base linguistica e non nazionale (e
una lingua può essere parlata in più di una nazione). Non trattandosi di una "Wikipedia dell'Italia", ma di
una Wikipedia scritta in lingua italiana, l'espressione "Wikipedia italiana" risulta anch'essa non precisa.
"Wikipedia in italiano" è pertanto la dicitura più adatta.[4] Esistono numerose edizioni di Wikipedia nelle
varie lingue locali parlate nell'ambito del territorio italiano.

Si stima che i progetti in italiano della Wikimedia Foundation, il principale dei quali è Wikipedia, abbiano
raggiunto nel mese di gennaio del 2009 8 839 000 navigatori italiani (circa il 40% del totale).[5] A gennaio
2020 risultava il quinto sito più visitato in Italia.[6]

Indice

1 Storia

2 Cronologia recente

3 Statistiche

4 Riconoscimenti

5 Pubblicazione su altri media

6 Caratteristiche

7 Studi e ricerche su Wikipedia in italiano

8 Note

9 Bibliografia

10 Voci correlate

11 Altri progetti

12 Collegamenti esterni
Storia

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Storia di Wikipedia.

L'idea di sviluppare edizioni in lingue diverse dall'inglese è da ricondurre a Jimmy Wales, che la propose
nel marzo del 2001.[7]

Le prime di queste, tra le quali quella in lingua italiana, furono aggiunte nel maggio dello stesso anno;[1]
inizialmente l'indirizzo era italian.wikipedia.com, mentre la notazione ISO 639, it.wikipedia.com, fu
attivata alcuni giorni dopo.[8]

Schermata della pagina principale di Wikipedia al raggiungimento di un milione di voci; si noti il logo
differente rispetto al normale.

Successivamente, il sito di Wikipedia migrò dal dominio wikipedia.com a wikipedia.org.

Le prime pagine erano semplicemente una copia, ancora in lingua inglese, delle pagine già esistenti su
Wikipedia. Solo dall'11 giugno 2001 si cominciò ad operare effettivamente sulle voci.

Una delle prime pagine modificate fu quella che sollecitava ad aiutare Nupedia con traduzioni e
modifiche. I primi lemmi furono dedicati alla comunicazione, a Dante Alighieri, a Petrarca, a Manzoni e
ad altri scrittori. Per lungo tempo la lista delle voci restò ferma sui venti-trenta titoli, senza che se ne
aggiungessero di nuovi, ma con qualche sparsa modifica su queste o qualche traduzione per aiutare
Nupedia ed en.wikipedia.

Il gruppo degli utenti, per diverso tempo, non raggiunse la decina e si verificava qualche occasionale
modifica da IP di passaggio. Il progetto principale restava la Wikipedia in inglese, ancora in parte in fase
di lancio, ma già ricca di discussioni, approfondimenti, proposte e pagine.

Per it.wiki (lo pseudonimo nacque subito) le prime sfide furono riuscire a tradurre tutte le pagine,
attirare utenti e a consolidare l'esoscheletro (cioè l'insieme dei template, della grafica, delle discussioni,
e così via). Con la cessazione di Nupedia il progetto si risollevò leggermente e verso il 2003 affluirono i
primi veri e propri utenti. Con lo sviluppo degli amministratori e della politica di semiprotezione,
l'edizione in italiano divenne più sicura e si iniziarono a creare nuove pagine oltre a quelle già in
traduzione.

Dall'inizio del 2004 la Wikipedia in lingua italiana conobbe un notevole incremento, sia come utenti, sia
come quantità di voci.

Logo di Wikipedia usato fino al tardo 2002

Nell'agosto del 2005 superò le edizioni in lingua spagnola e portoghese, divent