Renault

NUOVA CLIO
Prezzi ed equipaggiamenti
N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Versione
CODICE: CL5 ZEN INTENS EDITION ONE

NUOVA CLIO
TCe 90 PF Cambio manuale 19 400.– 22 100.–
ZEN MT 6U S INT MT 6U S
TCe 90 X-Tronic PF Cambio automatico CVT 21 400.– 24 100.–
(Continuous Variable Transmission) ZEN MTX6U S INT MTX6U S
E-TECH 140 Cambio automatico DHT 24 200.– 26 900.– 28 700.–
(Dedicated Hybrid Transmission) ZEN MUH6UY INT MUH6UY HEV MUH6UY
Prezzi di vendita netti raccomandati, 7,7 % IVA inclusa

Equipaggiamenti di serie
ZEN
Sicurezza e assistenza alla guida:
• Full LED Scheinwerfer
• ABS con assistenza alla frenata di
emergenza e ripartizione elettronica
della forza frenante
• A ssistente per la partenza in salita
• Airbag autoadattativi lato conducente
e passeggero
• Airbag laterali anteriori (testa e torace)
• Cinture di sicurezza a 3 punti
(anteriori regolabili in altezza)
• Servosterzo
•R  egolatore-limitatore di velocità
• Avvisatore acustico cintura di sicurezza
del conducente e del passeggero non
allacciata
• Spia cintura conducente non allacciata /
porte non chiuse
• Sistema sedili bambini ISOFIX (3 punti)
ai sedili posteriori laterali
• Controllo elettronico della stabilità (ESC)
con funzione antipattinamento (ASR)
e controllo del sottosterzo (CSV)
• Kit di gonfiaggio
• A ssistente di mantenimento di corsia
• Riconoscimento dei cartelli stradali
• Avvisatore della distanza di sicurezza
• Sistema di frenata automatica
d'emergenza (AEBS)
• Renault chiamata di emergenza
automatica (112)
Comfort:
• Climatizzatore manuale con filtro antipolline
• Alzacristalli elettrici anteriori
• Alzacristalli manuali posteriori
• Sedile del conducente regolabile in altezza
• Volante regolabile in altezza e profondità
• Ricircolo dell’aria
• Lunotto posteriore riscaldabile
• Chiusura centralizzata delle porte
• 3 poggiatesta di sicurezza posteriori,
regolabili in altezza
Multimedia:
• Sistema multimediale EASY LINK
con schermo tattile 7"
• Replicazione smartphone Apple CarPlay™
e Android Auto™
• 6 altoparlanti
in aggiunta su E-TECH 140:
• Computer di bordo digitale 7"
Aspetto interno:
• Sedili in tessuto Mountain 3D Noir e
Anthracite
• Cruscotto e rivestimento delle porte Noir
• Ambiente interno Gris
• Cruscotto Noir
• Console centrale senza poggiabraccio
Aspetto esterno:
• Cerchi in acciaio 16" design Amicitia
• Giunto delle protezioni laterali inferiori
Chrome
• Maniglie delle porte in colore carrozzeria
• Retrovisori esterni in colore carrozzeria
• Retrovisori esterni elettrici e riscaldabili
con sensore temperatura (asferico lato
conducente)
• Cerchi da 15" con copricerchi design Iremia
• Spoiler posteriore
• Fari Full LED
• Luci di marcia diurna LED

INTENS (in aggiunta a ZEN):

Sicurezza e assistenza alla guida:
• Avviso d'eccesso di velocità
• Sensori parcheggio posteriori
Comfort:
• Climatizzatore automatico
• Alzacristalli elettrici posteriori
• Alzacristalli elettrici anteriori (a impulso
lato conducente)
• Dispositivo assistenza abbaglianti
• Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
• Accensione automatica dei fari e
tergicristallo automatico ad intermittenza
Multimedia:
• Computer di bordo digitale 7"
• Navigazione con carta Europea
Aspetto interno:
• Sedili in tessuto / similpelle Noir
e Anthracite a righe sottili
• Luce interna Premium
• Ambiente interno Nero
Aspetto esterno:
• Cerchi in lega 16" design Pulsize
• Fari Full LED con tecnologia Pure Vision
• Luci di marcia diurna LED con C-Shape
• Fari posteriori con LED 3D e C-Shape
• Bordatura delle finestre Chrome
• Retrovisori esterni elettrici, riscaldabili e
ripiegabili
• Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente

EDITION ONE (in aggiunta a INTENS):

Sicherheit und Fahrassistenzsysteme:
• Sensori parcheggio anteriori e posteriori
• Telecamera di retromarcia
• Freno di stazionamento elettrico auto hold
Comfort: Aspetto interno:
• MULTI-SENSE con ambiente luminoso • Sedili in tessuto / similpelle Noir
• Sedile conducente e passaggero regolabili e Anthracite
Multimedia: • Volante in pelle
• Sistema multimediale EASY LINK con • Console centrale con poggiabraccio
schermo tattile 9.3" • Retrovisore interno elettrocromatico
• Pack ambiente interni Gris Clair: cruscotto
con listello e pannelli delle portiere, listelli
della console centrale
• Personalizzazione interni bleu:
cover climatizzatore
Aspetto esterno:
• Cerchi in lega 16" design Agape
diamantati nero
• Antenna a pinna
• Personalizzazione esterna bleu: listelli
calandra, giunti delle potezioni laterali
• Personalizzazione esterna Shiny Black:
listelli calandra, coprimozzi, giunti delle
potezioni laterali, paraurti posteriore,
specchietti laterali Noir Etoile
Opzioni
CODICE (l Serie) ( Opzioni) ZEN INTENS EDITION ONE

ASPETTO ESTERNO
RTOL16 RDIF10 Cerchi in acciaio 16" con copricerchi design Amicitia l
RALU16 RDIF11 Cerchi in lega 16" design Philia l
RALU16 RDIF13 Cerchi in lega 16" design Philia diamantati nero 100.–
RALU16 RDIF15 Cerchi in lega 16" design Agape diamantati nero l
RALU17 RDIF20 Cerchi in lega 17" design Vivastella diamantati nero 600.–
RALU17 RDIF21 Cerchi in lega 17" design Vivastella diamantati grigio 600.–
PROJAB Fari fendinebbia 200.– 200.– l
VSTLAR Vetri posteriori sovratinti 200.– 200.–
ASPETTO INTERNO
CA02 Climatizzatore automatico con filtro antipolline PACK VISIBILITY l l
LVAREI Alzacristalli elettrici posteriori 100.– l l

SEDILI E ARMONIE INTERNE

DRAP03 Sedili in similpelle / velluto Noir e Gris 150.–
DRAP04 Sedili in similpelle / velluto Noir e Rouge 150.–
CUIR01 Sedili in pelle Noir (implica PACK SIÈGES o LUXE) 800.–
SICUREZZA
RSEC01 Ruota di scorta (solamente su Benzin) 150.– 150.–
RSGALT Ruota di scorta d’emergenza (solamente su Hybrid) 150.– 150.–
ALEVA Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli PACK VISIBILITY l l

GUIDA
ITPK1 Sensori parcheggio posteriori 450.– l l
DANGMO Avvisatore di angolo morto 350.– 350.–
MULTIMEDIA
RA404
Sistema multimediale EASY LINK con schermo tattile 7" l l
INTENS: NA40A
PKJ090 Sistema audio premium Bose®, 9 altoparlanti (schermo tattile 7") 600.–
NA406 Sistema multimediale EASY LINK con schermo tattile 9.3" 600.– l
PACK TECHNO
PKJ092 Sistema audio premium Bose®, 9 altoparlanti (schermo tattile 9.3") BOSE 500.–
Replicazione smartphone Apple CarPlay™ e Android Auto™ l l l
MAPSTD Navigazione con carta Europea PACK NAVIGATION l l
REACTI Caricatore ad induzione 150.– 150.–
PKJ128 PACK NAVIGATION
Navigazione con carta Europea
350.– l l
Avviso d'eccesso di velocità
PKJ146 ECLHB3
PSMREC PACK VISIBILITY (implica IPTK1 su Zen)
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
Retrovisori esterni elettrici, riscaldabili e ripiegabili
800.– l l
Accensione automatica dei tergicristalli
Carte Renault Keyless-Drive Hands-free
PKJ005 PACK CITY
Sensori parcheggio anteriori
400.– l
Telecamera di retromarcia
PKJ008 PACK PARKING
Edition One: PCV98 (implica PACK TECHNO BOSE su Intens)
Sensori parcheggio anteriori l
Telecamera di retromarcia l
Around View Monitor: visione 360° con 4 telecamere 900.–
(retrovisori esterni, paraurti anteriore e sponda posteriore) 500.–
Easy Park Assist: parcheggio hands-free
Benzina: PKJ264 PACK TECHNO BOSE 
E-TECH: PKJ106 (implica PACK CITY)
MULTI-SENSE con ambiente luminoso l
Sistema multimediale EASY LINK con schermo tattile 9.3" 1 150.– l
Sistema audio premium Bose®, 9 altoparlanti 

NUOVA CLIO N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Opzioni
CODICE (l Serie) ( Opzioni) ZEN INTENS EDITION ONE
PKJ439 PACK LUXE
Retrovisore interno elettrocromatico l
Sedili anteriori riscaldabili PACK WINTER
Console centrale anteriore con bracciolo scorrevole l
1 200.–
Sedile passaggero regolabili l
Freno di stazionamento elettrico Auto-Hold l
Volante riscaldabile PACK WINTER
PKJ143 PACK WINTER
Sedili anteriori riscaldabili
500.–
Volante riscaldabile
PKJ079 PACK SIÈGES
Sedili anteriori riscaldabili PACK WINTER
500.–
Sedile passaggero regolabili l

VERNICE
Blanc Glacier (369) 0.– 0.– 0.–
VERNICE OPACA
Gris Urban (KPW) 200.– 200.– 200.–
VERNICE METALLIZZATA
Gris Platine (D69), Noir Etoile (GNE), Gris Titanium (KPN) 650.– 650.– 650.–
Brun Vison (CNM) 650.– 650.–
Blanc Quartz (QNY) 650.–
VERNICE METALLIZZATA SPECIALE
Rouge Flamme (NNP) 850.– 850.–
Bleu Iron (RQH), Bleu Celadon (RQT) 850.– 850.–
Orange Valencia (EQB) 850.– 850.–
PERSONALIZZAZIONE ESTERNA
PERA01 Pack Color Line esterni Shiny Black:
listelli calandra, coprimozzi, giunti delle potezioni laterali, paraurti posteriore, 250.–
specchietti laterali Noir
PERA02 Pack Color Line esterni Rouge:
listelli calandra, coprimozzi, giunti delle potezioni laterali e paraurti posteriore Rouge, 250.–
specchietti laterali Noir
PERA03 Pack Color Line esterni Orange:
listelli calandra, coprimozzi, giunti delle potezioni laterali e paraurti posteriore Orange, 250.–
specchietti laterali Noir
PERA04 Pack Color Line esterni Bleu Hybride:
listelli calandra, coprimozzi, giunti delle potezioni laterali e paraurti posteriore Bleu Hybride, 250.– l
specchietti laterali Noir
PERB01 Personalizzazione esterna Shiny Black:
100.–
custode, colonne laterali e maniglie delle porte posteriori Noir
PERSONALIZZAZIONE INTERNA
PERP02 HARM02 Pack Color Line interni Rouge:
200.–
(non compatibile con EQB, CNM)
PERP03 HARM02 Pack Color Line interni Orange:
200.–
(non compatibile con NNP, CNM)
PERP05 HARM02 Pack Color Line interni Bleu Hybride:
200.– l
(non compatibile con NNP)
PERG02 HARM02 Pack ambiente interni Rouge:
cruscotto con listello e pannelli delle portiere, listelli della console centrale 350.–
(non compatibile con EQB, RQT, RQH, CNM, solo con DRAP04)
PERG03 HARM02 Pack ambiente interni Gris Clair:
350.–
cruscotto con listello e pannelli delle portiere, listelli della console centrale

NUOVA CLIO N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Accessori
CODICE (l Serie) ZEN INTENS EDITION ONE

RUOTE COMPLETE E CATENE DA NEVE

01 46 200 189 Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio; 185/65 R15
1 020.– 1 020.– 1 020.–
Per veicoli muniti di cerchi in acciaio sono necessari coprimozzi.
01 46 400 264 Kit di ruote complete invernali cerchi in lega; 185/65 R15 1 196.– 1 196.– 1 196.–
01 46 400 265 Kit di ruote complete invernali cerchi in lega; 195/55 R16 1 596.– 1 596.– 1 596.–
77 11 578 468 Catene da neve standard – 9 mm – Dimensioni 70 – 15" 129.– 129.– 129.–
77 11 578 469 Catene da neve standard – 9 mm – Dimensioni 80 – 16" & R17" 139.– 139.– 139.–
ACCESSORI
82 01 721 305 Antenna a pinna; montaggio incluso 255.– 255.– 255.–
77 11 785 790 Battitacco della portiera illuminati – Clio; montaggio incluso 230.– 230.– 230.–
82 01 716 234 Soglia del bagagliaio; montaggio incluso 130.– 130.– 130.–
82 01 711 351 Tappetini in tessuto premium 119.– 119.– –
82 01 711 349 Tappetini in tessuto comfort 69.– 69.– 69.–
82 01 711 353 Tappetini in tessuto INITIALE PARIS – – –
82 01 711 354 Tappetini in tessuto R.S. – – 119.–
82 01 719 370 Tappetini in gomma 69.– 69.– 69.–
82 01 714 258 Bracciolo – anteriore; montaggio incluso 315.– 315.– –
82 01 720 498 Caricatore a induzione per smartphone; montaggio incluso 265.– 265.– –
82 01 717 763 Tappeto per il bagagliaio 1) 49.– 49.– 49.–
82 01 714 261 Contenitore a vasca reversibile per il bagagliaio 1) 69.– 69.– 69.–
82 01 714 260 Protezione modulabile del bagagliaio EasyFlex 199.– 199.– 199.–
82 01 723 243 Griglia di separazione; montaggio incluso 230.– 230.– 230.–
77 11 227 501 Rete fermabagagli per il bagagliaio – orizzontale; montaggio incluso 100.– 100.– 100.–
77 11 227 502 Rete fermabagagli per il bagagliaio – verticale; montaggio incluso 100.– 100.– 100.–
77 11 940 325 Pellicole di protezione della carrozzeria – pacchetto completo; montaggio incluso 585.– 585.– –
82 01 707 721
82 01 722 213
82 01 721 656
82 01 724 181
Pacchetto di traino a scomparsa semi-elettrico (13 spinotti); montaggio incluso 1 700.– 1 700.– 1 700.–
82 01 724 180
82 01 716 604
85 04 790 17R
85 04 612 39R
82 01 707 719
82 01 707 720
82 01 716 605
Pacchetto di traino smontabile senza attrezzi (13 spinotti); montaggio incluso 1 235.– 1 235.– 1 235.–
82 01 724 180
85 04 790 17R
85 04 612 39R
82 01 707 714
82 01 707 716
82 01 716 605
Pacchetto gancio di traino fisso (13 spinotti); montaggio incluso 945.– 945.– 945.–
82 01 724 180
85 04 790 17R
85 04 612 39R
82 01 720 047 Barre da tetto in alluminio QuickFix; montaggio incluso 280.– 280.– 280.–
77 11 780 884 Portabici Coach – per gancio di traino – 2 biciclette, 13 spinotti; montaggio incluso 580.– 580.– 580.–
77 11 785 586 Box da tetto rigido Renault – 480  l – Noir; montaggio incluso 580.– 580.– 580.–
77 11 784 774 Supporto mobile per smartphone – da applicare sulle bocchette dell’aerazione – magnetico 29.– 29.– 29.–
82 01 723 598 Sensori di parcheggio posteriori; montaggio incluso 685.– – –
82 01 726 615 Sensori di parcheggio anteriori; montaggio incluso 485.– 485.– –
PRERISCALDATORE DA PARCHEGGIO
Preriscaldatore da parcheggio Webasto
Il vostro partner Renault sarà lieto di consigliarvi sul sistema Prezzo su richiesta
di riscaldamento autonomo Webasto.
Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi con IVA 7,7 % inclusa.
Troverete tutti gli accessori nel listino prezzi degli accessori della Nuova Clio su: https://it.renault.ch/autovetture/nuova-clio/accessori.html
1) Non compatibile con la versione Initiale Paris e se il veicolo è predotato dell’opzione originale Hi-Fi Bose®.

NUOVA CLIO N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONI TCe 90 PF TCe 90 X-Tronic PF E-TECH 140
Numero dell'approvazione del tipo 1RD598 ** **
Numero di porte 5 5 5
Numero di posti 5 5 5
CAMBIO
Numero di marce 5 5 2+4
MOTORE
Carburante Benzina Benzina Benzina + elettrico
Cilindrata (cm3) 999 999 1 598
Numero di cilindri 3 3 4
Potenza massima (kW / CV) 67 / 91 67 / 91 103 / 140
a g / min 5 000 5 000 5 600
Potenza del motore elettrico (kW / CV) – – 36 / 49
Coppia massima (Nm) 160 142 205
a g / min 2 000 2 000 –
Alimentazione Turbo Turbo Atmosferico
Tipo d'iniezione Indiretta Indiretta Indiretta
Stop & Start l l l

DIREZIONE
Servosterzo l
Ø di sterzata tra marciapiedi (m) 10.42

SOSPENSIONI
Anteriori Pseudo McPherson
Posteriori Assale semirigido con molla e ammortizzatore
FRENI
Anteriori a disco ventilati Ø / spessore (mm) 280 / 24 (15") / 280 / 24 (15") / 280 / 24 (15" / 16") / 258 / 22
258 / 22 (16" / 17") 258 / 22 (16" / 17") (17")
Posteriori: Ø / spessore (mm) 260 / 8 260 / 8 260 / 8
PNEUMATICI
185 / 65R15 88H
Pneumatici di serie 195 / 55R16 87H
205 / 45R17 88H
PRESTAZIONI
Velocità massima (km / h) 180 182 180
0 – 100 km / h (s) 12.2 11.5 9.9
0 – 1000 m partenza da fermo (s) 33.8 33.2 31
CONSUMI 1)
Completo (l / 100 km) 5.8 6.5 5.1
Equivalente benzina (l / 100 km) – – –
Emissioni CO2 (g / km) – WLTP V-Low 117 128 96
Emissioni CO2 (g / km) – WLTP V-High 132 145 114
Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti (g / km) 29 33 26
Categoria d’efficienza energetica (A – G) 2) A B A
Sistema di post-trattamento dei gas di scarico 3) PF – PF
Norma di anti-inquinamento Euro6D Full Euro6D Full Euro6D Full
CAPACITÀ
Serbatoio carburante (l) 42 39
Serbatoio AdBlue® (l) – – –
MASSA
(valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)
Massa a vuoto in ordine di marcia (kg) 1 249 1 276 1 398
Massa totale autorizzata (kg) 1 609 1 626 1 758
Carico utile (kg) 435 / 527 425 / 489 435 / 520
Massa totale in ordine di marcia (kg) 2 509 2 526 2 658
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato 4) 900 900 900
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato 4) 580 590 655
1) Da settembre 2017, tutti i nuovi veicoli sono stati approvati secondo il nuovo protocollo WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles New Test Procedure), un metodo più realistico

per misurare il consumo di carburante e le emissioni di CO2. A partire dal 1° gennaio 2020, tutti i livelli di consumo saranno segnalati in conformità con lo standard di certificazione
WLTP. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.renault.ch
2) C ategoria
energetica valida per un’immatricolazione entro il 31 dicembre dell’anno in corso. Media di tutte le automobili immatricolate per la prima volta: 174 g CO2/km
con lo standard di certificazione WLTP
3) L NT = Filtro NOx / DPF = Filtro antiparticolato Diesel / PF = Filtro antiparticolato / DOC = Catalizzatore di ossidazione Diesel / SCR = Riduzione catalitica selettiva
4) C arico massimo rimorchiato (rispettando la massa totale in marcia)
** Dati in attesa d’omologazione

NUOVA CLIO N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Dimensioni
VOLUME DEL BAULE (l) NUOVA CLIO
Benzina 391
Diesel 366

MISURE (mm)
Passo 2583
Lunghezza 4050
Sbalzo anteriore 830
Sbalzo posteriore 637
Larghezza senza / con retrovisori 1798 / 1988
Altezza 1440
Altezza a vuoto con bagagliaio aperto 1979
Larghezza anteriore alle spalle 1372
Larghezza posteriore alle spalle 1370

NUOVA CLIO N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020

Informazioni generali
Contratto d’estensione della garanzia (Renault Assistance inclusa) ZEN INTENS EDITION ONE
4 anni o 100 000 km 450.– 450.– 450.–
4 anni o 150 000 km 900.- 900.- 900.-
5 anni o 100 000 km 750.– 750.– 750.–
5 anni o 150 000 km 1 100.- 1 100.- 1 100.-
6 anni o 100 000 km 1 100.– 1 100.– 1 100.–
6 anni o 150 000 km 1 400.- 1 400.- 1 400.-
Prezzi validi fino alla fine del primo anno a partire dall’immatricolazione.

GARANZIA CONTRATTI DI MANUTENZIONE RENAULT

– 12 anni di garanzia anticorrosione
–  3 anni di garanzia sulla vernice
–  3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini raggiunto)
–  1 anno di garanzia sugli accessori
–  3 anni di garanzia sugli accessori combinati con l’acquisto di un nuovo veicolo
–  E-TECH: 8 anni di garanzia sulla batteria o 160 000 km (vale il primo dei due
termini raggiunto)
CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di viaggiare
senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare di massimo 3 anni
supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di 150 000 km. Optando per
questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici
ed elettronici saranno coperte 1). Inoltre è inclusa l’assicurazione Renault Assistance.
1) Conformemente alle condizioni contrattuali
Il contratto di manutenzione SMALL Renault contempla ogni tipo di intervento di
manutenzione conformemente al piano riguardante la manutenzione. Il contratto di
manutenzione MEDIUM Renault copre invece le prestazioni previste dal contratto di
manutenzione SMALL Renault e, in più, l’estensione della garanzia. Con il contratto di
manutenzione LARGE scegliete il pacchetto completo. Esso include tutte le prestazioni
del contratto di manutenzione MEDIUM Renault, comprese inoltre quelle per tutte
le parti soggette a usura 2). Per entrambi i tipi di contratto è possibile adeguare
esattamente scadenza e chilometraggio alle proprie esigenze individuali.
2) Conformemente alle condizioni contrattuali
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.rci-finance.ch

77 11 539 806

Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.

NUOVA CLIOSA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.
Renault Suisse N° 4.1 / DA NOVEMBRE 2020