Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
4 — He's there, near the trees. 4 E' la, vicino [a] gli alberi.
5 — They're in the house but John isn't (3). 5 Essi sono in casa ma John non [c']e. Egli e vicino
agli alberi.
He's near the trees. 6 Dove sono le mie sigarette ? Sono sul tavolo ?
6 — Where are my cigarettes? Are they on 7 Si. — E il mio giornale, dov'e ?
the table? 8 E' la, sulla sedia.
9 Dov'e il mio giornale ? — II Suo giornale e la.
7 — Yes they are. — A n d my paper (4), where 10 E' vicino [a]l televisore. — Grazie. Lei e molto
is it? gentile.
8 — It's there, on the chair (5). 11 Dov' e John ? Dove sono le mie sigarette ?
12 Qui ; la ; in ;su.
9 — Where's my paper? — Your paper is
there.
10 — It's near the television (6). — Thank-
you. You're very k i n d .
NOTES (continued)
11 Where's J o h n ? Where are my cigarettes?
12 Here; t h e r e ; in; o n ; tutto naturale che si dica where's. Voi viabituerete
facilmente a queste forme perche facilitano il compito a chi
4 hfs veer nier ve trfz. - 5 veer in ve haus bat gion iznt. hfz desidera parlare in inglese.
nie' ve trfz. — 6 uee> ar mai sigerets ? aV ve\ on ve teibel ? — (3) Vedere la lezione 1, n ° (2).
7 ies fei ar. end mai pei-peV ueer iz it ? — 8 its veer on ve ceer. (4) Paper (carta) significa anche newspaper (carta delle notizie),
- 9 ueers mai peiper ? idr peiper iz veer. — 10 its nie ve feV/vijen. quindi "giornale".
rtnkiu. i&r veri kaind. - llueerz gion ? user Sr mai sigerets ? (5) " c h " si pronuncia come la " c " in "ciao" : "cee>".
— 12 hier, veer, in, on. (6) "-sion" si pronuncia "jeVi".
EXERCISES
1 He's near the house. — 2 Where are your papers?
— 3 They're on the chair. — 4 Are they my cigaret-
tes? — 5 Peter is in the house but John isn't.
2nd L E S S O N