DAL 24 AL 26 FEBBRAIO 2020 22 MARZO 2020
28 OTTOBRE 2019
DARIO BALLANTINI
DA BALLA A DALLA
Storia di un’imitazione vissuta
SCRITTO E CANTATO DA DARIO BALLANTINI
PROGETTO E REGIA MASSIMO LICINIO
1 E 15 DICEMBRE 2019
9 FEBBRAIO E 1 MARZO 2020
MARIA PILAR PÉREZ ASPA
RACCONTI DI ZAFFERANO
Cena-spettacolo a base di paella
DI MARIA PILAR PÉREZ ASPA
DAL 2 AL 6 GENNAIO 2020
RAUL CREMONA
FESTIVAL DELLA MAGIA
a Milano – V edizione
DA UN’IDEA DI RAUL CREMONA
REGIA GIORDANO RICCÒ
8 GENNAIO 2020
COMPAGNIA ITALIANA DI OPERETTE
IL PAESE DEI CAMPANELLI
MUSICHE CARLO LOMBARDO
E VIRGILIO RANZATO
LIBRETTO CARLO LOMBARDO
REGIA EMANUELE GAMBA
52
27 GENNAIO 2020
PINK SONIC
European Pink Floyd Experience
28 - 29 GENNAIO 2020
STEFANO ORLANDI
ROBA MINIMA, S’INTEND!
Omaggio a Enzo Jannacci
concerto malincoMico
DI STEFANO ORLANDI
CONTAMINAZIONI LETTERARIE
DI BEPPE VIOLA, FRANCO LOI,
GIOVANNI TESTORI, WALTER VALDI
17 FEBBRAIO 2020
COMPAGNIA TANGO FATAL
TANGO Y AMOR
ORCHESTRA CORAZÓN DE TANGO
DIREZIONE ARTISTICA
GUILLERMO BERZINS
LUCA ARGENTERO JACOPO BICOCCHI
MATTIA FABRIS
È QUESTA LA VITA (S)LEGATI
CHE SOGNAVO DA BAMBINO? La storia vera degli alpinisti
DI GIANNI CORSI, EDOARDO LEO
E LUCA ARGENTERO Joe Simpson e Simon Yates
REGIA EDOARDO LEO
DI JACOPO BICOCCHI
17 MARZO 2020
E MATTIA FABRIS
COMPAGNIA NAZIONALE 29 MARZO 2020
DI RAFFAELE PAGANINI JACOPO BICOCCHI
IL LAGO DEI CIGNI MATTIA FABRIS
MUSICHE P. I. CAJKOVSKIJ UN ALT(R)O EVEREST
COREOGRAFIE LUIGI MARTELLETTA DI JACOPO BICOCCHI
E MATTIA FABRIS
18 MARZO 2020
ABBA DREAM 16 - 17 APRILE 2020
MATILDE FACHERIS
Omaggio alla leggenda degli Abba VIRGINIA ZINI
SANDRA ZOCCOLAN
ALMENO TU NELL’UNIVERSO
Omaggio a Mia Martini
DI MATILDE FACHERIS, VIRGINIA ZINI
E SANDRA ZOCCOLAN
18 - 19 APRILE 2020
QUEENMANIA RHAPSODY
La favola dei Queen rivive a teatro
CON IL CONTRIBUTO VIDEO
STRAORDINARIO DI KATIA RICCIARELLI
REGIA DANIELE SALA
53
 LICINIO PRODUCTIONS PRESENTA
28 OTTOBRE 2019 ATIR TEATRO RINGHIERA PRESENTA 1 E 15 DICEMBRE 2019
9 FEBBRAIO E 1 MARZO 202
ORE 20.45 0
ORE 20.00

POSTO UNICO NON NUMERATO

DARIO MARIA PILAR NEL FOYER DEL TEATRO

BALLANTINI PÉREZ ASPA DEGUSTAZIONE VINI IN COLLABORAZIONE CON

Uno spettacolo che ricorda Lucio

Mangiamo e parliamo con lo
Dalla, visto attraverso il racconto di
stesso organo. Per questo l'atto di
vita vera di Dario Ballantini che, da
mangiare rappresenta uno degli
giovanissimo fan imitatore e pittore
aspetti più evidentemente culturali
in erba, aveva scelto il cantautore
nell'uomo.
emiliano come soggetto di mille
Maria Pilar Pérez Aspa ha raccolto
ritratti e altrettante rappresentazioni
pagine memorabili di Cervantes,
da imitatore trasformista.
Proust, Vicent, Montanari,
Ballantini, in scena con alcuni
Scarpellini, Montalbàn, Fernando de
musicisti, racconta minuziosamente
Rojas, pagine che parlano di cibo,
i passaggi della carriera di
fame, nutrimento, ritualità.
Dalla, cantando con una voce
Così è nata questa letteratura ai
sorprendentemente fedele
fornelli: due pentole, un tavolo
all’originale e trasformandosi
lungo, dei commensali, testi e
"dal vivo" in lui, mentre scorrono
riflessioni sull'atto di mangiare.
le foto tratte dai suoi disegni.
Durante lo spettacolo l’attrice
cucina per tutti una paella di
Scritto e cantato da DARIO BAL carne, secondo la ricetta
LANTINI
Progetto e regia MASSIMO LICIN
IO dell’epoca cervantina.
Batteria RICHARD ARDUINI
Basso MATTEO BALANI
Chitarra FRANCESCO BENOTT di MARIA PILAR PÉREZ ASPA
I
Tastiere ALESSANDRO CARLÀ
Sax WALTER CALAFIORE

Racconti di zafferano
Direzione musicale FRANCESCO
BENOTTI
Costumi CINZIA FERRAGUTI
Scenografia SERGIO BALLANTINI

Da B a l l a a Da l l a ovvero “Il rito della sopravvivenza

non si celebra da soli”
Storia di un’imitazione vissuta CENA - SPETTACOLO A BASE DI PAELLA
54 55
 AMACA PRESENTA DAL 2 AL 6 GENNAIO 2020
FERIALI ORE 20.45
DOMENICA ORE 15.30 E 20.4
5
6 GENNAIO ORE 15.30

RAUL
CREMONA

e Festival
Quinta edizione dello spettacolar
sta volt a, vedrà
della Magia che, anche que
ale di ecc ezionali
sul palco un cast internazion
la pre sen za di un
artisti. Novità di quest’anno
asia tica : da Taiw an
rappresentante della magia
con il suo num ero
sarà infatti ospite Anson Lee
illon.
di manipolazione di carte e pap
Trif uno v che non
Dalla Serbia arriverà Igor
il suo numero di
mancherà di sbalordire con
cha mp agn e.
apparizioni di bottiglie di
da Jor dan , uno dei più
L’Italia sarà rappresentata
ora ma ma gico , mentre
eclettici illusionisti del pan
rà la trou pe di Lor d
dalla Francia ci sorprende vi
orta nti sho w tele visi
Martin, reduce dai più imp
internazionali.
Wessely, celebre
Ospite d’onore il francese Otto
com ica.
per i suoi numeri di magia
à con i
A Raul Cremona, che ci diletter
rme zzi, sarà
suoi personaggi e i suoi inte
lo di padrone di casa,
naturalmente affidato il ruo
e com ico Felipe.
affiancato dall’immancabil

e l l a M
Festiva Mailalndo – V edizionea g i a da un’idea di RAUL CREMONA

con ANSON LEE (Taiwan),

IGOR TRIFUNOV (Serbia),
JORDAN (Italia),
LORD MARTIN (Francia),
OTTO WESSELY (Francia)

e con le incursioni di FELIPE

Regia GIORDANO RICCÒ

56 57
 NANIA SPETTACOLO DI MARIA TERESA NANIA PRESENTA CHARLOTTE SPETTACOLI PRESENTA
8 GENNAIO 2020 27 GENNAIO 2020
ORE 20.45
ORE 16.00

COMPAGNIA
ITALIANA DI
OPERETTE
Musiche CARLO LOMBARDO
e VIRGILIO RANZATO
Libretto CARLO LOMBARDO
con CLEMENTINA REGINA
e CLAUDIO PINTO
Regia EMANUELE GAMBA
Direzione musicale MAURIZIO
BOGLIOLO
Costumi EUGENIO GIRARDI
Coreografie MONICA EMMI
In un'immaginaria isola olandese è
Il progetto Pink Sonic nasce nel 2011
e porta il grande ed intramontabile
ambientato Il Paese dei Campanelli,
mito dei Pink Floyd sui più
il cui nome è dovuto al fatto che su
importanti palchi europei.
ogni casa c'è un piccolo campanello.
Essenza ed anima del progetto è
La leggenda narra che se una moglie
Capitan "Francesco Pavananda",
tradisce il marito, il campanello
cantante e chitarrista di caratura
della casa in questione suonerà e
internazionale che unisce in sè
tutti verranno a sapere quello che è
eccentricità e talento.
successo. Tutto resta tranquillo fino
Da oltre vent’anni vive appartato
all'arrivo di una nave militare inglese,
dal mondo in alta montagna,
costretta all'attracco nel porto
dedicandosi alla profonda e
dell'isola da un incendio sviluppatosi
spasmodica ricerca del sound di
a bordo. Gli ufficiali scendono a
David Gilmour. A rendere unico ed
terra e... accade l'inevitabile!
esaltante lo show contribuiscono
Ma come ogni operetta che si
imponenti giochi di luci e laser, per
rispetti, non mancherà il lieto fine.
dar vita ad un evento emozionante
e tecnicamente perfetto.

ese d e i C a m p a n e l l i
Il Pa

Pink Sonic
European Pink Floyd Experience
58 59
 ATIR TEATRO RINGHIERA PRESENTA
28 - 29 GENNAIO 2020
17 FEBBRAIO 2020
ORE 20.45
ORE 20.45

STEFANO COMPAGNIA
ORLANDI TANGO FATAL

Lo spettacolo-concerto Il cantautore milanese è

Roba minima, s’intend! è un
percorso di musica, parole e
immagini intorno alla figura di
Enzo Jannacci e della Milano
che egli ha raccontato fin dagli
anni '60, la Milano dei quartieri
con i suoi mille personaggi
stravaganti e surreali.
stato sempre dalla parte
degli ultimi, dei balordi, li ha
cantati con il cuore in gola,
nei suoi versi c’è la speranza
che non si arrende.
Proprio come un clown,
Jannacci ha la capacità di
stupire, di creare atmosfere
poetiche, di inventare
incantesimi, di far ridere e
piangere allo stesso tempo.
La Compagnia Tango Fatal argentino di fama internazionale,
fa rivivere sul palcoscenico le ci sarà Marijana Tanaskovič,
seducenti e misteriose atmosfere sensuale ballerina dalla grande
porteñe in un'ambientazione capacità tecnica ed interpretativa,
astratta e sospesa nel tempo. oltre ad un magnifico corpo di
Le romantiche e struggenti note ballo, il tutto accompagnato dalla
dei più celebri tanghi si alternano musica dal vivo.
a spettacolari coreografie
contemporanee e all'energia
contagiosa del folklore argentino.
Accanto al talentuoso Guillermo
Berzins, ballerino e coreografo

di STEFANO ORLANDI

Canzoni ENZO JANNACCI

Contaminazioni letterarie dI
BEPPE VIOLA, FRANCO LOI, Ballerini
GIOVANNI TESTORI e WALTER GUILLERMO BERZINS & MARIJANA TANASKOVIĆ
VALDI
MARTIN ACOSTA SPONDA & CHIARA GRECO
Chitarra MASSIMO BETTI SAŠA ŽIVKOVIĆ & DILETTA MILOCCO
Contrabbasso STEFANO FAS COSTANZA GRUBER & SIMONE PRADISSITTO
CIOLI
Fisarmonica GIULIA BERTAS
I ORCHESTRA CORAZÓN DE TANGO
Scene MARIA SPAZZI Violino OKSANA PECENY DOLENC
Costumi FEDERICA PONISSI Pianoforte JAN SEVER
Bandoneón ANDRAZ FRECE
Luci ALESSANDRO VERAZZI
Chitarra MATIC DOLENC
Immagini PIETRO PAROLETTI
Contrabbasso ZIGA TRILAR

a m i n i m a , s ’ i nte n d ! Tango y Amor

b
Ro Concerto malincoMico
60 61
 STEFANO FRANCIONI PRODUZIONI PRESENTA
DAL 24 AL 26 FEBBRAIO 202
0
ORE 20.45

LUCA
ARGENTERO

Luca Argentero racconta le storie di tre

sportivi italiani che hanno fatto sognare, tifare,
ridere e commuovere generazioni di italiani:
Luisin Malabrocca, il ciclista inventore
della Maglia Nera, in cui le persone hanno
riconosciuto l’anti-eroe che è nel cuore di ogni
italiano; Walter Bonatti, l’alpinista che, dopo
aver superato incredibili sfide, scoprì a sue
spese che la minaccia più grande per l’uomo
è l’uomo stesso; Alberto Tomba, l’insolito
sciatore bolognese che ha radunato intorno
alle sue gare tutta la nazione, incarnando la
rinascita italiana degli anni '80.
Tre grandi personaggi dalle vite straordinarie
che hanno inciso profondamente nella società,
nella storia e nella loro disciplina, raccontati
sia dal punto di vista umano che sociale, con
particolare riferimento ai tempi in cui hanno
vissuto. Tre storie completamente diverse
l’una dall’altra, tre personaggi accomunati
da una sola caratteristica: essere diventati,
ognuno a modo proprio, degli eroi.

È q u esta la v ita c h e
sognavo da bambino? Regia EDOARDO LEO

Testi GIANNI CORSI, EDOARD

Musiche DAVIDE CAVUTI
O LEO, LUCA ARGENTERO

62 63
 CHARLOTTE SPETTACOLI PRESENTA
17 MARZO 2020
ORE 20.45
COMPAGNIA
Il Lago dei Cigni è uno dei balletti
NAZIONALE
più noti e amati dal pubblico. Il nuovo
DI RAFFAELE lavoro del talentuoso coreografo
Luigi Martelletta ne propone una
PAGANINI
versione stilisticamente snella,
dinamica e vivace che intende
COMPAGNIA alleggerire i manierismi del repertorio
classico ed evidenziare alcuni aspetti
ALMATANZ
del libretto solitamente trascurati.
Questo balletto è autenticamente
una creatura di oggi, la sua
particolarità consiste proprio in
Musiche PËTR IL’IČ ČAJKOVSKIJ questa sua capacità di proporsi vivo
Coreografie LUIGI MARTELLET
TA e attualissimo, in una dimensione
non semplicemente realista, ma
profondamente vera.
Abba Dream
Omaggio alla leggenda degli Abba
64
Il Lago dei Cigni
18 MARZO 2020
ORE 20.45
Abba Dream è un omaggio ad una
grande band che ha segnato la
storia della musica pop lasciandoci
un’incredibile eredità musicale
attraverso canzoni ormai considerate
un vero e proprio 'cult'.
Le canzoni sono eseguite interamente
dal vivo da una band che supporta le
due voci femminili e un coro.
Il tutto arricchito da coreografie
"Abba-style" e numerosi e scenografici
cambi d’abito. Una serata all’insegna
del più sfrenato divertimento che
consentirà agli spettatori di tornare
indietro nel tempo fino ai magici anni
della loro intramontabile pop music.
65
 ATIR TEATRO RINGHIERA PRESENTA ATIR TEATRO RINGHIERA
29 MARZO 2
22 MARZO 2020 CON IL SOSTEGNO DI NEXT 2016 020
PRESENTA ORE 20.45
ORE 20.45

MATTIA JACOPO
FABRIS BICOCCHI

(S)legati è la storia di un sogno Un alt(r)o Everest è la storia di

ambizioso, quello di scalare per due amici che decidono di scalare
primi il peruviano Siula Grande, il Monte Rainier nello stato di
ma è anche la storia di un’amicizia Washington.
Il sogno di una vita,
e della corda che lega due giovani ma le cose non sono mai come ce le
alpinisti, quella corda che mette la aspettiamo e quella scalata non sarà
vita dell’uno nelle mani dell’altro. solo la conquista di una vetta.
Jacopo Bicocchi e Mattia Fabris ci Sarà un punto di non ritorno,
terranno col fiato sospeso mentre un cammino impensato dentro
ci raccontano di questa avventura alle profondità del loro legame.
al di là dei limiti umani e di come Jacopo Bicocchi e Mattia Fabris
un terribile incidente in alta quota ci conducono in un percorso
trasformi l’impresa di raggiungere la attraverso le difficoltà e i passaggi
vetta in quella di riuscire a tornare obbligatori che la vita ci mette
vivi. È la storia di un miracolo ed è al davanti.
Non possiamo voltarci
contempo una metafora dei legami dall’altra parte e non possiamo
e di tutte le relazioni. girarci intorno, ma solo attraversarli.


di JACOPO BICOCCHI
e MATTIA FABRIS

Scene MARIA SPAZZI

di JACOPO BICOCCHI Light designer ALESSANDRO
e MATTIA FABRIS VERAZZI
Scelte musicali SANDRA ZOC
COLAN
Assistenti alla scenografia ERIK
Luci ALESSANDRO VERAZZI A GIULIANO
e MARTA VIANELLO
Musiche SANDRA ZOCCOLAN

(S)legati
Un alt(r)o Everest
PER ENTRAMBI GLI SPETTACOLI
POSTO UNICO NON NUMERATO
La storia vera degli alpinisti NEL FOYER DEL TEATRO
DEGUSTAZIONE VINI IN COLLABORAZIONE CON
Joe Simpson e Simon Yates
66 67
 ATIR TEATRO RINGHIERA PRESENTA
16 - 17 APRILE 2020
ORE 20.45
MATILDE
FACHERIS
VIRGINIA
ZINI
SANDRA
ZOCCOLAN
La voce di Mia Martini è una delle
più belle e potenti della musica
italiana, con una fortissima intensità
espressiva: "Una voce con il sangue,
con la carne".
Tre attrici-cantanti cercano di
restituirne la grandezza e la
fragilità, con un racconto variegato
in musica e parole che spazia dalle
sue splendide canzoni fino a ricordi
personali, aneddoti e testimonianze
dei suoi tanti amici artisti.
Mia era un'anima mediterranea,
calda, solare, ma accompagnata
da uno strano senso di solitudine.
Un’alternanza di momenti bui e
periodi luminosi, frutto della sua
capacità di ricominciare da capo
ogni volta.
di MATILDE FACHERIS, VIRGINIA ZINI
e SANDRA ZOCCOLAN
Pianoforte e arrangiamenti MELL MORCONE
Consulenza drammaturgica GIULIA TOLLIS
Almeno tu
Scene e costumi MARIA PAOLA DI FRANCESCO
Omaggio a
68
nell’universo Mia Martini
CHARLOTTE SPETTACOLI PRESENTA
18 - 19 APRILE 2020
ORE 20.45
Queenmania
Rhapsody
La favola dei Queen rivive a teatro
I Queenmania, blasonata e
seguitissima tribute band dei
Queen, si mettono in gioco
espandendo i confini del concerto
e confezionano Queenmania
Rhapsody, uno spettacolo in cui
la musica, le fascinazioni visive
e la narrazione convivono in una
formula teatrale, una vera rapsodia
pop. Uno scrigno di canzoni che
spaccano il cuore ad ogni nota,
in un crescendo di emozioni, dagli
esordi fino al Live Aid e
a Wembley, per rivivere sul palco
la leggenda di una band che ha
scritto la storia del rock e non
solo, regalandoci l’illusione di
poter "vivere per sempre".
con il contributo video straordina
di KATIA RICCIARELLI
Regia DANIELE SALA
rio
69