Sinottico SMC

PNEUMATICA
PER L’AUTOMAZIONE
componenti per il vuoto
strumentazione
attuatori
raccordi
valvole
dispositivi di controllo
trattamento aria
Per maggiori informazioni contattare SMC Italia S.p.A. tel.: 029172.1 fax: 9271365
www.smcitalia.it e-mail: mailbox@smcitalia.it
Precauzione: E' assolutamente proibita la duplicazione, copia o riproduzione totale o parziale senza previa autorizzazione di SMC Italia S.p.A
TRATTAMENTO
ARIA
MAIN MENU
FRL MODULARI
ACCESSORI PER FRL MODULARI
FRL
SCARICATORI DI CONDENSA
SILENZIATORI
TRATTAMENTO ARIA Torna home page
FRL Serie Modello Attacco Portata Pagina

MODULARI Nl/min
Filtro modulare
AF 1000 M5 110 1
2000 1/4" 750
3000 3/8" 1500
4000 1/2", 3/4" 4000, 6000
5000 1" 7000
6000 1" 8000
Filtro - regolatore modulare

AW 1000 M5 100 1
2000 1/4" 550
3000 3/8" 2000
4000 1/2", 3/4" 4000, 4500
Regolatore di pressione modulare

AR 1000 M5 100 2
2000 1/4" 550
2500 3/8" 2000
3000 3/8" 2500
4000 1/2", 3/4" 6000
5000 1" 8000
6000 1" 10000
Regolatore di pressione modulare con valvola di by-pass

AR 2000 1/4" - 2
3000 3/8" -
4000 1/2"
Lubrificatore modulare
AL 1000 M5 95 3
2000 1/4" 800
3000 3/8" 1700
4000 1/2", 3/4" 5000, 6300
5000 1" 7000
6000 1" 7500
Microfiltro disoleatore modulare

AFM 2000 1/4" 200 3
3000 3/8" 450
4000 1/2", 3/4" 1100
Sub - microfiltro disoleatore modulare

AFD 2000 1/4" 120 4
3000 3/8" 240
4000 1/2", 3/4" 600
Tazza con scarico automatico per FRL modulari

AD - - 4
Valvola ad avviamento progressivo modulare

AV 2000 1/4" - 5
3000 3/8" -
4000 1/2" -
02
Torna home page TRATTAMENTO ARIA
ACCESSORI PER Serie Modello Attacco Pagina

FRL MODULARI
Valvola unidirezionale modulare

AKM 2000 1/4" 6
3000 1/4"
4000 3/8"
Valvola di intercettazione 3/2 modulare

VHS 2000 1/4" 6
3000 3/8"
4000 1/2"
Modulo intermedio con pressostato

IS 1000 - 6
Modulo di estremità
E M5-1" 7
Moduli intermedi di derivazione e accoppiamento

Y M5-1/2" 7
Serie Modello Attacco Portata Pagina

FRL Nl/min
AF filtro 100 1/4" 400 8

AR regolatore 100 1/4" 200
AW filtro regolatore 100 1/4" 250
AL lubrificatore 100 1/4" 1000
Filtro
AF 800 Rc1 1/2" 8000 8
900 Rc2" 15000
Regolatore di pressione servopilotato

AR 400 1/2" 8000 9
600 1" 14000
800 Rc1 1/2" 18000
900 Rc2" 22000
Lubrificatore
AL 800 Rc1 1/2" 9000 9
900 Rc2" 12000
Microfiltro disoleatore
AM 250 3/8" 750 10
350 1/2" 1500
450 3/4" 2200
550 1" 3500
650 Rc1 1/2" 6000
850 Rc2" 12000
Sub - microfiltro disoleatore

AMD 250 3/8" 500 10
350 1/2" 1000
450 3/4" 2000
550 1" 3500
650 Rc1 1/2" 6000
850 Rc2" 12000
03

FRL Nl/min
Filtro al carbone attivo

AMF 150 1/4" 200 11
250 1/4" 500
350 1/2" 1000
450 3/4" 2000
550 1" 3500
650 Rc1 1/2" 6000
850 Rc2" 12000
Manifold di miniregolatori
ARM 1000 1/8" 100 12
2000 1/4", 1/8" 200
Regolatore pilotato a distanza

XT 13 1/2" 3000 12
1" 10000
Rc1 1/2" 15000
Rc2" 18000
Regolatore per alta pressione

AR 400 1/2", 3/4" 5200, 6800 13
600 1" 10000
Regolatore di precisione
IR 1000 1/8" 400 13
2000 1/4" 1000
3000 3/8" 5000
Regolatore di precisione con pilotaggio pneumatico

IR 2120 1/4" 1000 14
3120 3/8" 5000
Regolatore di precisione pilotato a distanza
IR 412 3/8" 3000 14
Valvola di sequenza
AP 100 1/8", 1/4" - 15
Valvola di regolazione di pressione

VEX 1500 1/2", 3/4" 9800 15
1700 1" 18000
Manometro 27 R1/16 - 16
40 R1/8 -
50 R1/4 -
04

FRL Nl/min
Manometro differenziale 40 1/8" - 16

GD
Moltiplicatore di pressione
VBA 1000 1/4" 60, 400 16
2000 3/8" 1000
4000 1/2" 1900
SCARICATORI/SEPARATORI Serie Modello Attacco Pagina

DI CONDENSA
Scaricatore a galleggiante
AD 200 3/8" 17
400 1/2"
600 1"
Scaricatore di condensa
AMG 150 1/4" 17
250 3/8"
350 1/2"
450 3/4"
550 1"
650 1 1/2"
850 2"
Scaricatore automatico di condensa

ADH 4000 3/8" 18
Essicatore a membrana
IDG 5 1/8" 18
10 3/8"
20 3/8"
30 3/8"
50 3/8"
Serie Modello Attacco Pagina

SILENZIATORI
Filtro disoleatore/silenziatore di scarico

AMC 300 3/8" 19
500 3/4"
600 1"
800 1 1/2"
900 2"
Silenziatore da M5 e 1/8"
AN 120 M5 19
110 1/8"
Silenziatore
AN 200÷900 1/4"-2" 20
Silenziatore Plug-in
AN 200 Ø8, Ø10 20
300 Ø10
05
AF filtro modulare
• Attacchi da M5 a 1" Opzioni su richiesta
• Elemento filtrante Tazza in nylon
5µm Tazza metallica
• Portate elevate Tazza metallica con
• Tazze in policarbonato indicatore di livello
• Di serie protezione Elemento filtrante da
metallica con aggancio a 10, 20, 40, 100µm
baionetta per i modelli:
AF3000, AF4000,
AF5000, AF6000
2000 3000
Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Max pressione di esercizio: 1MPa (10bar)
Portata Capacità Grado di CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min tazza filtrazione Scarico manuale Scarico automatico Squadretta*
cm3 µm
1000 M5 110 4 5 AF1000-M5 AF1000-M5D
2000 1/4" 750 15 5 EAF2000-F02-X64 EAF2000-F02D B240
3000 3/8" 1500 20 5 EAF3000-F03 EAF3000-F03D B340
4000 1/2" 4000 45 5 EAF4000-F04 EAF4000-F04D B440
3/4" 6000 45 5 EAF4000-F06 EAF4000-F06D B540
5000 1" 7000 130 5 EAF5000-F10 EAF5000-F10D B640
6000 1" 8000 130 5 EAF6000-F10 EAF6000-F10D B640
Portata: a 0.7MPa (7bar), ∆P 0.05MPa (0.5bar)
*: da ordinare a parte
AW filtro - regolatore modulare

• Attacchi da M5 a 3/4" Opzioni su richiesta
• Regolatore con Tazza in nylon
"relieving" Tazza metallica
• Portate elevate Tazza metallica con
• Tazze in policarbonato indicatore di livello
• Di serie protezione Elemento filtrante da
metallica con aggancio a 10, 20, 40, 100µm
baionetta per i modelli: Esecuzione per bassa
AW3000, AW4000 pressione (0.02÷0.2MPa,
• Elemento filtrante 5µm 0.2÷2bar)
2000 3000

Portata Campo di Capacità Grado di CODICE DI ORDINAZIONE
Modello Attacco Nl/min regolazione tazza filtrazione Scarico manuale Scarico automatico Squadretta*
MPa (bar) cm3 µm
1000 M5 100 0.05÷0.7 (0.5÷7) 4 5 AW1000-M5 AW1000-M5D B120
2000 1/4" 550 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 15 5 EAW2000-F02-X64 EAW2000-F02D B220
3000 3/8" 2000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 20 5 EAW3000-F03 EAW3000-F03D B320
4000 1/2" 4000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 45 5 EAW4000-F04 EAW4000-F04D B420
3/4" 4500 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 45 5 EAW4000-F06 EAW4000-F06D B420
Portata: a 0.5MPa (5bar), ∆P 0.1MPa (1bar)
= Standard stock
1
AR regolatore di pressione modulare

• Attacchi da M5 a 1" Opzioni su richiesta
• Portate elevate Esecuzione per bassa
• Manopola di regolazione pressione (0.02÷0.2MPa,
bloccabile 0.2÷2bar)
• Ghiera per il montaggio
a pannello di serie
• Minima isteresi
di regolazione
1000 3000

Portata Campo di Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min regolazione manometro Costruzione Squadretta*
MPa (bar)
1000 M5 100 0.05÷0.7 (0.5÷7) 1/16" Relieving AR1000-M5 B120
2000 1/4" 550 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/8" Relieving EAR2000-F02 B220
2500 3/8" 2000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/8" Relieving EAR2500-F03 B220
3000 3/8" 2500 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/8" Relieving EAR3000-F03 B320
4000 1/2" 6000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR4000-F04 B420
3/4" 6000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR4000-F06 B420
5000 1" 8000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR5000-F10 B640
6000 1" 10000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR6000-F10 B640
Portata: a 0.7MPa (7bar), ∆P 0.1MPa (1bar), P sec.: 0.5MPa (5bar)
AR regolatore di pressione modulare

con valvola di by-pass
• La valvola unidirezionale • Schema funzionale:
permette lo scarico della Cilindro
pressione secondaria Regolatore
anche in assenza AR* 060
di alimentazione,
bypassando la valvola
principale
3060

Sezione Campo di CODICE DI ORDINAZIONE
Modello Attacco equivalente regolazione Squadretta*
mm2 MPa (bar)
2000 1/4" 6.5 0.1÷0.85 (1÷8.5) EAR2060-F02 B220
3000 3/8" 31 0.1÷0.85 (1÷8.5) EAR3060-F03 B320
4000 1/2" 84 0.1÷0.85 (1÷8.5) EAR4060-F04 B420
= Standard stock
2
AL lubrificatore modulare
• Attacchi da M5 a 1" • Rabboccabile
• Portate elevate in pressione
• Nebulizzazione (AL3000÷6000)
proporzionale alla portata • Valvola di regolazione
• Lubrificazione uniforme
anche a basse portate
• Tazza in policarbonato Opzioni su richiesta
• Di serie protezione Tazza in nylon
metallica con aggancio Tazza metallica
a baionetta per i modelli: Tazza metallica da 1l con
AL3000, AL4000, spia di livello visiva o
2000 3000
AL5000, AL6000 elettrica (N.A./N.C.)

Portata Minima Capacità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min portata tazza Squadretta*
Nl/min cm3
1000 M5 95 5 7 AL1000-M5
2000 1/4" 800 15 29 EAL2000-F02-X64 B240
3000 3/8" 1700 40 50 EAL3000-F03 B340
4000 1/2" 5000 50 130 EAL4000-F04 B440
3/4" 6300 50 130 EAL4000-F06 B540
5000 1" 7000 190 130 EAL5000-F10 B640
6000 1" 7500 220 130 EAL6000-F10 B640
Condizioni: a 0.5MPa, 5 gocce/min
AFM microfiltro disoleatore modulare

• Attacchi da 1/4" a 1/2" • Scarico manuale o
• Elemento filtrante 0.3µm automatico della
• Efficienza di disoleazione condensa
99.9%
a baionetta per i modelli Tazza metallica con
AFM3000, AFM4000 indicatore di livello
2000 3000

Portata Grado di Efficienza di CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min filtrazione disoleazione Scarico manuale Scarico automatico Squadretta*
µm %
2000 1/4" 200 0.3 99.9 EAFM2000-F02-X64 EAFM2000-F02D B240
3000 3/8" 450 0.3 99.9 EAFM3000-F03 EAFM3000-F03D B340
4000 1/2" 1100 0.3 99.9 EAFM4000-F04 EAFM4000-F04D B440
3/4" EAFM4000-F06 EAFM4000-F06D B540
= Standard stock
3
AFD sub - microfiltro disoleatore modulare

• Attacchi da 1/4" a 1/2" • Scarico manuale
• Elemento filtrante 0.01µm o automatico della
• Efficienza di disoleazione condensa
99.99%
a baionetta per i modelli Tazza metallica con
AFD3000, AFD4000 indicatore di livello
2000 3000

Portata Grado di Efficienza di CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min filtrazione disoleazione Scarico manuale Scarico automatico Squadretta*
µm %
2000 1/4" 120 0.01 99.99 EAFD2000-F02-X64 EAFD2000-F02D B240
3000 3/8" 240 0.01 99.99 EAFD3000-F03 EAFD3000-F03D B340
4000 1/2" 600 0.01 99.99 EAFD4000-F04 EAFD4000-F04D B440
3/4" EAFD4000-F06 EAFD4000-F06D B540
AD tazza con scarico automatico

• Applicabile a tutta la
serie modulare
Tipo scarico Minima pressione CODICE

Modello automatico di esercizio DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
1000 Depressione 0.1 (1) EAD61
2000 Depressione 0.1 (1) EAD62
3000 Galleggiante 0.1 (1) EAD43F
4000/5000/6000 Galleggiante 0.1 (1) EAD44F
= Standard stock
4
AV valvola ad avviamento progressivo

modulare
• Combinazione delle • Schema funzionale
funzioni di avviamento
progressivo e di scarico
linea d'emergenza
2
• Azionamento manuale
• Portate elevate P A
• Basso assorbimento 1
elettrico
• Connettore DIN
R
Opzioni su richiesta
Alimentazione
24/110/220V.c.a.
Esecuzione a comando
pnematico
Pressione di esercizio: 0.2÷1MPa (2÷10bar)
Modello Attacco Cv Tensione Assorbimento CODICE

P→A A→R Vcc W DI ORDINAZIONE
2000 1/4" 1.19 1.39 24 1.8 EAV2000-F02-5YO
3000 3/8" 2.20 2.89 24 1.8 EAV3000-F03-5YO
4000 1/2" 3.60 4.49 24 1.8 EAV4000-F04-5YO
1Cv: 981.4Nl/min
Il connettore deve essere ordinato separatamente. Vedi pag. 90
= Standard stock
5
AKM valvola unidirezionale modulare

• Consente di derivare una Opzioni su richiesta
linea di aria non Attacco da 1/8"
lubrificata (modello 2000 e 3000)
• Impedisce eventuali
ritorni di olio dal
lubrificatore
Modello Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

2000 1/4" EAKM2000-F02
2000 4000
3000 1/4" EAKM3000-F02
4000 3/8" EAKM4000-F03
VHS valvola di intercettazione 3/2

• Consente di • Visualizzazione di
depressurizzare la linea passaggio aperto/chiuso
a valle
2000 2500
Attacchi Attacco Funzione Sezione equivalente mm2 CODICE DI ORDINAZIONE

Scarico IN OUT OUT EXH VHS VHS LUCCHETTABILE
1/4" 1/8" 3/2 N.C. 14 16 EVHS2000-F02 EVHS2500-F02-X116
3/8" 1/4" 3/2 N.C. 31 29 EVHS3000-F03 EVHS3500-F03-X116
1/2" 3/8" 3/2 N.C. 57 51 EVHS4000-F04 EVHS4500-F04-X116
IS modulo intermedio con pressostato

• Previsto per la • Completo di squadretta
combinazione F+R+L di fissaggio a L
• Controllo della pressione e cavo l = 3m
minima di funzionamento
• Semplicità di regolazione Opzioni su richiesta
della soglia di intervento Modulo d'estremità filettato
• Doppia scala: con pressostato componi-
MPa, bar bile con F.R. Serie AW
1000M-3
Max pressione di esercizio: 0.7MPa (7bar)
Campo Isteresi Tipo di Tensione di CODICE Per serie

Modello di regolazione bar contatto alimentazione DI ORDINAZIONE
MPa (bar) Vcc/cc
IS1000M-2YL-X201 2000
IS1000M-3YL-X201 3000
1000 0.1÷0.4 (1÷4) 0.8 1 N.A. 12÷110 IS1000M-4YL-X201 4000
IS1000M-5YL-X201 4000-06
IS1000M-6YL-X201 5000, 6000
= Standard stock
6
E modulo di estremità
• Montati all'estremità manutenzione dei singoli
del gruppo FRL elementi senza rimuovere
consentono la la tubazione
Attacco CODICE DI ORDINAZIONE Per serie

M5 E10-M5 1000
1/4" E20-F02 2000
1/4" E30-F02 3000
3/8" E30-F03 3000
1/2" E40-F04 4000
3/4" E40-F06 4000-06
3/4" E60-F06 5000, 6000
1" E60-F10 5000, 6000
Y modulo intermedio di derivazione

• Elemento di accoppia- per la derivazione di linee
mento con presa filettata secondarie
Attacco CODICE DI ORDINAZIONE Per serie

Modulo Con squadretta Con squadretta
base aL aT
M5 Y11-M5 Y11L-M5 Y11T-M5 1000
1/4" Y21-F02 Y21L-F02 Y21T-F02 2000
1/4" Y31-F02 Y31L-F02 Y31T-F02 3000
3/8" Y41-F03 Y41L-F03 Y41T-F03 4000
3/8" Y51-F03 Y51L-F03 Y51T-F03 4000-06
1/2" Y61-F04 Y61L-F04 Y61T-F04 5000-6000
Modulo intermedio di accoppiamento

• Consentono flessibilità di • Modulo base con
assemblaggio per squadretta a L:
ottenere le composizioni per il fissaggio di unità
di FRL desiderate F+R+L
• Modulo base: • Modulo base con
per l'accoppiamento squadretta a T: per
di 2 elementi il fissaggio di unità FR+L
CODICE DI ORDINAZIONE Per serie

Modulo Con squadretta Con squadretta
base aL aT
Y10 Y10L Y10T 1000
Y20 Y20L Y20T 2000
Y30 Y30L Y30T 3000
Y40 Y40L Y40T 4000
Y50 Y50L Y50T 4000-06
Y60 Y60L Y60T 5000-6000
= Standard stock
7
FRL serie 100 AF, AR, AW, AL

• Dimensioni ridotte con Opzioni su richiesta
portate elevate Regolatore con molla
• Tazza in policarbonato bassa pressione
• Cartuccia filtrante 5µm (0.02÷0.2MPa, 0.2÷2bar)
• Ghiera per montaggio Regolatore con
a pannello (AR-AW) attacchi da 1/8"
AF100 AR100 AW100 AL100
Portata Campo di Capacità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min regolazione tazza Squadretta*
MPa (bar) cm3
Filtro AF 1/4" 400 - 15 AF100-F02-1-10 B41
Regolatore AR 1/4", 1/4"** 200 0.05÷0.7 (0.5÷7) - EAR111-F02 B21-1P
Regolatore AR 1/4", 1/8"** 200 0.05÷0.7 (0.5÷7) - EAR111-F02-X102 B21-1P
Filtro regolatore AW 1/4"-1/4"** 250 0.05÷0.7 (0.5÷7) 15 EAW111-F02 B21-1P
Lubrificatore AL 1/4" 1000 - 25 EAL100-F02 B41
**: attacco manometro
AF filtro
• Tazze in policarbonato Opzioni su richiesta
• Tazza con protezione Tazza in nylon
metallica di serie Tazza metallica
• Cartuccia filtrante 5µm Attacco da 1" 1/4"
• Varianti: (serie 800)
scarico manuale
800
Portata Capacità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min tazza Scarico manuale Scarico automatico
cm3
800 Rc1 1/2" 8000 180 AF800-14 AF811-14
900 Rc2" 15000 180 AF900-20 AF911-20
= Standard stock
8
AR regolatore di pressione servopilotato

• Attacchi da 1/2" a 2" Opzioni su richiesta
• Elevata precisione: Molla per bassa pressione
doppio stadio di (0.02÷0.2MPa, 0.2÷2bar))
regolazione
• Portate elevate
600
Portata Campo di Attacco CODICE

Modello Attacco Nl/min regolazione manometro Costruzione DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
400 1/2" 8000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR425-F04
600 1" 14000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving EAR625-F10
800 Rc1 1/2" 18000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving AR825-14
900 Rc2" 22000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving AR925-20
AL lubrificatore
• Modelli per portate Opzioni su richiesta
elevate Tazza metallica da 1000cm3
• Tazza in policarbonato Indicatore elettrico di livello
• Tazza con protezione
Attacchi 1" 1/4" (serie 800)
metallica di serie
• Nebulizzazione
proporzionale alla portata
800
Portata Minima Capacità CODICE

Modello Attacco Nl/min portata tazza DI ORDINAZIONE
Nl/min cm3
800 Rc1 1/2" 9000 650 440 AL800-14
900 Rc2" 12000 1800 440 AL900-20
= Standard stock
9
AM microfiltro disoleatore
• Attacchi da 1/4" a 2" • Elevata durata
• Elemento filtrante 0.3µm dell'elemento filtrante
• Efficienza di disoleazione grazie all'ampia
99.9% superficie
• Tazza metallica con • Non necessita di prefiltro
indicatore visivo • Varianti: scarico manuale
• Di serie scarico
automatico a galleggiante
N.C. (fino serie 350
N.A. (oltre serie 350)
450
Portata Grado CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min filtrazione Scarico manuale Scarico automatico Squadretta*
µm
250 3/8" 750 0.3 EAM250-F03 EAM250-F03C BM52
350 1/2" 1500 0.3 EAM350-F04 EAM350-F04C BM53
450 3/4" 2200 0.3 EAM450-F06 EAM450-F06D BM54
550 1" 3500 0.3 EAM550-F10 EAM550-F10D BM55
650 Rc1 1/2" 6000 0.3 AM650-14 AM650-14D BM56
850 Rc2" 12000 0.3 AM850-20 AM850-20D BM57
*= da ordinare a parte
AMD sub - microfiltro disoleatore

• Per rimozione di • Tazza metallica con
nebbie d'olio indicatore visivo
• Attacchi da 1/4" a 2"
• Elemento filtrante 0.01µm
• Efficienza di disoleazione
99.9999% Scarico automatico
450
Pressione di esercizio: 0.05÷1MPa (0.5÷10bar)

Modello Attacco Nl/min di filtrazione Scarico manuale Squadretta*
µm
250 3/8" 500 0.01 EAMD250-F03 BM52
350 1/2" 1000 0.01 EAMD350-F04 BM53
450 3/4" 2000 0.01 EAMD450-F06 BM54
550 1" 3500 0.01 EAMD550-F10 BM55
650 Rc1 1/2" 6000 0.01 AMD650-14 BM56
850 Rc2" 12000 0.01 AMD850-20 BM57
= Standard stock
10
AMF filtro al carbone attivo

• Per rimozione di odori da • Elemento filtrante in
linee d'aria compressa carbone attivo con ampia
• Attacchi da 1/4 a 2" superficie
• Elemento filtrante 0.01µm • Tazza metallica con
indicatore visivo
450

Modello Attacco Nl/min di filtrazione Squadretta*
µm
150 1/4" 200 0.01 EAMF150-F02 BM51
250 1/4" 500 0.01 EAMF250-F02 BM52
350 1/2" 1000 0.01 EAMF350-F04 BM53
450 3/4" 2000 0.01 EAMF450-F06 BM54
550 1" 3500 0.01 EAMF550-F10 BM55
650 Rc1 1/2" 6000 0.01 AMF650-14 BM56
850 Rc2" 12000 0.01 AMF850-20 BM57
= Standard stock
11
ARM manifold di miniregolatori

• Design compatto Opzioni su richiesta
• Alimentazione comune, Attacchi 1/4" (2500)
uscite individuali 3/8" (3000)
Alimentazione e uscite
individuali
2000
Max pressione d'esercizio: 1MPa (10bar)

Attacco Portata Campo di CODICE DI ORDINAZIONE
Modello IN OUT Nl/min regolazione Costruzione Manometro*
MPa (bar)
1000 1/8" 1/8" 100 0.05÷0.7 (0.5÷7) Relieving ARM1000-**A1-01 G15-10-01
2000 1/4" 1/8" 200 0.05÷0.7 (0.5÷7) Relieving ARM2000-**A1-01 G15-10-01
** numero di regolatori: 2, 3, 4, 5
XT regolatore pilotato a distanza

• Portate elevate
• Attacchi da 1/2" a 2"
• Il servocomando
a distanza consente
l'installazione nei punti
meno accessibili
Portata Campo Attacco Costruzione CODICE

Modello Attacco Nl/min di regolazione manometro DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
XT13 1/2" 3000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving XT13-253-04
1" 10000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving XT13-207-10
Rc1 1/2" 15000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving XT13-202-14
Rc2" 18000 0.05÷0.85 (0.5÷8.5) 1/4" Relieving XT13-283
= Standard stock
12
AR regolatore per alta pressione

• Massima pressione • Pressione secondaria:
d'alimentazione: 2.8MPa 0.05÷1.5MPa
(28bar) (0.5÷15bar)
Modello Attacco Portata CODICE

Nl/min DI ORDINAZIONE
400 1/2" 5200 EAR410-F04-3
3/4" 6800 EAR410-F06-3
600 1" 10000 EAR610-F10-3
410
IR1000/2000/3000 regolatore di precisione
• Compatto e leggero • Corpo in esecuzione

• Elevata precisione modulare per consentire
di regolazione l’abbinamento con i filtri
• Eccellenti caratteristiche della serie AF
di portata
• Filettatura ridotta della
manopola per permettere Opzioni su richiesta
una regolazione più Manometro con attacco
semplice e precisa da 1/8"
Portata Campo Sensibilità Ripetibilità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min di regolazione % % Squadretta*
MPa (bar)
1000 1/8" >200 0.005÷0.2 <0.2 f.s. <0.5 f.s. IR1000-F01 P36201023
(0.05÷2.0)
>300 0.005÷0.4 IR1010-F01
(0.05÷4.0)
>400 0.005÷0.8 IR1020-F01
(0.05÷8.0)
2000 1/4" >600 0.005÷0.2 <0.2 f.s. <0.5 f.s. IR2000-F02 P36202028
(0.05÷2.0)
>800 0.005÷0.4 IR2010-F02
(0.05÷4.0)
>1000 0.005÷0.8 IR2020-F02
(0.05÷8.0)
3000 3/8" >3000 0.005÷0.2 <0.2 f.s. <0.5 f.s. IR3000-F03 P36203018
(0.05÷2.0)
>4000 0.005÷0.4 IR3010-F03
(0.05÷4.0)
>5000 0.005÷0.8 IR3020-F03
(0.05÷8.0)
= Standard stock
13
IR2000/3000 regolatore di precisione

con pilotaggio pneumatico
• Compatto e leggero Opzioni su richiesta
• Elevata precisione Manometro con attacco da
di regolazione 1/8"
• Eccellenti caratteristiche
di portata
• Corpo in esecuzione
modulare per consentire
l’abbinamento con filtri
della serie AF
Max pressione: 1MPa (10bar)
Portata Campo Pressione di Sensibilità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min di regolazione pilotaggio Ripetibilità Squadretta*
MPa (bar) MPa (bar) Linearità
2000 1/4" >1000 0.005÷0.8 0.005÷0.8 <0.2 f.s. IR2120-F02 P36202028
(0.05÷8.0) (0.05÷8.0) ±0.5 f.s.
3000 3/8” >5000 0.01÷0.8 0.01÷0.8 ±0.5 f.s. IR3120-F03 P36203018
(0.1÷8.0) (0.1÷8.0)
IR412 regolatore di precisione

pilotato a distanza
• Elevata precisione di • Usare aria filtrata 5µm e
regolazione non lubrificata
• Eccellenti caratteristiche • Ideale per sistemi di
di pressione e di portata bilanciamento
• Sezioni di passaggio in pneumatico e controllo
scarico equivalenti alle di tensionamenti
sezioni di mandata:
veloce scarico
della contropressione
Portata Campo di Attacco Sensibilità Ripetibilità CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min regolazione manometro % % Squadretta*
MPa (bar)
412 3/8" >3000 0.01÷0.7 (0.1÷7) 1/4" <0.2 f.s. <0.5 EIR412-F03 B24P
= Standard stock
14
AP100 valvola di sequenza

• Valvola di sequenza • Al raggiungimento
con soglia regolabile della pressione impostata
(0.05÷0.7MPa, 0.5÷7bar) la valvola apre, richiudendosi
normalmente chiusa automaticamente quando
la pressione ridiscende
sotto il valore di soglia
Campo CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco di regolazione Squadretta*
MPa (bar)
100 1/8" 0.05÷0.7 (0.5÷7) EAP100-F01 B21-1P
1/4" 0.05÷0.7 (0.5÷7) EAP100-F02 B21-1P
VEX valvola di regolazione di pressione

• Combinazione di una • Pressione secondaria
valvola 3/2 ed un proporzionale alla
regolatore di pressione pressione di pilotaggio
• Portate elevate sia • Per il controllo di cilindri
in mandata che in scarico con grande volume
• Regolazione della
pressione con aziona- Opzioni su richiesta
mento pneumatico a Pilotaggio
distanza elettropneumatico
1500
Portata Pressione Attacco Isteresi CODICE

Modello Attacco Nl/min secondaria pilotaggio MPa DI ORDINAZIONE
MPa (bar) manometro
1500 1/2" 9800 0.05÷0.9 (0.5÷9) 1/4" 0.03 EVEX1500-04F
3/4" 9800 0.05÷0.9 (0.5÷9) 1/4" 0.03 EVEX1500-06F
1700 1" 18000 0.05÷0.9 (0.5÷9) 1/4" 0.03 EVEX1700-10F
= Standard stock
15
Manometro
• Montaggio diretto con • Doppia scala:
attacco posteriore bar/Psi
MPa, bar (G27)
Diametro Attacco Scala CODICE

maschio bar DI ORDINAZIONE
27 1/16" 0-10 G27-10-R1
40 1/8" 0-2.5 0-2.5 G1/8 Ø40
0-4 0-4 G1/8 Ø40
0-10 0-10 G1/8 Ø40
50 1/4" 0-2.5 0-2.5 G1/4 Ø50
0-4 0-4 G1/4 Ø50
0-10 0-10 G1/4 Ø50
GD manometro differenziale
• Per rilevare la caduta
di pressione nelle
apparecchiature
pneumatiche:
es. microfiltro, ecc
Max pres. Scala Precisione CODICE

Modello Attacco di esercizio differenziale bar DI ORDINAZIONE
MPa (bar) bar
40 G1/8 (femmina) R1/8 (maschio) 1 (10) 2 0.06 GD40-2-01
VBA moltiplicatore di pressione

• Per incrementare la • Semplice impostazione
pressione in rete con della pressione in uscita
4000 rapporto 1÷4 (VBA1111), tramite regolatore
1÷2 (VBA1110, VBA2000 • Funzionamento
VBA4000) totalmente pneumatico
1000
Max pressione di esercizio: 1MPa (10bar) (Serie 2000 e 4000)

Max pressione di esercizio: 2MPa (20bar) (Serie 1000)
Max Campo di Rapporto CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco portata regolazione pressioni Booster Manometro Silenziatore
Nl/min MPa (bar) IN/OUT
1000 1/4" 60 0.2÷2 (2÷20) 1:4 EVBA1111-F02 G27-10-R1 (1pz) AN200-02
1/4" 400 0.2÷2 (2÷20) 1:2 EVBA1110-F02 G27-20-R1 (1pz) AN200-02
2000 3/8" 1000 0.2÷1 (2÷10) 1:2 EVBA2100-F03 VBA2-G (2pz) AN300-03
4000 1/2" 1900 0.2÷1 (2÷10) 1:2 EVBA4100-F04 G46-10-01 (2pz) AN400-04
Portata: IN/OUT a 0.5MPa (5bar)
= Standard stock
16
AD scaricatore a galleggiante
• Per lo scarico automatico • Scarico automatico a
della condensa dalle galleggiante
tubazioni di rete e dai • Insensibile alle vibrazioni
serbatoi
600 400
Pressione Attacco CODICE

Modello Attacco di esercizio scarico DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
200 3/8” 0.15÷1 (1.5÷10) 3/8” EAD202-F03
400 1/2” 0.15÷1 (1.5÷10) 1/2” EAD402-F04
600 1” 0.3÷1 (3÷10) 1” EAD600-F10
AMG separatore di condensa

• Consente di ottenere • Tazza metallica con
un grado di essicazione indicatore visivo
pari al 99,9%
• Attacchi da 1/8” a 2” Opzioni su richiesta
• Portate elevate Corpo da 1/8”
• Standard scarico Attacco da 1/8”
automatico della condensa
• Elevata durata
dell’elemento filtrante
grazie alla sua ampia
superficie
Max pressione di esercizio: 0.15÷1.0MPa (1.5÷10.2 bar)
Portata Potenza del CODICE DI ORDINAZIONE

Modello Attacco Nl/min compressore Scarico autom. N.A. Scarico autom. N.C. Squadretta*
KW(CV)
150 1/4” 300 2.2 (3.0) EAMG150-F02D EAMG150-F02C BM51
250 3/8” 750 5.5 (7.5) EAMG250-F03D EAMG250-F03C BM52
350 1/2” 1500 11 (15) EAMG350-F04D EAMG350-F04C BM53
450 3/4” 2200 15 (20) EAMG450-F06D EAMG450-F06C BM54
550 1” 3500 22 (30) EAMG550-F10D EAMG550-F10C BM55
650 1 1/2” 6000 37 (50) AMG650-14D BM56
850 2” 12000 75 (100) AMG850-20D BM57
= Standard stock
17
ADH scaricatore automatico di condensa

• Per lo scarico automatico • Nessun consumo di aria
della condensa dalle • Scarico automatico di
tubazioni di rete tipo flottante (N.A. in
e dai serbatoi assenza di pressione)
• Attacco 1/2” • Insensibile alle
• Non richiede contropressioni
l’alimentazione elettrica
esterna
Max capacità Pressione di CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco di scarico esercizio Squadretta*
cc/min MPa (bar)
1/2” 400 0.05÷1.6 (0.5÷16.3) ADH4000-F04 MB58
IDG essiccatore a membrana

• Consente l’essiccazione • Provvisto di indicatore
dell’aria grazie ad una del grado di umidità
membrana con • Completo di prefiltri
microfibre cave disoleatori
• Attacchi da 1/8” e 3/8”
• Non richiede
l’alimentazione elettrica
esterna
Portata Pressione Grado di Efficienza di Scarico CODICE

Modello Attacco Nl/min di esercizio filtrazione disoleazione automatico DI ORDINAZIONE
MPa (bar) µm %
5 1/8” 50 0.3÷0.85 (3÷8.5) 0.01 99.9 N.A. IDG5M-F01D
10 3/8” 100 0.3÷0.85 (3÷8.5) 0.01 99.9 N.C. IDG10M-F03C
20 3/8” 200 0.3÷0.85 (3÷8.5) 0.01 99.9 N.C. IDG20M-F03C
30 3/8” 300 0.3÷1.0 (3÷10) 0.01 99.9 N.A. IDG30M-F03D
50 3/8” 500 0.3÷1.0 (3÷10) 0.01 99.9 N.A. IDG50M-F03D
= Standard stock
18
AMC filtro disoleatore/silenziatore

di scarico
• Per filtrare e silenziare • Per la riduzione
scarichi d'aria convogliati dell'inquinamento
ambientale e acustico
300 600
Attacco Max Riduzione Efficienza di CODICE DI ORDINAZIONE

Modello maschio portata rumorosità disoleazione Squadretta*
Nl/min dB %
300 3/8” 300 >35 >99.9 AMC310-03 BE30
500 3/4” 1000 >35 >99.9 AMC510-06 BE50
600 1” 3000 >35 >99.9 AMC610-10 BE60
800 1 1/2” 6000 >35 >99.9 AMC810-14
900 2” 10000 >35 >99.9 AMC910-20
AN silenziatore da M5 e 1/8”
• Corpo metallico
in bronzo
Riduzione Sezione CODICE

Modello Attacco rumorosità equivalente DI ORDINAZIONE
dB mm2
120 M5 18 5 AN120-M5
110 1/8” 21 35 AN110-01
= Standard stock
19
AN silenziatore da 1/4” a 2”
• Ampia superficie
di scarico
Riduzione Sezione CODICE

Modello Attacco rumorosità equivalente Corpo DI ORDINAZIONE
dB mm2
200 1/4” >30 35 Plastica AN200-02
300 3/8” >30 60 Plastica AN300-03
400 1/2” >30 90 Plastica AN400-04
500 3/4” >30 160 Acciaio+plastica AN500-06
600 1” >30 270 Acciaio+plastica AN600-10
700 1 1/4” >30 440 Acciaio+plastica AN700-12
800 1 1/2” >30 590 Acciaio+plastica AN800-14
900 2” >30 960 Acciaio+plastica AN900-20
AN silenziatore plug-in
• Per silenziare lo scarico
convogliato su manifold
di elettrovalvole montate
su canalina DIN
Diametro Riduzione Sezione CODICE

Modello innesto rumorosità equivalente Corpo DI ORDINAZIONE
mm dB mm2
200 Ø8 >30 35 Plastica AN200-KM8
200 Ø10 >30 35 Plastica AN200-KM10
300 Ø10 >30 60 Plastica AN300-KM10
= Standard stock
20
VALVOLE
MAIN MENU
AD AZIONAMENTO PNEUMATICO
AD AZIONAMENTO MECCANICO E MANUALE
DI CONTROLLO DELLA PORTATA
AUSILIARIE
ELETTROVALVOLE
VALVOLE Torna home page
AD AZIONAMENTO Serie Funzione Attacco Portata* Pagina

PNEUMATICO Nl/min (Cv)
SYJA500 3/2 N.C., N.A. M5 196 (0.2) 27

SYJA700 3/2 N.C., N.A. 1/8” 490 (0.5)
VPA300 3/2 N.C., N.A. 1/4” 980 (1) 27

VPA500 3/2 N.C., N.A. 3/8” 2250 (2.3)
VPA700 3/2 N.C., N.A. 1/2” 3920 (4)
SYJA5000 5/2 M5 196 (0.2) 28

SYJA7000 5/2 1/8” 590 (0.6) 28
SYA3000 5/2 M5, C4 294 (0.3) 29

SYA5000 5/2 1/8”, C6 686 (0.7) 29
SYA7000 5/2 1/4”, C8 1176 (1.2) 29
VFA5000 5/2 3/8” 2450 (2.5) 30
VSA7-6 5/2, 5/3 ISO1 1/4”, 3/8” 1470 (1.5) 30

VSA7-8 5/2, 5/3 ISO2 1/2”, 3/4” 3140 (3.2)
AD AZIONAMENTO Serie Funzione Attacco Portata* Pagina

MECCANICO Nl/min (Cv)
E MANUALE
VM100 3/2 N.C. 1/8” 130 (0.14) 31

VM200 3/2 N.C. 1/4” 980 (1)
VM400 3/2 N.C., N.A. 1/8” 360 (0.38)
VZM500 5/2 1/8” 590 (0.6) 32

VFM300 5/2 1/4” 980 (1) 32
VM1000 3/2 N.C. Ø4x2.5 54 (0.055) 33
VM800 3/2 N.C., N.A. 1/8” 320 (0.33) 33
VH200 4/2, 4/3 1/4” 390 (0.4) 34

VH300 4/2, 4/3 3/8” 1080 (1.1)
VH400 4/2, 4/3 1/2” 3040 (3.1)
VHS2000/2500 3/2 N.C. 1/4” - 34

VHS3000/3500 3/2 N.C. 3/8” -
VHS4000/4500 3/2 N.C. 1/2” -
* PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE: 0.6Mpa (6bar), ∆p 0.1Mpa (1bar)

22
Torna home page VALVOLE
DI CONTROLLO Serie Esecuzione Attacco Pagina

DELLA PORTATA
Regolatori di flusso unidirezionali Con raccordo

AS1000-4000 istantaneo M5÷1/2" 35
Regolatori di flusso unidirezionali Corpo metallico,

AS1000-4000 montaggio in linea M5÷1/2" 36

AS1200-4200 montaggio diretto M5÷1/2” 36

AS3500 montaggio in linea 1/4”, 3/8” 37
Regolatori di flusso unidirezionali Metallici

AS420-900 in linea 1/2÷2” 37
Regolatori di flusso unidirezionali Valvola unidirezionale

ASP pilotata 1/8÷1/2 38
Regolatori di flusso bidirezionali Con raccordo

ASD istantaneo M5÷1/4” 38
Regolatori di flusso di precisione Con raccordo

AS-FM istantaneo 1/2÷2” 39
Regolatori di scarico
ASN Con silenziatore M5÷1/2” 39
Scarichi rapidi
AQ1500-5000 Montaggio in linea M5÷3/4” 40
Scarichi rapidi Montaggio in linea,

AQ240-340 con raccordo istantaneo Ø4, Ø6 40
Scarichi rapidi Con regolatore

ASV silenziato M5÷1/2” 41
Serie Attacco Pagina

AUSILIARIE
Selettori di circuito ”OR”

VR1210-1220 1/8”, 1/4” 42
Unidirezionali
AK2000-6000 1/8”÷1” 42
Avviamento progressivo
ASS100-600 1/8”÷1” 43
Temporizzatore
VR2110 1/8” 43
Indicatori ottici
VR3100-3110 R1/8”, 1/8” 43

23
ELETTROVALVOLE Serie Funzione Attacco Portata* Pagina

A 3 VIE Nl/min (Cv)
VQ20 N.C. C6 392 (0.4) 44

VQ30 N.C. C10 785 (0.8)
Azionamento diretto
SY100 N.C., N.A. M3, M5 8 (0.008) 44
Azionamento diretto
VQ100 N.C. M5 16 (0.016) 45
Azionamento diretto
VT307 Montaggio singolo N.C., N.A. 1/8” 200 (0.21) 46
VO307 Montaggio manifold N.C., N.A. 1/8” 200 (0.21)
Azionamento diretto
VT317 Montaggio singolo N.C., N.A. 1/4” 681 (0.7) 46
VO317 Montaggio manifold N.C., N.A. 1/4” 680 (0.7)
Servopilotate
SYJ300 N.C., N.A. M5 90 (0.1) 47
Servopilotate
SY300 N.C., N.A. M5-C4 294 (0.3) 48
SY500 N.C. 1/8”-C4 686 (0.7) 49
Servopilotate
VP342 N.C., N.A. 1/4” 980 (1) 50
VP542 N.C., N.A. 3/8” 2250 (2.3)
VP742 N.C., N.A. 1/2” 3920 (4)
ELETTROVALVOLE Serie Esecuzione Attacco Portata* Pagina

A 5 VIE Nl/min (Cv)
VQD1000 1* 40 M5-C4 79 (0.08) 51

1* 20 M5 49 (0.05)
SYJ3000 3* 40 M5-C4 98 (0.1) 51
SY3000 3* 20 M5-C6 225 (0.23) 52

3* 40 1/8”-C4 294 (0.3) 53
SY5000 5* 20 1/8”-C8 580 (0.59) 54

5* 40 1/4”-C8 686 (0.7) 55
SY7000 7* 20 1/4”-C10 880 (0.9) 56

7* 40 1/4”-C10 1176 (0.2) 56
VF5000 5* 20 3/8” 2450 (2.5) 57

Tenuta metallo su metallo 1* 20 M5-C4 147 (0.15)

24
ELETTROVALVOLE Serie Esecuzione Attacco Portata* Pagina

A 5 VIE Nl/min (Cv)
VQZ1000 1* 50 M5-C4 196 (0.2) 58
Tenuta metallo su metallo 2* 20 1/8”-C6 441 (0.45) 59

VQZ2000 2* 50 1/8”-C6 590 (0.6)
Tenuta metallo su metallo 3* 20 1/4”-C8 686 (0.7) 60

VQZ3000 3* 50 1/4”-C8 882 (0.9)
Tenuta metallo su metallo 61

VS7-6 ISO1 1/4”-3/8” 1470 (1.5)
VS7-8 ISO2 1/2”-3/4” 3140 (3.2)
VS7-10 ISO3 3/4”-1” 4900 (5)
Montaggio su guida DIN 62

SY3000 Cassette type C6 196 (0.2)
SY5000 Cassette type C6 518 (0.53)
SY7000 Cassette type C8 982(1.0)

SY3000 Plug-in C4-C6 294 (0.3)
SY5000 Plug-in C6-C8 686 (0.7)

Tenuta metallo su metallo
VQ0000 Flip-Type C4-C6 107 (0.11)
VQ1000 Flip-Type C6-C8 245 (0.25)
VQ2000 Flip-Type C8-C8 795 (0.81)

Tenuta metallo su metallo
VQ1000 Plug-in C6-C8 295 (0.3)
VQ2000 Plug-in/Plug-in IP65 C8-C10 880 (0.9)
Tenuta metallo su metallo 66

VQ4000 Plug-in C8-C12 1960 (2)
4* 50 C8-C12 1960 (2)

25
SY5000 elettrovalvola su manifold

“Plug-in IP65”
Funzione Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE

di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W DI ORDINAZIONE
MPa (bar) Vcc
5/2 monostabile 0.1-0.7 (1-7) 687 (0.7) 24 0.55 SY5146-D
5/2 bistabile SY5246-D
5/3 centri chiusi SY5346-D
Sottobasi ed accessori
CODICE DI ORDINAZIONE
Manifold 16 posti monostabili SS5Y5-W46NCD-X430
Manifold 6 posti bistabili SS5Y5-W46NCD-X426
Manifold 12 posti bistabili SS5Y5-W46NCD-X429 Nota: altri manifold disponibili
Piastra d’otturazione valvola SY3000-115-1A su richiesta
SQ1000 elettrovalvola 5 vie

• Cablaggio individuale Opzioni su richiesta
o “plug-in” Alta pressione (10bar)
• Manifold compatto Basso consumo (0.5W)
e modulare su guida DIN Valvola di non ritorno
• Disponibile con Pilotaggio esterno
elettrovalvola 3 vie
doppia spola
• Tenuta metallo su metallo
o elastomero
SZ3000 elettrovalvola 5 vie

• Manifold “cassette-type” Opzioni su richiesta
• Cablaggio individuale Pilotaggio esterno
o “plug-in” Interruttore individuale
• Disponibile con Alimentazione ausiliaria
elettrovalvola 3 vie
doppia spola
ESECUZIONI PER TRASMISSIONE SERIALE: CONTATTARE SMC

26
SYJA500 valvola ad azionamento

pneumatico
• Portata elevata con Opzioni su richiesta
dimensioni contenute Basi multiple (P, R comuni)
• Larghezza valvola: 15mm
Attacco Funzione Pressione di esercizio Portata CODICE

MPa (bar) Nl/min (Cv) DI ORDINAZIONE
M5 3/2 N.C. 0.15÷0.7 (1.5÷7) 196 (0.2) SYJA512-M5
3/2 N.A. SYJA522-M5

pneumatico
• Portata elevata con Opzioni su richiesta
dimensioni contenute Basi multiple (P, R comuni)
• Larghezza valvola: 18mm

1/8” 3/2 N.C. 0.15÷0.7 (1.5÷7) 490 (0.5) SYJA712-01F
3/2 N.A. SYJA722-01F
VPA valvola ad azionamento pneumatico

• Attacchi filettati sul corpo Opzioni su richiesta
• Funzione 3/2 N.C., N.A. Pilotaggio esterno
• Portate elevate
742
542
342

1/4” 3/2 N.C., N.A. 0.2÷0.8 (2÷8) 980 (1) EVPA342-02FA
3/8” 2250 (2.3) EVPA542-03FA
1/2” 3920 (4) EVPA742-04FA
= Standard stock
27

pneumatico
• Portata elevata con Basi multiple (P, R comuni)
dimensioni contenute Versione montaggio
• Larghezza valvola: 15mm manifold, attacchi sulla
sottobase

M5 5/2 Monostabile 0.15÷0.7 (1.5÷7) 196 (0.2) SYJA5120-M5
5/2 Bistabile 0.1÷0.7 (1÷7) SYJA5220-M5

pneumatico
• Portata elevata con Basi multiple (P, R comuni)
dimensioni contenute Versione montaggio
• Larghezza valvola: 18mm manifold, attacchi sulla
sottobase
Attacco Funzione Pressione Portata CODICE

1/8” 5/2 Monostabile 0.15÷0.7 (1.5÷7) 590 (0.6) SYJA7120-01F
5/2 Bistabile 0.1÷0.7 (1÷7) SYJA7220-01F
= Standard stock
28
SYA3000, SYA5000, SYA7000 valvole

ad azionamento pneumatico
• 3 taglie: 10, 15, 18 mm Opzioni su richiesta
• 2 versioni: attacchi Modelli 5/3 centri chiusi,
sul corpo, montaggio aperti, in pressione
su sottobase
SYA3*20/5*20/7*20 Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

Attacco Pressione di Portata CODICE DI ORDINAZIONE
Serie P,R A,B Funzione esercizio Mpa(bar) Nl/min.(Cv) raccordi attacchi A,B
istantanei(A,B) filettati
3000 M5 C4 5/2 monostabile 196(0.2) SYA3120-C4 SYA3120-C4
5/2 bistabile SYA3120-C4 SYA3120-C4
5000 1/8 C6, 1/8 5/2 monostabile 0.15-0.7 (1.5-7) 490/580 SYA5120-C4 SYA5120-C4
5/2 bistabile 0.1-0.7 (1-7) (0.5/0.59) SYA5220-C4 SYA5220-C4
7000 P=1/4 C8, 1/4 5/2 monostabile 755/880 SYA7120-C4 SYA7120-C4
R=1/8 5/2 bistabile (0.77/0.9) SYA7220-C4 SYA7220-C4
Accessori
Serie CODICE DI ORDINAZIONE ## = n° posti valvola
Base multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10-12-16
3000 SS5Y3-20- ## -00F SY3000-26-9A 03-05-07-09-14-18-20
5000 SS5Y5-20- ## -00F SY5000-26-1A Squadretta di montaggio
7000 SS5Y7-20- ## -00F SY7000-26-1A SX5000-16-1A
SYA3*40/5*40/7*40 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

Attacco Pressione di Portata CODICE DI
Serie sottobase Funzione esercizio Mpa(bar) Nl/min.(Cv) ORDINAZIONE
singola multipla
3000 1/8 P,R=1/8 5/2 monostabile 294 (0.3) SYA3140
A,B=C4,C6 5/2 bistabile SYA3240
5000 1/4 P,R=1/4 5/2 monostabile 0.15-0.7 (1.5-7) 686 (0.7) SYA5140
A,B=C6,C8 5/2 bistabile 0.1-0.7 (1-7) SYA5240
7000 1/4 P,R=1/4 5/2 monostabile 1176 (1.2) SYA7140
3/8 A,B=C8,C10 5/2 bistabile SYA7240
Accessori
Sottobase Serie CODICE DI ORDINAZIONE ## = n° posti valvola
singola Base multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10-12-16
SY3000-27-1 3000 SS5Y3-41- ## -C4F SY3000-26-9A 03-05-07-09-14-18-20
SS5Y3-45- ## -C4F SX3000-75-1A
SY5000-27-1 5000 SS5Y5-41- ## -C6F SY5000-26-2A
SS5Y5-45- ## -C6F SX5000-76-1A
SY7000-27-1 7000 SS5Y7-42- ## -C10F SY7000-26-2A
SY7000-27-2
= Standard stock
29
VFA5000 valvola ad azionamento

pneumatico
• Attacchi filettati sul corpo
• Portate elevate: Cv2.5

3/8” 5/2 Monostabile 0.15÷0.9 (1.5÷9) 2450 (2.5) EVFA5120-03F
5/2 Bistabile EVFA5220-03F
CODICE DI ORDINAZIONE ## = n° posti valvola

Base multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10
EVV5F5-20- ## 1-00F DXT156-19-1A 03-05-07-09
VSA7 valvola ISO tenuta metallo su metallo

• Montaggio manifold, • Spola metallo su metallo
attacchi sulla sottobase • Lunga durata:
• Sottobase singola, 100 milioni di cicli
multipla modulare • Portate elevate
Grandezza Funzione Pressione di esercizio Portata CODICE

ISO1 5/2 monostabile 0.1÷1 (1÷10) 1470 (1.5) VSA7-6-FG-S-1M
5/2 bistabile VSA7-6-FG-D-1M
5/3 centri chiusi 1370 (1.4) VSA7-6-FHG-D-1M
5/3 centri aperti 1470 (1.5) VSA7-6-FJG-D-1M
ISO2 5/2 monostabile 0.1÷1 (1÷10) 3140 (3.2) VSA7-8-FG-S-1M
5/2 bistabile VSA7-8-FG-D-1M
5/3 centri chiusi VSA7-8-FHG-D-1M
5/3 centri aperti VSA7-8-FJG-D-1M
Sottobase singola Elemento manifold Piastra di estremità (coppia) Piastra di otturazione

Grandezza Attacco CODICE DI Attacco CODICE DI Attacco CODICE DI CODICE DI
ORDINAZIONE A, B ORDINAZIONE P, R, S ORDINAZIONE ORDINAZIONE
ISO1 1/4” EVS7-1-A02F 1/4” EAXT502-1-9AX 3/8” EAXT502-2RL-A AXT502-9A
3/8” EVS7-1-A03F 3/8” EAXT502-1-10AX
ISO2 1/2” EVS7-2-A04F 3/8” EAXT512-1-1A 1/2” EAXT512-2RL-A AXT512-9A
3/4” EVS7-2-A06F 1/2” EAXT512-1-2A
= Standard stock
30
VM100, 200, 400 valvole ad azionamento

meccanico e manuale
• Ampia gamma di Opzioni su richiesta
comandi manuali Serie 100, 200: versione 2/2
200 • Comandi manuali comuni versione 5/3
400 per serie 100, 200, 400
100
Serie Attacco Funzione Pressione di esercizio Portata Dimensioni

MPa (bar) Nl/min (Cv) mm
100 1/8” 3/2 N.C. -100KPa÷1MPa 130 (0.14) 17x44x25
200 1/4” 3/2 N.C. 0÷1 (0÷10) 980 (1) 25x40x52
400 1/8” 3/2 N.C./N.A. 0÷1 (0÷10) 360 (0.38) 21x35x35
Azionamento CODICE DI ORDINAZIONE Note Opzioni

100 200 400
Base EVM130-F01-00 EVM230-F02-00 EVM430-F01-00 Da comporre con gli attuatori
Leva a rullo EVM131-F01-01 EVM230-F02-01 EVM430-F01-01 Rullo in poliacetato Rullo in acciaio
Meccanico
Leva rullo EVM131-F01-02 EVM230-F02-02 EVM430-F01-02

unidirezionale
Asta EVM130-F01-05 EVM230-F02-05 EVM430-F01-05 - -
Asta con rullo EVM130-F01-06 EVM230-F02-06 EVM430-F01-06 Rullo in poliacetato -
nuale
Leva 2 posizioni EVM130-F01-08 EVM230-F02-08 EVM430-F01-08

Ma-
stabile
VM-3*A*
Attuatori per montaggio a pannello

Attuatore CODICE Note Opzioni
DI ORDINAZIONE
Pulsante VM-30AR Colore rosso Colore
a fungo VM-30AB Colore nero verde
Pulsante VM-33A 4 piattelli
incassato intercambiabili
rosso, nero, verde e giallo
Selettore VM-34AR Colore rosso Colore
2 posizioni VM-34AB Colore nero verde
Da montare sulla valvola base
Selettore con chiave
= Standard stock
31
VZM500, VFM300 valvole ad azionamento

meccanico e manuale
• Ampia gamma di • Spola in elastomero
comandi manuali servopilota interno
• Comandi manuali comuni
VFM per serie 300, 500
VZM
• Elevata ciclica: Opzioni su richiesta
fino a 300cpm Pilotaggio esterno
Serie Attacco Funzione Pressione di esercizio Portata Dimensioni

MPa (bar) Nl/min (Cv) mm
VZM500 1/8” 5/2 0.15÷0.7 (1.5÷7) 590 (0.6) 18x28x87
VFM300 1/4” 5/2 0.15÷0.9 (1.5÷9) 980 (1) 26x35x94
Azionamento CODICE DI ORDINAZIONE Note Opzioni

VZM500 VFM300
Base EVZM550-F01-00 EVFM350-F02-00 Da comporre con gli attuatori
Leva a rullo EVZM550-F01-01 EVFM350-F02-01 Rullo in poliacetato Rullo in acciaio
Meccanico
Leva rullo EVZM550-F01-02 EVFM350-F02-02

unidirezionale
Asta EVZM550-F01-05 EVFM350-F02-05 - -
Asta con rullo EVZM550-F01-06 EVFM350-F02-06 Rullo in poliacetato Rullo in acciaio
nuale
Leva 2 posizioni EVZM550-F01-08 EVFM350-F02-08

Ma-
stabile
VM-3*C*
Attuatori per montaggio a pannello

Attuatore CODICE Note Opzioni
DI ORDINAZIONE
Pulsante a fungo VM-30CR Colore rosso Colore
VM-30CB Colore nero verde
Pulsante VM-33C 4 piattelli
incassato intercambiabili
rosso, nero, verde e giallo
Selettore VM-34CR Colore rosso Colore
2 posizioni VM-34CB Colore nero verde
Da montare sulla valvola base
Selettore con chiave
Azionamento a tiretto
(VZM500)
= Standard stock
32
VM1000 microvalvola ad azionamento

meccanico
• Nippli spinati integrati Opzioni su richiesta
nel corpo Esecuzioni 2/2
• Corpo valvola in Leva rullo unidirezionale
alluminio pressofuso Leva 2 posizioni
• Larghezza di soli 11mm Pulsante rosso o nero
• Intercambiabilità con
micro interuttori elettrici
”V3”
Pressione Portata CODICE DI

Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) Azionamento ORDINAZIONE
MPa (bar)
Tubo Ø4x2.5 3/2 N.C. 0÷0.8 (0÷8) 54 (0.055) Astina VM1000-4N-00
Leva con rullo VM1000-4N-01
VM800 valvola ad azionamento meccanico

• La costruzione
ad otturatore assicura
affidabilità e lunga durata
• Doppia funzione:
N.C., N.A.
Pressione Portata CODICE DI

Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) Azionamento ORDINAZIONE
MPa (bar)
Asta con rullo EVM830-F01-01
1/8” 3/2 N.C., N.A. 0÷1 (0÷10) 320 (0.33) Asta rullo regolabile EVM830-F01-13
Asta regolabile EVM830-F01-14
= Standard stock
33
VH distributore rotante a leva 4/2, 4/3

• Montaggio a pannello
• Angolo di rotazione leva 90°
410
210

Attacco Grandezza Portata CODICE DI ORDINAZIONE
Nl/min (Cv) 4/2 4/3 centri chiusi 4/3 centri aperti
1/4” 2 390 (0.4) VH212-F02 VH210-F02 VH211-F02
3/8” 3 1080 (1.1) VH312-F03 VH310-F03 VH311-F03
1/2” 4 3040 (3.1) VH412-F04 VH410-F04 VH411-F04
VHS valvola di intercettazione 3/2

• Componibili con FRL
modulari
• Visualizzazione di
passaggio aperto/chiuso

2
Attacco Sezione equivalente mm CODICE DI ORDINAZIONE
Attacco scarico Funzione IN→OUT OUT→EXH VHS VHS lucchettabile
1/4” 1/8” 3/2 N.C. 14 16 EVHS2000-F02 EVHS2500-F02-X116

3/8” 1/4” 3/2 N.C. 31 29 EVHS3000-F03 EVHS3500-F03-X116
1/2” 3/8” 3/2 N.C. 57 51 EVHS4000-F04 EVHS4500-F04-X116
= Standard stock
34
AS1000~4000 regolatore di flusso

con raccordo istantaneo
Di estremità: AS*201 tipo a gomito

AS*301 tipo diritto
Intermedio in linea: AS*001
• Filetto preteflonato • Riduzione di ingombro e
(1/8”÷1/2”) tempo di montaggio
• Precisione e ripetibilità di • Spillo di regolazione
regolazione con controdado
• Corpo in ottone e resina
termoplastica PBT
• Orientabili su 360° Opzioni su richiesta
(modelli filettati Meter-in: regolazione in
d’estremità) mandata
AS*201
AS*301
AS*001
Pressione di esercizio: 0÷1MPa (0÷10bar)

Ø esterno Portata* CODICE DI ORDINAZIONE
Modello Attacco tubo Nl/min Modelllo a gomito Modello diritto Intermedio
mm di estremità di estremità in linea
1000 M5 4 100 AS1201F-M5-04 AS1301F-M5-04 AS1001F-04
6 AS1201F-M5-06 AS1301F-M5-06 AS1001F-06
1/8” 4 180 AS2201F-01-04S AS2301F-01-04S AS2001F-04
6 230 AS2201F-01-06S AS2301F-01-06S AS2001F-06
8 AS2201F-01-08S AS2301F-01-08S
2000 10 AS2201F-01-10S -
1/4” 4 260 AS2201F-02-04S AS2301F-02-04S
6 390 AS2201F-02-06S AS2301F-02-06S AS2051F-06
8 460 AS2201F-02-08S AS2301F-02-08S AS2051F-08
10 460 AS2201F-02-10S AS2301F-02-10S
3/8” 6 660 AS3201F-03-06S AS3301F-03-06S AS3001F-06
3000 8 790 AS3201F-03-08S AS3301F-03-08S AS3001F-08
10 920 AS3201F-03-10S AS3301F-03-10S AS3001F-10
12 920 AS3201F-03-12S AS3301F-03-12S
4000 1/2” 10 1580 AS4201F-04-10S AS4301F-04-10S AS4001F-10
12 1710 AS4201F-04-12S AS4301F-04-12S AS4001F-12
* A passaggio pieno. Pressione di alimentazione: 0.5MPa (5bar)
Accessori per il fissaggio a pannello Serie TMH (vedi catalogo VALVOLE)
= Standard stock
35

• Corpo metallico
• Montaggio in linea
• Precisione e ripetibilità
di regolazione
• Spillo di regolazione con
2000
controdado
1000
Pressione di esercizio: 0.1÷0.7MPa (1÷7bar) modello 1000

0.05÷1MPa (0.5÷10bar) modelli da 2000 a 4000
Portata max* Max giri vite di CODICE
Modello Attacco Nl/min regolazione DI ORDINAZIONE
1000 M5 90 10 AS1000-M5
2000 1/8” 340 8 EAS2000-F01
1/4” EAS2000-F02
3000 1/4” 810 EAS3000-F02
3/8” EAS3000-F03
4000 1/2” 1670 EAS4000-F04
* A passaggio pieno con pressione di alimentazione: 0.5MPa (5bar)

• Corpo metallico
2200 • Montaggio diretto
1200
Pressione di esercizio: 0.1÷0.7MPa (1÷7bar)

Portata max* Max giri vite di CODICE
Modello Attacco Nl/min regolazione DI ORDINAZIONE
1000 M5 105 8 AS1200-M5

2000 1/8” 230 EAS2200-F01
1/4” 430 EAS2200-F02
3000 3/8” 910 EAS3200-F03
4000 1/2” 1700 EAS4200-F04
= Standard stock
36
AS3500 regolatore di flusso

• Corpo metallico
• Con manopola di
regolazione
graduata e bloccabile
• Precisione e ripetibilità di
regolazione

Portata max* Max giri vite CODICE
Modello Attacco Nl/min di regolazione DI ORDINAZIONE
3500 1/4” 810 8 EAS3500-F02

3/8” EAS3500-F03
* Pressione di alimentazione: 0.5MPa (5bar)

• Corpo metallico
• Attacchi da 1/2” a 2”
• Portate elevate
• Precisione e ripetibilità di
600
regolazione
420

Portata* Sezione Max giri CODICE
Modello Attacco Nl/min equivalente vite di DI ORDINAZIONE
mm2 regolazione
400 1/2” 6600 100 10 EAS420-F04
500 3/4” 10100 154 EAS500-F06
600 1” 15100 230 EAS600-F10
900 Rc1 1/2” 52000 792 12 AS900-14
Rc2” 57800 880 AS900-20
= Standard stock
37
ASP regolatore di flusso con valvola

unidirezionale pilotata
• Parti metalliche nichelate
• Direzione montaggio
tubo a piacere su 360°
• Filettature preteflonate

Attacco Diametro Portata CODICE
Modello Attacco pilota esterno tubo (l/min)* DI ORDINAZIONE
mm
ASP330F R(PT)1/8 M5x0.8 6 180 ASP330F-01-06S
8 ASP330F-01-08S
ASP430F R(PT)1/4 R(PT)1/8 6 330 ASP430F-02-06S
8 ASP330F-02-08S
10 750 ASP530F-03-10S
12 1190 ASP630F-04-12S
* i valori di portata in tabella sono rilevati ad una pressione di esercizio
di 0.5MPa e alla temperatura di esercizio di 20°C
ASD regolatore di flusso bidirezionale

• Due regolatori
contrapposti integrati
in un solo componente
• Raccordo istantaneo
integrato ruotabile su 360°
• Grande risparmio degli
ingombri e dei tempi
di montaggio

Diametro Portata CODICE
Modello Attacco esterno tubo (l/min)* DI ORDINAZIONE
mm
ASD230F-M5 M5x0.8 4 75 ASD230F-M5-04
6 75 ASD230F-M5-06
ASD330F-01 R(PT)1/8” 6 175 ASD330F-01-06S
8 175 ASD330F-01-08S
ASD430F-02 R(PT)1/4” 6 295 ASD430F-02-06S
8 350 ASD430F-02-08S
10 350 ASD430F-02-10S
* i valori di portata in tabella sono rilevati ad una pressione di esercizio
di 0.5MPa e alla temperatura di esercizio di 20°C
= Standard stock
38
AS-FM regolatore di flusso di precisione

Meter-in: regolazione in
mandata

Diametro Portata (l/min.)* CODICE
Modello Attacco esterno tubo Passaggio Passaggio DI ORDINAZIONE
mm regolato pieno
AS12*1FM M5x0.8 4 7 7 AS1201FM-M5-04
6 100 100 AS1201FM-M5-06
AS22*1FM-01 R(PT)1/8 4 12 180 AS2201FM-01-04
6 12 230 AS2201FM-01-06
8 12 230 AS2201FM-01-08
AS22*1FM-02 R(PT)1/4 6 38 260 AS2201FM-02-06
8 38 390 AS2201FM-02-08
10 38 460 AS2201FM-02-10
* con alimentazione 0.5MPa
nota: il modello con regolazione in mandata (mater-in) si ottiene sostituendo
nel codice di ordinazione lo ”O” con ”1”.
Esempio: AS2201FM → AS2211FM
ASN regolatore di scarico silenziato

• Riduzione di rumorosità
di oltre 20dB
• Spillo di regolazione con
controdado
Sezione Giri vite di CODICE

Attacco equivalente regolazione DI ORDINAZIONE
mm2
M5 1.5 8 ASN2-M5
1/8” 2.7 ASN2-01
1/4” 4.0 ASN2-02
3/8” 12 ASN2-03
1/2” 24 ASN2-04
= Standard stock
39
AQ1500~5000 valvola di scarico rapido

• Grande portata in scarico
• Sensibilità elevata
1500
2000
Sezione equivalente mm2 Pressione di CODICE

Modello Attacco IN→OUT OUT→EXH esercizio DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
1500 M5 2 2.8 0.1÷0.7 (1÷7) AQ1500-M5
1/8” 4 5.8 EAQ1510-F01
2000 1/8” 25 25 0.05÷0.1(0.5÷1) EAQ2000-F01
1/4” 35 40 EAQ2000-F02
3000 3/8” 60 70 EAQ3000-F03
5000 1/2” 105 115 EAQ5000-F04
3/4” 135 180 EAQ5000-F06
AQ240, 340 valvola di scarico rapido

240 • Corpo in materiale
plastico con raccordi
istantanei
• 2 versioni: scarico
340
silenziato in atmosfera;
scarico convogliabile

Modello Ø esterno tubo Sezione equivalente mm2 CODICE DI ORDINAZIONE
mm IN→OUT OUT→EXH Scarico silenziato Scarico convogliabile
240 4 1.7 2.5 AQ240F-04-00 AQ240F-04-04
240 6 2.4 2.7 AQ240F-06-00 AQ240F-06-06
340 6 4 4 AQ340F-06-00 AQ340F-06-06
= Standard stock
40
ASV valvola di scarico rapido

con regolatore silenziato
• Corpo in resina • Pesi ed ingombri
autoestinguente contenuti
510 (UL-V-O) • Raccordo istantaneo e
• 3 funzioni integrate: filettatura teflonata
scarico rapido,
regolatore di flusso,
220 silenziatore
310

Modello Ø esterno tubo Attacco Sezione equivalente mm2 CODICE
mm IN→OUT OUT→EXH DI ORDINAZIONE
200 4 M5 1.3 1.3 ASV220F-M5-04
6 ASV220F-M5-06
300 6 1/8” 7 8 ASV310F-01-06S
8 ASV310F-01-08S
6 1/4” ASV310F-02-06S
8 ASV310F-02-08S
400 8 1/8” 13.5 14 ASV410F-01-08S
10 ASV410F-01-10S
8 1/4” ASV410F-02-08S
10 ASV410F-02-10S
8 3/8” ASV410F-03-08S
10 ASV410F-03-10S
500 10 1/4” 23 27 ASV510F-02-10S
12 ASV510F-02-12S
10 3/8” 27 29 ASV510F-03-10S
12 ASV510F-03-12S
10 1/2” ASV510F-04-10S
12 ASV510F-04-12S
= Standard stock
41
VR1210, 1220 selettore di circuito ”OR”

• Valvola 3 vie, 1 utilizzo,
1210 2 segnali di ingresso
Max pressione di alimentazione: 1MPa (10bar)

1220
Minima pressione di esercizio: 0.05MPa (0.5bar)
Attacco Sezione equivalente mm2 CODICE DI ORDINAZIONE
1/8” 7 EVR1210-F01
1/4” 15 EVR1220-F02
AK valvola unidirezionale
• Portata elevata
• Ampia gamma: 1/8”÷1”
Max pressione di alimentazione: 1MPa (10bar)

Minima pressione di esercizio: 0.02MPa (0.2bar)
6000
1/8” 25 EAK2000-F01
4000 1/4” 27.5 EAK2000-F02
2000 3/8” 85 EAK4000-F03
1/2” 95 EAK4000-F04
3/4” 2000 EAK6000-F06
1” 220 EAK6000-F10
= Standard stock
42
ASS valvola avviamento progressivo

cilindri
300 • Valvola di sicurezza per • Ingombri ridotti
pressurizzazione • Funzionamento
graduale dei cilindri automatico

1/8” 2.4 EASS100-F01
1/4” 14.5 EASS300-F02
100
3/8” 14.5 EASS300-F03
1/2” 52 EASS500-F04
3/4” 52 EASS500-F06
3/4” 80 EASS600-F06
1” 80 EASS600-F10
VR2110 temporizzatore pneumatico

• Orifizio regolabile tramite
manopola
Pressione di Pressione del Campo di Sezione CODICE

Attacco alimentazione segnale di pilotaggio temporizzazione equivalente DI ORDINAZIONE
MPa (bar) MPa (bar) sec mm2
1/8” 0÷1 (0÷10) 0.25÷0.8 (2.5÷8) 0.5÷60 2.5 EVR2110-F01
VR3100, 3110 indicatori ottici

• 2 versioni: montaggio • 2 colori disponibili:
diretto, montaggio a rosso, verde
3110 pannello • Corpo metallico
Massima pressione Minima pressione Frequenza di CODICE

Attacco di alimentazione di alimentazione funzionamento DI ORDINAZIONE
MPa (bar) MPa (bar) Hz
R1/8” 1 (10) 0.15 (1.5) 5 VR3110-01R (rosso)
VR3110-01G (verde)
1/8” 0.8 (8) 0.1 (1) 1.5 EVR3100-F01R (rosso)
EVR3100-F01G (verde)
= Standard stock
43
VQ20/30 elettrovalvola
12Vcc
Azionamento manuale
bloccabile (solo modello DIN)
Pressione Portata Tensione di Assorbi- CODICE DI ORDINAZIONE

Serie Attacco Funzione di esercizio Nl/min. alimentazione mento Montaggio Grommet Predisposizione
MPa(bar) (cv) Vcc W connettore DIN
VQ20 C6 2/2 N.C. 0.01-0.6(0.1-6) 392(0.4) 24 2.5 diretto VQ21A1-5GZ-C6-Q VQ21A1-5Y0-C6-Q
manifold VQ21M1-5GZ-C6-Q VQ21M1-5Y0-C6-Q
VQ30 C10 2/2 N.C. 0.01-0.5(0.1-5) 785(0.8) diretto VQ31A1-5Y0-C10-Q
manifold VQ31M1-5Y0-C10-Q
Accessori
Serie CODICE DI ORDINAZIONE
Manifold Piastra di otturazione Squadretta di montaggio su guida DIN
VQ20 VV2Q22- ## -00F-Q AXT835-35A VVQZ100-DB-5
VQ30 VV2Q32- ## -00F-Q AXT837-35A
nota: le valvole sono fornite senza connettori che devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo
SY100 microelettrovalvola
• Azionamento diretto • Sottobase singola
• Dimensioni ridotte: 10 mm e multipla
• Standard con indicatore
LED e circuito
di protezione
• Idonea per applicazioni Opzioni su richiesta
con il vuoto Tensioni: 12Vcc, 6Vcc
Attacco Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE DI ORDINAZIONE

sottobase* Funzione di esercizio Nl/min(cv) alimentazione W Connettore Connettore
MPa(bar) Vcc verticale orizzontale
M3-M5 3/2 N.C. 0-0.7(0-7) 8(0.008) 24 0.5 SY114-5LOZ-Q SY114-5MOZ-Q
3/2 N.A. SY124-5MOZ-Q
*M3: singola M5: multipla
## = n° posti valvola
02-04-06-08-10
Accessori 03-05-07-09
CODICE DI ORDINAZIONE * = lunghezza cavi
Sottobase multipla Piastra di otturazione Sottobase singola Connettore - 0.3m
SS3Y1-S41- ## -M5-Q SY100-77-1A-Q SY100-74-1-Q SY100-30-4A* 6 0.6m
10 1m
20 2m
30 3m
50 5m
= Standard stock
44
VQ100 elettrovalvola
• Azionamento diretto Opzioni su richiesta
• Tempi di risposta molto Portata maggiorata (U) cv:
ridotti, grande stabilità 0.038
di funzionamento Basso assorbimento
• Elevate prestazioni: Bistabile ad impulsi, tipo
oltre 200 milioni di cicli ”latching”
• Caratteristiche Esecuzione N.A.
rame-esenti
Pressione Portata CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco Funzione di esercizio Nl/min(cv) Tensione Assorbimento Micro connettore Plug-in
MPa(bar) ad innesto verticale
M5 3/2 N.C. 0-0.8(0-8) 16(0.016) 24Vcc; 12Vcc 1Wcc VQ110-5LO-Q VQ110-5F-Q
Nota: Le valvole sono fornite senza connettori che devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo
Sottobasi ed accessori
4-5-6-8-10
Sottobase multipla Piastra d’otturazione Sottobase singola
3-07-09-11-20
Modello VV3Q12- ## -Q VVQ100-10A-2 AXT662-1-1
con microconnettore
Modello Plug-in VV3Q11- ## -CUO-Q
= Standard stock
45
VT307, VO307 elettrovalvole
VO • Azionamento diretto Opzioni su richiesta

• Valvola multifunzione: Esecuzione per vuoto
2/2, 3/2, N.A./N.C. Esecuzione a basso
• Connettore DIN assorbimento (2Wcc)
• Montaggio singolo (VT) Altre tensioni (VO307)
o manifold su sottobase Sottobase con scarico
multipla (VO) individuale (VO307)
VT
Pressione Portata Tensione di CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. Assorbimento Montaggio Montaggio su
MPa (bar) V singolo sottobase multipla
1/8” N.C./N.A. 0÷0.9 (0÷9) 200 (0.21) 24cc 4.8Wcc EVT307-5DO-01F-Q VO307-5DO-Q
2/2, 3/2 24ca 7.6VAca EVT307-BDO-01F-Q VO307-BDO-Q
110ca EVT307-3DO-01F-Q
220ca EVT307-4DO-01F-Q
I connettori devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo

Sottobase multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10
EVV307-01- ## 2-01F-F DXT060-51-13A 03-05-07-09
VT317, VO317 elettrovalvole

• Azionamento diretto Opzioni su richiesta
• Valvola multifunzione: Esecuzione per vuoto
VO 2/2, 3/2, N.A./N.C.
• Connettore DIN
• Montaggio singolo (VT)
VT
o manifold su sottobase
multipla (VO)
Pressione Portata Tensione di CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. Assorbimento Montaggio Montaggio su
MPa (bar) V singolo sottobase multipla
1/4” N.C./N.A. 0÷0.9 (0÷9) 680 (0.7) 24cc 6Wcc EVT317-5DO-02F-Q VO317-5DO-Q
2/2 24ca 11VAca EVT317-BDO-02F-Q VO317-BDO-Q
3/2 110ca 11VAca EVT317-3DO-02F-Q
220ca 11VAca EVT317-4DO-02F-Q
I connettori devono essere ordinati separatamente. Vedi pag. 90
Sottobase multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10
EVV317-02- ## 1-02F PVT317-53-1A 03-05-07-09
= Standard stock
46
SYJ300 elettrovalvola
• Servopilotate
• Standard con indicatore
LED e circuito
di protezione
• Raccordi istantanei
sulla sottobase
• Sottobase singola
o multipla
Tensioni: 24Vca, 12 Vcc
Esecuzione con pilotaggio
esterno per il vuoto

Attacco Pressione Portata Tensione di Assorbimento
sottobase Funzione di esercizio Nl/min(cv) alimentazione W CODICE DI
MPa(bar) Vcc ORDINAZIONE
M5 3/2N.C. 0.15-0.7(1.5-7) 90(0.1) 24 0.55 SYJ314-5LOU-Q
3/2N.A. SYJ324-5LOU-Q
Accessori
02-04-06-08-10
Sottobase multipla Piastra di otturazione Sottobase singola Connettore
03-05-07-09
SS3YJ3-S42- ## -C4F-Q SYJ300-10-2A-Q SYJ300-9-1-Q SY100-30-4A*
* = lunghezza cavi
- 0,3mm
6 0,6mm
10 1mm
20 2mm
30 3mm
50 5mm
= Standard stock
47
SY300 elettrovalvola
• Servopilotate Opzioni su richiesta
• 2 versioni: attacchi Versioni 3/2 bistabili doppio
sul corpo, montaggio solenoide
su sottobase Pilotaggio esterno
• Corpo valvola 10mm
• Possibilità di montaggio
sulle stesse sottobasi
del modello a 5 vie SY3000
SY3*3 Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

Attacco Pressione Portata Tensione di Assorbimento
Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz W CODICE DI
P,R A,B MPa (bar) Vcc ORDINAZIONE
M5 C4 3/2N.C. 0.15-0.7(1.5-7) 196(0.2) 24 0.55 SY313-5LOU-C4-Q
3/2N.A. SY323-5LOU-C4-Q
Base multipla e accessori

02-04-06-08-10-12-16
Sottobase multipla Piastra di otturazione Squadretta di montaggio
03-05-07-09-14-18-20
SS5Y3-20- ## -00F-Q SY3000-26-9A-Q SX3000-16-1A
SY3*5 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

Attacco sottobase Pressione Portata Tensione di Assorbimento
Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz W CODICE DI
singola multipla MPa (bar) Vcc ORDINAZIONE
1/8 P,R=1/8 3/2N.C. 0.15-0.7(1.5-7) 294(0.3) 24 0.55 SY315-5LOU-Q
A,B=C4 3/2N.A. SY325-5LOU-Q
Sottobasi e accessori
02-04-06-08-10-12-16
Sottobase multipla Piastra di otturazione Sottobase singola
03-05-07-09-14-18-20
SS5Y3-41- ## -C4F-Q SY3000-26-9A-Q SY3000-27-1-Q
SS5Y3-45- ## -C4F-Q SX3000-75-1A-Q
= Standard stock
48
• 2 versioni: attacchi Versione 3/2 N.A.
sul corpo, montaggio Versione 3/2 bistabile
su sottobase doppio solenoide
• Corpo valvola 15mm Pilotaggio esterno
• Possibilità di montaggio
sulle stesse sottobasi
del modello a 5 vie SY5000

Attacco Pressione Portata Tensione di CODICE DI ORDINAZIONE
Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione Assorbimento raccordi attacchi A,B
P,R A,B MPa (bar) V istantanei (A,B) filettati 1/8
1/8 C6, 1/8 3/2N.C. 0.15-0.7(1.5-7) 490/580 24cc 0.6W SY513-5Y0-C6F-Q SY513-5Y0-01F-Q
(0.5/0.59) 24ca 1va SY513-BY0-C6F-Q SY513-BY0-01F-Q
110ca 1va SY513-3Y0-C6F-Q SY513-3Y0-01F-Q
220ca 1.9va SY513-4Y0-C6F-Q SY513-4Y0-01F-Q

02-04-06-08-10-12-16
Sottobase multipla Piastra di otturazione Squadretta di montaggio
03-05-07-09-14-18-20
SS5Y5-20- ## -00F-Q SY5000-26-1A-Q SX5000-16-1A

Attacco sottobase Pressione Portata Tensione di
Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione Assorbimento CODICE DI
singola multipla MPa (bar) V ORDINAZIONE
1/4 C6, C8 3/2N.C. 0.15-0.7(1.5-7) 686(0.7) 24cc 0.6W SY515-5YO-Q
24ca 1va SY515-BYO-Q
110ca 1va SY515-3YO-Q
220ca 1.9va SY515-4YO-Q
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
SS5Y5-41- ## -C6F-Q SY5000-26-2A-Q SY5000-27-1-Q
SS5Y5-45- ## -C6F-Q SX5000-76-1A-Q
= Standard stock
49
VP elettrovalvola N.C./N.A.
700
• Portata elevate Pilotaggio esterno
• Connettore DIN
500 • Montaggio singolo
300
Pressione Portata Tensione di CODICE

Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. Assorbimento DI ORDINAZIONE
MPa (bar) V
1/4” N.C./N.A. 0.2÷0.8 (2÷8) 980 (1) 24cc 1.8W EVP342-5YO-02FA-Q
3/2 24ca 3.4VA EVP342-BYO-02FA-Q
110ca 3.4VA EVP342-3YO-02FA-Q
3/8” N.C./N.A. 0.2÷0.8 (2÷8) 2250 (2.3) 24cc 1.8W EVP542-5YO-03FA-Q
1/2” N.C./N.A. 0.2÷0.8 (2÷8) 3920 (4) 24cc 1.8W EVP742-5YO-04FA-Q
I connettori devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo.
= Standard stock
50
VQD1000 elettrovalvola
• Larghezza del corpo • Ideale per elevate
10mm cicliche
• Costruzione a doppio • Standard con LED
otturatore e circuito di protezione
• Idonea per bassa
pressione o vuoto (tipo W)
• Ottimi tempi di risposta: Opzioni su richiesta
ON 4ms, Off 2ms Connettore verticale
VQD1000 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

sottobase Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W
singola multipla MPa (bar) Vcc base mount body ported
M5 P,R=1/8 4/2 0-0.7(0-7) 49(0.05) 24 2 VQD1151-5MO-Q VQD1121-5MO-Q
A,B=C4 0-0.7(0-7) 79(0.08) 4 VQD1151U-5MO-Q
-100KPa-0.7(-1-7) 79(0.08) 4 VQD1151W-5MO-Q
Accessori
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
VV4QD15 ## -C4-Q VVQD1000-10-A-5 VQD1000-5-M5-Q
SYJ3000 elettrovalvola
• Intercambiabile con Opzioni su richiesta
serie VJ3000 Tensioni 12Vcc, 24Vca
• Dimensioni ridotte: Connessione elettrica con
larghezza 10mm cavi annegati (Grommet)
• Standard con indicatore Connettore verticale
LED e circuito
di protezione
• Sottobase con raccordi
istantanei ø4 (uscite A,B)
Attacco sottobase Pressione Portata Tensione di Assorbimento

Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W CODICE DI
M5 P, R=1/8” 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 98(0.1) 24 0.55 SYJ3143-5LOU-Q
A, B=C4 5/2 bistabile 0.1-0.7(1-7) SYJ3243-5LOU-Q
5/3 centri chiusi 0.2-0.7(2-7) SYJ3343-5LOU-Q
5/3 centri aperti 0.2-0.7(2-7) SYJ3443-5LOU-Q
Accessori
02-04-06-08-10-12-16
18-20
SS5YJ3-S41- ## -C4F-Q SYJ3000-21-2A-Q SYJ3000-22-1-Q 03-05-07-09
= Standard stock
51
• Attacchi A,B con raccordi Opzioni su richiesta
istantanei rimovibili Tensioni 12Vcc, 6Vcc, 24Vca
• Connessione elettrica con Valvole con pilotaggio
connettore a innesto esterno
• Completa di LED Comando manuale
e circuito di protezione bloccabile
• Corpo valvola 10mm

Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W raccordi raccordi
P,R A,B MPa (bar) Vcc istantanei ø4 (A,B) istantanei ø6 (A,B)
M5 C4, C6 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 196/225 24 0.55 SY3120-5LOU-C4-QSY3120-5LOU-C6-Q
5/2 bistabile (0.2/0.23) SY3220-5LOU-C4-QSY3220-5LOU-C6-Q
5/3 c.c. SY3320-5LOU-C4-QSY3320-5LOU-C6-Q
5/3 c.a. SY3420-5LOU-C4-QSY3420-5LOU-C6-Q
5/3 c.p. SY3520-5LOU-C4-QSY3520-5LOU-C6-Q
Basi multiple e accessori

Base multipla Piastra di otturazione Modulo P individ. Modulo R individ. Squadretta di montaggio
SS5Y3-20- ## -00F-Q SY3000-26-9A-Q SY3000-38-1A-Q SY3000-39-1A-Q SX3000-16-1A
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
= Standard stock
52
• Montaggio su sottobasi Opzioni su richiesta

con uscite laterali Tensioni: 12Vcc, 6Vcc,
• Sottobase singola 24Vca
• Sottobase multipla Valvole con pilotaggio
in alluminio con raccordi esterno
istantanei ø4 sulle Sottobasi con raccordi ø6
uscite A,B Sottobase multipla con
• Sottobase modulare attacco comune per
componibile su guide DIN pilotaggio esterno (42)
Comando manuale
bloccabile

Attacco sottobase Pressione Portata* Tensione di Assorbimento
1/8 P, R=1/8” 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 294(0.3) 24 0.55 SY3140-5LOU-Q
A,B=C4 5/2 bistabile SY3240-5LOU-Q
5/3c.c. 265(0.27) SY3340-5LOU-Q
5/3c.a. 176(0.18) SY3440-5LOU-Q
5/3c.p. 285(0.29) SY3540-5LOU-Q
* con sottobase singola
Tipo sottobase Sottobase manifold Piastra di otturazione Modulo P individ. Modulo R individ. Sottobase singola
multipla in profilato SS5Y3-41- ## -C4F-Q SY3000-26-9A-Q SY3000-38-2A SY3000-39-2A SY3000-27-1-Q
di alluminio (41)
modulare componibile SS5Y3-45- ## -C4F-Q SX3000-75-1A-Q SY3000-38-2A SY3000-39-2A
su guida DIN (45)
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
Elementi sfusi per
sottobase modulare ## ° = posizioni P/R
su guida DIN SS5Y3-45 D = LATO D (2-10st)
CODICE DI U = LATO U (2-10st)
ORDINAZIONE B = entrambi i lati (>10st)
Elemento manifold mod. SX3000-50-1A-C*
Modulo di aliment. P, R SX3000-51-1A
Modulo terminale dx SX3000-52-1A-Q
Modulo terminale sx SX3000-53-1A-Q
* C4=tubo ø4, C6=tubo ø6
= Standard stock
53
• 2 versioni: attacchi A,B Opzioni su richiesta
con raccordi istantanei Tensioni 12Vcc, 6Vcc
rimovibili, o con filettature Valvole con pilotaggio
1/8 esterno
• Connessione elettrica con Comando manuale
connettore DIN 15x15 bloccabile
• Corpo valvola 15 mm Raccordi A,B ø8

P,R A,B MPa (bar) istantanei ø6 (A,B) filettati 1/8
1/8 C6, C8 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 490/580 24V 0.6W SY5120-5YO-C6-Q SY5120-5YO-01F-Q
(0.5/0.59) 24V 1VA SY5120-BYO-C6-Q SY5120-BYO-01F-Q
110V 1VA SY5120-3YO-C6-Q SY5120-3YO-01F-Q
220V 1.9VA SY5120-4YO-C6-Q SY5120-4YO-01F-Q
5/2 bistabile 24V 0.6W SY5220-5YO-C6-Q SY5220-5YO-01F-Q
24V 1VA SY5220-BYO-C6-Q SY5220-BYO-01F-Q
220V 1.9VA SY5220-4YO-C6-Q SY5220-4YO-01F-Q
5/3 c.c. 400/430 24V 0.6W SY5320-5YO-C6-Q SY5320-5YO-01F-Q
(0.41/0.44) 24V 1VA SY5320-BYO-C6-Q SY5320-BYO-01F-Q
5/3 c.a. 392/460 24V 0.6W SY5420-5YO-C6-Q SY5420-5YO-01F-Q
5/3 c.p. (0.4/0.47) 24V 1W SY5520-5YO-C6-Q SY5520-5YO-01F-Q

SS5Y5-20- ## -00F-Q SY5000-26-1A-Q SY5000-38-1A -Q SY5000-39-1A-Q SX5000-16-1A
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
= Standard stock
54

con uscite laterali Tensioni: 12.6Vcc, 24, 110,
istantanei ø6 sulle Comando manuale
uscite A,B bloccabile
• Sottobase modulare Sottobasi con raccordi ø8
componibile su guide DIN Sottobase multipla con
attacco comune per
pilotaggio esterno (42)

1/4 P, R=1/4” 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 686(0.7) 24 0.6 SY5140-5Y0-Q
A,B=C6 5/2 bistabile SY5240-5Y0-Q
C8 5/3c.c. 440(0.45) SY5340-5Y0-Q
5/3c.a. 490(0.5) SY5440-5Y0-Q
5/3c.p. 470(0.48) SY5540-5Y0-Q
multipla in profilato SS5Y5-41- ## -C6F-Q SY5000-26-2A-Q SY5000-38-2A SY5000-39-2A SY5000-27-1-Q
di alluminio (41)
modulare componibile SS5Y5-45- ## -C6F-Q SX5000-76-1A-Q SY5000-38-2A SY5000-39-2A
su guida DIN (45)
nota: le valvole sono fornite senza connettori che devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo.
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
Elementi sfusi per

sottobase modulare
su guida DIN SS5Y5-45
CODICE DI
ORDINAZIONE
Elemento manifold mod. SX5000-50-1A-C*
Modulo di aliment. P, R SX5000-51-1A
Modulo terminale dx SX5000-52-1A-Q
Modulo terminale sx SX5000-53-1A-Q
* C4=tubo ø4, C6=tubo ø6
= Standard stock
55
• 2 versioni: attacchi A,B Opzioni su richiesta
con raccordi istantanei Tensioni 12Vcc, 6Vcc
rimovibili, o con Valvole con pilotaggio
filettature 1/4 esterno
• Connessione elettrica Comando manuale
con connettore DIN 15x15 bloccabile
• Corpo valvola 18 mm Raccordi A,B ø10

P,R A,B MPa (bar) V istantanei 06 (A,B) filettati 1/8
1/4 C8, C10 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 750/880 24cc 0.6W SY7120-5YO-C8-Q SY7120-5YO-02F-Q
(0.77/0.9) 24ca 1VA SY7120-BYO-C8-Q SY7120-BYO-02F-Q
110ca 1VA SY7120-3YO-C8-Q SY7120-3YO-02F-Q
220ca 1.9VA SY7120-4YO-C8-Q SY7120-4YO-02F-Q
5/2 bistabile 24cc 0.6W SY7220-5YO-C8-Q SY7220-5YO-02F-Q
24ca 1VA SY7220-BYO-C8-Q SY7220-BYO-02F-Q
220ca 1.9VA SY7220-4YO-C8-Q SY7220-4YO-02F-Q
5/3 c.c. 630/660 24cc 0.6W SY7320-5YO-C8-Q SY7320-5YO-02F-Q
(0.64/0.67) 24ca 1VA SY7320-BYO-C8-Q SY7320-BYO-02F-Q
5/3 c.a. 24cc 0.6W SY7420-5YO-C8-Q SY7420-5YO-02F-Q
5/3 c.p. 24cc 1VW SY7520-5YO-C8-Q SY7520-5YO-02F-Q

SS5Y7-20- ## -00F-Q SY7000-26-1A-Q SY7000-38-1A-Q SY57000-39-1A-Q SX7000-16-1A
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
= Standard stock
56

con uscite laterali Tensioni: 12, 6Vcc; 24, 110,
istantanei ø10 sulle Comando manuale
uscite A,B bloccabile
• Attacco pilotaggio
esterno comune
sulla sottobase
SY7*40 Montaggio su manifold. Attacchi sulla sottobase.

1/4 P, R=1/4” 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7) 1176 (1, 2) 24 0.6 SY7140-5Y0-Q
3/8 A,B=C10 5/2 bistabile SY7240-5Y0-Q
X=M5 5/3c.c. 670(0.68) SY7340-5Y0-Q
5/3c.a. 1140(1,16) SY7440-5Y0-Q
5/3c.p. 680(0.69) SY7540-5Y0-Q
multipla in profilato SS5Y7-42- ##-C10F-Q SY7000-26-2A-Q SY7000-38-2A-Q SY7000-39-2A-Q SY7000-27-*-Q
d’alluminio (42)
* = 1=1/4, 2=3/8 ## = n° posti valvola

02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
VF5000 elettrovalvola
• Portata elevata Opzioni su richiesta
• Montaggio singolo o Tensioni: 24, 110, 220Vca
su base multipla
• Connettore DIN
Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE
Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. W DI ORDINAZIONE
MPa (bar) Vcc
3/8” 5/2 monostabile 0.15÷0.9 (1.5÷9) 2450 (2.5) 24 1.8 EVF5120-5YO-03F-Q
5/2 bistabile 0.1÷0.9 (1÷9) EVF5220-5YO-03F-Q
5/3 centri chiusi 1960 (2) EVF5320-5YO-03F-Q
5/3 centri aperti 2250 (2.3) EVF5420-5YO-03F-Q
I connettori devono essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo

Base multipla Piastra di otturazione 02-04-06-08-10
EVV5F5-20- ## 1-00F-Q DXT156-19-1A 03-05-07-09
= Standard stock
57
VQZ1000 elettrovalvola
• Tenuta metallo su metallo Opzioni su richiesta
• Attacchi A,B con raccordi Tensioni 12Vcc, 6Vcc
istantanei rimovibili Valvole con pilotaggio esterno
• Connessione elettrica Comando manuale
con connettore a innesto bloccabile
• Completa di LED Connessione Grommet
e circuito di protezione Connettore verticale
• Corpo valvola 10mm Alta pressione 1Mpa
Tenuta in elastomero
VQZ1*20/2*20/3*20 Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione Assorbimento
P,R A,B MPa (bar) V 24Vcc, 1V 24Vca, 1.2VA
M5 C4 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 147(0.15) 24cc 1W VQZ1120-5LO-C4-Q VQZ1120-BLO-C4-Q
5/2 bistabile 147(0.15) 24ca 1.2VA VQZ1220-5LO-C4-Q VQZ1220-BLO-C4-Q
5/3 c.c. 108(0.11) VQZ1320-5LO-C4-Q VQZ1320-BLO-C4-Q
5/3 c.a. 147(0.15) VQZ1420-5LO-C4-Q VQZ1420-BLO-C4-Q

02-04-06-08-10-12-16
Base multipla Piastra di otturazione
03-05-07-09-14-18-20
VV5QZ12- ## C-00F-Q VVQZ1000-10A-2-Q

• Corpo valvola 10mm Tensioni 12Vcc, 6Vcc
• Connessione elettrica Valvole con pilotaggio esterno
con connettore a innesto Comando manuale
• Completa di LED bloccabile
e circuito di protezione Connessione Grommet
Alta pressione 1Mpa
VQZ1*50 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

sottobase Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione Assorbimento
singola multipla MPa (bar) V 24Vcc 24Vca
1/8 P,R=1/8 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 196(0.2) 24cc 1W VQZ1150-5LO-Q VQZ1150-BLO-Q
A,B=C4 5/2 bistabile 196(0.2) 24ca 1.2VA VQZ1250-5LO-Q VQZ1250-BLO-Q
5/3 c.c. 118(0.12) VQZ1350-5LO-Q VQZ1350-BLO-Q
5/3 c.a. 196(0.2) VQZ1450-5LO-Q VQZ1450-BLO-Q
Sottobase manifold Piastra di otturazione Modulo P individ. Modulo R individ. Sottobase singola
VV5QZ15- ## C4FC-Q VVQZ1000-10A-5-Q VVQZ1000-P-5-M5-Q VVQZ1000-R-5-M5-Q VQZ1000-S-01-Q
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
= Standard stock
58
con connettore DIN15X15 Comando manuale
• Attacchi A,B con raccordi bloccabile
istantanei rimovibili Connessione Grommet
• Intercambiabile con serie connettore a innesto
VZ2000 Alta pressione 1Mpa
VQZ2*20 Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

P,R A,B MPa (bar) V 24Vcc, 1V 24Vca, 1.2VA
P=1/8 C6 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 441(0.45) 24cc 1W VQZ2120-5Y0-C6F-Q VQZ2120-BYO-C6F-Q
R=1/16 5/2 bistabile 441(0.45) 24ca 1.2VA VQZ2220-5Y0-C6F-Q VQZ2220-BYO-C6F-Q
5/3 c.c. 343(0.35) VQZ2320-5Y0-C6F-Q VQZ2320-BYO-C6F-Q
5/3 c.a. 441(0.45) VQZ2420-5Y0-C6F-Q VQZ2420-BYO-C6F-Q
5/3 c.p. 343(0.35) VQZ2520-5Y0-C6F-Q VQZ2520-BYO-C6F-Q
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
VV5QZ22- ## C-00F-Q VVQZ2000-10A-2-Q

bloccabile
Connessione Grommet
connettore a innesto
Alta pressione 1Mpa
VQZ2**50 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

1/8 P,R=1/4 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 590(0.6) 24Vcc 1W VQZ2150-5YO-Q VQZ2150-BYO-Q
A,B=C6 5/2 bistabile 590(0.6) 24Vca 1.2VA VQZ2250-5YO-Q VQZ2250-BYO-Q
5/3 c.c. 392(0.4) VQZ2350-5YO-Q VQZ2350-BYO-Q
5/3 c.a. 540(0.55) VQZ2450-5YO-Q VQZ2450-BYO-Q
5/3 c.p. 392(0.4) VQZ2550-5YO-Q VQZ2550-BYO-Q
02-04-06-08-10-12-16
nota: le valvole sono fornite senza connettori che devono 03-05-07-09-14-18-20
essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo
= Standard stock
59
• Attacchi A,B con raccordi bloccabile
istantanei rimovibili Connessione Grommet
Alta pressione 1Mpa
VQZ3*20 Montaggio diretto. Attacchi sul corpo.

P,R A,B MPa (bar) V 24Vcc, 1W 24Vca, 1.2VA
P=1/4 C8 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 686(0.7) 24cc 1W VQZ3120-5Y0-C8F-Q VQZ3120-BYO-C8F-Q
R=1/8 5/2 bistabile 686(0.7) 24ca 1.2VA VQZ3220-5Y0-C8F-Q VQZ3220-BYO-C8F-Q
5/3 c.c. 590(0.6)) VQZ3320-5Y0-C8F-Q VQZ3320-BYO-C8F-Q
5/3 c.a. 686(0.7) VQZ3420-5Y0-C8F-Q VQZ3420-BYO-C8F-Q
5/3 c.p. 590(0.6)) VQZ3520-5Y0-C8F-Q VQZ3520-BYO-C8F-Q
02-04-06-08-10-12-16
03-05-07-09-14-18-20
VV5QZ32- ## C-00F-Q VVQZ3000-10A-2-Q

bloccabile
Connessione Grommet
Alta pressione 1Mpa
VQZ3**50 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.

P=1/4 P,R=1/4 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 882(0.9) 24cc.ca 1W VQZ3150-5YO-Q VQZ3150-BYO-Q
R=1/8 A,B=C8 5/2 bistabile 882(0.9) 1.2VA VQZ3250-5YO-Q VQZ3250-BYO-Q
5/3 c.c. 784(0.8) VQZ3350-5YO-Q VQZ3350-BYO-Q
5/3 c.a. 882(0.9) VQZ3450-5YO-Q VQZ3450-BYO-Q
5/3 c.p. 784(0.8) VQZ3550-5YO-Q VQZ3550-BYO-Q
02-04-06-08-10-12-16
nota: le valvole sono fornite senza connettori che devono 03-05-07-09-14-18-20
essere ordinati separatamente. Vedi fine capitolo
= Standard stock
60
VS7 elettrovalvole ISO

• Portata elevata • Connettore DIN
• Lunga durata • Sottobasi singole e
• Conformità alla multiple modulari
normativa ISO5599
Montaggio manifold componibile. Attacchi sulla sottobase.

Pressione Portata Tensione di CODICE DI
Grandezza Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. Assorbimento ORDINAZIONE
MPa (bar) V
ISO1 5/2 monostabile 0.1-1 (1-10) 1470 (1.5) 24cc 1.8W EVS7-6-FG-S-3CVO
24ca 3.4VA EVS7-6-FG-S-BCVO
110ca 3.4VA EVS7-6-FG-S-5CVO
5/2 bistabile 24cc 1.8W EVS7-6-FG-D-3CVO
24ca 3.4VA EVS7-6-FG-D-BCVO
110ca 3.4VA EVS7-6-FG-D-5CVO
5/3 centri chiusi 1370 (1.4) 24cc 1.8W EVS7-6-FHG-D-3CVO
5/3 centri aperti 1470 (1.5) 24cc 1.8W EVS7-6-FJG-D-3CVO
ISO2 5/2 monostabile 3140 (3.2) 24cc 1.8W EVS7-8-FG-S-3CVO
5/3 centri chiusi 24cc 1.8W EVS7-8-FHG-D-3CVO
5/3 centri aperti 24cc 1.8W EVS7-8-FJG-D-3CVO
ISO3 5/2 monostabile 4900(5) 24cc 1.8W EVS7-10-FG-S-3CVO
5/3 centri chiusi 4690(4.8) 24cc 1.8W EVS7-10-FHG-D-3CVO
Sottobase singola Elemento manifold Piastra di estremità (coppia) Piastra di otturazione

Grandezza Attacco CODICE DI Attacco CODICE DI Attacco CODICE DI CODICE DI
ORDINAZIONE (A, B) ORDINAZIONE (P, R, S) ORDINAZIONE ORDINAZIONE
ISO1 1/4” EVS7-1-A02F 1/4” EAXT502-1-9AX 3/8” EAXT502-2RL-A AXT502-9A
3/8” EVS7-1-A03F 3/8” EAXT502-1-10AX
ISO2 1/2” EVS7-2-A04F 3/8” EAXT512-1-1A 1/2” EAXT512-2RL-A AXT512-9A
3/4” EVS7-2-A06F 1/2” EAXT512-1-2A
ISO3 3/4” EVS7-3-A06F
1” EVS7-3-A10F
Principio di assemblaggio
sottobasi manifold Piastra d'estremità
Elemento manifold
= Standard stock
61
SY3000/5000/7000 elettrovalvola
“Cassette Type”
• Semplice ampliamento • Bassi tempi di risposta
o modifica della batteria e assorbimento
• Design compatto • Scarico della valvola
e leggero pilota convogliato
• Durata prevista superiore • Raccordi istantanei
a 50 milioni di cicli sul corpo valvola
SY3*6*/5*6*/7*6* Cassette type; montaggio su guida DIN

Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE DI ORDINAZIONE
Serie Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W
MPa (bar) Vcc Microcon. d’innesto Predisp. Conn. DIN
3000 C6 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7.1) 196(0.2) 24 0.5 SY3160-5LOU-C6-Q
5/2 bistabile 0.1-0.7(1-7.1) SY3260-5LOU-C6-Q
5/3 c.c. 0.2-0.7(2-7.1) SY3360-5LOU-C6-Q
5000 C6;C8 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7.1) 518(0.53) SY5160-5LOU-C6-Q SY5160-5YO-C6-Q
5/2 bistabile 0.1-0.7(1-7.1) SY5260-5LOU-C6-Q SY5260-5YO-C6-Q
5/3 c.p. 0.2-0.7(2-7.1) SY5360-5LOU-C6-Q SY5360-5YO-C6-Q
7000 C8;C10 5/2 monostabile 0.15-0.7(1.5-7.1) 982(1.0) SY7160-5LOU-C8-Q SY7160-5YO-C8-Q
5/2 bistabile 0.1-0.7(1-7.1) SY7260-5LOU-C8-Q SY7260-5YO-C8-Q
5/3 c.p. 0.2-0.7(2-7.1) SY7360-5LOU-C8-Q SY7360-5YO-C8-Q
Accessori
Modello SY3060 SY5060 SY7060
Modulo di alimentazione SY3000-55-1A-Q SY5000-55-1A-Q SY7000-75-1A-Q
SY3000: tubo ø8
SY5000: tubo ø10
SY7000: tubo ø12
Boccola di connessione SY3000-52-1A-Q SY5000-52-1A-Q SY7000-70-1A-Q
Tappo di separazione P/R SY3000-52-2A-Q SY5000-52-2A-Q SY7000-52-2A-Q
Modulo intermedio di alimentazione SY3000 SY3000-54-1C-Q SY5000-54-1C-Q SY7000-54-1C-Q
Tubo ø8
SY5000: tubo ø10
SY7000: tubo ø12
Modulo intermedio di separazione SY3000-55-1B-Q SY5000-55-1B-Q SY7000-55-1B-Q
Scarichi R
SY3000: tubo ø8
SY5000: tubo ø10
SY7000: tubo ø12
Kit di etichette di identificazione VZ3000-123-1A-Q
Separazione P/R
Kit di montaggio (comprende moduli

d’alimentazione, d’estremità e la guida DIN)
Serie N. valvole CODICE DI ORDINAZIONE
SY3000 2-5 SS5Y3-60-5D KIT
6-10 SS5Y3-60-10D KIT
11-15 SS5Y3-60-15B KIT
16-20 SS5Y3-60-20B KIT
SY5000 2-5 SS5Y5-60-5D KIT
6-10 SS5Y5-60-10D KIT
11-15 SS5Y5-60-15B KIT
16-20 SS5Y5-60-20B KIT nota: le valvole sono fornite senza connettori che
SY7000 2-5 SS5Y7-60-5D KIT devono essere ordinati separatamente.
6-10 SS5Y7-60-10D KIT Vedi fine capitolo
11-15 SS5Y7-60-15B KIT
16-20 SS5Y7-60-20B KIT nota: la guida DIN della serie 7000 è un modello
= Standard stock
62
SY3000/5000 elettrovalvola “Plug-in”

• Connessioni elettriche • Standard con LED
e pneumatiche integrate e circuito di protezione
nella sottobase
• Connettore multipolare
a 25 poli tipo D-sub Opzioni su richiesta
• Raccordi istantanei Valvole con pilotaggio
rimovibili sulle uscite A/B esterno (R)
• Montaggio su guida DIN Versioni 3/2 N.C./N.A.
SY3*4*/5*4* Plug-in.
Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase.
Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE DI
Serie Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentaz. W ORDINAZIONE
MPa (bar) Vcc Elettrovalvole
3000 5/2 monostabile 0.1-0.7 (1-7) 294(0.3) 24 0.55 SY3140-5FU-Q
5/2 bistabile SY3245-5FU-Q
5/3 c.c. 265(0.27 SY3345-5FU-Q
5/3 c.a. 176(0.18) SY3445-5FU-Q
5/3 c.p. 285(0.29) SY3545-5FU-Q
5000 5/2 monostabile 686(0.7) SY5140-5FU-Q
5/2 bistabile SY5245-5FU-Q
5/3 c.c. 440(0.45) SY5345-5FU-Q
5/3 c.a. 490(0.5) SY5445-5FU-Q
5/3 c.p. 470(0.48) SY5545-5FU-Q
Serie tipo sottobase Sottobase manifold Piastra di otturazione Modulo P/R individ. Sottobase singola
3000 modulare Plug-in Connettore Multiplo SX3000-75-2A-Q SX3000-51-2A-Q SX3000-50-3A-Q
con connettore lato D racc. ø6
multipolare su SS5Y3-45NFD- ##° -C6-Q
guida DIN (45NF) Connettore Multiplo
lato U racc. ø6
SS5Y3-45NFU- ##° -C6-Q
5000 Connettore Multiplo SX5000-76-2A-Q SX5000-51-2A-Q SX5000-50-3A-Q
lato D racc. ø6
SS5Y5-45NFD- ##° -C6-Q
Connettore Multiplo
lato U racc. ø6
SS5Y5-45NFU- ##° -C6-Q
Raccordi istantanei Opzioni su richiesta ## = n° posti valvola

(per modifiche o ricambio) Sottobasi con raccordi ø4 02-04-06-08-10-12-16
CODICE DI ORNAZIONE (SY3000), ø6 (SX5000) 03-05-07-09-14-18-20
Sottobase con pilotaggio
Attacco SY3000 SY5000
esterno (R)
ø4 VVQ1000-50A-C4 - ° = posizione modulo
ø6 VVQ1000-50A-C6 VVQ1000-51A-C6 aliment./scarico
ø8 - VVQ1000-51A-C8 D=lato D
U= lato U
B= lato D/U
nota: esecuzioni per trasmissione seriale vedere capitolo Dispositivi di controllo
= Standard stock
63
VQ0000, VQ1000, VQ2000

elettrovalvola “Flip Type”
• Montaggio in batteria • Spola metallo su metallo:
senza sottobase ”Flip Type” 200 milioni di cicli
• Modularità e flessibilità
di montaggio
• 3 taglie: 10.5, 11, 16mm Opzioni su richiesta
• Portata elevata con Versione con tenuta
ridotte dimensioni in elastomero
VQ0000/1000/2000 Flip Type

Pressione Portata Tensione di Assorbimento CODICE DI
Serie Attacco Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione W ORDINAZIONE
P,R A,B MPa (bar) Vcc
0000 C6 C4 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7.1) 107(0.11) 24 1 VQ0140N-5LO-C4-Q
5/2 bistabile VQ0240N-5LO-C4-Q
1000 C6 C6 5/2 monostabile 245(0.25) VQ1140N-5LO-C6-Q
5/3 c.c VQ1340N-5LO-C6-Q
5/3 c.a. VQ1440N-5LO-C6-Q
5/3 c.p VQ1540N-5LO-C6-Q
2000 C8 C8 5/2 monostabile 795(0.81) VQ2140N-5LO-C8-Q
Moduli d’estremità per montaggio manifold

Serie CODICE DI ORDINAZIONE ## = n° posti valvola
Terminale lato D Terminale lato U(2) Kit tiranti fissaggio 02-16
0000 VVQ0000-3A-4-P VVQ0000-2A-4-R VVQ0000-105A-4- ##
1000 VVQ1000-3A-4 VVQ1000-2A-4 VVQ1000-105A-4- ##
2000 VVQ2000-3A-4 VVQ2000-2A-4 VVQ2000-105A-4- ##
Accessori manifold
Serie CODICE DI ORDINAZIONE
Piastra d’otturazione Modulo P individuale Modulo R individuale
0000 VVQ0000-10A-4 VVQ0000-P-4-C4 VVQ0000-R-4-C4
1000 VVQ1000-10A-4 VVQ1000-P-4-C6 VVQ1000-R-4-C6
2000 VVQ2000-10A-4 VVQ2000-P-4-C8 VVQ2000-R-4-C8
= Standard stock
64
VQ1000, VQ2000 elettrovalvole “Plug-in”

• Innovativo metodo • Dimensioni ingombro
di montaggio, facile ridotte
manutenzione
• Spola metallo su metallo:
lunga durata e bassi Opzioni su richiesta
tempi di risposta Tenuta in elastomero
VQ1000/2000 Plug-in Type. Montaggio manifold.

Attacchi sulla sottobase.
Serie Attacco Pressione Portata Nl/min (Cv) Tens. di Assorbimento CODICE DI ORDINAZIONE
Funzione di esercizio alimentaz. W
P,R A,B MPa (bar) metallo-metallo elastomero Vcc Metallo-metallo Elastomero
1000 C8 C6 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7.1) 196(0.2) 295(0.3) 24 1 VQ1100N-5-Q VQ1101N-5-Q
5/2 bistabile VQ1200N-5-Q VQ1201N-5-Q
5/3 c.c. VQ1300N-5-Q VQ1301N-5-Q
5/3 c.a. VQ1400N-5-Q VQ1401N-5-Q
5/3 c.p. VQ1500N-5-Q VQ1501N-5-Q
2000 C10 C8 5/2 monostabile 780(0.8) 880(0.9) VQ2100N-5-Q VQ2101N-5-Q
5/2 bistabile VQ2200N-5-Q VQ2201N-5-Q
5/3 c.c. 687(0.7) 780(0.8) VQ2300N-5-Q VQ2301N-5-Q
5/3 c.a. VQ2400N-5-Q VQ2401N-5-Q
5/3 c.p. VQ2500N-5-Q VQ2501N-5-Q
Serie Sottobase manifold Piastra d’otturaz. Modulo P individ. Modulo R individ. Kit per guida DIN Raccordi
1000 VV5Q11- ## -C6FUO-Q VVQ1000-10A-1 VVQ1000-P1-C6 VVQ1000-R-1-C6 VVQ1000-57A VVQ1000-50A-C4
VVQ1000-50A-C6
2000 VV5Q21- ## -C8FUO-Q VVQ2000-10A-1 VVQ2000-P1-C8 VVQ2000-R-1-C8 VVQ2000-57A VVQ1000-51A-C6
VVQ1000-51A-C8
nota: esecuzioni per trasmissione seriale vedi capitolo Dispositivi di controllo
VQ2000 elettrovalvola “Plug-in” IP65
VQ2000 elettrovalvola “Plug-in” IP65

Attacco Pressione Portata Nl/min (Cv) Tens. di Assorbimento CODICE DI ORDINAZIONE
Serie Funzionedi esercizio alimentaz. W
P,R A,B MPa (bar) metallo-metallo elastomero Vcc Metallo-metallo Elastomero
2000 10 C8 5/2 monostabile 0.1-0.7(1-7) 780(0.8) 880(0.9) 24 1 VQ2100N-5W-Q VQ2101N-5W-Q
5/2 bistabile VQ2200N-5W-Q VQ2201N-5W-Q
5/3 c.c. 687(0.7) 780(0.8) VQ2300N-5W-Q VQ2301N-5W-Q
5/3 c.a. VQ2400N-5W-Q VQ2401N-5W-Q
5/3 c.p. VQ2500N-5W-Q VQ2501N-5W-Q
## = n° posti valvola nota: le valvole sono fornite senza

Sottobase manifold connettori che devono essere ordinati
VV5Q21- ## -C8FU0-W separatamente. Vedi fine capitolo
= Standard stock
65
VQ4000 elettrovalvole
• Tenuta metallo su metallo • 3 diverse versioni
• Corpo valvola 24.5mm in manifold plug-in
• Connessione elettrica
multipolare di tipo Plug-in
• ø individuale di tipo Opzioni su richiesta
Grommet (IP65) Spola in elastomero
• Attacchi A,B con raccordi Pilotaggio esterno
istantanei rimovibili Basso assorbimento
VQ4*00 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase,

connessione elettrica Plug-in.
1/4 P, R=1/2” 5/2 monostabile 0.15-1.0(1-10) 1960(2.0) 24 1 VQ4100-5W-Q
3/8 5/2 bistabile 1960(2.0) VQ4200-5W-Q
A,B=C8 5/3c.c. 1765(1.8) VQ4300-5W-Q
C10, C12 5/3c.a. 1960(2.0) VQ4400-5W-Q
3/8 5/3c.p. 1960(2.0) VQ4500-5W-Q
Sottobase manifold Plug-in

Tipo F Tipo TR Tipo L Piastra d’otturazione Modulo P indiv. Modulo R indiv.
VV5Q41- ## C10FUO-Q VV5Q41- ## C10TO-W-Q VV5Q41- ## C10LUO-W-Q VVQ4000-10A-1 VVQ4000-P-1-03 VVQ4000-R-1-03
## = n° stazioni
04-06-08-10-12
Lunghezza cavo 0.6m
Spola in elastomero
Pilotaggio esterno
Basso assorbimento
VQ4*00 Montaggio manifold. Attacchi sulla sottobase,

connessione elettrica Grommet L=1.5m.
Attacchi sottobase Pressione Portata* Tensione di Assorbimento
Funzione di esercizio Nl/min (Cv) alimentazione Wcc CODICE DI
3/8 P, R=1/2” 5/2 monostabile 0.15-1.0(1-10) 1960(2.0) 24 1 VQ4150-5HW-Q
1/4 5/2 bistabile 1960(2.0) VQ4250-5HW-Q
A,B=C8 5/3c.c. 1765(1.8) VQ4350-5HW-Q
C10, C12 5/3c.a. 1960(2.0) VQ4450-5HW-Q
3/8 5/3c.p. 1960(2.0) VQ4550-5HW-Q
VV5Q45- ## C10C-W-Q VVQ4000-10A-5 VVQ4000-P-5-03 VVQ4000-R-5-03 VQ4000-S-03F
04-06-08-10-12-16
Esecuzioni per trasmissione seriale contattare SMC
= Standard stock
66
Connettori DIN
Descrizione Tensione Serie Senza cavo precablato

Vcc/ca elettrovalvole codice lunghezza codice
mini DIN 6-250 VZ/VY/K 2006007 0.3m 2013708
senza LED
mini DIN con 24 VZ 2007221 3m 2007806
LED e circuito 110 2006435 - -
di protezione

1
mm5 15m DIN43650C 6-250 SY/VQZ 2020728 3m 2023886
m
senza LED
DIN43650C 24 2021326 0.5m 2024149
con LED 1m 2023884
e circuito 3m 2023883
di protezione 5m 2023885
110 2023482 3m 2026439
220 2023487 - -
DIN43650C 24 2024509 - -
con LED
e diodo

DIN43650B 6-250 VP/VF/VFS/AV 2009636 - -
senza LED
DIN43650B 24 478087 1m 2021207
con LED 3m 2013195
e circuito 110 2000232 - -
2 di protezione 220 2005623 - -
mm0 28
mm DIN43650C 24 2022432 - -
con LED
e diodo
Descrizione Tensione Serie Senza cavo

Vcc/ca elettrovalvole codice
connettore DIN 6-250 VT/VO 307 478080
senza LED
connettore DIN senza 24 2014513
LED e circuito 110 2014724
di protezione
Descrizione Tensione Senza cavo Sigla

Vcc/ca codice
DIN 43650A 6-250 2005970 ISO 1, 2, 3 cnomo
27 senza LED VT/VO 317
mm 27
mm
DIN 43650A con LED 24 2004087
e circuito di protezione 110 2006601
220 2006603
= Standard stock
67
Connettore ad innesto
Valvole serie Codice Lunghezza Sigla

VQ/VQZ/VQD (m)
connettori cablati 2018200 0.3 AXT661-14AN
2 fili 2018201 1 AXT661-14AN-10
2020080 2 AXT661-14AN-20
2018526 3 AXT661-14AN-30
connettori cablati 2016543 0.3 AXT661-13AN
3 fili per 2016544 1 AXT661-13AN-10
latching type 2018527 3 AXT661-13AN-30
Valvole serie Codice Lunghezza Sigla

SYJ/SY (m)
connettori cablati 2018258 0.3 SY100-30-4A
2 fili 2020370 0.6 SY100-30-4A-6
2018259 1 SY100-30-4A-10
2020369 2 SY100-30-4A-20
2018260 3 SY100-30-4A-30
2020657 5 SY100-30-4A-50
connettori cablati 2024238 0.6 SY100-68-A-6
con protezione 2024237 2 SY100-68-A-20
2024240 3 SY100-68-A-30
2024239 5 SY100-68-A-50
Precablati per elettrovalvole Serie

VZ100/1000-#MN
CONNETTORI CON CAVI
Lunghezza cavi (m) CODICE DI ORDINAZIONE

0.3 DXT170-80-4A
1 DXT170-80-4A-10
2 DXT170-80-4A-20
3 DXT170-80-4A-30
Solo connettore DXT170-80-A
Connettore multipolare
Sigla Lunghezza cavo Serie valvole
(m)
VVQ100-12A-1 1.5 VQ100
VVQ100-12A-2 3 VQ100
VVQ100-12A-3 5 VQ100
Connettore multipolare D-sub (25 poli)

Sigla Lunghezza cavo Serie valvole
(m)
VVZS3000-21A - SY/VQ
VVZS3000-21A-1 1.5 SY/VQ
VVZS3000-21A-2 3 SY/VQ
= Standard stock
68
ATTUATORI
MAIN MENU
LINEARI
PINZE PNEUMATICHE
ROTANTI
PRODOTTI AUSILIARI E ACCESSORI
ATTUATORI Torna home page
Serie Funzione Diametro Corse Pagina

LINEARI
standard
Microcilindro ad ago Semplice

CJ1B effetto 2.5÷4 5÷20 74
Microcilindro Semplice
CJPB effetto 6, 10, 15 5÷15 74
Minicilindro ISO Doppio effetto,

C85 con o senza ammortizzo 8÷25 10÷300 75
pneumatico regolabile
Cilindro Doppio effetto,

C76 con o senza ammortizzo 32, 40 25÷300 76
pneumatico regolabile
Cilindro ISO Doppio effetto

C92 Stelo semplice 32÷160 25÷500 77
Stelo passante
Stelo antirotazione
Cilindro con
bloccaggio stelo
C92LDB Di sicurezza ‘Lock up’ 40÷100 25÷500 78
C92 LADB Di posizione ‘Fine lock’ 78
Cilindro posizionatore Cilindro con

C92 PDB posizionatore 40÷160 100÷300 79
pneumatico
Cilindro ISO-VDMA
C95 Doppio effetto 32÷100 25÷500 80
Cilindro ISO-VDMA Doppio effetto 32÷100 25÷500

con tubo profilato Stelo semplice
CP95 Stelo passante 81
Stelo antirotazione
Cilindro corsa breve

CQ2 Doppio effetto 12÷100 5÷100 82
CQ2W Stelo passante 12÷100 5÷50 83
CQ2K Stelo antirotazione 12÷63 5÷100 83
CQ2 Semplice effetto 12÷50 5÷20 84
Cilindro "stopper" Doppio effetto

di arresto Stelo semplice 12÷50 10÷30
RSDQ Stelo con rullo 84
Stelo con leva rullo
Cilindro di arresto
Serie pesante Doppio effetto
RSH Semplice effetto 20÷80 15÷40 85
Cilindro a montaggio
universale "free mount" Doppio effetto
CDU Semplice effetto 6÷32 5÷100 85
Stelo antirotazione
Cilindro a pistone ovale Doppio effetto

MU Singolo effetto 25÷63 5÷300 86
I SENSORI MAGNETICI DI FINE CORSA DEVONO ESSERE ORDINATI SEPARATAMENTE. VEDI PAG. 111
70
Torna home page ATTUATORI

LINEARI
standard
Cilindro antirotante Doppio effetto

di precisione
MTS 12÷40 25÷200 86
Cilindro compatto guidato

MGP Doppio effetto 12÷100 10÷200 87
Guida su bronzina
Guida a sfera
Cilindro compatto Doppio effetto

con tavola guidata
MGF 40, 63, 100 30÷100 87
Slitta pneumatica Doppio effetto

CX2 Corpo fisso 10, 15, 25 25÷200 88
Corpo mobile
Cilindro a doppio stelo Doppio effetto

CXS Antirotazione 6÷32 10÷100 88
Microslitta pneumatica Doppio effetto

MXU Guida miniaturizzata 6, 10, 16 5÷30 89
Unità di traslazione Doppio effetto

a profilo piatto Guida a rulli incrociati
MXF 8÷20 10÷100 89

MXS Guida a rulli incrociati 6÷25 10÷150 90

MXQ Guida a ricircolo di sfere 6÷25 10÷150 90

MXP Guida lineare integrata 6÷16 5÷30 91

MXW Guida lineare integrata 8÷25 25÷1300 91
Cilindro senza stelo ad

accoppiamento magnetico
CY1B base Senza guida 6÷63 300÷6000 92
CDY1S guidato Con guida 6÷40 300÷1500 92

CY1R Montaggio diretto 6÷63 50÷1000 93
Cursore guidato

CY1H Con guida 10÷32 100÷1000 93
di alta precisione
71

LINEARI
standard
Cilindro senza stelo

giunto meccanico
MY1B base Senza guida 16÷100 100÷5000 94
MY1M guidato Con guida in resina 16÷63 100÷5000 94
Cilindro senza
stelo ad accoppiamento
magnetico Guida a
MY1C base cuscinetti incrociati 16÷63 100÷5000 95
Cilindro senza stelo

ad accoppiamento Guide lineare
magnetico ad alta precisione
MY1H 16÷40 50÷1500 95
PINZE Serie Diametro Corsa di apertura Pagina

PNEUMATICHE
Ad apertura angolare
MHC2 10÷25 -10°÷30° 96
Pinza pneumatica ad apertura parallela 10÷25

MHZ2 guida monoblocco 4÷14 97
Pinza pneumatica ad apertura parallela 12÷25

MHK2 Dita su piani inclinati 4÷22 98
Pinza pneumatica ad apertura parallela

MHS2 16÷63 due dita 4÷16 99
MHS3 16÷125 tre dita 4÷32 99
MHS4 16÷63 quattro dita 4÷16 99
Ad apertura parallela, tipo a grande apertura

MHL2 10÷40 20÷100 100
Pinza pneumatica a 180° di apertura

MHY2 10÷25 -3°÷180° 100
Pinza pneumatica a 180° di apertura

MHW2 20÷50 -4°÷180° 101
A trasmissione articolata
MHT2 32÷63 -3°÷28° 101
Ad apertura parallela,
tipo ad alta precisione
MHR2 10÷30 6÷18 102
72
Serie Diametro Corsa di apertura Pagina

PINZE
PNEUMATICHE
Autocentrante
MHR3 10, 15 6, 8 102
Unità rotante di presa

MRHQ 10, 16 4, 6 - 90°, 180° 103
Serie Diametro Angolo di Pagina

ROTANTI
rotazione
A paletta
CRB1BW 10÷100 90°, 180°, 270° 104
Unità rotante a paletta

MSUB 15, 20, 30 90°, 180° 105
A cremagliera
CRA1BW 30÷100 90°, 180° 105
Compatto a doppia cremagliera

CDRQBW 10÷40 90°, 180° 106
Unità rotante a doppia cremagliera

MSQB 15, 40 0÷190° 106
Roto-lineare
MRQ 32, 40 90°, 180° 107
PRODOTTI Serie Grandezza Pagina

AUSILIARI
Unità idropneumatica
CC Ø63, Ø100, Ø160 708
Deceleratori idraulici
RB M8÷M27 109
Deceleratori idraulici compatti

RBQ M16÷M32 110
Giunto snodato
JA C85/C92/C95/CP95 Ø10÷Ø160 110
JB CQ2 Ø12÷Ø160
Sensori magnetici
D - 111
73
CJ1B Ø2.5~4 microcilindro ad ago

• Semplice effetto, • Minimo ingombro
ritorno a molla • Progettato per
• Portatubo incorporato automazioni
• Stelo filettato miniaturizzate
Diametro Corsa Pressione di esercizio Forza teorica* Attacco CODICE

mm MPa (bar) N DI ORDINAZIONE
2.5 5 0.3÷0.7 (3÷7) 1.7 tubo 4x2.5 CJ1B2-5SU4
10 CJ1B2-10SU4
4 5 4.8 CJ1B4-5SU4
10 CJ1B4-10SU4
15 CJ1B4-15SU4
20 CJ1B4-20SU4
*: Alimentazione: 0.6MPa (6bar)
CJPB Ø6, 10, 15 microcilindro filettato

• Semplice effetto, • Montaggio a pannello
ritorno a molla con dado o a incasso
• Con raccordo a con “OR” di tenuta
calzamento per tubo Ø4
• Stelo filettato Opzioni su richiesta
• Minimo ingombro Stelo non filettato
Diametro Corse Pressione di esercizio Forza teorica* Attacco CODICE

mm MPa (bar) N DI ORDINAZIONE
6 5, 10, 15 0.2÷0.7 (2÷7) 13 Tubo 4x2.5 CJPB6- # H4
10 0.15÷0.7 (1.5÷7) 41 CJPB10- # H4
15 95 CJPB15- # H4
# : Indicare corsa in mm
Montaggio a pannello Montaggio incassato
= Standard stock
74
CD85 Ø8~25 minicilindro ISO

• Conformi alla norma • Gamma completa:
ISO6432 - doppio e semplice
• Testate in alluminio effetto
rullate sulla canna - paracolpi elastici o
in acciaio inox ammortizzo pneumatico
• Guarnizione raschiastelo - stelo singolo, passante
sostituibile (Ø20, 25) e antirotazione
• Standard con anello - con o senza anello
magnetico, per sensori magnetico
a fascetta - Testata posteriore in
3 varianti
Diametro Corse Corsa Pressione CODICE DI ORDINAZIONE
mm standard massima minima Attacco Paracolpi Ammortizzo
mm mm MPa (bar) elastici pneumatico regolabile
8 10, 25, 40, 50 400 0.1 (1) M5 CD85N8- # -B -
10 80, 100 0.08 (0.8) CD85N10- # -B CD85N10- # C-B
12 10, 25, 40, 50, 80 CD85N12- # -B CD85N12- # C-B
16 100, 125, 160, 200 0.05 (0.5) CD85N16- # -B CD85N16- # C-B
20 10, 25, 40, 50, 80, 100 1000 1/8" CD85N20- # -B CD85N20- # C-B
25 125, 160, 200, 250, 300 CD85N25- # -B CD85N25- # C-B
# : Indicare corsa in mm; corse non standard su richiesta
Accessori di fissaggio
ACCESSORI PER CILINDRO ACCESSORI PER STELO
Diametro Piedino Piedini Flangia Snodo Controcerniera Forcella Snodo Giunto Fascetta
mm singolo coppia oscillante femmina sferico snodato per sensore
8 C85L10A C85L10B C85F10 C85T10 C85C10 GKM4-8 KJ4D JA10-4-070 BJ2-008
10 BJ2-010
12 C85L16A C85L16B C85F16 C85T16 C85C16 GKM6-12 KJ6D JA15-6-100 BJ2-012
16 BJ2-016
20 C85L25A C85L25B C85F25 C85T25 C85C25 GKM8-16 KJ8D JA20-8-125 BM2-020
25 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 BM2-025
Esecuzioni su richiesta
Variante CODICE DI ORDINAZIONE Note
Senza anello magnetico C85NØ- # Tutte le versioni
Magnetico con guida per montaggio sensori CD85NØ- # -A Tutte le versioni con anello magnetico
Semplice effetto, molla anteriore C85NØ- # Con o senza anello magnetico , corse standard: 10, 25, 50
Semplice effetto, molla posteriore C85NØ- # Con o senza anello magnetico, corse standard: 10, 25, 50
Stelo passante CD85WEØ- # -B Versioni a doppio effetto
Stelo antirotazione CD85KNØ- # -B Stelo esagonale. Versioni con paracolpi elastici
Esecuzioni speciali - Consultare Ufficio Commerciale
Testate posteriori CD85E CD85F CD85Y
= Standard stock
75
CD76 Ø32, 40 cilindro pneumatico

• Testate in alluminio • Paracolpi elastici o
rullate sulla canna in ammortizzo pneumatico
acciaio inox regolabile
• Guarnizione raschiastelo
sostituibile
• Standard con anello
magnetico, per sensori
a fascetta

mm standard max di esercizio Attacco Paracolpi Ammortizzo
mm mm MPa (bar) elastici pneumatico regolabile
32 25, 50, 80, 100 1000 0.05÷1 1/8” CD76E32- # -B CD76E32- # C-B
40 125, 160, 200, 250, 300 (0.5÷10) 1/4” CD76E40- # -B CD76E40- # C-B
Diametro Piedino Piedini Coppia perni Cerniera Forcella Snodo Giunto Fascetta
mm singolo coppia filettati oscillante femmina sferico snodato fissaggio sensore
32 C76F32A C76F32B C76T32 C76C32 GKM10-20A KJ10DA JA25-10-150 BM2-032
40 C76F40A C76F40B C76T32 C76C40 GKM12-24A KJ12DA JA40-12-175 BM2-040
Senza anello magnetico C76EØ- # Tutte le versioni
Magnetico con guida per montaggio sensori CD76EØ- # -A Tutte le versioni con anello magnetico
Semplice effetto, molla anteriore C76EØ- # Con o senza anello magnetico, corse standard: 10, 25, 50
Semplice effetto, molla posteriore C76EØ- # Con o senza anello magnetico, corse standard: 10, 25, 50
Stelo passante CD76WEØ- # -B Versioni a doppio effetto
Stelo antirotazione CD76KEØ- # -B Stelo esagonale. Versioni con paracolpi elastici
Esecuzioni speciali - Consultare Ufficio Commerciale
Testate posteriori CD76F CD76Y
= Standard stock
76
C92 Ø32~160 cilindro ISO

• Conformi norme ISO6431 • Canna in alluminio
• Speciale tenuta con di notevole spessore
profilo a “OR” e precisione: trattamento
• Funzionamento con aria di indurimento superficiale
non lubrificata di 30µm
• Minimo attrito e bassa • Standard con anello
pressione di spunto magnetico (Ø32÷100)

mm standard max di esercizio Attacco Con anello Senza anello
mm mm MPa (bar) magnetico magnetico
32 25, 50, 80, 100 1000 0.05÷1 (0.5÷10) 1/8" C92SDB32- # -
40 125, 160, 200, 250, 1950 1/4" C92SDB40- # -
50 320, 400, 500 1/4" C92SDB50- # -
63 3/8" C92SDB63- # -
80 3/8" C92SDB80- # -
100 1/2" C92SDB100- # -
125 1/2" C92SDB125- # C92SB125- #
160 3/4" C92SDB160- # C92SB160- #
Diametro Piedini Flangia Cerniera Cerniera Controcerniera Forcella Snodo Giunto Supporto
mm coppia maschio femmina 90° femmina sferico snodato per sensori
32 L32 F32 C32 D32 E5032 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 BT-03
80 L80 F80 C80 D80 E5080 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 BT-06
125 L125 F125 C125 D125 GKM27-54 KJ27D JA125-27-200 BT-08
160 L160 F160 C160 D160 GKM36-70 KJ36D JA160-36-200 BT-16
Snodo intermedio montato C92SDTØ- # Precisare quota di montaggio,
se diversa dalla posizione mediana
Stelo passante C92SDBØ- # W
Stelo antirotazione C92KDBØ- # Diametri: 32, 40, 50, 63
Per alta temperatura (150°C) C92SBØ- # -XB6 Senza anello magnetico
Stelo in acciaio inox C92SDBØ- #R
Per olio idraulico bassa pressione C92SDBØ- #Y Massima pressione di esercizio: 1MPa (10bar)
Basso attrito C92SDBØ- #-Y101
Basso attrito unidirezionale: in rientro/uscita C92SBØ- # QF/QB Precisare in fase d'ordine (Ø40÷100 senza anello magnetico)
Pistoni contrapposti C92SDBØ- # - # -XC10 Cilindro a 4 posizioni
Tandem a pistoni indipendenti C92SDBØ- # - # -XC11 Cilindro a 3 posizioni
Tandem di spinta C92SDBØ- # -XC12 Doppia forza di spinta
Esecuzioni speciali - Versioni su richiesta o a disegno consultare Uff. Commerciale
= Standard stock
77
C92 LDB “lock-up” cilindro

con bloccaggio stelo di sicurezza
• Bloccaggio meccanico mente bloccato con una
dello stelo a comando forza notevolmente
pneumatico: in assenza superiore alla spinta
di alimentazione del cilindro
pneumatica al dispositivo • Bloccaggio
di blocco, lo stelo del unidirezionale con stelo
cilindro é meccanica- in rientro/uscita
Diametro Corsa Forza statica Pressione Pressione Contropressione CODICE

mm mm bloccaggio di esercizio di sbloccaggio di bloccaggio DI ORDINAZIONE
N MPa (bar) MPa (bar) MPa (bar)
40 25÷500 4000 0.2÷1 0.2 (2) <0.05 (0.5) C92LDB40- #
50 7000 (2÷10) C92LDB50- #
63 10000 C92LDB63- #
80 15000 C92LDB80- #
100 25000 C92LDB100- #
# : Indicare corsa in mm; corse oltre 500mm su richiesta
C92 LADB “fine-lock” cilindro con bloccaggio

stelo per posizionamenti di precisione
• Bloccaggio meccanico ripetibilità di posiziona-
dello stelo a comando mento intermedio:
pneumatico: doppio ±0.2 ÷ ±1.5mm
effetto + molla (velocità del pistone
• Notevole precisione e 50÷500mm/s)
Diametro Corse Forza di Pressione di esercizio CODICE

mm mm bloccaggio** MPa (bar) DI ORDINAZIONE
N Cilindro Blocco
40 25÷500 1600 0.08÷1 (0.8÷10) 0.05÷0.5 (0.5÷5) C92LADB40- # D
50 2600 C92LADB50- # D
63 4600 C92LADB63- # D
80 6400 C92LADB80- # D
100 8500 C92LADB100- # D
# : Indicare corsa in mm; corse oltre 500mm su richiesta
**: Con alimentazione del dispositivo di bloccaggio a 0.5MPa (5bar)
= Standard stock
78
C92 PDB Ø40~160 cilindro posizionatore

• Il posizionatore IP200 qualsiasi punto della
montato sul cilindro C92 corsa, in relazione
effettua il posizionamento al valore di pressione
e il mantenimento in del segnale di comando
Diametro Corse Corsa Pressione Pressione Ripetibilità- CODICE

mm standard max di esercizio segnale pilota Isteresi DI ORDINAZIONE
mm mm MPa (bar) MPa (bar) %
40 100, 160, 200, 300 0.3÷0.7 (3÷7) 0.02÷0.1 (0.2÷1) <1 C92PDB40- #
50 250, 300 C92PDB50- #
63 C92PDB63- #
80 C92PDB80- #
100 C92PDB100- #
125 C92PDB125- #
160 C92PDB160- #
Diametro Piedini Flangia Cerniera Cerniera Controcerniera Forcella Snodo Giunto Supporto
mm coppia maschio femmina 90° femmina sferico snodato per sensori
125 L125 F125 C125 D125 - GKM27-54 KJ27D JA125-27-200 BT-08
160 L160 F160 C160 D160 - GKM36-70 KJ36D JA160-36-200 BT-16
= Standard stock
79
C95 Ø32~100 cilindro ISO-VDMA

• Conforme norme Opzioni su richiesta
ISO6431 e VDMA24562: Stelo passante
intercambiabilità totale Stelo antirotazione
• Standard con anello Guarnizioni speciali
magnetico Snodo intermedio montato
• Incrementata efficienza Con dispositivo di blocco
degli ammortizzi di fine sullo stelo
corsa Con posizionatore
Diametro Corse Corsa Pressione CODICE

mm standard max di esercizio Attacco DI ORDINAZIONE
mm mm MPa (bar)
32 25, 50, 80, 100 1000 0.05÷1 (0.5÷10) 1/8" C95SDB32- #
40 125, 160, 200, 250, 1950 1/4" C95SDB40- #
50 320, 400, 500 1/4" C95SDB50- #
63 3/8" C95SDB63- #
80 3/8" C95SDB80- #
100 1/2" C95SDB100- #
*: Indicare corsa in mm; corse non standard su richiesta
Serie Diametro Piedini Flangia Cerniera Cerniera Controcerniera Forcella Snodo Giunto Supporto
mm maschio femmina 90° femmina sferico snodato per sensore
C95 32 L5032 F5032 C5032 D5032 E5032 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 BT-03
BT-##
BM2-###
= Standard stock
80
CP95 Ø32~100 cilindro ISO-VDMA

con tubo profilato
• Conforme norme • Costruzione con tiranti
ISO6431 e VDMA24562: interni a scomparsa
• Design moderno • Sensori applicabili
con tubo profilato a scomparsa su 4 lati
Diametro Corse Corsa Pressione CODICE

mm standard max di esercizio Attacco DI ORDINAZIONE
mm mm MPa (bar)
32 25, 50, 80, 100 700 0.05÷1 (0.5÷10) 1/8” CP95SDB32- #
40 125, 160, 200, 250, 800 1/4” CP95SDB40- #
50 320, 400, 500 1200 1/4” CP95SDB50- #
63 1200 3/8” CP95SDB63- #
80 1400 3/8” CP95SDB80- #
100 1500 1/2” CP95SDB100- #
*: Indicare corsa in mm; corse non standard su richiesta
Serie Diametro Piedini Flangia Cerniera Cerniera Controcerniera Forcella Snodo Giunto Supporto Protezione
mm maschio femmina 90° femmina sferico snodato per sensore scanalature
C95 32 L5032 F5032 C5032 D5032 E5032 GKM10-20 KJ10D JA30-10-125 BMP1-032 CP95-AL(m)
40 L5040 F5040 C5040 D5040 E5040 GKM12-24 KJ12D JA40-12-125 BMP1-032
80 L5080 F5080 C5080 D5080 E5080 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 BMP1-032
100 L5100 F5100 C5100 D5100 E5100 GKM20-40 KJ20D JAH50-20-150 BMP1-032
Stelo passante CP95SDBØ- # W
Stelo antirotazione CP95KDBØ- #
Per alta temperatura (150°C) CP95SBØ- # -XB6 Senza anello magnetico
Stelo in acciaio inox CP95SDBØ- # R
Basso attrito unidirezionale: in rientro/uscita CP95SBØ- # QF/QB Precisare in fase d’ordine
Esecuzioni speciali - Altre versioni su richiesta o a disegno consultare
Ufficio Commerciale
= Standard stock
81
CQ2 Ø12~100 cilindro corsa breve

doppio effetto
• Ultracompatti e robusti • Modelli con o senza
• Minimo ingombro di anello magnetico
montaggio
• Gamma completa di Opzioni su richiesta
diametri, corse ed Grandi diametri: Ø125, 140,160
esecuzioni Corsa lunga: (Ø32÷100)
• Fissaggio con fori passanti Corse: 125, 150, 175, 200, 250, 300
Diametro Corse Pressione CODICE DI ORDINAZIONE

mm standard di esercizio Attacco Senza anello Con anello
mm MPa (bar) magnetico magnetico
12 5, 10, 15 0.07÷1 (0.7÷10) M5 CQ2B12- # D CDQ2B12- # DC
16 20, 25, 30 CQ2B16- # D CDQ2B16- # D
20 5, 10, 15, 20, 25 0.05÷1 (0.5÷10) CQ2B20- # D CDQ2B20- # D
25 30, 35, 40, 45, 50 CQ2B25- # D CDQ2B25- # D
32 5, 10, 15, 20, 25, 30 M5*, 1/8" ECQ2B32- # D ECDQ2B32- # D
40 35, 40, 45, 50, 75, 100 1/8" ECQ2B40- # D ECDQ2B40- # D
50 1/4" ECQ2B50- # D ECDQ2B50- # D
63 10, 15, 20, 25, 30 ECQ2B63- # D ECDQ2B63- # D
80 35, 40, 45, 50, 75, 100 3/8" ECQ2B80- # D ECDQ2B80- # D
100 ECQ2B100- # D ECDQ2B100- # D
# : Indicare corsa in mm; su richiesta corse intermedie tra 50 e 100mm realizzate con distanziali
*: Modello senza anello magnetico, corsa 5mm
Variante SUFFISSO DA AGGIUNGERE Note
AL CODICE DI ORDINAZIONE
Stelo maschio M Per tutti i diametri, corse e modelli
Paracolpi elastici di fine corsa C Previsto standard per: Ø12 magnetico,
Ø125, 140, 160, Corse >100
Escluso tipo antirotazione (tranne Ø12 magnetico)
Guarnizione per alta temperatura -XB6 Solo non magnetico
Corse intermedie 60 e 80mm (senza distanziali) -XB10 Solo magnetico Ø32÷100
Risalto di centratura F
Corsa regolabile Uscita -XC8, Rientro -XC9 Regolazione da 0÷10mm
Pistoni contrapposti -XC10 Cilindro a 4 posizioni
Tandem -XC11 Cilindro a 3 posizioni
Esecuzioni speciali a disegno Consultare Ufficio Commerciale
CODICE DI ORDINAZIONE Cerniera posteriore
Diametro Cerniera posteriore femmina Giunto snodato femmina
mm
12 CQ-D012 JB12-3-050
16 CQ-D016 JB16-4-070
20 CQ-D020 JB20-5-080
25 CQ-D025 JB25-6-100
32 CQ-D032 JB40-8-125
40 CQ-D040 JB40-8-125 Giunto snodato
50 CQ-D050 JB63-10-150
63 CQ-D063 JB63-10-150
80 CQ-D080 JB80-16-200
100 CQ-D100 JB100-20-250
= Standard stock
82
CQ2W Ø12~100 cilindro corsa breve

stelo passante
• Ultracompatti e robusti • Modelli con o senza
• Riduzione di ingombro e anello magnetico
lunga durata
• Gamma completa
di diametri, corse
ed esecuzioni

12 5, 10, 15 0.07÷1 (0.7÷10) M5 CQ2WB12- # D CDQ2WB12- # DC
16 20, 25, 30 CQ2WB16- # D CDQ2WB16- # D
20 5, 10, 15, 20, 25 0.05÷1 (0.5÷10) CQ2WB20- # D CDQ2WB20- # D
25 30, 35, 40, 45, 50 CQ2WB25- # D CDQ2WB25- # D
32 M5*, 1/8" ECQ2WB32- # D ECDQ2WB32- # D
40 1/8" ECQ2WB40- # D ECDQ2WB40- # D
50 10, 15, 20, 25 1/4" ECQ2WB50- # D ECDQ2WB50- # D
63 30, 35, 40, 45, 50 1/4" ECQ2WB63- # D ECDQ2WB63- # D
80 3/8" ECQ2WB80- # D ECDQ2WB80- # D
100 3/8" ECQ2WB100- # D ECDQ2WB100- # D
CQ2K Ø12~63 cilindro corsa breve

stelo antirotazione
• Stelo antirotazione

12 5, 10, 15 0.07÷1 (0.7÷10) M5 CQ2KB12- # D CDQ2KB12- # DC
16 20, 25, 30 CQ2KB16- # D CDQ2KB16- # D
20 5, 10, 15, 20, 25 0.05÷1 (0.5÷10) CQ2KB20- # D CDQ2KB20- # D
25 30, 35, 40, 45, 50 CQ2KB25- # D CDQ2KB25- # D
32 5, 10, 15, 20, 25, 30 M5*, 1/8" ECQ2KB32- # D ECDQ2KB32- # D
40 35, 40, 45, 50, 75, 100 1/8" ECQ2KB40- # D ECDQ2KB40- # D
50 10, 15, 20, 25, 30, 35 1/4" ECQ2KB50- # D ECDQ2KB50- # D
63 40, 45, 50, 75, 100 1/4" ECQ2KB63- # D ECDQ2KB63- # D
= Standard stock
83
CQ2 Ø12~50 cilindro corsa breve

semplice effetto
• 2 versioni:
molla anteriore,
molla posteriore
• Senza anello magnetico

mm standard di esercizio Attacco Molla anteriore Molla posteriore
mm MPa (bar)
12 5, 10 0.25÷1 (2.5÷10) M5 CQ2B12- # S CQ2B12- # T
16 CQ2B16- # S CQ2B16- # T
20 0.18÷1 (1.8÷10) CQ2B20- # S CQ2B20- # T
25 CQ2B25- # S CQ2B25- # T
32 0.17÷1 (1.7÷10) M5*, 1/8” ECQ2B32- # S ECQ2B32- # T
40 0.15÷1 (1.5÷10) 1/8” ECQ2B40- # S ECQ2B40- # T
50 10, 20 0.13÷1 (1.3÷10) 1/4” ECQ2B50- # S ECQ2B50- # T
*: Corsa: 5mm
RSDQ Ø12~50 cilindro di arresto

• Ideali con funzione di Opzioni su richiesta
arresto per trasportatori Semplice effetto molla
e linee di movimenta- posteriore (TR, TL)
zione Modello con flangia
• Elevata resistenza ai di fissaggio regolabile
carichi radiali (RSDG Ø40, 50)
• Standard con anello Stelo antirotazione
magnetico Leva rullo regolabile
• 3 modelli: con stelo Blocco meccanico rullo
semplice (D), con rullo
fisso (DR) con leva-rullo
unidirezionale
e deceleratore idraulico
incorporato (DL)
(Ø32, 40, 50)

mm standard di esercizio Attacco Stelo semplice Stelo con rullo Stelo con leva rullo
mm MPa (bar) e deceleratore idr. incorp.
12 10 0.05÷1 (0.5÷10) M5 RSDQB12-10D RSDQB12-DR -
16 10, 15 RSDQB16- # D RSDQB16- # DR -
20 10, 15, 20 1/8” RSDQB20- # D RSDQB20- # DR -
32 RSDQB32- # D RSDQB32- # DR RSDQB32- # -DL
40 20, 25, 30 RSDQB40- # D RSDQB40- # DR RSDQB40- # -DL
50 RSDQB50- # D RSDQB50- # DR RSDQB50- # -DL
= Standard stock
84
RSH Ø20~80 cilindro di arresto

serie pesante
• Elevata resistenza Opzioni su richiesta
ai carichi Doppio effetto (D)
• Energia d’assorbimento Semplice effetto (T)
regolabile Rullo in resina (L)
• Deceleratore incorporato Leva rullo con sensore di
• Leva stopper impostabile prossimità
su 4 posizioni Con fermo leva rullo (C)
• Alimentazione assiale
e laterale
• Doppio effetto più molla
• Meccanismo di blocco
leva

mm standard di esercizio Attacco
mm MPa (bar)
20 15 1.0(10) M5 RSH20-15BM-D
32 20 1/8” RSH32-20BM-D
50 30 1/8” RSH50-30BM-D
63 30 1/4” RSH63-30BM-D
80 40 1/4” RSH80-40BM-D
CDU Ø6~32 cilindro a montaggio

universale “free mount”
• Costruzione compatta e Opzioni su richiesta
versatile Semplice effetto: molla
• Possibilità di montaggio anteriore o posteriore
senza accessori grazie ai Stelo cavo per alimentazione
fori passanti e filettati su con vuoto (vedi capitolo
tutti i lati del cilindro Componenti per Vuoto)
• Standard con anello Versione non magnetica
magnetico
• 2 versioni base:
- doppio effetto
- doppio effetto
antirotazione con stelo
guidato

mm standard di esercizio Attacco Doppio effetto Stelo guidato
mm MPa (bar) antirotazione
6 5, 10, 15 0.06÷0.7 (0.6÷7) M5 CDU6- # D CDUK6- # D
10 20, 25, 30 CDU10- # D CDUK10- # D
16 40, 50, 60 CDU16- # D CDUK16- # D
20 5, 10, 15, 20, 25, 30, 0.05÷0.7 (0.5÷7) CDU20- # D CDUK20- # D
25 40, 50, 60 70, CDU25- # D CDUK25- # D
32 80, 90, 100 1/8" CDU32- # D CDUK32- # D
= Standard stock
85
MU Ø25~63 cilindro a pistone ovale

• Il pistone ovale consente Opzioni su richiesta
grande risparmio Stelo femmina
di spazio e l’antirotazione Stelo passante
dello stelo Semplice effetto molla
• 5 direzioni possibili posteriore/anteriore
di montaggio
Diametro Corse Pressione CODICE DI

mm standard di esercizio Attacco ORDINAZIONE
mm MPa (bar)
25 5, 10, 20, 25, 30 0.05-07(0.5-7) M5 MDUB25- # -DM
32 35, 40, 45, 50, 75 1/8” MDUB32- # -DM
40 100, 125, 150, 175 1/8” MDUB40- # -DM
50 200, 250, 300 1/4” MDUB50- # -DM
63 1/4” MDUB63- # -DM
Diametro Cerniera posteriore Cerniera posteriore
mm Piedini maschio femmina
25 MU-LO2 MU-CO2 MU-DO2

MTS Ø12~40 cilindro antirotante

di precisione
• Precisione di • Ammortizzo pneumatico
antirotazione (≤0.1°) standard
• Stelo guidato su manicotto • 3 direzioni di montaggio
a sfere
• Elevato grado di
parallelismo Opzioni su richiesta
e perpendicolarità tra Stelo filettato maschio
le facce del componente Dispositivo “End Lock”

mm MPa (bar)
12 25, 50, 75, 100 0.1-07(1-7) M5 MTS12- #
16 MTS16- #
20 25, 50, 75 M5 MTS20- #
25 100, 125, 150 MTS25- #
32 175, 200 1/8” MTS32- #
40 MTS40- #
= Standard stock
86
MGP Ø12~100 cilindro compatto guidato

• Corse fino a 200mm Opzioni su richiesta
• Alimentazione possibile Steli rinforzati
da due lati (superiore Versione con ammortizzi
e laterale) pneumatici
• Incrementate possibilità
di montaggio su quattro
lati e su scanalatura a “T”
• Piastra steli in acciaio
• Fori di riferimento sulla
piastra e sul corpo per
il centraggio del carico
e del cilindro

mm standard di esercizio Attacco Guida su Guida a
mm MPa (bar) bronzine sfere
12 10, 20, 30, 40, 0.12÷1 M5 MGPM12- # MGPL12- #
16 50, 75, 100 (1.2÷10) MGPM16- # MGPL16- #
20 20, 30, 40, 50, 75, 100 0.1÷1 1/8” MPGM20- # MGPL20- #
25 125, 150, 175, 200 (1÷10) MGPM25- # MGPL25- #
32 25, 50, 75, 100 MGPM32- # MGPL32- #
40 125, 150, 175, 200 MGPM40- # MGPL40- #
50 1/4” MGPM50- # MGPL50- #
63 MGPM63- # MGPL63- #
80 3/8” MGPM80- # MGPL80- #
100 MGPM100- # MGPL100- #
# : Indicare corsa in mm. Corse intermedie con distanziali su richiesta
MGF Ø40, 63, 100 cilindro compatto

con tavola guidata
• Cilindro sollevatore • Sistema compatto
• Elevata resistenza in altezza
ai carichi eccentrici • Sensori magnetici
• Meccanismo di applicabili su ogni lato
antirotazione integrato

mm MPa (bar)
40 30, 50, 75, 100 0.1-1(1-10) 1/8” MGF40- #
63 1/4” MGF63- #
100 MGF100- #
= Standard stock
87
CX2 Ø10, 15, 25 slitta pneumatica

• Costruzione a slitta con deceleratori idraulici RB
steli guidati su bronzina (opzione)
• Movimentazioni di • 2 possibilità di
precisione applicazione: corpo fisso
• Battuta meccanica di o mobile
fine corsa regolabile
±2mm (standard) o con
Diametro Corse Carico Pressione CODICE DI ORDINAZIONE

mm standard max di esercizio Attacco Montaggio con Montaggio con
mm N MPa (bar) piastre fisse e piastre mobili e
corpo mobile corpo fisso
10 25, 50, 75, 100 10 0.15÷1 (1.5÷10) M5 ECDPX2N10- # ECDBX2N10- #
15 25, 50, 75, 100 30 ECDPX2N15- # ECDBX2N15- #
25 125, 150, 175, 200 60 0.1÷1 (1÷10) 1/8" ECDPX2N25- # ECDBX2N25- #
CXS Ø6~32 cilindro a doppio stelo

• 2 tipi di guida per gli • Predisposta per
steli: a bronzina (STD), montaggio su 4 lati
a sfera (variante) • Battuta meccanica di fine
• Elevata resistenza ai corsa regolabile
carichi radiali (0÷5mm)
• Notevole precisione di • Standard con anello
guida magnetico
• Doppia spinta con il
minimo ingombro

mm standard di esercizio Attacco Guida su Guida a
mm MPa (bar) bronzine sfere
6 10, 20, 30, 40, 50 0.15÷0.7(1.5÷7) M5 CXSM6- # CXSL6- #
10 10, 15, 20, 25, 30, 35, 0.1÷0.7(1÷7) CXSM10- # CXSL10- #
40, 45, 50, 60, 70, 75
15 10, 15, 20, 25, 30, CXSM15- # CXSL15- #
20 35, 40, 45, 50, 60, 0.05÷0.7(0.5÷7) CXSM20- # CXSL20- #
25 70, 75, 80, 90, 100 1/8” ECXSM25- # ECXSL25- #
32 ECXSM32- # ECXSL32- #
= Standard stock
88
MXU Ø6~16 microslitta pneumatica

• Guida lineare • Possibilità di montaggio
miniaturizzata su tre lati
• Alto parallelismo • Sensori applicabili
tra corpo e guida su due lati
durante la corsa

mm MPa (bar)
6 5, 10, 15, 0.12-0.7(1.2-7) M5 MXU6- #
10 20, 25, 30 0.06-0.7(0.6-7) MXU10- #
16 MXU16- #
MXF Ø8~20 unità di traslazione

a profilo piatto
• Unità piatta e compatta • Adozione di una guida
dovuta alla costruzione lineare a rulli incrociati
del cilindro e della guida • Battuta meccanica di fine
in parallelo corsa regolabile

mm MPa (bar)
8 10, 20, 30 0.15-0.7(1.5-7) M3 MXF8- #
12 20, 30, 50 M5 MXF12- #
16 30, 50, 75 MXF16- #
20 30, 50, 75, 100 MXF20- #
= Standard stock
89
MXS Ø6~25 unità di traslazione

guida a rulli incrociati
• Integrazione di una guida Opzioni su richiesta
di precisione a rulli incrociati Regolazione della corsa
• Possibilità d’applicazione in uscita
del carico sulla tavola Modello con buffer
• Doppio pistone Blocchetti di regolazione
• 3 differenti posizioni con deceleratori
di montaggio Dispositivo di bloccaggio
• Regolazione della corsa a fine corsa (escluso ø6
rientro Alimentazione centralizzata
• Sensori applicabili
• Fori di riferimento

mm MPa (bar)
6 10, 20, 30, 40, 50 0.15-07(1.5-7) M3 MXS6- # AS
8 10, 20, 30, 40, 50, 75 M5 MXS8- # AS
12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 MXS12- # AS
16 10, 20, 30, 40, 50, MXS16- # AS
75, 100, 125
20 10, 20, 30, 40, 50, 1/8” MXS20- # AS
25 75, 100, 125, 150 MXS25- # AS
MXQ Ø6~25 unità di traslazione

guida a ricircolo di sfere
• Corpo e cursore Opzioni su richiesta
in acciaio con guida Modello con buffer (F)
monoblocco integrata Dispositivo di bloccaggio a
• Possibilità d’applicazione fine corsa “R” (escluso ø6)
del carico sulla tavola Modello speculare rispetto
• Doppio pistone allo standard (L)
• 3 differenti posizioni Versione con trattamento
di montaggio anticorrosione sulla guida
• Sensori applicabili (X42)
• Fori di riferimento Alimentazioni centralizzate
• Ottima rigidità

mm MPa (bar)
6 10, 20, 30, 40, 50 0.15-07(1.5-7) M3 MXQ6- #
8 10, 20, 30, 40, 50, 75 M5 MXQ8- #
12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 MXQ12- #
16 10, 20, 30, 40, 50, MXQ16- #
75, 100, 125
20 10, 20, 30, 40, 50, 1/8” MXQ20- #
25 75, 100, 125, 150 MXQ25- #
Blocchetti di regolazione corsa

Paracolpi elastici Con deceleratore Paracolpi metallici
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
MXQ-ASø MXQ-ATø MXQ-BSø MXQ-BTø MXQ-CSø MXQ-CTø
Regolazione=5mm
= Standard stock
90
MXP Ø6~16 unità di traslazione

guida lineare integrata
• Guida lineare e ricircolo • Alimentazione
di sfere integrata pneumatica su due lati
• Dimensioni compatte • Corsa regolabile
• Elevata precisione • 3 direzioni di montaggio
di costruzione

mm MPa (bar)
6 5, 10 0.15-07(1.5-7) M3 MXPJ6- #
10 10, 20 M5 MXP10- #
12 15, 25 MXP12- #
16 20, 30 MXP16- #
MXW Ø8~25 unità di traslazione

guida lineare integrata
• Guida lineare ad alta • Regolazione della corsa
precisione integrata (±10mm)
• Rigidità della tavola • Deceleratori idraulici
di scorrimento costante incorporati
su tutta la corsa • Connessioni pneumatiche
• Costruzione a doppio possibili da due direzioni
pistone

mm standard di esercizio Attacco
mm MPa (bar)
8 25, 50, 75, 100, 125, 150 0.15-07(1.5-7) M5 MXW8- # B
12 50, 75, 100, 125, 150 MXW12- # B
16 75, 100, 125, 150, 175, 200 MXW16- # B
20 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250 1/8” MXW20- # B
25 100, 125, 150, 175, 200, MXW25- # B
225, 250, 275, 300
= Standard stock
91
CY1B Ø6~63 cilindro senza stelo

ad accoppiamento magnetico, tipo base
• Trascinamento del Opzioni su richiesta
cursore esterno tramite Versione con ridotta forza
magneti permanenti sul magnetica (CY1BØL)
pistone
• Testate avvitate
Diametro Corsa max Pressione Forza magnetica CODICE

mm mm di esercizio di accoppiamento Attacco DI ORDINAZIONE
MPa (bar) N
6 300 0.18÷0.7 (1.8÷7) 19.6 M5 CY1B6H- #
10 500 53.9 CY1B10H- #
15 1000 137 CY1B15H- #
25 4000 363 1/8" CY1B25H- #
32 588 CY1B32H- #
40 5000 922 1/4" CY1B40H- #
50 6000 1471 CY1B50H- #
63 2256 CY1B63H- #
CDY1S Ø6~40 cilindro senza stelo ad

accoppiamento magnetico, tipo a slitta
• Costruzione a slitta • Possibilità di montaggio
con due alberi guida deceleratori idraulici
su bronzina Serie RB
• Predisposto per
rilevamento di posizione Opzioni su richiesta
con sensori magnetici Versione con ridotta forza
• Battute meccaniche di magnetica (CDY1SØL)
fine corsa regolabili (STD) Guide su sfere (CDY1LØH)
Diametro Corsa Pressione Forza magnetica CODICE

mm massima di esercizio di accoppiamento Attacco DI ORDINAZIONE
mm MPa (bar) N
6 300 0.18÷0.7 (1.8÷7) 19.6 M5 CDY1S6H- #
10 500 53.9 CDY1S10H- #
15 750 137 CDY1S15H- #
25 1500 363 1/8” ECDY1S25H- #
32 588 ECDY1S32H- #
40 922 1/4” ECDY1S40H- #
Deceleratori idraulici applicabili

Modello CODICE DI
ORDINAZIONE
CDY1S6, 10, 15 RB0805
CDY1S25 RB1411
CDY1S32, 40 RB2015
= Standard stock
92
CY1R Ø6~63 cilindro senza stelo ad

accoppiamento magnetico, montaggio diretto
• Cursore guidato Opzioni su richiesta
da una piastra esterna Alimentazione pneumatica
• Montaggio diretto tramite centralizzata
4 fori sulle testate
• Sensori magnetici
di finecorsa applicabili
• Alimentazione possibile
da due lati

mm MPa (bar) N
6 300 0.18÷0.7 (1.8÷7) 19.6 M5 CY1R6H- #
10 500 53.9 CY1R10H- #
15 750 137 CY1R15H- #
20 1000 231 1/8” CY1R20H- #
25 1500 363 CY1R25H- #
32 588 CY1R32H- #
40 922 1/4” CY1R40H- #
50 1471 CY1R50H- #
63 2256 CY1R63H- #
CY1H Ø10~32 cilindro senza stelo

ad accoppiamento magnetico, con guida
di alta precisione
• Guida lineare ad elevata • Modelli con una o due
rigidità e precisione guide di precisione
• Attacchi pneumatici • Sensori magnetici
centralizzati di finecorsa applicabili
• Regolazione della corsa
da entrambi i lati
• Elevate linearità Opzioni su richiesta
e ripetibilità Doppia guida per ø25
• Montaggio facilitato (standard per ø32)
tramite cave a “T” Deceleratori idraulici

mm MPa (bar) N 1 guida 2 guide
10 500 0.2-0.7(2-7) 54 M5 CY1H10- # -
15 750 137 CY1H15- # -
20 1000 231 1/8” CY1H20- # -
25 1200 363 CY1H25- # CY1HT25- #
32 1500 588 - CY1HT32- #
= Standard stock
93
MY1B Ø16~100 cilindro senza stelo

giunto meccanico
• Dimensione di ingombro corsa con paracolpi
contenute elastici o con
• Ammortizzo di fine corsa deceleratori idraulici
pneumatico regolabile (ø16÷40)
• Predisposizione standard
per sensori magnetici Opzioni su richiesta
• Disponibili blocchetti per Versione con alimentazione
la regolazione della centralizzata (G)
Diametro Corsa Pressione CODICE

mm massima di esercizio Attacco DI ORDINAZIONE
mm MPa (bar)
16 3000 0.1÷0.8 (1÷8) M5 MY1B16- #
20 5000 MY1B20- #
25 1/8” MY1B25- #
32 MY1B32- #
40 1/4” MY1B40- #
50 3/8” MY1B50- #
63 MY1B63- #
80 1/2” MY1B80- #
100 MY1B100- #
MY1M Ø16~63 cilindro senza stelo

giunto meccanico, guida interna
• Il sistema interno di • Predisposizione standard
guida del carrello con per sensori magnetici
pattini di resina autolubri- • Disponibili blocchetti per
ficante consente una la regolazione della
soluzione semplice e corsa con paracolpi
completa per numerose elastici o con
applicazioni deceleratori idraulici
• Ammortizzo di fine corsa • Standard con
pneumatico regolabile alimentazione centralizzata

mm MPa (bar)
16 3000 0.15÷0.8 (1.5÷8) M5 MY1M16G- #
20 5000 MY1M20G- #
25 1/8” MY1M25G- #
32 MY1M32G- #
40 1/4” MY1M40G- #
50 3/8” MY1M50G- #
63 MY1M63G- #
= Standard stock
94
MY1C Ø16~63 cilindro senza stelo

con guida a cuscinetti incrociati
• La funzione di guida elastici o con deceleratori
è ottenuta tramite idraulici
4 cuscinetti incrociati • Ammortizzo di fine corsa
integrati nel cursore così pneumatico regolabile
da contenere l’ingombro • Connessioni centralizzate
e aumentare la resistenza laterali, frontali o inferiori
ai momenti e carichi • Predisposizione standard
applicati per sensori magnetici
• Disponibili blocchetti per
la regolazione della
corsa con paracolpi

mm MPa (bar)
16 3000 0.1÷0.8 (1.0÷8) M5 MY1C16G- #
20 5000 MY1C20G- #
25 1/8” MY1C25G- #
32 MY1C32G- #
40 1/4” MY1C40G- #
50 3/8” MY1C50G- #
63 MY1C63G- #
MY1H Ø16~40 cilindro senza stelo

con guida lineare di alta precisione
• Cilindro senza stelo base • Ammortizzo di fine corsa
con una guida di alta pneumatico regolabile
precisione accoppiata • Connessioni centralizzate
parallelamente laterali, frontali o inferiori
• Asse pneumatico • Predisposizione standard
compatto e robusto per sensori magnetici
• Disponibili blocchetti per
la regolazione della
corsa con paracolpi
elastici o con deceleratori
idraulici

mm MPa (bar)
16 1000 0.1÷0.8 (1.0÷8) M5 MY1H16G- #
20 MY1H20G- #
25 1500 1/8” MY1H25G- #
32 MY1H32G- #
40 1/4” MY1H40G- #
= Standard stock
95
MHC2 Ø10~25 pinza pneumatica

ad apertura angolare
• Costruzione a doppio Opzioni su richiesta
pistone Versione a semplice effetto
• Standard con anello
magnetico
• Regolatore di flusso
incorporato
Diametro Angolo di Momento CODICE

mm apertura di presa* Attacco DI ORDINAZIONE
N•m
10 30°÷-10° 0.10 M3 MHC2-10D
16 0.39 M5 MHC2-16D
20 0.70 MHC2-20D
25 1.40 MHC2-25D
= Standard stock
96
MHZ2 Ø10~25 pinza pneumatica

ad apertura parallela
• Alta rigidità grazie Opzioni su richiesta
alla guida delle dita Semplice effetto N.A. o N.C.
in monoblocco d’acciaio Doppio effetto molla
• Fori di posizionamento assistita
in tolleranza Innesto posteriore
• Montaggio possibile di centraggio
su 4 lati e 3 direzioni Attacco istantaneo
• Sensori magnetici coassiale (D.E.)
applicabili a scomparsa Attacco assiale istantaneo
su ogni lato o filettato
Con soffietto di protezione
delle dita di presa
Diametro Posizione delle Forza di presa* CODICE

mm dita mm N Attacco DI ORDINAZIONE
aperte chiuse esterna interna
10 15.2 11.2 9.8 17 M3 MHZ2-10D
16 20.9 14.9 30 40 M5 MHZ2-16D
20 26.3 16.3 42 66 MHZ2-20D
25 33.3 19.3 65 104 MHZ2-25D
10 9.7 5.7 9.1 17 M3 MHZ2-10DN
16 12.6 6.6 30 40 M5 MHZ2-16DN
20 17.2 7.2 42 66 MHZ2-20DN
25 22.8 8.8 65 104 MHZ2-25DN
= Standard stock
97
MHK2 Ø12~25 pinza ad apertura parallela

con dita su piani inclinati
• Il meccanismo su piani Opzioni su richiesta
inclinati non consente Semplice effetto N.A. o N.C.
vibrazioni laterali Dita in acciaio inox
• Elevata rigidità Soffietto in gomma
• Fori di posizionamento fluoridica o siliconica
in tolleranza
• Cuffia di protezione
standard in gomma
cloroprenica
• Dita in acciaio
al carbonio
Diametro Posizione delle Forza di presa* CODICE

mm dita mm N Attacco DI ORDINAZIONE
aperte chiuse esterna interna
12 13 9 15 16 M3 MHK2-10D
16 20.6 14.6 31 36 M5 MHK2-16D
20 26 16 46 56 MHK2-20D
25 33 19 80 86 MHK2-25D
12 20 9 14 16 M3 MHKL2-10D
16 28.6 14.6 27 30 M5 MHKL2-16D
20 34 16 45 53 MHKL2-20D
25 41 19 79 90 MHKL2-25D
Esempio di applicazione
= Standard stock
98
MHS2/3/4 Ø16~125 pinze pneumatiche

ad apertura parallela
• Design compatto • Fori di riferimento
ed elevata forza di presa e centratura in tolleranza
grazie al movimento (h9); riferimenti in
delle dita su piani inclinati tolleranza sono anche
• Elevata ripetibilità ±0.01mm presenti sulle dita
• Utilizzabili per presa di presa
esterna o interna • Predisposizione standard
per sensori magnetici
MHS2 ø16-63 Pinza pneumatica a 2 dita di presa

Diametro Corsa di Forza CODICE
mm N
16 4 21 M3 MHS2-16D
20 4 37 M5 MHS2-20D
25 6 63 MHS2-25D
32 8 111 MHS2-32D
40 8 177 MHS2-40D
50 12 280 MHS2-50D
63 16 502 MHS2-63D
MHS3 ø16-125 Pinza pneumatica a 3 dita autocentranti

mm N
16 4 14 M3 MHS3-16D
20 4 25 M5 MHS3-20D
25 6 42 MHS3-25D
32 8 74 MHS3-32D
40 8 118 MHS3-40D
50 12 187 MHS3-50D
63 16 335 MHS3-63D
80 20 500 1/8” MHS3-80D
100 24 750 1/4” MHS3-100D
125 32 1270 3/8” MHS3-125D
MHS4 ø16-63 Pinza pneumatica a 4 dita di presa

mm N
16 4 10 M3 MHS4-16D
20 4 19 M5 MHS4-20D
25 6 31 MHS4-25D
32 8 55 MHS4-32D
40 8 88 MHS4-40D
50 12 140 MHS4-50D
63 16 251 MHS4-63D
= Standard stock
99
MHL2 Ø10~40 pinza pneumatica ad

apertura parallela, tipo a grande apertura
• Costruzione a doppio • Steli supportati da
pistone boccole di resina
• Movimento di presa autolubrificante
sincronizzato dal • Montaggio possibile su
meccanismo 3 lati
pignone/cremagliera • 4 guide per i sensori
• Standard con anello magnetici ricavate nel
magnetico corpo

mm N
10 20 14 M5 MHL2-10D
16 30 45 MHL2-16D
20 40 74 MHL2-20D
25 50 131 MHL2-25D
32 70 228 1/8” MHL2-32D
40 100 396 MHL2-40D
MHY2 Ø10~25 pinza pneumatica a 180°

di apertura
• Consente l’eliminazione • 4 guide per i sensori
della corsa di • Prevenzione dall’ingresso
accostamento di polvere
della pinza sul carico • Doppio effetto
• Dita di presa in acciaio
Diametro Apertura Momento CODICE

mm angolare di presa* Attacco DI ORDINAZIONE
apertura chiusura N•m
10 180° -3° 0.16 M5 MHY2-10D
16 0.54 MHY2-16D
20 1.10 MHY2-20D
25 2.28 MHY2-25D
= Standard stock
100
MHW2 Ø20~50 pinza pneumatica a 180°

di apertura
• Funzionamento con • Sensori applicabili su
meccanismo 2 lati
pignone/cremagliera • 4 pignoni provvisti
• Compattezza e maggiore di cuscinetti a sfera
forza di chiusura grazie
all’originale sistema
di tenuta brevettato Opzioni su richiesta
• 4 differenti posizioni Montaggio laterale degli
di montaggio adattatori di presa sulle dita
Diametro Apertura Momento CODICE

mm angolare di presa* Attacco DI ORDINAZIONE
apertura chiusura N•m
20 180° -5° 0.30 M5 MHW2-20D
25 -6° 0.73 MHW2-25D
32 -5° 1.61 1/8” MHW2-32D
40 -5° 3.70 MHW2-40D
50 -4° 8.27 1/4” MHW2-50D
MHT2 Ø32~63 pinza pneumatica

a trasmissione articolata
• Chiusura irreversibile • Montaggio possibile
a ginocchiera per la su 3 lati
massima sicurezza • Standard con anello
di presa magnetico
• Elevata forza di presa,
grazie al meccanismo
a ginocchiera
Diametro Angolo di Momento CODICE

N•m
32 -3°÷28° 12.4 1/8" MHT2-32D
40 -3°÷27° 36 MHT2-40D
50 -2°÷23° 63 1/4" MHT2-50D
63 -2°÷23° 106 MHT2-63D
= Standard stock
101
MHR2 Ø10~30 pinza pneumatica ad

apertura parallela, tipo ad alta precisione
• Guida di scorrimento • Ingombri ridotti grazie
delle dita a rulli incrociati all'adozione di un
per una elevata attuatore rotante per il
precisione (±0.01mm) movimento delle dita
• Possibilità di montaggio • Possibilità di presa pezzo
assiale, laterale o sia interna che esterna
verticale
Esecuzione per camera
sterile
Diametro Corsa di Forza di presa* CODICE DI ORDINAZIONE

mm apertura N Attacco senza anello con anello
mm Esterna Interna magnetico magnetico
10 6 12 12 M3 MHR2-10R MDHR2-10R
15 8 24 25 MHR2-15R MDHR2-10R
20 12 33 34 M5 MHR2-20R MDHR2-10R
30 18 58 59 MHR2-30R MDHR2-10R
MHR3 Ø10, 15 pinza pneumatica

autocentrante di alta precisione
• 3 dita di presa • Possibilità di presa pezzo
• Guida di scorrimento sia interna che esterna
delle dita a rulli incrociati
per una elevata
precisione
• Ingombri ridotti grazie
all'adozione di un Opzioni su richiesta
attuatore rotante per Esecuzione per camera
il movimento delle dita sterile
Diametro Corsa di Forza di presa* CODICE DI ORDINAZIONE

mm apertura N Attacco senza anello con anello
mm Esterna Interna magnetico magnetico
10 6 7 6.5 M3 MHR3-10R MDHR3-10R
15 8 13 12 MHR3-15R MDHR3-10R
= Standard stock
102
MRHQ unità rotante di presa

• Presa e rotazione Opzioni su richiesta
del carico con un unico Esecuzione con pinza
componente di presa a semplice effetto
• Ridotte dimensioni N.C. o N.A.
• 5 direzioni di montaggio
• Riferimenti in tolleranza
su ogni lato del
componente
Diametro Corsa di Forza Angolo di CODICE

mm apertura di presa* rotazione DI ORDINAZIONE
mm N
10 4 11 90° MRHQ10D-90S-N
180° MRHQ10D-180S-N
16 6 35 90° MRHQ16D-90S-N
180° MRHQ16D-180S-N
= Standard stock
103
CRB1BW Ø10~100 cilindro rotante

a paletta
• Rotazione 90°, 180°, 270° Opzioni su richiesta
( ø 4 0 ÷1 0 0 )
• Alta ripetibilità e lunga
Esecuzione a doppia
durata
paletta per un valore
• Dimensioni e pesi
di coppia doppio (solo
contenuti
rotazioni di 90° e 100°)
• Disponibili supporti porta
Attacchi assiali (escluso
sensori e/o di regolazione
versione magnetica)
angolo di rotazione
Configurazioni diversificate
(ø10÷30)
degli alberi)
• Albero passante
supportato da cuscinetti
a sfera
Diametro Pressione di Coppia* CODICI DI

mm Angolo di rotazione esercizio N•m Attacco ORDINAZIONE
MPa(bar)
10 90°, 180° 270° 0.2-0.7(2-7) 0.12 M3**, M5 CRB1BW10- # -S
15 0.15-0.7(1.5-7) 0.3 M5 CRB1BW15- # -S
20 0.7 CRB1BW20- # -S
30 0.15-1.0(1.5-10) 1.8 CRB1BW30- # -S
40 4.9 CRB2BW40- # -S
50 90°, 180° 270° 100°,190°, 290° 0.1-1.0(1.0-10) 6.2 1/8” CRB1BW50- # -S-XF
63 90°, 180° 270° 100°,190°, 280° 0.15-1.0(1.5-10) 11 CRB1BW63- # -S-XF
80 90°, 180° 270° 100°,190°, 290° 0.1-1.0(1.0-10) 18.7 1/4” CRB1BW80- # -S-XF
100 35.7 CRB1BW100- # -S-XF
**: Solo per rotazione 270° ø10, 15
# :Indicare rotazione
Accessori
CODICI DI ORDINAZIONE
Diametro Supporto Unità di Supporti per sensori con
mm per sensori regolazione angolo unità di regolazione angolo
10 P211070-1 P211070-3 P211070-4
15 P211090-1 P211090-3 P211090-4
20 P211060-1 P211060-3 P211060-4
30 P211080-1 P211080-3 P211080-4
40 P611010-1 P611010-3 P611010-4
50 P411020-1 - -
63 P411030-1 - -
80 P411040-1 - -
100 P411050-1 - -
= Standard stock
104
MSUB3~20 unità rotante a paletta

• Integrazione tra attuatore • Predisposizione per
rotante e tavola girevole sensori magnetici
• Tavola con ø est./int.H9/h9
supportata da cuscinetto
a sfera
• Riferimenti in tolleranza
su 3 lati del corpo per il
perfetto allineamento Opzioni su richiesta
del componente Esecuzione a doppia
• Regolazione della paletta per un valore
rotazione di ±10° di coppia doppio (solo
• Fori passanti e filettati rotazione di 90°)
sul corpo per 5 possibilità Attacchi assiali (escluso
di montaggio versione magnetica)
Diametro Angolo di Pressione di Coppia* CODICI DI

nominale (mm) rotazione esercizio N•m Attacco ORDINAZIONE
MPa(bar)
15 90°±10° 0.15-0.7(1.5) 0.7 M5 MSUB3- # -S
20 180°±10° 0.9 MSUB7- # -S
30 0.15-1.0(1.5-10) 2.9 MSUB20- # -S
# : Indicare rotazione (90° o 180°)
Supporto per sensori
Serie CODICI DI
ORDINAZIONE
MSUB3 P211090-1
MSUB7 P211060-1
Montati sulla versione base, formano
MSUB20 P211080-1 la versione magnetica
CRA1BW Ø30~100 cilindro rotante

a cremagliera
• Rotazione: 90°, 180° Opzioni su richiesta
• Precisione di attuazione Versione con ammortizzi
dovuta al meccanismo pneumatici di fine corsa
pignone/cremagliera (escluso Ø30)
• Albero passante Angolo di rotazione:
supportato da cuscinetti 100°, 190°
a sfera
Diametro Angolo Coppia* CODICE DI ORDINAZIONE

mm di rotazione N•m Attacco Senza anello Con anello
magnetico magnetico
30 90°, 180° 1.9 M5 ECRA1BW30- # ECDRA1BW30- #
50 9.3 1/8” ECRA1BW50- # ECDRA1BW50- #
63 17 ECRA1BW63- # ECDRA1BW63- #
80 32 1/4” ECRA1BW80- # ECDRA1BW80- #
100 74 3/8” ECRA1BW100- # ECDRA1BW100- #
# : Indicare rotazione
= Standard stock
105
CDRQBW Ø10~40 cilindro rotante

compatto a doppia cremagliera
• Rotazione 90°, 180° • Possibilità di regolazione
• Minimo gioco sull'albero fine di ±5° sull'angolo
dovuto alla doppia di rotazione
cremagliera interna • Standard con anello
• Standard con ammortizzi magnetico
pneumatici di fine corsa • Albero passante
regolabili supportato da cuscinetti
(escluso Ø10, 15) a sfera
Diametro Angolo di Coppia* CODICE DI ORDINAZIONE

mm rotazione N•m Attacco Rotazione 90° Rotazione 180°
10 90°, 180° 0.3 M5 ECDRQBW10-90 ECDRQBW10-180

15 0.7 ECDRQBW15-90 ECDRQBW15-180
20 1.8 1/8" ECDRQBW20-90C ECDRQBW20-180C
30 3 ECDRQBW30-90C ECDRQBW30-180C
40 5.2 ECDRQBW40-90C ECDRQBW40-180C
MSQB 10~200 unità rotante a doppia

cremagliera
• Integrazione tra attuatore • Possibilità di montaggio
rotante e tavola girevole a flangia
• Precisione di attuazione • Predisposizione per
dovuta al meccanismo sensori magnetici
pignone/cremagliera • Albero cavo per il
• Regolazione della passaggio di fili elettrici
rotazione da 0 a 190° e tubazioni
• Tavola con ø est./int. • Standard con deceleratori
H9/h9 supportata incorporati
da cuscinetto a sfera (mod. 70, 100, 200)
• Risalto superiore e foro
inferiore di centratura del
componente e del carico
Grandezza Diametro Angolo di Pressione Coppia* CODICE DI

nominale pistone rotazione di esercizio N•m Attacco ORDINAZIONE
mm MPa(bar)
10 15 0-190° 0.1-0.6(1-6) 0.99 M5 MSQB10A
20 18 2.04 MSQB20A
30 21 3.03 1/8” MSQB30A
50 25 5.15 MSQB50A
70 28 7 MSQB70R
100 32 10 MSQB100R
200 40 20 MSQB200R
= Standard stock
106
MRQ Ø32, 40 attuatore roto-lineare

• Integrazione di un • Standard con anello
attuatore lineare ed uno magnetico su entrambi
rotante per fornire due gli attuatori
movimenti simultanei
o indipendenti
• Rotazione: 90°, 180°
regolabile ±5°
• Standard con ammortizzi
pneumatici di fine corsa Opzioni su richiesta
sull'attuatore lineare Altre corse
Diametro Corse Angolo Pressione di Attacco Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

mm standard di rotazione esercizio attuatore attuatore Rotazione 90° Rotazione 180°
mm MPa (bar) lineare rotante
32 25, 50, 90°, 0.15÷0.7 1/8” M5*, 1/8” MRQBS32- # CA MRQBS32- # CB
40 75, 100 180° (1.5÷7) MRQBS40- # CA MRQBS40- # CB
*: Attacchi da M5 normalmente tappati
= Standard stock
107
CC Ø63, 100, 160 unità idropneumatica

• Costruzione compatta: • Velocità costante,
blocco valvole e assenza di stick/slip
convertitore aria-olio anche a bassa velocità
integrati in una sola unità • Possibilità di stop
• Eliminati i problemi intermedi su tutta la
della comprimibilità corsa del cilindro
dell’aria, convertendo in
pressione idraulica la
pressione pneumatica
Unità completa
Diametro Livello Valvola di Valvole Pressione di
Modello mm olio regolazione portata di controllo esercizio Fluido
mm Opzioni Opzioni MPa (bar)
CC63 63 50, 100, 200, - Bassa/alta portata - Senza valvole 0÷0.7 Olio idraulico
300, 400, 500 - Con o senza - Solo con stop valve (0÷7) viscosità
CC100 100 100, 200, 300, regolatore di flusso - Solo con skip valve 40÷100cSt
400,500, 600 - Con regolatore - Con stop e 0.3÷0.7
di flusso compensato skip valve (3÷7)*
CC160 160 200, 300, 400, 500 - Con regolatore di flusso
600, 700, 800 compensato a passo fine
*: Con regolatore di flusso compensato alla pressione La oppurtuna combinazione di unità di regolazione
(CCVL/S) con i convertitori (CCT) consente molteplici
applicazioni idropneumatiche
Convertitore aria-olio
MODELLO Diametro Livello olio Max portata Fluido
mm mm l/min
CCT40 40 50, 100, 150, 200, 300 15 Olio idraulico
CCT63 63 36 viscosità 40÷100cSt
CCT100 100 88
CCT160 160 217
N.B.: Per maggiori informazioni e dettagli del codice di ordinazione consultare Ufficio Commerciale
Esempi di circuito
Convertitore CCT
Convertitore CCT
Unità di regolazione Convertitore CCT
CCVL/S Unità di
regolazione
Valvola di skip CCVL/S
Regolatore
di flusso
Valvola di stop
Regolatore di
flusso
(AS420, AS500)
Azionamento
Azionamento
ARIA OLIO
= Standard stock
108
RB M8~M27 deceleratori idraulici

• Autocompensante: • Disponibile versione con
non richiede regolazioni tampone di protezione
• Corpo filettato sullo stelo
• Doppia tenuta sullo stelo
per evitare fuoriuscite
di olio
Filettatura Corsa Max energia Max Max CODICE DI ORDINAZIONE

corpo mm assorbibile frequenza velocità d’impatto Stelo Stelo con tampone
N•m cicli/min m/s semplice di protezione
M8 x 1 6 3 80 5 RB0806 RBC0806
M10 x 1 7 6 70 RB1007 RBC1007
M14 x 1.5 12 20 45 RB1412 RBC1412
M20 x 1.5 15 60 25 RB2015 RBC2015
M27 x 1.5 25 150 10 RB2725 RBC2725
RBQ M16~M32 deceleratori idraulici

compatti
• Costruzione • Doppia tenuta sullo stelo
ultracompatta per evitare fuoriuscite
• Autocompensante: di olio
non richiede regolazioni • Disponibile versione con
• Corpo filettato tampone di protezione
sullo stelo
Filettatura Corsa Max energia Massima Massima CODICE DI ORDINAZIONE

corpo mm assorbibile frequenza velocità d’impatto Stelo Stelo con tampone
N•m cicli/min m/s semplice di protezione
M16 x 1.5 4 2 60 3 RBQ1604 RBQC1604
M20 x 1.5 7 12 RBQ2007 RBQC2007
M25 x 1.5 8 20 45 RBQ2508 RBQC2508
M30 x 1.5 8.5 34 RBQ3009 RBQC3009
M32 x 1.5 13 50 30 RBQ3213 RBQC3213
= Standard stock
109
JA 10~160 giunto snodato

• Previsti per compensare
disassamenti tra cilindro
e carico, facilitano Flessione
radiale
l’installazione dei cilindri
e risparmio di tempi e
costi di montaggio
• Una protezione Scostamento
antipolvere consente eccentrico U
lunga durata
Cilindro Filettatura CODICE DI Massimo Eccentricità Flessione radiale

Diametro Serie stelo del cilindro ORDINAZIONE carico consentita U consentita
mm N mm
8•10 C85 M4 x 0.7 JA10-04-070 54 0.5 ±5°
12•16 C85 M6 x 1 JA15-06-100 123
20 C85 M8 x 1.25 JA20-08-125 1100
25•32 C85/C92/C95/CP95 M10 x 1.25 JA30-10-125 2500
32 C76 M10 x 1.5 JA25-10-150 2500
40 C76 M12 x 1.75 JA40-12-175 4400 0.75
40 C92/C95/CP95 M12 x 1.25 JA40-12-125 4400
50•63 C92/C95/CP95 M16 x 1.5 JA50-16-150 11000 1
80•100 C92/C9/CP955 M20 x 1.5 JAH50-20-150 18000 2
125 C92 M27 x 2 JA125-27-200 28000
160 C92 M36 x 2 JA160-36-200 71000 3
JB 12~160 giunto snodato per cilindri

corsa breve serie CQ2
• Previsti per compensare
disassamenti tra cilindro
e carico, facilitano
l’installazione dei cilindri
e risparmio di tempi e
costi di montaggio U
• Una protezione
antipolvere consente
lunga durata
Diametro Filettatura CODICE DI Massimo carico N Eccentricità Flessione radiale

cilindro stelo del cilindro ORDINAZIONE In compressione In trazione consentita U consentita
mm mm
12 M3 x 0.5 JB12-3-050 112 112 0.5 ±5°
16 M4 x 0.7 JB16-4-070 200 200
20 M5 x 0.8 JB20-5-080 1100 300
25 M6 x 1 JB25-6-100 2500 500
32•40 M8 x 1.25 JB40-8-125 6000 1300 0.75
50•63 M10 x 1.5 JB63-10-150 11000 3100 1
80 M16 x 2 JB80-16-200 18000 5000 1.25
100 20 x 2.5 JB100-20-250 28000 7900 2
125•140 M22 x 2.5 JB140-22-250 54000 15300 2.5
160 M24 x 3 JB160-24-300 71000 20000 3
= Standard stock
110
D- sensori magnetici • Gamma completa di

sensori magnetici di fine
Esecuzione Grommet con
corsa orientamento verticale
• Esecuzioni a contatto Esecuzione allo stato
Reed solido con LED a 2 colori
• Esecuzioni allo stato (rosso, verde) per
solido a 2 o a 3 fili con localizzare con precisione
uscita PNP o NPN il punto di massima
• Con o senza connettore sensibilità
• Montaggio diretto, a Sensori con connettori M8
fascetta, su tirante, su o M12
guida o su supporto
Serie Connes- CODICE DI ORDINAZIONE

Attuatore sione Montaggio Tensione LED Contatto Stato solido (24Vcc)
Reed 2 fili 3 fili PNP 3 fili NPN
7 CD85/76 Grommet Fascetta 24Vcc/110Vca Sì D-C73L D-H7BL D-H7A2L D-H7A1L
* 24-110Vcc/ca No D-C80L
Connettore 24Vcc Sì D-C73CN D-H7CN
** 24Vcc/ca No D-C80CN
Grommet Guida 24Vcc/110Vca Sì D-A73L D-J79L D-F7PL D-F79L
CDRQ ø20÷40 • MU • CD85/76 •
* 24-110Vcc/ca No D-A80L
MHT2 • CDQ2 • CDX2 • CDY1S •
Connettore 24Vcc Sì D-A73CN D-J79CN
MRQ • RSDQ • CDRA1BW30
** 24Vcc/ca No D-A80CN
CDX2N10 Grommet 24Vcc/110Vca Sì D-E73AL
CY1R (ø25÷63) • CXS • MGQ • CP95 * Diretto 24Vcc/110Vca Sì D-Z73L D-Y59BL D-Y7PL D-Y59AL
• MY (ø25÷100) • CY1H • MGF • MGP
• MH • RSH • MHS (ø32÷125) sul corpo 24-110Vcc/ca No D-Z80L
CRB1BW 20-100 Supporto 24Vcc/110Vca Sì D-R731L
MSUB porta Destro
sensori Sì D-R732L
Sinistro
5 C92SDB/C95SDB Tirante o 24Vcc Sì D-A53L D-J59L D-F5PL D-F59L
CDRA1BW 50-100 guida 24Vcc Sì D-A54L
110-220Vca D-A64L
9 CDRB1BW 10-15 (solo D-9) • CDU Diretto 24Vcc/110Vca Sì D-A93L D-F9BL D-F9PL D-F9NL
• CY1R (ø6÷20) • MTS • MY (ø16,20) sul corpo 24Vcc Sì D-97L
• MHK2 • MHS (ø16÷25) • MHY2
• MDHR2,3 • MRHQ • CDRQø10 • MSQB 5-24Vcc/ca No D-90L
MXU • MXF • MXS • MXQ • MXP • MXW
24-110Vcc/ca No D-A90L
Grommet*: Dispositivo di
Cavo annegato nel corpo del sensore protezione contatti
lunghezza cavo: 3m
Connettore**: CODICE DI Tensione Lunghezza cavi
Microconnettore sul corpo del sensore. ORDINAZIONE m
Cavo con connettore da ordinare a parte CD-P11 110-220Vca 0.5
Connettore CD-P12 24Vcc 0.5
} con cavo
D-LC*0
Cavi con connettore I sensori di tipo Reed Serie D-A7, D-A8, D-C sono
sprovvisti di circuito interno di protezione dei contatti.
CODICE DI Lunghezza
Si raccomanda l’utilizzo del dispositivo CD in caso di:
ORDINAZIONE m
D-A**CN - carico induttivo
sensore
D-LC30 3 - lunghezza del cavo oltre 5m
D-LC50 5 - tensione di 110 o 220Vca
Montaggio Montaggio Montaggio Montaggio

a fascetta su guida su tirante diretto
sul corpo
= Standard stock
111
STRUMENTAZIONE
MAIN MENU
FILTRI
REGOLATORI
VALVOLE
POSIZIONATORI
FLUSSOSTATI
POMPE DI PROCESSO
STRUMENTAZIONE Torna home page
Serie Descrizione Pagina
IW200 Filtro regolatore di precisione 115
IR1000, 2000, 3000 Regolatore di precisione 115
IL100 Valvola amplificatrice 115
IL200 Valvola di blocco 116
IP3100 Posizionatore pneumatico 116
IP5000, 5100 Posizionatore pneumatico 117
IP6000, 6100 Posizionatore elettropneumatico 117
IP200 Posizionatore per cilindro 117
VX, VND, VNB Valvole ed elettrovalvole 118

per l’industria di processo
113
Torna home page STRUMENTAZIONE
VFN Elettrovalvola Namur 119
IFW Flussostato a diaframma 119
PFA/PFW Flussostati digitali 120
PA/PB/PAX Pompe di processo 120
114
IW200 filtro regolatore di precisione

• Realizzato per l’impiego regolazione, indipenden-
nel campo della temente dalle variazioni
strumentazione dove é di rete e dal consumo a
richiesta elevata qualità valle
dell’aria e precisione di
Max pressione di Campo pressione Portata* Grado di CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco alimentazione secondaria Nl/min filtrazione Squadretta
MPa (bar) MPa (bar) µm di montaggio
1/4” NPT 1 (10) 0.02÷0.2 (0.2÷2) 400 5 EIW212-N02-X7 130184
0.02÷0.3 (0.2÷3) EIW213-N02-X7
0.02÷0.5 (0.2÷5) EIW215-N02-X7
0.02÷0.7 (0.2÷7) EIW217-N02-X7
IR1000, 2000, 3000 regolatore

di precisione
Vedi Capitolo Trattamento aria a pag.13
• Elevata precisione di • Usare aria filtrata 5µm

regolazione e non lubrificata
• Eccellenti caratteristiche • Ideale per strumentazione
di pressione e di portata di processo e laboratori
IL100 valvola amplificatrice

• Relé amplificatore • Rapporto pressione
di flusso: si usa quando SIG/OUT= 1:1
un segnale pneumatico • Bassa inerzia con
avente la pressione notevole velocità di
richiesta non ha la risposta
portata sufficiente per • Per la regolazione di
attivare una o più parti una linea d’aria
dell’apparecchiatura. lubrificata con segnali
La valvola fornisce una disponibili da aria
pressione d’uscita strumentale
uguale alla pressione del
segnale con una portata
maggiore
• Consente un controllo
simultaneo di pressione
di più unità con un Opzioni su richiesta
segnale a bassa portata Attacco da 3/8”
Max pressione Max pressione Rapporto pressione Linearità/ Max CODICE DI ORDINAZIONE
Attacco di esercizio secondaria segnale/uscita isteresi portata Squadretta
MPa (bar) MPa (bar) % Nl/min di montaggio
1/4” 1 (10) 0.7 (7) 1:1 ≤1 1000 EIL100-F02 261022
= Standard stock
115
IL200 valvola di blocco

• Dispositivo di sicurezza • La versione a 3 vie può
che chiude il passaggio selezionare 2 diverse
non appena la pressione pressioni in ingresso
del segnale scende sotto • Realizzata in 3 versioni:
il valore preimpostato, e - singolo effetto (1 linea)
riapre al ripristino della - doppio effetto (2 linee)
pressione tarata - deviatore (3 vie)
• Impedisce movimenti
indesiderati di cilindri
IL201 OUT
sotto carico dovuti a
bruschi cali di
pressione in rete IN
• Permette di mantenere in IL211 OUT1 OUT2
posizione valvole di
processo fino al ripristino
della pressione di linea IN1 IN2
IL220 OUT
IN1 IN2
Max Max pressione Pressione Isteresi CODICE DI

Attacco Funzione portata di linea del segnale MPa (bar) ORDINAZIONE
Nl/min MPa (bar) MPa (bar)
1/4” Singolo 900 0.7 (7) 0.14÷0.7 ≤0.01 (0.1) EIL201-F02
effetto (1.4÷7)
Doppio EIL211-F02
effetto
Valvola EIL220-F02
3 vie
IP3100 posizionatore pneumatico

• Servomeccanismo a • Azione diretta o inversa
comando pneumatico • Semplice collegamento
per l’azionamento • Con o senza indicatore
di attuatori rotanti con visivo angolo di rotazione
segnale 20÷100KPa (0÷90°)
• Funzione a doppio o
semplice effetto
Tipo di Pressione di Pressione di CODICE DI ORDINAZIONE

feedback Attacco alimentazione controllo Corsa Con indicatore Senza indicatore Perno di
MPa (bar) MPa (bar) visivo visivo giunzione
Camma 1/4” 0.14÷0.7 0.02÷0.1 90° IP3100-010-P IP3100-000 P305010-20
lineare (1.4÷7) (0.2÷1)
Accessori previsti: alberini di accoppiamento con l’attuatore
= Standard stock
116
IP5000, 5100 posizionatore pneumatico

• Comando valvola tramite • Funzione a doppio o
segnale pneumatico semplice effetto
• 2 modelli: • Azione diretta o inversa
- IP5000 per il comando • Semplice collegamento
di valvole a membrana
e retroazione a leva
- IP5100 per il comando
di attuatori rotanti e
retroazione a camma
Tipo di Pressione di Pressione di Indicatore CODICE DI

feedback Attacco alimentazione controllo Corsa visivo angolo ORDINAZIONE
MPa (bar) MPa (bar)
A leva 1/4” 0.14÷0.7 0.02÷0.1 10mm÷85mm - IP5000-030
(1.4÷7) (0.2÷1)
Camma 60°÷100° Non previsto IP5100-030
lineare Previsto IP5100-031
Accessori per IP5100: alberini di accoppiamento con l’attuatore
IP6000, 6100 posizionatore

elettropneumatico
• Comando valvola tramite
segnale elettrico IP6100-030
4÷20mA
• Versione Terminal box IP6000-031
antideflagrante Exsd
ΙΙBT5 (IEC79)
• Versione Sicurezza Terminal
intrinseca EExib box
ΙΙCT5/T6 (CENELEC50020)
Tipo di Pressione di Segnale di CODICE DI ORDINAZIONE

feedback Attacco alimentazione controllo Corsa Sicurezza intrinseca senza Con Terminal box
MPa (bar) mA Terminal box antideflagrante antideflagrante
A leva 1/4” 0.14÷0.7 4÷20 10mm÷85mm IP6000-030-X14 IP6000-031
Camma (1.4÷7) 60°÷100° IP6100-030-X14 IP6100-031
lineare
Accessori per IP6100: alberini di accoppiamento con l’attuatore
IP200 posizionatore per cilindro
Vedi Capitolo Attuatori a pag.79
117 = Standard stock

Valvole ed elettrovalvole per l’industria

di processo
• Valvole a pilotaggio • Attacchi filettati
elettrico o pneumatico o flangiati
per l’intercettazione • Lunga durata
di fluidi industriali • Elevata affidabilità
• Numerose varianti della bobina
di materiali di tenuta
e del corpo in funzione
dei fluidi e delle
temperature
Funzionamento Fluidi Max pressione Alimentazione

Funzione Pilotaggio (esecuzione) intercettabili di esercizio elettrica/pneumatica Attacco Famiglia
MPa
aria, acqua,
elettrico A(NC, NA) 3÷5 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/8”÷1/2” VX21/22/23
olio, vapore
elettrico A(NC, NA) fluidi speciali 3÷5 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/8”÷1/4” VVX21/22/23
elettrico B(NC, NA) fluidi speciali 0.7÷1.5 24÷240Vca/6÷110Vcc 1/4”÷1” VXZ

aria, acqua,
elettrico B(NC, NA) 2 48÷240Vca 1/4”÷1/2” VXH
olio
elettrico B(NC, NA) fluidi speciali 1.5 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/4”÷1” VXD21/22/23
elettrico B(NC, NA) fluidi speciali 1.5 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/2”÷2” VXR21/22/23

aria, acqua,
elettrico C(NC, NA) 1.5 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/4”÷flangia 50A VXP21/22/23
olio, gas
2/2 elettrico B(NC, NA) depolverazione 1 48÷240Vca/12÷24Vcc 3/4”÷1/2” VXF
aria, acqua,
pneumatico D(NC, NA) 1 0.25÷0.7MPa 1/8”÷1/2” VXA21/22
olio, gas
aria, acqua,
pneumatico D(NC, NA) 1 0.25÷0.7MPa 1/8”÷1/4” VVXA21/22
olio, gas
aria, acqua,
pneumatico E(NC, NA) 1 0.1÷0.5MPa 1/8”÷2”B VNB
olio, gas
aria, vuoto,
pneumatico E(NC, NA) 1 0.1÷0.5MPa 1/8”÷2” VND
vapore
fluidi
elettropneumatico E(NC, NA) 3.5÷7 0.25÷7MPa 1/8” VNH
refrigeranti
pneumatico E(NC) vernici 0.7 0.4÷0.7MPa 1/8”÷3/8” SCV12
aria, acqua, 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/8”÷1/4” VX31/32/33

elettrico A(NC, NA) 1÷2
olio, gas
aria, acqua,
elettrico A(NC, NA) 1 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/8”÷3/8” VVX31/32/33
olio, gas
elettrico A(NC, NA) vuoto 0.5÷0.9 48÷240Vca/12÷24Vcc 1/8”÷3/8” VXV3
aria, acqua,
pneumatico D(NC, NA) 1 0.25÷0.7MPa 1/8”÷3/8” VXA31/32
3/2 olio, gas
aria, acqua,
pneumatico D(NC, NA) 1 0.25÷0.7MPa 1/8”÷1/4” VVXA31/32
olio, gas
elettrico A(NC) aria 0.9 24÷220Vca/24Vcc 1/8” VT307
pneumatico E(NC) vernici 0.7 0.4÷0.7MPa 1/4” SCV13
* A=comando diretto; B=membrana; C=servopilotata;

D=otturatore a comando esterno; E=pistone a comando esterno
= Standard stock
118
VFN200/2000 elettrovalvola con piano

di posa Namur
• Struttura compatta • Attacco elettrico
ed elevata portata a connettore
• Basso consumo: 1.8W
• Interfaccia di montaggio
NAMUR
Pressione di Portata Tensione di CODICE DI

Serie Funzione esercizio Nl/min alimentazione Assorbimento ORDINAZIONE
MPa (bar)
200 3/2 monostabile 0.15÷0.9 (1.5÷9) 1400 24Vcc 1.8W VFN212N-5YO-02F-Q
3/2 bistabile 24Vca 3.4VA VFN212N-7YO-02F-D-Q
2000N 5/2 monostabile 24Vcc 1.8W VFN2120N-5YO-02F-Q
5/2 bistabile 24Vca 3.4VA VFN2120N-5YO-02F-D-Q
IFW flussostato a diaframma

• Ideali per il rilevamento • Controllo della portata
di fluidi non corrosivi regolabile
in applicazioni industriali
Portata Isteresi Max Campo di Fluidi CODICE DI

Attacco Nl/min Nl/min viscosità pressione del movimentabili ORDINAZIONE
del fluido fluido MPa(bar)
3/8” 1÷10 1 </=32 cSt 0.1÷0.6 (1÷6) acqua, liquidi IFW510-03-03
3/4” 10÷20 1.5 non corrosivi IFW520-03-X201
20÷50 3 IFW550-06-02
= Standard stock
119
PFA/PFW flussostati digitali

• La serie PFA sfrutta un • Libera impostazione di
principio di rilevamento due soglie di intervento
termico • Display integrato
• La serie PFW sfrutta o remotato
il principio di rilevamento • Grado di protezione IP65
Karman
Tipo di Portata Risoluzione CODICE DI ORDINAZIONE

fluido Attacco* Nl/min Nl/min Linearità Displat PNP/NPN
sensore+display Sensore a pannello**
Aria 1/4” 1÷10 0.1 <±5%F.S. PFA710-F02-67 PFA510-F02 PFA301-A/PFA300-A
1/4” 5÷50 0.5 <±5%F.S. PFA750-F01-67 PFA550-F02 -
Acqua 3/8” 0.5÷4 0.05 <±5%F.S. PFW704-F03-67 PFW504-F03 PFW311-A/PFW310-A
1/2” 2÷16 0.1 <±5%F.S. PFW720-F04-67 PFW520-F04 PFW301-A/PFW300-A
3/4” 5÷40 0.5 <±5%F.S. PFW740-F06-67 PFW520-F06 PFW321-A/PFW320-A
* Sono disponibili ulteriori attacchi a seconda dei modelli
** Il display è disponibile anche per guida DIN
Nota: per i modelli PFA con portate superiori contattare Ufficio Commerciale
PA/PB/PAX pompe di processo

SERIE PA2000/3000/5000 SERIE PAX1000
• Funzionamento • Funzionamento
a membrana comandata a membrana comandata
pneumaticamente pneumaticamente con
• Compatte, di lunga attenuatore di pulsazioni
durata incorporato
SERIE PB1000 • Diversi materiali per
• Funzionamento corpo e membrana
a membrana comandata • Adatte al trasferimento
da microvalvola pilota di fluidi industriali
Max Max Max Fluidi CODICE DI

Pilotaggio Attacco portata viscosità temperatura movimentabili ORDINAZIONE
Nl/min del fluido del fluido °C
Elettropneumatico 1/8” 2 5 50 Cera, detergenti, acqua PB1011-D1F-B
fluidi di processo, ecc.
Pneumatico 1/4” 10 30 60 Aria, acqua, oli, PAX1112-F02
solventi, ecc.
1/4” 13 30 100 Aria, acqua, oli, PA2220-02B
3/8” solventi, ecc. PA2110-03B
3/8” 20 30 60 Aria, acqua, oli, PA3110-F03
1/2” 45 solventi, ecc. PA5110-F04
= Standard stock
120
DISPOSITIVI
DI CONTROLLO
MAIN MENU
PNEUMATICA PROPORZIONALE
PRESSOSTATI
SENSORI DIGITALI
CILINDRI CON SENSORE DI POSIZIONE
SISTEMI SERIALI PER MANIFOLD DI ELETTROVALVOLE

DISPOSITIVI DI CONTROLLO Torna home page
VR3200, 3201 Interruttore elettrico a comando pneumatico 123
PS1000 Sensore di pressione 123
IS1000 Pressostato a contatto Reed 123
ISE1/ISE2 Pressostati elettronici con uscita statica 124
ISE4B/ZSE4B Sensori digitali per pressione e per vuoto 125
PSE Controllore digitale di pressione 125
PPA Manometro elettronico portatile 126
ITV Regolatore elettropneumatico 126
EX12* Moduli di trasmissione seriale 127
122
Torna home page DISPOSITIVI DI CONTROLLO
VR3200, 3201 interruttore elettrico

a comando pneumatico
• Un contatto elettrico
in scambio converte
un segnale pneumatico
in elettrico
Pressione Max tensione/ CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco di esercizio Corrente Contatto Versione base Con protezione
MPa (bar) dei contatti
1/8” 0.1÷1 (1÷10) 250V ab1 EVR3200-F01 EVR3201-F01
15A
PS1000 sensore di pressione

• Piccole dimensioni
• Innesto rapido
• Per pressione e vuoto
• Facile calibrazione
(tramite vite)
Campo Uscita Alimentazione Tipo Max pressione Reperibilità Grado di CODICE

Attacco di pressione ON (Corrente di fluido di esercizio (isteresi) protezione DI ORDINAZIONE
MPa(bar) di carico) MPa(bar)
ø6 -0.1÷0.45(-1÷4.5) P eff.≥P set 12÷24Vcc±10% Aria 1(10) 1%F.S. IP40 PS1000-R06L
-0.1÷0.4(-1÷4) P eff.≤P set (5÷40mA) (4%F.S.) PS1100-R06L
IS1000 pressostato a contatto Reed

• Compatto e leggero Opzioni su richiesta
• Lunga durata Versione con campo di
• Visualizzazione della regolazione 0.1÷0.4MPa
regolazione (1÷4bar)
• Protetto contro i campi Versione con cavo
magnetici da 300mm
• Connessione “Grommet”
con cavo da 3m
Campo di Isteresi Tensione CODICE

Attacco regolazione MPa (bar) Vcc/ca Uscita DI ORDINAZIONE
MPa (bar)
1/8” 0.1÷0.6 (1÷6) ≤0.08 (0.8) 0÷110 Contatto reed IS1000-01-X215
= Standard stock
123
ISE1/ISE2 pressostati elettronici

con uscita statica
• Sensore di pressione allo Opzioni su richiesta
stato solido di elevata Modello per bassa
precisione pressione 0÷0.1MPa
• Tempo di risposta di (0÷1bar)
soli 10ms
• Compatto e leggero
con cavo da 3m
ISE1 con 2 soglie regolabili, 2 uscite

Pressione Tensione CODICE DI ORDINAZIONE
Attacco di esercizio Isteresi
Precisione di alimentazione Uscita Pressostato Cavo con
MPa (bar) Vcc connettore*
1/8” 0÷1 (0÷10) ≤3% fissa ±3% F.S. 12÷24 Statica NPN ISE1-01-16CN ZS-20-5A-30
*: Lunghezza cavo 3m
ISE2
Pressione Tensione CODICE
Attacco di esercizio Isteresi Precisione di alimentazione Uscita DI ORDINAZIONE
MPa (bar) Vcc
1/8” 0÷1 (0÷10) ≤3% fissa ±3% F.S. 24 Statica NPN ISE2-01-15L
Statica PNP ISE2-01-55L
= Standard stock
124
ISE4B/ZSE4B sensori digitali

per pressione e per vuoto
• Numerose unità di misura • Varietà di funzioni ON
selezionabili programmabili: Modo
isteresi
• Display a cristalli liquidi - soglia di intervento con OFF
P2 P1
retroilluminato per una isteresi programmabile
ottima visibilità - comparatore con soglia
• Semplice impostazione minima e massima ON
Modo
dati con pulsanti UP e
Opzioni su richiesta OFF comparatore
DOWN P1 P2
• Leggeri e compatti Modello per bassa pressio-
ne 0÷0.1MPa (0÷1bar)
Tensione di alimentazione: 12÷24Vcc
Campo di Tipo CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco Funzione pressione Isteresi Precisione uscita Uscita statica Uscita analogica
MPa (bar)
1/8” Pressostato 0÷1 (0÷10) Fissa o ±3% F.S. NPN ISE4B-01-25L ISE4B-01-26L
maschio regolabile PNP ISE4B-01-65L
M5 Vacuostato 0÷-100kPa NPN ZSE4B-01-25L ZSE4B-01-26L
femmina (0÷-1bar PNP ZSE4B-01-65L
0÷-760mmHg)
PSE controllore digitale di pressione con

sensori remoti
• Display retroilluminato • Ingresso analogico
a doppia visualizzazione • Due canali operativi
• Sensori di pressione con uscite programmabili
in esecuzione per aria, • Funzionamento in modo
gas, inerti e fluidi isteresi o comparatore
CONTROLLORE DIGITALE
Alimentazione Tipo di Campi Risoluzione Frequenza di CODICE
Montaggio Vcc uscita* visualizzazione bar campionamento Isteresi DI ORDINAZIONE
(ripetibilità)
pannello 12÷24(±10%) PNP vuoto, alta e 0.001 100Hz 2% PSE101-AC
collettore bassa pressione (vuoto e bassa (<±0.2%F.S.) F.S.
aperto (vedi range pressione)
guida DIN sensore) 0.01 PSE101-BC
(alta pressione)
*: Disponibile anche in configurazione NPN

SENSORI DI PRESSIONE
Alimentazione Range di Tipo di Segnale Grado di protezione CODICE DI
Attacco (consumo) pressione fluido di uscita Ripetibilità (materiale a contatto ORDINAZIONE
MPa(bar) Vcc con il fluido)
per tubo ø6* 12÷24Vcc(±10%) 0÷1(0÷10) Aria, gas 1÷5 ±0.3%F.S. IP40 PSE510-R06
per tubo ø6* (<10mA) -0.1÷0(-1÷0) inerti (NBR) PSE511-R06
per tubo ø6* 0÷0.1(0÷1) PSE512-R06
1/8” 12÷24Vcc(±10%) 0÷1(0÷10) non aggressivi IP65 PSE520-01
1/4” (<15mA) per acciaio inox (SUS630) PSE520-02
(SUS304 e SUS630)
*: Disponibile anche con altri attacchi

Opzioni: il PSE520 e anche disponibile per il vuoto
= Standard stock
125
PPA manometro elettronico portatile

• Compatto e leggero • Memorozzazione e
• Unità di misura visualizzazione dei picchi
selezionabile di pressione
• 3 Range di lettura • Display retroilluminato
• 12 mesi di funzionamento a 3 digit
continuo • Unità di misura
• Possibilità di calibrazione selezionabile
dello zero e dello span • Per aria
Range di Precisione Tempo di CODICE

lettura Attacco* Alimentazione di lettura risposta DI ORDINAZIONE
MPa (bar) (ripetibilità) ms
-0.1÷1(-1÷10) per tubo ø6 3Vcc (2 batterie tipo AA) <±2%F.S. 250 PPA100-06
-0.101÷0.01(-1÷0.1) (<±1%F.S.) PPA101-06
-0.01÷0.1(-0.1÷1) PPA102-06
*: È disponibile anche l’attacco tubo ø4
Opzioni: Supporto da pannello PPA-B
ITV2000 regolatore elettropneumatico

• Elevata precisione • Uscita remotabile
• Elevata portata • Peso contenuto
• Display integrato • Grado di protezione IP65
• Impostabile in assenza • Per aria
di pressione
Max pressione Campo Portata Linearità Isteresi Tensione di CODICE DI

Attacco di alimentazione pressione Nl/min (ripetibilità) (sensibilità) alimentazione ORDINAZIONE
MPa (bar) d’uscita (set point)
1/4” 0.2 (2) 0.005±0.1 (0.05±1) 1500 <±1%F.S. <±0.5%F.S. 24Vcc±10% ITV2010-01F2BN
1 (10) 0.005±0.5 (0.05±5) (<±0.5%F.S.) (<±0.2%F.S.) 1÷5 - 0÷10Vcc ITV2030-01F2BN
1 (10) 0.005±0.9 (0.05±9) 0÷20 - 4÷20mA ITV2050-01F2BN
nota: sono inoltre disponibili diverse unità di misura del display. Disponibile anche con tensione di alimentazione 12 Vcc
APPLICAZIONI
= Standard stock
126
EX12* moduli di trasmissione seriale

per manifold di elettrovalvole
• Semplificazione • Profibus-DP
dell’impianto e del • Interbus-S
cablaggio elettrico • Device-Net
• Interfacce collegabili • Allen Bradley
a valvole serie VQ e SY • Mitsubishi
• Varietà di interfacce per • Omron (Sysbus &
molteplici pericoli Compobus S)
protocolli di • Altri produttori giapponesi
comunicazione (aperti
e proprietari)
INTERFACCIA
Protocollo di Produttori Tensione di CODICE DI ORDINAZIONE
comunicazione master alimentazione
valvole VQ valvole SY
Profibus-DP Siemens, Hilsher 24±10% EX120-SPR1 EX121-SPR1
Interbus-S Siemens, AEG Modicon, Bosch EX120-SIB1 EX121-SIB1
Device-Net Allen Bradley, Omron, SS Technologies EX120-SDN1 EX121-SDN1
Allen Bradley-Rio Allen Bradley EX120-SAB1 EX121-SAB1
Melsec Net Mitsubishi EX120-SMB1 EX121-SMB1
CC Link Mitsubishi EX120-SMJ1 EX121-SMJ1
Sysbus Omron EX120-STA1 EX121-STA1
Compobus-s Omron EX120-SCS1 EX121-SCS1
MANIFOLD
CODICE DI
Sistema Sistema
Valvola ø tubo ORDINAZIONE
tradizionale seriale
SY3000 4÷6 SS5Y3-45S1OD-**-C*
SY5000 6÷8 SS5Y5-45S1OD-**-C*
VQ1000 4÷6 VV5Q11-**C*S0
VQ2000 6÷8 VV5Q21-**C*S0
nota: La serie VQ2000-4000 e SY5000 sono disponibili
con grado di protezione IP65.
(Consultare SMC per le interfacce disponibili)
nota:**=numero stazioni valvole (2÷16)
*=diametro tubo
= Standard stock
127
RACCORDI
MAIN MENU
MINIATURIZZATI
ISTANTANEI
COLLETTORI MULTIPLI
CONNETTORI MULTIPLI
TUBI FLESSIBILI
TUBI E RACCORDI AUTOESTINGUENTI

RACCORDI Torna home page
Serie Descrizione Tubo Attacco Pagina
M Raccordi miniaturizzati Ø4, Ø6 M3÷1/8” 129
KJ Miniraccordi istantanei Ø4, Ø6 M3÷1/8” 130
KQ2 Raccordi istantanei Ø4÷Ø12 M5÷1/2” 131
KM11÷14 Collettore multiplo Ø4÷Ø6 Ø6÷Ø12/1/8”÷3/8” 136, 137
DM Connettore multiplo Ø4, Ø6 - 137
KDM Connettore multiplo Ø4, Ø6 - 137

rettangolare
KC Raccordi istantanei Ø4÷Ø12 M5÷1/2” 138

con autoritenuta
KS Raccordi istantanei rotanti Ø4÷Ø12 M5÷1/2” 139
TU Tubo poliuretano Ø4÷Ø12 - 140
TCU Spirale poliuretano singola, Ø4÷Ø8 - 140

doppia, tripla
TFU Tubo poliuretano multiplo Ø4÷Ø8 - 140
TPA/TPU/TPE Tubi poliammide, Ø4÷Ø12 - 141

poliuretano, polietilene
TM Morsettiere Ø4÷Ø12 - 141
TK Pinze tagliatubo Ø13 max - 142
TG-1 Estrattore tubo Ø4.6 - 142
TB-1 Tube stand Ø12 max - 142
TBR Bobina avvolgitubo Ø12 max - 142
KR/TRS Raccordi e tubazioni Ø6÷Ø12 1/8”÷1/2” 143

autoestinguenti
TRBU Tubo poliuretano autoestinguente Ø6÷Ø12 1/8”÷1/2” 144
AS1000~4000 Regolatori di flusso Ø4÷Ø12 M5÷1/2” 144

con attacco istantaneo
129
Torna home page RACCORDI
Serie M Ø4, Ø6; M3~1/8” raccordi

miniaturizzati
• Ingombri ridotti Opzioni su richiesta
• Facilità di connessione Altre figure
del tubo
• Applicabili con tubi in
nylon e poliuretano
Diritto a resca Gomito orientabile a resca

Ø tubo Attacco CODICE DI Ø tubo Attacco CODICE DI
mm ORDINAZIONE mm ORDINAZIONE
4 M3 M-3AU-4 4 M3 M-3ALU-4
M5 M-5AU-4 M5 M-5ALU-4
1/8” M-01AU-4 6 M5 M-5ALU-6
6 M5 M-5AU-6
1/8” M-01AU-6 Orientabile a “T”
Attacco CODICE DI
Gomito orientabile ORDINAZIONE
Attacco CODICE DI M3 M-3UT
ORDINAZIONE M5 M-5UT
M3 M-3UL
M5 M-5UL Gomito orientabile con ghiera
Ø tubo Attacco CODICE DI
Diritto con ghiera mm ORDINAZIONE
Ø tubo Attacco CODICE DI 4 M5 M-5HL-4
mm ORDINAZIONE 6 M5 M-5HL-6
4 M5 M-5H-4
1/8” M-01H-4 Nipplo girevole
6 M5 M-5H-6 Attacco CODICE DI
1/8” M-01H-6 ORDINAZIONE
M5 M-5UN
Nipplo
Attacco CODICE DI Prolunga M/F
ORDINAZIONE Attacco CODICE DI
M3 M-3N ORDINAZIONE
M5 M-5N M5-M5 M-5J
Tappo Riduzione M/F

Attacco CODICE DI Attacco CODICE DI
ORDINAZIONE ORDINAZIONE
M3 M-3P 1/8”-M5 M-5B
M5 M-5P
Distributore
Passaparete
Attacco CODICE DI
Attacco CODICE DI ORDINAZIONE
ORDINAZIONE M5 M-5M
M5-M5 M-5E
Guarnizione
Ø interno CODICE DI
mm ORDINAZIONE
3.1 M-3G
5.1 M-5G
= Standard stock
130
KJ Ø4, Ø6; M3~1/8” miniraccordi

istantanei
• Ingombri minimi • Tutte le figure filettate a
• Utilizzabili con gomito e a “T” sono
pressione e vuoto orientabili
(-100KPa÷1MPa)
• Modelli da 1/8” con
preteflonatura del filetto Opzioni su richiesta
• Parti metalliche nichelate Altre figure
KJH: d’estremità diritto KJS: d’estremità diritto con

esagono interno
mm ORDINAZIONE Ø tubo Attacco CODICE DI
4 M3 KJH04-M3 mm ORDINAZIONE
M5 KJH04-M5 4 M3 KJS04-M3
R1/8 KJH04-01S M5 KJS04-M5
6 M5 KJH06-M5 R1/8 KJS04-01S
R1/8 KJH06-01S 6 M5 KJS06-M5
R1/8 KJS06-01S
KJH: intermedio diritto
di riduzione KJH: intermedio diritto
Ø tubo Attacco CODICE DI Ø tubo CODICE DI
4 6 KJH04-06 4 KJH04-00
6 KJH06-00
KJL: intermedio a gomito
Ø tubo CODICE DI KJL: d’estremità a gomito
mm ORDINAZIONE
4 KJL04-00
mm ORDINAZIONE
6 KJL06-00
4 M3 KJL04-M3
M5 KJL04-M5
KJW: d’estremità prolungato
R1/8 KJL04-01S
a gomito
6 M5 KJL06-M5
Ø tubo Attacco CODICE DI R1/8 KJL06-01S
Orientabile
mm ORDINAZIONE
4 M3 KJW04-M3
M5 KJW04-M5
KJT: d’estremità a “T” centrale
R1/8 KJW04-01S Ø tubo Attacco CODICE DI
6 M5 KJW06-M5 mm ORDINAZIONE
Orientabile R1/8 KJW06-01S 4 M3 KJT04-M3
M5 KJT04-M5
KJT:intermedio a “T” R1/8 KJT04-01S
6 M5 KJT06-M5
Ø tubo CODICE DI
Orientabile R1/8 KJT06-01S
mm ORDINAZIONE
4 KJT04-00
KJU: intermedio a “Y”
6 KJT06-00
Ø tubo CODICE DI
KJE: intermedio passaparete mm ORDINAZIONE
4 KJU04-00
Ø tubo CODICE DI
6 KJU06-00
mm ORDINAZIONE
4 KJE04-00
6 KJE06-00
= Standard stock
131
KQ2 Ø4~Ø12; M5~1/2” raccordi istantanei

• Ampia gamma Opzioni su richiesta
• Utilizzabile con Altre figure
pressione e vuoto Filetto NPT e Ø esterno
(-100KPa÷1MPa) tubo in pollici
• Preteflonatura del filetto Corpo in acciaio inox
(escluso M5)
• Tutte le figure filettate a
gomito, a “T” e a “Y”
sono orientabili
KQ2H: d’estremità diritto KQ2S: d’estremità diritto con

esagono interno
4 M5 KQ2H04-M5 mm ORDINAZIONE
1/8” KQ2H04-01S 4 M5 KQ2S04-M5
1/4” KQ2H04-02S 1/8” KQ2S04-01S
6 M5 KQ2H06-M5 6 M5 KQ2S06-M5
1/8” KQ2H06-01S 1/8” KQ2S06-01S
1/4” KQ2H06-02S 1/4” KQ2S06-02S
3/8” KQ2H06-03S 8 1/8” KQ2S08-01S
8 1/8” KQ2H08-01S 1/4” KQ2S08-02S
1/4” KQ2H08-02S 3/8” KQ2S08-03S
3/8” KQ2H08-03S 10 1/4” KQ2S10-02S
10 1/4” KQ2H10-02S 3/8” KQ2S10-03S
3/8” KQ2H10-03S 1/2” KQ2S10-04S
1/2” KQ2H10-04S 12 1/4” KQ2S12-02S
12 1/4” KQ2H12-02S 3/8” KQ2S12-03S
3/8” KQ2H12-03S 1/2” KQ2S12-04S
1/2” KQ2H12-04S
KQ2F: d’estremità diritto KQ2H: intermedio diritto

femmina
Ø tubo CODICE DI
Ø tubo Attacco CODICE DI mm ORDINAZIONE
mm ORDINAZIONE 4 KQ2H04-00
4 1/8” KQ2F04-01 6 KQ2H06-00
1/4” KQ2F04-02 8 KQ2H08-00
6 1/8” KQ2F06-01 10 KQ2H10-00
1/4” KQ2F06-02 12 KQ2H12-00
3/8” KQ2F06-03
8 1/8” KQ2F08-01 KQ2H: intermedio diritto
1/4” KQ2F08-02 di riduzione
3/8” KQ2F08-03
Ø tubo (mm) CODICE DI
10 1/4” KQ2F10-02
a b ORDINAZIONE
3/8” KQ2F10-03
4 6 KQ2H04-06
12 1/4” KQ2F12-02
6 8 KQ2H06-08
3/8” KQ2F12-03
8 10 KQ2H08-10
1/2” KQ2F12-04
10 12 KQ2H10-12
= Standard stock
132
KQ2L: d’estremità a gomito KQ2K: d’estremità a gomito a 45°

4 M5 KQ2L04-M5 4 M5 KQ2K04-M5
1/8” KQ2L04-01S 1/8” KQ2K04-01S
1/4” KQ2L04-02S 1/4” KQ2K04-02S
6 M5 KQ2L06-M5 6 M5 KQ2K06-M5
1/8” KQ2L06-01S 1/8” KQ2K06-01S
1/4” KQ2L06-02S 1/4” KQ2K06-02S
3/8” KQ2L06-03S 3/8” KQ2K06-03S
8 1/8” KQ2L08-01S 8 1/8” KQ2K08-01S
1/4” KQ2L08-02S 1/4” KQ2K08-02S
3/8” KQ2L08-03S 3/8” KQ2K08-03S
10 1/4” KQ2L10-02S 10 1/4” KQ2K10-02S
3/8” KQ2L10-03S 3/8” KQ2K10-03S
1/2” KQ2L10-04S 1/2” KQ2K10-04S
12 1/4” KQ2L12-02S 12 1/4” KQ2K12-02S
3/8” KQ2L12-03S 3/8” KQ2K12-03S
Orientabile 1/2” KQ2L12-04S Orientabile 1/2” KQ2K12-04S
KQ2V: d’estremità a gomito KQ2VD: d’estremità a doppio
orientabile gomito orientabile
4 M5 KQ2V04-M5 4 1/8” KQ2VD04-01S
1/8” KQ2V04-01S 1/4” KQ2VD04-02S
6 M5 KQ2V06-M5 3/8” KQ2VD04-03S
1/8” KQ2V06-01S 6 1/8” KQ2VD06-01S
1/4” KQ2V06-02S 1/4” KQ2VD06-02S
8 1/8” KQ2V08-01S 3/8” KQ2VD06-03S
1/4” KQ2V08-02S 8 1/8” KQ2VD08-01S
3/8” KQ2V08-03S 1/4” KQ2VD08-02S
10 1/4” KQ2V10-02S 3/8” KQ2VD08-03S
3/8” KQ2V10-03S 1/2” KQ2VD08-04S
12 3/8” KQ2V12-03S 10 1/4” KQ2VD10-02S
1/2” KQ2V12-04S 3/8” KQ2VD10-03S
1/2” KQ2VD10-04S
KQ2VT: d’estremità a triplo
gomito orientabile 12 1/4” KQ2VD12-02S
3/8” KQ2VD12-03S
1/2” KQ2VD12-04S
mm ORDINAZIONE
4 1/8” KQ2VT04-01S KQ2Z: d’estremità a gomito
1/4” KQ2VT04-02S orientabile a 2 uscite
3/8” KQ2VT04-03S Ø tubo Attacco CODICE DI
6 1/8” KQ2VT06-01S mm ORDINAZIONE
1/4” KQ2VT06-02S 4 M5 KQ2Z04-M5
3/8” KQ2VT06-03S 1/8” KQ2Z04-01S
8 1/8” KQ2VT08-01S 6 1/8” KQ2Z06-01S
1/4” KQ2VT08-02S 1/4” KQ2Z06-02S
3/8” KQ2VT08-03S 3/8” KQ2Z06-03S
1/2” KQ2VT08-04S 8 1/8” KQ2Z08-01S
10 1/4” KQ2VT10-02S 1/4” KQ2Z08-02S
3/8” KQ2VT10-03S 3/8” KQ2Z08-03S
1/2” KQ2VT10-04S 10 1/4” KQ2Z10-02S
12 1/4” KQ2VT12-02S 3/8” KQ2Z10-03S
3/8” KQ2VT12-03S 12 3/8” KQ2Z12-03S
1/2” KQ2VT12-04S 1/2” KQ2Z12-04S
= Standard stock
133
KQ2ZD: d’estremità a KQ2L: intermedio a gomito

gomito orientabile a 4 uscite Ø tubo CODICE DI
mm ORDINAZIONE 4 KQ2L04-00
4 1/8” KQ2ZD04-01S 6 KQ2L06-00
1/4” KQ2ZD04-02S 8 KQ2L08-00
3/8” KQ2ZD04-03S 10 KQ2L10-00
6 1/8” KQ2ZD06-01S 12 KQ2L12-00
1/4” KQ2ZD06-02S
3/8” KQ2ZD06-03S KQ2L: innesto a gomito
8 1/8” KQ2ZD08-01S Ø tubo Ø innesto CODICE DI
1/4” KQ2ZD08-02S mm mm ORDINAZIONE
3/8” KQ2ZD08-03S 4 4 KQ2L04-99
1/2” KQ2ZD08-04S 6 6 KQ2L06-99
10 1/4” KQ2ZD10-02S 8 8 KQ2L08-99
3/8” KQ2ZD10-03S 10 10 KQ2L10-99
1/2” KQ2ZD10-04S 12 12 KQ2L12-99
12 1/4” KQ2ZD12-02S
3/8” KQ2ZD12-03S KQ2W: d’estremità a gomito
1/2” KQ2ZD12-04S prolungato
KQ2L: innesto a gomito mm ORDINAZIONE
di riduzione 4 M5 KQ2W04-M5
Ø tubo Ø innesto CODICE DI 1/8” KQ2W04-01S
mm mm ORDINAZIONE 1/4” KQ2W04-02S
4 6 KQ2L04-06 6 M5 KQ2W06-M5
8 KQ2L04-08 1/8” KQ2W06-01S
6 8 KQ2L06-08 1/4” KQ2W06-02S
10 KQ2L06-10 3/8” KQ2W06-03S
8 10 KQ2L08-10 8 1/8” KQ2W08-01S
12 KQ2L08-12 1/4” KQ2W08-02S
10 12 KQ2L10-12 3/8” KQ2W08-03S
10 1/4” KQ2W10-02S
KQ2T: d’estremità a “T” 3/8” KQ2W10-03S
centrale Orientabile 1/2” KQ2W10-04S
Ø tubo Attacco CODICE DI 12 1/4” KQ2W12-02S
mm ORDINAZIONE 3/8” KQ2W12-03S
4 M5 KQ2T04-M5 1/2” KQ2W12-04S
1/8” KQ2T04-01S
1/4” KQ2T04-02S KQ2T: intermedio a “T”
6 M5 KQ2T06-M5 Ø tubo CODICE DI
1/8” KQ2T06-01S mm ORDINAZIONE
1/4” KQ2T06-02S 4 KQ2T04-00
3/8” KQ2T06-03S 6 KQ2T06-00
8 1/8” KQ2T08-01S 8 KQ2T08-00
1/4” KQ2T08-02S 10 KQ2T10-00
3/8” KQ2T08-03S 12 KQ2T12-00
Orientabile 10 1/4” KQ2T10-02S
3/8” KQ2T10-03S KQ2E: passaparete
1/2” KQ2T10-04S Ø tubo CODICE DI
12 1/4” KQ2T12-02S mm ORDINAZIONE
KQ2T12-03S 4 KQ2E04-00
1/2” KQ2T12-04S 6 KQ2E06-00
8 KQ2E08-00
10 KQ2E10-00
12 KQ2E12-00
= Standard stock
134
KQ2Y: d’estremità KQ2U: d’estremità a “Y”

a “T” laterale
mm ORDINAZIONE 4 M5 KQ2U04-M5
4 M5 KQ2Y04-M5 1/8” KQ2U04-01S
1/8” KQ2Y04-01S 1/4” KQ2U04-02S
1/4” KQ2Y04-02S 6 M5 KQ2U06-M5
6 M5 KQ2Y06-M5 1/8” KQ2U06-01S
1/8” KQ2Y06-01S 1/4” KQ2U06-02S
1/4” KQ2Y06-02S 3/8” KQ2U06-03S
3/8” KQ2Y06-03S 8 1/8” KQ2U08-01S
8 1/8” KQ2Y08-01S 1/4” KQ2U08-02S
1/4” KQ2Y08-02S 3/8” KQ2U08-03S
Orientabile 3/8” KQ2Y08-03S Orientabile 10 1/4” KQ2U10-02S
10 1/4” KQ2Y10-02S 3/8” KQ2U10-03S
3/8” KQ2Y10-03S 1/2” KQ2U10-04S
1/2” KQ2Y10-04S 12 1/4” KQ2U12-02S
12 1/4” KQ2Y12-02S 3/8” KQ2U12-03S
3/8” KQ2Y12-03S 1/2” KQ2U12-04S
1/2” KQ2Y12-04S
KQ2U: intermedio
KQ2U: intermedio a “Y” di riduzione a “Y”
Ø tubo CODICE DI Ø tubo (mm) CODICE DI
mm ORDINAZIONE a b ORDINAZIONE
4 KQ2U04-00 4 6 KQ2U04-06
6 KQ2U06-00 6 8 KQ2U06-08
8 KQ2U08-00 8 10 KQ2U08-10
10 KQ2U10-00 10 12 KQ2U10-12
12 KQ2U12-00
KQ2UD: d’estremità a doppia
KQ2U: innesto a “Y” “Y” (4 uscite)
Ø tubo Ø innesto CODICE DI Ø tubo Attacco CODICE DI
mm mm ORDINAZIONE mm ORDINAZIONE
4 4 KQ2U04-99 4 1/8” KQ2UD04-01S
6 6 KQ2U06-99 1/4” KQ2UD04-02S
8 8 KQ2U08-99 6 1/8” KQ2UD06-01S
10 10 KQ2U10-99 Orientabile
1/4” KQ2UD06-02S
12 12 KQ2U12-99
KQ2R: innesto diritto
KQ2UD: intermedio ridotto di riduzione
a doppia “Y” (4 uscite)
Ø tubo Ø innesto CODICE DI
Ø tubo (mm) CODICE DI mm mm ORDINAZIONE
a b ORDINAZIONE 4 6 KQ2R04-06
4 6 KQ2UD04-06 8 KQ2R04-08
6 8 KQ2UD06-08 6 4 KQ2R06-04
8 KQ2R06-08
10 KQ2R06-10
8 10 KQ2R08-10
12 KQ2R08-12
10 12 KQ2R10-12
= Standard stock
135
KQ2N: intermedio ad innesto KQ2E: passaparete con

attacco femmina
Ø tubo CODICE DI
4 KQ2N04-99 mm ORDINAZIONE
6 KQ2N06-99 4 1/8” KQ2E04-01
8 KQ2N08-99 1/4” KQ2E04-02
10 KQ2N10-99 6 1/8” KQ2E06-01
12 KQ2N12-99 1/4” KQ2E06-02
3/8” KQ2E06-03
KQ2C: tappo per tubo 8 1/8” KQ2E08-01
1/4” KQ2E08-02
Ø tubo CODICE DI 3/8” KQ2E08-03
mm ORDINAZIONE 10 1/4” KQ2E10-02
4 KQ2C04-00 3/8” KQ2E10-03
6 KQ2C06-00 12 3/8” KQ2E12-03
8 KQ2C08-00 1/2” KQ2E12-04
10 KQ2C10-00
12 KQ2C12-00 KQ2P: tappo per raccordo
Ø innesto CODICE DI
mm ORDINAZIONE
4 KQ2P-04
6 KQ2P-06
8 KQ2P-08
10 KQ2P-10
12 KQ2P-12
KM11~14 collettore multiplo

• Leggero e compatto • Uscite per tubo
• Ingressi filettati o ad Ø4, 6, 8mm
innesto rapido • Vasta gamma
KM11: 6/10 uscite KM12: 6/10 uscite
Ø tubo (mm) N° CODICE DI Ø tubo Attacco N° CODICE DI

a b uscite ORDINAZIONE mm ingresso uscite ORDINAZIONE
4 8 6 KM11-04-08-6 4 1/4” 6 KM12-04-02-6
10 KM11-04-08-10 10 KM12-04-02-10
6 10 6 KM11-06-10-6 6 1/4” 6 KM12-06-02-6
10 KM11-06-10-10 10 KM12-06-02-10
8 12 6 KM11-08-12-6 8 3/8” 6 KM12-08-03-6
10 KM11-08-12-10 10 KM12-08-03-10
a : uscita
b : ingresso
= Standard stock
136
KM13: 3 uscite KM14: 3 uscite
Ø tubo (mm) CODICE DI Ø tubo Attacco CODICE DI

a b ORDINAZIONE (mm) ingresso ORDINAZIONE
4 6 KM13-04-06-3 a b
8 KM13-04-08-3 4 6 1/8” KM14-04-06-01S-3
6 8 KM13-06-08-3 1/4” KM14-04-06-02S-3
10 KM13-06-10-3 4 8 1/8” KM14-04-08-01S-3
8 10 KM13-08-10-3 1/4” KM14-04-08-02S-3
6 8 1/4” KM14-06-08-02S-3
a : uscita 3/8” KM14-06-08-03S-3
b : ingresso 6 10 3/8” KM14-06-10-03S-3
8 10 1/4” KM14-08-10-02S-3
3/8” KM14-08-10-03S-3
a : uscita
b : ingresso
DM Ø4, Ø6; 6, 12 connettore multiplo

• Connettori multipli a 6/12 • Connessione e
tubi per montaggio sconnessione senza
a pannello possibilità di errori
• Semplificazione della
connessione e riduzione
dei tempi di cablaggio
N° attacchi Ø tubo CODICE DI ORDINAZIONE

mm Connettore Protezione singola
6 2.5 x 4 DM6-04N DM-C-6
4x6 DM6-06N
12 2.5 x 4 DM12-04NU DM-C-12
4x6 DM12-06NU
KDM 10, 20 connettore multiplo

rettangolare
• Connettori multipli a 10, • Connessione e
20 tubi per montaggio sconnessione senza
a pannello possibilità di errori
• Semplificazione della
connessione e riduzione Opzioni su richiesta
dei tempi di cablaggio Raccordi per tubo Ø8
N° connessioni tubi Ø tubo CODICE

mm DI ORDINAZIONE
10 4 KDM10-04
6 KDM10-06
20 4 KDM20-04
6 KDM20-06
= Standard stock
137
KC Ø4~Ø12; M5~1/2” raccordi istantanei

con autoritenuta
• Un dispositivo interno • Massima pressione:
assicura la tenuta in 1MPa (10bar)
pressione quando viene
estratto il tubo Opzioni su richiesta
• Ampia gamma Tubo Ø10, 12
KCH: d’estremità diritto KCL: d’estremità a gomito

4 M5 KCH04-M5 4 M5 KCL04-M5
1/8” KCH04-01S 1/8” KCL04-01S
6 M5 KCH06-M5 6 M5 KCL06-M5
1/8” KCH06-01S 1/8” KCL06-01S
1/4” KCH06-02S 1/4” KCL06-02S
8 1/8” KCH08-01S 8 1/8” KCL08-01S
1/4” KCH08-02S 1/4” KCL08-02S
3/8” KCH08-03S 3/8” KCL08-03S
KCT: intermedio a “T” KCU: intermedio a “Y”

Ø tubo CODICE DI Ø tubo CODICE DI
4 KCT04-00 4 KCU04-00
6 KCT06-00 6 KCU06-00
8 KCT08-00 8 KCU08-00
KCH: intermedio diritto KCE: passaparete

4 KCH04-00 4 KCE04-00
6 KCH06-00 6 KCE06-00
8 KCH08-00 8 KCE08-00
KCE: passaparete femmina KCL: innesto a gomito

Ø tubo Filetto R(PT) CODICE DI Ø tubo CODICE DI
mm mm ORDINAZIONE mm ORDINAZIONE
4 1/4” KCE04-02 4 KCL04-99
6 1/4” KCE06-02 6 KCL06-99
8 3/8” KCE08-03 Vedi nota 1 8 KCL08-99
KCH: innesto diritto KCJ: adattatore

4 KCH04-99 4 KCJ04-99
6 KCH06-99 6 KCJ06-99
Vedi nota 1 8 KCH08-99 Vedi nota 2 8 KCJ08-99
Nota 1 Nota 2
KCL...-99 Consigliato per frequenti connessioni e Per applicare una ritenuta ad un
KCH...-99 sconnessioni per evitare una precoce KCJ...- KQ... raccordo istantaneo tradizionale
KC... deformazione del tubo
= Standard stock
138
KS Ø4~Ø12; M5~1/2”
raccordi istantanei rotanti
• Rotazione fino a • Preteflonatura del filetto
500giri/min (Ø4) • Utilizzabile con
• Accoppiamento delle pressione e vuoto
parti rotanti tramite (-100KPa÷1MPa)
cuscinetto
KSH: d’estremità diritto KSL: d’estremità a gomito

4 M5 KSH04-M5 4 M5 KSL04-M5
1/8” KSH04-01S 1/8” KSL04-01S
6 M5 KSH06-M5 6 M5 KSL06-M5
1/8” KSH06-01S 1/8” KSL06-01S
1/4” KSH06-02S 1/4” KSL06-02S
8 1/8” KSH08-01S 8 1/8” KSL08-01S
1/4” KSH08-02S 1/4” KSL08-02S
3/8” KSH08-03S 3/8” KSL08-03S
10 1/4” KSH10-02S 10 1/4” KSL10-02S
3/8” KSH10-03S 3/8” KSL10-03S
12 3/8” KSH12-03S 12 3/8” KSL12-03S
1/2” KSH12-04S 1/2” KSL12-04S
Sezione A
Sezione B
Ideali per applicazioni di robotica e manipolazione

in presenza di movimenti rotatori od oscillanti per
Possibilità di utilizzo con una parte fissa e l’altra prevenire schiacciamenti o usure precoci delle
rotante o con entrambe le parti rotanti tubazioni di collegamento delle parti mobili
= Standard stock
139
TU tubo poliuretano
• Ottime caratteristiche di Opzioni su richiesta
morbidezza e flessibilità Altri colori: rosso, verde,
• Ridotto raggio di giallo, bianco, neutro
curvatura Rotolo da 100m
Pressione di esercizio: 0.8MPa (8bar)

Ø tubo Minimo raggio CODICE
esterno/interno di curvatura Confezione DI ORDINAZIONE
mm mm
4 x 2.5 10 Rotolo TU0425 # -20
6x4 15 20m TU0604 # -20
8x5 20 TU0805 # -20
10 x 6.5 27 TU1065 # -20
12 x 8 35 TU1208 # -20
# colore: B= nero, BU= azzurro
TCU spirale poliuretano singola,

doppia o tripla
• Il ridotto diametro delle • Ideale per manipolazione
spire facilita la connessione e robotica
con parti mobili

Ø tubo Numero Lunghezza CODICE
esterno/interno tubi massima DI ORDINAZIONE
mm m *
4 x 2.5 1 1.5 TCU0425B-1
2 TCU0425B-2
3 1 TCU0425B-3
6x4 1 2 TCU0604B-1
2 1.5 TCU0604B-2
3 1 TCU0604B-3
8x5 1 2 TCU0805B-1
* colore: nero
TFU tubo poliuretano multiplo

• Piattina di 2 o 3 tubi
accoppiati

Ø tubo Numero Minimo raggio CODICE
esterno/interno tubi Confezione di curvatura DI ORDINAZIONE
mm mm *
4 x 2.5 2 Rotolo 10 TFU0425B-2
3 10m TFU0425B-3
6x4 2 15 TFU0604B-2
3 TFU0604B-3
8x5 2 20 TFU0805B-2
3 TFU0805B-3
* colore: nero
= Standard stock
140
TPA tubo poliammide

TPU tubo poliuretano
TPE tubo polietilene
• Tubo plastico per • Tubo in polietilene a
collegamenti con aria bassa densità,
compressa idoneo per impiego
• Leggero e resistente alimentare (TPE)
• Ottime caratteristiche di
morbidezza e flessibilità
(TPU)
Mate- Ø tubo Minimo raggio Pressione CODICE DI

riale est/int di curvatura di esercizio Confezione ORDINAZIONE
mm mm MPa (bar)
4 x 2.5 20 1.7 (17) Rotolo TPA0425 #
Poliammide
6x4 35 100m TPA0604 #

8x6 40 TPA0806 #
10 x 8 60 Rotolo TPA1008 #
12 x 10 85 50m TPA1210 #
4 x 2.5 20 1 (10) Rotolo TPU0425 #
Polietilene Poliuretano
6x4 30 100m TPU0604 #

8x6 40 TPU0806 #
10 x 8 50 TPU1008 #
4 x 2.5 20 0.8 (8) Rotolo TPE0425 #
6x4 30 100m TPE0604 #
8x6 40 TPE0806 #
10 x 8 60 TPE1008 #
# colore: B= nero, BU= blu, C= neutro. Altri colori su richiesta
TM morsettiere
• Cablaggio semplice • Rivestimento in resina
e sicuro dei tubi autoestinguente
(conforme alle norme
UL-94-V-0)
Ø tubo N. di tubi CODICE DI

mm collegabili ORDINAZIONE
4 TM-04
12
6 TM-06
8 8 TM-08
10 TM-10
6
12 TM-12
= Standard stock
141
TK pinze tagliatubo
• Consente il taglio netto
TK-3 e preciso dei tubi
• Completa di chiusura
di sicurezza
Max Ø tubo CODICE DI

mm ORDINAZIONE
13 TK-1
TK-1
12 TK-3
Estrattore tubo
Max Ø tubo CODICE DI

mm ORDINAZIONE
4÷6 TG-1
TB-1 tube stand

• Utilizzato in abbinamento • Montato su rotelle
con le bobine avvolgitubo con blocco
per realizzare un pratico • Dotato di un contenitore
sistema di stoccaggio per pinza
e distribuzione
Max Ø tubo Max n. bobine CODICE DI

mm avvolgitubo ORDINAZIONE
12 8 TB-1
TBR bobina avvolgitubo

• Per tubi ø4÷12 mm • Facile caricamento
• Specificamente realizzato della matassa sulla
per installare matasse bobina
da 100m di tubo sul tube
stand TB-1
Ø tubo Ø bobina larghezza CODICE DI

mm mm bobina mm ORDINAZIONE
4÷6 480 50 TBR-1
8 480 100 TBR-2
10 480 150 TBR-3
12 480 200 TBR-4
= Standard stock
142
Serie FR “fire resistant” conforme

alle norme UL-94 V-O
KR raccordi, TRS tubo

• Realizzati in resina
autoestinguente
• Completi di protezione
antiscintille sull’innesto
(KR)
• Adatti per impianti di
saldatura, etc.
Raccordi KR: altre figure
Tubi TRS: altri colori
Serie “FR”: regolatori di
flusso, silenziatori, collettori
RACCORDI TUBO
Ø tubo Attacco CODICE DI ORDINAZIONE Ø tubo Minimo raggio CODICE DI
Estremità diritto Estremità a gomito est/int di curvatura ORDINAZIONE
6 1/8” KRH06-01S KRL06-01S 6x3 17 TRS0603B- #
1/4” KRH06-02S KRL06-02S Colore nero
3/8” KRH06-03S KRL06-03S
8 1/8” KRH08-01S KRL08-01S 8x5 19 TRS0805B- #
3/8” KRH08-03S KRL08-03S
10 1/4” KRH10-02S KRL10-02S 10 x 6.5 27 TRS1065B- #
1/2” KRH10-04S KRL10-04S
12 1/4” KRH12-02S KRL12-02S 12 x 8 32 TRS1208B- #
1/2” KRH12-04S KRL12-04S
# 20: rotolo da 20m

100: rotolo 100m
= Standard stock
143
TRBU tubo poliuretano a doppio strato

“fire resistant” conforme alle norme
UL-94 V-O
• Tubo in poliuretano Opzioni su richiesta
con guaina esterna Altri colori: bianco, rosso,
in PVC autoestinguente blu, giallo, verde
• Ottime caratteristiche Rotolo da 100m
di morbidezza
e flessibilità
• Ridotto raggio di
curvatura

Ø tubo esterno/interno Spessore guaina esterna Minimo raggio di curvatura CODICE DI
mm mm ORDINAZIONE
6x4 1 15 TRBU0604B - #
8x5 20 TRBU0805B - #
10 x 6,5 25 TRBU1065B - #
12 x 8 35 TRBU1208B - #
# 20: rotolo da 20m

100: rotolo 100m
AS1000~4000 regolatori di flusso

Ø esterno
Modello Attacco tubo
mm
1000 M5 4 AS1201F-M5-04 AS1301F-M5-04 AS1001F-04
6 AS1201F-M5-06 AS1301F-M5-06 AS1001F-06
1/8" 4 AS2201F-01-04S AS2301F-01-04S AS2001F-04
6 AS2201F-01-06S AS2301F-01-06S AS2001F-06
8 AS2201F-01-08S AS2301F-01-08S
2000 10 AS2201F-01-10S -
1/4" 4 AS2201F-02-04S AS2301F-02-04S
6 AS2201F-02-06S AS2301F-02-06S AS2051F-06
8 AS2201F-02-08S AS2301F-02-08S AS2051F-08
10 AS2201F-02-10S AS2301F-02-10S
3/8" 6 AS3201F-03-06S AS3301F-03-06S AS3001F-06
3000 8 AS3201F-03-08S AS3301F-03-08S AS3001F-08
10 AS3201F-03-10S AS3301F-03-10S AS3001F-10
12 AS3201F-03-12S AS3301F-03-12S
4000 1/2" 10 AS4201F-04-10S AS4301F-04-10S AS4001F-10
12 AS4201F-04-12S AS4301F-04-12S AS4001F-12
Per ulteriori informazioni vedi Capitolo Valvole
= Standard stock
144
COMPONENTI
PER IL VUOTO
MAIN MENU
EIETTORI
FILTRI
VACUOSTATI
VENTOSE
REGOLATORI
VALVOLE
COMPONENTI PER IL VUOTO Torna home page
ZU Mini eiettore on-line 153
ZH Eiettore silenziato 153
ZM Eiettore integrato bistadio 154
ZL Eiettore multistadio 155
ZFA Filtro di aspirazione 155
ZFB Filtro di aspirazione 156
ZSM1 Vacuostato a membrana a contatto Reed 156
ZSE1/ZSE2 Vacuostati con sensore allo stato solido uscita statica 156
ZSE4 Vacuostato digitale 157
ZPT Ø2~Ø50 Ventose di presa con attacco filettato 157

Ventose con supporto telescopico antirotazione 158
AMJ Separatore di condensa 159
T203 Regolatore per il vuoto 159
ITV2090 Regolatore elettropneumatico 160
ZCDUKC Ø10~Ø32 Cilindro a montaggio universale con stelo cavo 160
ZP Ø2~Ø50 Ventose senza attacco filettato 161
Elettrovalvole 2/2, 3/2 per 162

applicazioni con il vuoto
XL Valvole per alto vuoto 163
152
Torna home page COMPONENTI PER IL VUOTO
ZU mini eiettore on-line

• Dimensioni compatte
• Corpo in resina
• Raccordi ad innesto
rapido integrati
Pressione di esercizio: 0.45MPa (4.5bar)

Esecuzione Ø Max valore di vuoto Max portata di Consumo Attacco CODICE
ugello kPa (mmHg) aspirazione Nl/min di aria Nl/min DI ORDINAZIONE
vuoto 0.5 -85 (-640) 7 9.5 ZU05S
elevato aria P tubo ø 6
0.7 -85 (-640) 12 19.0 ZU07S
portata 0.5 -48 (-360) 12 9.5 vuoto V tubo ø 6 ZU05L
maggiorata 0.7 -48 (-360) 21 19.0 ZU07L
ZH eiettore silenziato
• Un involucro in materiale Opzioni su richiesta
plastico racchiude Versione non silenziata
l’ugello Venturi e il a raccordo
silenziatore di scarico
• Leggero e compatto
• Possibilità di scelta fra 3
ugelli Ø0.7, 1, 1.3mm
• 2 varianti di attacco
per il vuoto:
- con raccordo istantaneo
- con filetto femmina
Pressione di esercizio: 0.25÷0.6MPa (2.5÷6bar)

Max depressione: -88kPa (-0.88bar, -660mmHg)
Ø ugello Max portata in aspirazione* Consumo aria* Attacco aria Attacco vuoto CODICE
mm Nl/min Nl/min P V DI ORDINAZIONE
0.7 12 20 Tubo Ø6 Tubo Ø6 EZH07BS-06-06
1/8” EZH07BS-06-F01
1 24 34 Tubo Ø6 Tubo Ø6 EZH10BS-06-06
1/8” EZH10BS-06-F01
1.3 40 68 Tubo Ø8 Tubo Ø10 EZH13BS-08-10
1/4” EZH13BS-08-F02
*: Con alimentazione a 0.45MPa (4.5bar)
Utilizzare aria filtrata e non lubrificata
1mmHg= 133.322Pa= 1.33322mbar
= Standard stock
153
ZM eiettore integrato bistadio

• Integrazione di più Opzioni su richiesta
funzioni in un unico Ugelli con diametri diversi
componente: elettroval- dallo standard
vole di comando vuoto (0.5, 0.7, 1mm)
e/o soffio, filtro di aspira- Con vacuostato
zione, silenziatore di stato solido NPN
scarico e vacuostato
Pressione di esercizio: 0.2÷0.55MPa (2÷5.5bar)

Max CODICE DI ORDINAZIONE
Diametro portata Consumo Senza Con 1 Con 2
Esecuzione ugello aspiraz. aria Attacco elettrovalvole elettrovalvola* elettrovalvole**
mm Nl/min Nl/min
Senza 1.3 40 68 1/8” EZM132HF EZM131HF-J5LZ EZM131HF-K5LZ
vacuostato
Con vacuostato EZM132HF-M21L EZM131HF-J5LZ-M21L EZM131HF-K5LZ-M21L
a membrana
Con vacuostato EZM132HF-E55L EZM131HF-J5LZ-E55L EZM131HF-K5LZ-E55L
stato solido (PNP)
Utilizzare aria filtrata e non lubrificata

*: Solo elettrovalvola generazione vuoto
**: Elettrovalvola generazione vuoto + elettrovalvola soffio d’espulsione
Circuito pneumatico ZM
Elettrovalvola Ugelli Venturi

per vuoto
Silenziatore
Filtro
aspirazione
Elettrovalvola
per soffio Vacuostato
Segnali elettrici
Slitta CX
Alimentazione
pneumatica
Eiettore integrato ZM
Cilindro ZCDUK
Ventosa ZPT
Presa e
movimentazione
= Standard stock
154
ZL eiettore multistadio
• La costruzione a 3 stradi • Silenziatore di scarico
permette di ottenere e filtro di aspirazione
portate elevate (100Nl/min) incorporati
con ingombri ridotti • Raccordi ad innesto
• Basso consumo d’aria rapido integrato
(63 Nl/min)
Pressione di esercizio: 0.2÷0.5MPa (2÷5bar)

Esecuzione Ø Max portata di Consumo Attacco CODICE
ugello aspirazione Nl/min di aria Nl/min DI ORDINAZIONE
senza
visualizzatore ZL112
con vacuometro aria P tubo ø 6 ZL112-G
con vacuostato
digitale uscita ZL112-E25L
statica NPN
1.2 100 63
con vacuostato
digitale uscita vuoto V tubo ø 12 ZL112-E65L
statica PNP
con vacuostato
digitale uscita ZL112-E26L
analogica 1÷5V
ZFA filtro di aspirazione

• Per la protezione degli • Possibilità di montaggio
eiettori dalle impurità a manifold
• Elemento filtrante
di grande superficie e
sostituibile
Max pressione: 0.5MPa (5bar)

Serie Max portata Capacità filtrante Attacco CODICE DI ORDINAZIONE
Nl/min µm
100 50 30 1/8” EZFA100-F01
200 200 30 1/4” EZFA200-F02
= Standard stock
155
ZFB 100, 200, 300 filtro di aspirazione

• Montaggio in linea • Leggero e compatto
• Connessioni IN/OUT con • Facilità di sostituzione
raccordi istantanei dell’elemento filtrante
• Attacco d’ingresso
orientabile di 360°
Massima Capacità filtrante Connessioni CODICE

Serie portata µm pneumatiche DI ORDINAZIONE
Nl/min
100 20 30 Tubo Ø6 ZFB100-06
200 30 ZFB200-06
50 Tubo Ø8 ZFB200-08
300 75 ZFB300-08
Tubo Ø10 ZFB300-10
ZSM1 vacuostato a membrana

a contatto Reed
• Compatto e leggero • Led di visualizzazione
• Soglia di intervento
regolabile con trimmer
Campo Max Tensione di CODICE DI

Attacco di regolazione isteresi alimentazione ORDINAZIONE
kPa (mmHg) kPa (mmHg) Vac
R1/8 -27÷-80 (-200÷-600) 20 (150) 0÷110 EZSM1-121L
ZSE1/ZSE2 vacuostati con sensore

allo stato solido uscita statica
• Compatti e leggeri Opzioni su richiesta
• Tempo di risposta: 10ms Modello con 2 set point
• Elevata precisione: (ZSE1)
±3% F.S. Modello con uscita
• Isteresi regolabile analogica; 1÷5V (ZSE1)
1÷10% (ZSE1)
Campo di Uscita Tensione di CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco regolazione elettrica alimentazione Uscita NPN Uscita PNP
kPa (mmHg) Vcc (mA) Vcc
R1/8 0÷-100 (0÷-760) Collettore aperto 12÷24 EZSE1-01-15L EZSE1-01-55L
30 (80) EZSE2-01-15L EZSE2-01-55L
= Standard stock
156
ZSE4 vacuostato digitale

• Display a cristalli liquidi • Varietà di funzioni
retroilluminato per una programmabili:
ottima visibilità - soglia di intervento con
• Semplice impostazione isteresi programmabile
dati con pulsanti UP - comparatore con soglia
e DOWN minima e massima
• Leggeri e compatti
Tensione di alimentazione: 12÷24Vcc
Campo di pressione Tipo CODICE DI ORDINAZIONE

Attacco MPa (bar) Isteresi Precisione uscita Uscita statica Uscita analogica
1/8” maschio 0÷-100kPa Fissa o ±3% F.S. NPN ZSE4B-01-25L ZSE4B-01-26L

M5 femmina (0÷-1bar 0÷-760mmHg) regolabile PNP ZSE4B-01-65L
ZPT Ø2~50 ventose di presa

con attacco filettato
• Attacco filettato femmina Opzioni su richiesta
Ulteriori configurazioni:
- a soffietto (Ø6÷50)
- ovali (2x4÷8x30)
- con attacco snodato
Grandi diametri
Ø63÷125 (ZPX)
Altri materiali:
- gomma uretanica
- fluoroelastomero
- NBR e silicone antistatico
Diametro Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

ventosa vuoto Ventosa piana Ventosa piana Ventosa conica
mm con nervature
2 M5 ZPT02U # -B5
4 ZPT04U # -B5
6 ZPT06U # -B5
10 ZPT10U # -B5 ZPT10C # -B5 ZPT10D # -B5
20 ZPT20U # -B5 ZPT20C # -B5
32 ZPT32U # -B5 ZPT32C # -B5
40 1/8” ZPT40U # -B01 ZPT40C # -B01 ZPT40D # -B01
50 ZPT50U # -B01 ZPT50C # -B01
# : Specificare N: ventosa in NBR (nera) S: ventosa in gomma siliconica (bianca)
= Standard stock
157
ZPT Ø2~50 ventose con supporto

telescopico antirotazione
• Un alberino di supporto Opzioni su richiesta
con molla interna per- Attacco vuoto orizzontale
mette un accostamento (ZPR)
delicato al pezzo da Con ventosa a soffietto
prelevare Altri materiali
Attacco verticale con raccordo istantaneo

Diametro Escurs. Attacco Filettat. CODICE DI ORDINAZIONE
ventosa alberino vuoto supporto Ventosa piana Ventosa piana Ventosa conica
mm mm con nervature
2 6 Tubo Ø4 M8 ZPT02U # K6-04-A8
4 ZPT04U # K6-04-A8
6 ZPT06U # K6-04-A8
10 10 Tubo Ø6 M10 ZPT10U # K10-06-A10 ZPT10C # K10-06-A10 ZPT10D # K10-06-A10
16 ZPT16U # K10-06-A10 ZPT16C # K10-06-A10 ZPT16D # K10-06-A10
20 ZPT20U # K10-06-A10 ZPT20C # K10-06-A10
25 ZPT25U # K10-06-A10 ZPT25C # K10-06-A10 ZPT25D # K10-06-A10
32 ZPT32U # K10-06-A10 ZPT32C # K10-06-A10
40 10 Tubo Ø8 M14 ZPT40U # K10-08-A14 ZPT40C # K10-08-A14 ZPT40D # K10-08-A14
50 ZPT50U # K10-08-A14 ZPT50C # K10-08-A14
# : Specificare N: ventosa in NBR (nera) S: ventosa in gomma siliconica (bianca)
Ventosa piana Ventosa piana Ventosa conica

con nervature
Per i pezzi con superficie liscia, Per i pezzi con tendenza a deformazioni Per i pezzi con superficie sferica
piatta e con struttura rigida o per ventose con grande diametro o irregolare
(senza deformazione)
= Standard stock
158
AMJ separatore di condensa

• Rimuove le gocce • La presenza di uno
d’acqua nell’aria instal- scarico manuale consente
landolo semplicemente di scaricare la condensa
sulle linee di collegamento dopo l’interruzione
delle attrezzature del vuoto
per il vuoto • Attacchi da 1/4” a 1”
• Consente di eliminare
oltre il 90% della condensa

Minima pressione di esercizio: -750 mmHg
Portata CODICE DI ORDINAZIONE
Modello Attacco Nl/min
Squadretta*
1/4” AMJ3000-F02
3000 200 B340A
3/8” AMJ3000-F03
3/8” AMJ4000-F03
4000 300 B440A
1/2” AMJ4000-F04
3/4” AMJ5000-F04
5000 500 B640A
1” AMJ5000-F010
*: Da ordinare a parte
T203 regolatore per il vuoto

• Semplice regolazione
della depressione
dalla pompa o dalla linea
del vuoto
Attacco Max portata Campo di regolazione Ripetibilità CODICE

Nl/min kPa (mmHg) kPa (mmHg) DI ORDINAZIONE
1/4” 120 -1.3÷-100 (-750÷-10) 0.39 (±3) ET203-1-F02
Accessori
Esecuzione CODICE DI ORDINAZIONE
Vacuometro Ø40 attacco assiale GZ46-A-02
Squadretta di montaggio 230236
= Standard stock
159
ITV2090 regolatore elettropneumatico

• Il grado di vuoto in uscita • Display funzionale
è impostato in modo integrato
proporzionale ad un • Alta sensibilità
segnale analogico e precisione
• Disponibili due tipi
di uscita: analogico
o digitale
Tensione di alimentazione: 24 Vcc

Segnale di Campo di Uscita di CODICE
comando regolazione Linearità Isteresi Ripetibilità monitoraggio Attacco DI ORDINAZIONE
del vuoto (kPa)
4÷20mA -1.3÷-80 ±1% F.S. ≤0.5% F.S. ±0.5% F.S. 1 uscita analogica 1/4” ITV2090-0 # F2B
1÷5Vcc
0÷20mA 2 uscita digitale ITV2090-1 # F2B
NPN
0÷5Vcc 3 uscita digitale ITV2090-2 # F2B
PNP
0÷10Vcc 4 uscita analogica ITV2090-3 # F2B
4÷20mA
: #Indicare il tipo di uscita di monitoraggio
ZCDUKC Ø10~32, cilindro a montaggio

universale con stelo cavo
• Stelo cavo per il • Grande versatilità di
passaggio del vuoto montaggio
• Standard stelo
antirotazione e anello
magnetico
Diametro Corse Filettatura stelo Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

mm Cilindro Ventose applicabili
10 5, 10, 15, M4 M5 ZCDUKC10- # D ZPT • -B4
16 20, 25, 30 M5 ZCDUKC16- # D ZPT • -B5
20 5, 10, 15, 20, M6 ZCDUKC20- # D ZPT • -B6
25 25, 30, 40, 50 M8 ZCDUKC25- # D ZPT • -B8
32 M10 ZCDUKC32- # D ZPT • -B10
• : Indicare Ø ventosa, forma e materiale. Vedi a pag. 143
= Standard stock
160
ZP ventose senza attacco filettato
Diametro CODICE DI ORDINAZIONE

ventosa Ventosa NBR Ventosa in gomma siliconica
mm Piana Piana Conica Piana Piana con Conica
con nervature con nervature
2 ZPO2UN - - ZP02US - -
4 ZPO4UN - - ZP04US - -
6 ZPO6UN - - ZP06US - -
10 ZP10UN - - ZP10US - -
16 ZP16UN - ZP16DN ZP16US - ZP16DS
20 ZP20UN ZP20CN - ZP20US ZP20CS -
25 ZP25UN ZP25CN ZP25DN ZP25US ZP25CS ZP25DS
32 ZP32CN - - ZP32CS -
40 - ZP40CN ZP40DN - ZP40CS ZP40DS
50 - ZP50CN - - ZP50CS -
Assemblaggio
Manutenzioni
= Standard stock
161
Elettrovalvole 2/2, 3/2, 5/2

per applicazioni con il vuoto
Pressione Portata
Esecuzione Funzione Serie di esercizio Nl/min (CV) Attacco Riferimento
MPa (bar)
-101.2kPa÷1.0 170÷2400
2/2 VX21/22/23
(-759mmHg÷10) (0.17÷2.4)
1/8”÷1/2” ☎
-100kPa÷0.6 8
3/2 SY100 M5 pag. 66
(-750mmHg÷6) (0.008)
Standard
Azionamento -101.2kPa÷0.1 206÷690
3/2 VT307/317 1/8”÷1/4” pag. 68
(-759mmHg÷1) (0.2÷0.7)
diretto
-101.2kPa÷1.0 80÷500
3/2 VX31/32/33
(-759mmHg÷10) (0.08÷0.5)
1/8”÷1/4” ☎
-100.2kPa÷0.9 50
4/2 VQD1000 M5 pag. 73
(-750mmHg÷9) (0.05)
-100kPa÷0.7 50
3/2 SYJ300 M5 pag. 69
(-750mmHg÷7.1) (0.05)
-101.2kPa÷0.8 980;2300;3900
3/2 VP3/5/700 1/4”÷1/2” pag. 72
Servopilotate (-759mmHg÷8.2) (1.0; 2.3; 4)
Pilotaggio -101.2kPa÷0.2 7800÷11700
esterno
3/2 VG342
(-759mmHg÷2) (7.8÷11.7)
1/2”÷1” ☎
(R) -101.32kPa÷0.1 5600; 12800; 36100
3/2 VP3145/65/85
(-760mmHg÷1) (5.6; 12.8; 36.1)
1/2”÷2” ☎
-100.2kPa÷0.7 270; 710; 1290
5/2 SY3/5/7000 1/4”÷3/8” pag. 85
(-750mmHg÷7.1) (0.27; 0.71; 1.29)
Esempi di applicazione
A titolo informativo
Sistema con eiettore Venturi Sistema con pompa per vuoto riportiamo nella tabella
alcune serie di elettro-
valvole della gamma
SMC adatte al funziona-
A P
P mento con vuoto.
P R
R R X Per ulteriori dati tecnici
X
e dettagli sul codice di
ordinazione consultare
Ufficio Commerciale
Valvola di interruzione vuoto Valvola selettrice vuoto/pressione Valvola direzionale per vuoto
= Standard stock
162
XL valvole per alto vuoto

Da utilizzare in tutte quelle la creazione di condensa
applicazioni in cui sono all’interno della valvola
richiesti elevati valori di stessa (corpo in lega
vuoto e prestazioni quali: di alluminio)
• Lunga durata
(oltre un milione di cicli)
• Alta resistenza alla
corrosione
• Ridotta contaminazione
dell’ambiente a valle
della valvola da parte Opzioni su richiesta
di particelle di ossidi Versioni ad azionamento
o metalli (es. impianti pneumatico con
di produzione di semi elettrovalvola integrata
conduttori) Sensori magnetici integrati
• Eccellente conduttanza Indicatore visivo
termica che garantisce Riscaldatore integrato per
una temperatura uniforme 80, 100 o 120 °C
del corpo della valvola Versioni per altre
e riduce sensibilmente temperature di esercizio
Sistema Pressione Dimensione

Modello di tenuta Funzione di esercizio falange (mm) Serie
MPa (Torr)
soffietto in acciaio singolo effetto (N.C.) 0.1M÷10-6 16, 25, 40, 50, 63, 80 XLA
inossidabile doppio effetto (760÷7.5x10-9) XLC
Azionamento singolo effetto (N.C.) 0.1M÷10-5 XLF
O-ring 16, 25, 40, 50, 63, 80
pneumatico doppio effetto (760÷7.5x10-8) XLG
soffietto in acciaio singolo effetto (N.C.) 0.1M÷10-6 25, 40, 50, 63, 80 XLD
inossidabile e O-ring (760÷7.5x10-9)
Azionamento soffietto in acciaio manuale 0.1M÷10-6 16, 25, 40, 50 XLH
manuale inossidabile (760÷7.5x10-9)
Azionamento soffietto in acciaio inossidabile singolo effetto (N.C.) 0.2M÷10-6 16, 25 XLS
elettromagnetico a pressione bilanciata (1500÷7.5x10-9)
= Standard stock
163

Sinottico SMC

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sinottico SMC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PNEUMATICA

ACCESSORI PER FRL MODULARI

FRL Serie Modello Attacco Portata Pagina

Filtro - regolatore modulare

Regolatore di pressione modulare

Regolatore di pressione modulare con valvola di by-pass

Microfiltro disoleatore modulare

Sub - microfiltro disoleatore modulare

Tazza con scarico automatico per FRL modulari

Valvola ad avviamento progressivo modulare

ACCESSORI PER Serie Modello Attacco Pagina

Valvola unidirezionale modulare

Valvola di intercettazione 3/2 modulare

Modulo intermedio con pressostato

Moduli intermedi di derivazione e accoppiamento

Serie Modello Attacco Portata Pagina

AF filtro 100 1/4" 400 8

Regolatore di pressione servopilotato

Sub - microfiltro disoleatore

Serie Modello Attacco Portata Pagina

Filtro al carbone attivo

Regolatore pilotato a distanza

Regolatore per alta pressione

Regolatore di precisione con pilotaggio pneumatico

Valvola di regolazione di pressione

Serie Modello Attacco Portata Pagina

Manometro differenziale 40 1/8" - 16

SCARICATORI/SEPARATORI Serie Modello Attacco Pagina

Scaricatore automatico di condensa

Serie Modello Attacco Pagina

Filtro disoleatore/silenziatore di scarico

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Portata Capacità Grado di CODICE DI ORDINAZIONE

AW filtro - regolatore modulare

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

AR regolatore di pressione modulare

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Portata Campo di Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

AR regolatore di pressione modulare

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Portata Minima Capacità CODICE DI ORDINAZIONE

AFM microfiltro disoleatore modulare

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Portata Grado di Efficienza di CODICE DI ORDINAZIONE

AFD sub - microfiltro disoleatore modulare

Pressione di prova: 1.5MPa (15bar)

Portata Grado di Efficienza di CODICE DI ORDINAZIONE

AD tazza con scarico automatico

Tipo scarico Minima pressione CODICE

AV valvola ad avviamento progressivo

Modello Attacco Cv Tensione Assorbimento CODICE

AKM valvola unidirezionale modulare

Modello Attacco CODICE DI ORDINAZIONE

VHS valvola di intercettazione 3/2

Attacchi Attacco Funzione Sezione equivalente mm2 CODICE DI ORDINAZIONE

IS modulo intermedio con pressostato

Max pressione di esercizio: 0.7MPa (7bar)

Campo Isteresi Tipo di Tensione di CODICE Per serie

Attacco CODICE DI ORDINAZIONE Per serie

Y modulo intermedio di derivazione

Attacco CODICE DI ORDINAZIONE Per serie

Modulo intermedio di accoppiamento