.**
I * *
W-.
'«*
*
L
e-J
-V 4
? <#& *-.
fc
***
*r
f
* i
RDNANG
l>
'7
A\t*
TILE
%
^
AND r
> a
/
• . i
i'i
LE FUZES)" .
..a
-i*
.*
-*
F Vtf
-
d
j ^ J
1 ^ *
.-'? "*-£
* *.
!*
» *
^-.
,/
V
f
*
f> -
A '
0t
fe^M;
1 Mi
*
-
V
-^ **-'
r' > • t
£
v
^\
/
MD '
THE AIR FORCE
K %
S-
ii i
A
MARCH 1953
'•'
,1
\ ,
r""
*M.
*s
{
T
J **H
^.
\
/.
^ 9-198 5-3 ITQ 39B-1A-10
*
*
ir
1*
tf
»>
£U
i
M *
<& 3
4|
'A'
i*
I
.
<f
fc
+
1
*
»t <*
c
'
— >
r
l- .1
V. 1
c
t
E »
13- ^
/"
~%
1 £
(PROJECTILE
J
r-
o
/
/*
PROJECTILE -FUZE
^ / 4
* .
* r
. *»
' i i *,
**ri
i
x *<
5 s > *»
«s
f
#
• - J
Washington ; 1953
.c
>*
VV
)•
*
. - .A
, ,
1 . v
•v /.
* **'
V r 4
*~J i
/'
L .
/
* a
i it*
4
r *
/»
** <
k a
M ¥
*J-
J.
>
* I. jp
thexair force
\
D. C, 10 March
'
-
Washington 25, 196.3
,
f* '#
/ Official
s
:
J. LAWTON COLLINS
•
WM: E. BERGIN Chie.i of Staff, United State*
USA* j0
'Major General, "
*
K. E.
.
,
; Colonzl, ;
tfSAF i >
*<
' <s
Distribution:
o
'
^Techlve (1) except 3, 5 (5), 9 (10); Tech Svc Bd (2); AFF (2); OS
'
'
'
.Ma] Comd '
(5); Base Comd (2); MDW <(1); A (2); CHQ (2); Div
K Sch (1) except 5 (5), 9 (8ft); Dep-9 (3);
POE (2) r OSD (1);
(2);
9 (3); Ars 9 (1); Proc Dist 9 (*5; T/O & E: 9-500 FA, FB,
« -
PRGR
FCFE.FFd). '
-. ,
NO: None. ; * • , • „ .
,.
.
. t
'l
M < 4
**V m <
< 4-'
r>
**
•! t
-if'
7
V
fi.
I
r
1
*\.
k * ^ *
v-J
I
A
.-•ft 1
<*
r
r f
L
11
*?
\\
J
I
\ 4
" , .
/-^*^5 1- * 4
V ,- -
V-.
.#..
?'
*f /=k
.1 - «" J
l'
>#
T
fc*i **#
W
rrf* fr S?B*i- i
*. : *
'».*
.-*. --I \V. Vf
=*,' <-J3 r* -
^r?*\
_- i-l'p* K* -S'Ti *-< T- ^»
I
-*>:;i.>.-
* " -
;
1 .
J"
L".
*>
'/?/* •"ft? 1
'"*-" - 7
1
^. r,i S;,*
7 ;*
£ ^*v*
/'<**-
!*>>:-". 4
*
*- J
. >i i t
.*y
e->-
*>
'*'.
^f * f **"0 '***
**
*
_
&
* .
.^ .
r*-
" 'J'
.«
_
—
>i4i
:* «*
/J. >vKr
*1 '
I ^ *v.
F*
*X .'n
f > > 'r
rw * ,'-«
^ 'i^ ';*i
a
r
i ;
rf;
i<~ *
mm m. f V-i
*<\
^ **
t^
- '?:.* i.-*-f > . <-fi Vv, .fljvv I*, i^^
y\*J~;
y >*^J
^a^
-•*» *.r
i.^*t 5*-
,3fil
- *
A i fKJ
•*-7
tri ^^^
T -^B
^•: » : . >.
7 . ->*.,.
'."'
i
.it^-v >
1V
**m 'fe
% *
^ -
% ." ' '
"$ S ^
^
'.i.-.^ > ^?<-
,
i-*'
W5*
<d
-:^T^ < P, :
£->^ - r (
;
>,-/:
i^ .« .#>», ^" i
^
i i
^,T rf
t-v;^:- ^'
?»«-^ «, '3T
^i j
V">!v 'f
*[
.''*-
. -
«*.
."V
n
p^
("
-»
* + **
Chapter 5
\*.
GERMAN PROJECTILES
J
<
INTRODUCTION word for alhthe various types of rounds. By add-
m j ing a prefix and/or a suffix to the word, the exact
Classes of German Ammunition nature of the -projectile is indicated*
.^ *
following classes : I
*
*' .
-
Prefix Added "rro the Word "Gran ate"
Ammunition,
IT
41, —
a' tungsten carbide core for tapered box e gun (Ger-
The packed and shipped separately,
projectile is
and the partridge case and propellant are packed *!ich round), - .
, t
-
*
caliberJkapproximately; for instance, the 10.5-cm the type of Armor Piercing round and 'are not .
<&• fa m
347
* - l
t
n * <l
^ I
''"
*.
i
, ' '
<
> *N
_ r*4
^
e
GERMAN EXPLOSIVE *h ?r
^
•**
r
* -
r>: t-v*
,. r4
i * * f
&,:. : -
.-::K' wiVV--!-c- y-'--a-' m:-
; ;: -."',* •
.'
.- " > " '. -
*
>'"" 1
r
^ *.
I >
WEIGHT pC&SSrFICATjON
tf*
4?
-.1
I
t
l
i _
r
; _ i
v
to'
*
i -
* I
J H.J ,
31*—*ro,
ir»
* .
'
• .
* >
t
.
Gun howitter>.
designate all their complete rounds. * ,
'
Heavy field fcowltter;. -.
fcB
.
H
... 8cfawerFeldh»ubiiMr..
Weapon Type. The Germans include the name L. £ G. ......*.:*.. ! • - Le c h te 1 fi fon torli
^Ll«h tntootry ho wluor. J i
Oeschute.
their am-
of the type of the weapon in designating
munition. This nomenclature is given' in the
*— 8.' I.Q
.-...' Sehww Ihfanterie Oe- Heavy intot^y bowjt-
.^ . sch'iiu. ' wr.
i
to the
"
34B *>**
\ i H
r i*r
U *
y.
' . : . .'
, *
material of foreign origin. The following are 3.7rcm Pzgr. patr. 40 Fak-^37 mm A. P, Shot-
some of the letters used. for this purpose.: (t) timgsten carbide core for A. T; gun.
Ozech, (f) French, (p) Polish, .(r) Russian, (o) ^62-cm Pzgr. Patr: 40 Pakl-36(r)- L76.2 mm (3
Austrian. ,„ inch) A. P. shot^-tungsten-carbide core for A. T.
In some cases the following may be included in gun Russian design )
3.6 ( .
" .
the nomenclature: .
H
8.8 : cm Sprgr. Patr. Flak 36—$8-mm H. E, pro-'
"
l
i
NAI„„.; . *.__.: j.
i
:-_ New pattern,
i
In the following instances the type of projectile,
,
^ umg- . ;
; ; ,„, Modified*
and to some extent'the nature, of filling, is i.nd'i-
St . „:„:„„_ ,H
r
^ Steel- ; -
The following* details ;of stenciling on projec- Al f^lacfe)^-.- : Filling includes -aluminum pow- x-
tiles are arranged in the sequence in which the der to produce flaah.
--Bl'(White) Inert ailing.-
A
-
'
...Ex (Red)._ '
£ -Drill projectile^ . •=
*
. fuze under the windshield. : Ub.B (White)' Practice projectile, filled TNT. . .
*
•
of the projectile) indicates the type of H. E. F (Black) -„„- ShelL- to be flr^ /with * super
—— cast steel.
-> <
.
;
Eg^ < White pr redl let- Indicates a rotating, band .of the
F
cardboard carton. scheme is always used *
^
>
ci • y\
cast
&
/;
Pzgr.— A. P, shot
A. P. C. projectile ; Black.
: Black.
. ,
"
95——; — . Cyclonite/TNT.
Kaval) Deep oljve green. -»- :
The following are some examples of German Gr< Be.—Anticoncrete Deep olive green. :
'> Jk.
9 \
' " *
*,
*
349
fr
*»
T
*v
fc
GERMAN ttXPLOSIVE
T™
V
j
V* , r
*
5
DELIVERY N&MeER*FWM;YgAR
OF MANUFACTURE *
A
V
N»
•~*^
*-
FIR*
ACCEPTANCE STAMP
(WATER PRESSURE Tf ST) * - r*
... .
' & P'
SHELL
?
tt
/
ACCEPT6WCE STAMP <K£L£AS£
DELIVERY NUMBER; fWij VSAR
OF MANUFACTURE'
-* -
%
%-
ACCEPT^CS STAMP ©? RELEASE * "
06UVERV NUMBER
OF' ftmNUFACTURE ^ .6
*
^
f*N PROJECTILE DESIGN -NUMBER
l
J-
ACCEPTANCE STAMP
I-
V
*
'/
&GGEPTAN&E STAMP
BASE -:\
*,
7_PrO(®£fM@
—
w*
e.
and a yellow band ior the 3.7-
t/
-\
* V
350 * >
i
- y-i --
l *
PROJECTILES
?5 CM.PAK 40
V 'XI
FIXED *
^
CARTRIDGE CASE !
7,5 0K5.KWK 40
«
,*;>->
r * fl-»*.
_^i '
t ft
Jf-S;
**
vy-:
*£*.
-i o
i*
7.3
£>
, *
As- C V^- ^
1
:::
'.
* - *
ture. ' *
y Delivery number, firm, year of manufacture,
4.
,.
. 1. An
acceptance stamp, water pressure test 2. Projectile. model number..
and an acceptance stamp, second test. 3. Acceptance stamp for fitted base.
351 -*'
w .
tf
J -
. <?
GERMAN ORDNANCE
'
i
EXPLOSIVE
identification* of the Fixed Cartridge Cases 3. The nature, shape, and size of the propeHant
and Charges are stenciled belo'w the marking' indicating the
charge weight.
Stencilling on Side of Case,. The following
The following markings are used to indicate the
details tire arranged in the sequence in which the
nature of the propeHant:
markings are normally found between the ap-
proximate center, of the case and flange. at the A'
Stenoiunq Indication *
tank gun model 40). Where a round is suitable the addition, of nitroguani-
*
for more than one equipment, the designation of dine (Guddfj. ,
the equipment is stenciled in sequence with the lM Ngl__„. T Double base propeHant of ni-
ter "u" signifying "and" as' a conjunction. ^^F troglycerine and nitrocellu-
2. The weight of
propeHant charge in grams the ** .'* -
lose.
the letter "g" below the nomenclature of the am- These, letters, in the case of double base propel-
i
*-
50.9 0W.L6 4Q
->
c ft
* <
4V4 1
r
-*
'
(SEMI-F1XED I
LTr"
*jff^E"
1
?
^.
?
p
^^^^^H
*/
£i
CARTRIDGE 'CASE) f
rAV
» _
Bi ' -/;
•wr' 1
>t
D "t
\
*
i
J
'
- ~+m^
I
* J
V
* *
C4 &
h ,_
. 9 P-W
r,
/ 19% i
u L'* r i
10.5 CM,k.F.H.I9
fr
-V
. 1
I I>
. i'
-J >"
5
-*: , *
-1
p^^H
Ff
**v. -J^J'^^B
t- 1
iV^^^P
k-
^•M'
*-* -, -
,
s
L
k
^^^P * -
1 J
"#
V
J-
J',4>: .
3M
If
*
1
*9
a-
*
;^i ' *
*''}.!'
«§fc
352
'
p
' V :
<*+&»*+**
.* *
v ;
I
' I . u * I
plosive base added to nitrocellulose. Jfche size of > . StENCIUNG ON THE: BaSI^OF FlXED CARTRIDGE .
to indicate the "shape/ -The dimension -figures are Jn spmehbtahceg the Roman numerals indicate
enclosed in a bracket and are arranged as follows,
;
ing.the weight classification of the projectile are
with commas serving as decimal points: :
* .
-. stenciled i J
white to the right below, the primer
J*
";" --:-',•",
1
-;
\'"* - •-. :
hole. . . .. . ..
-.
/Sases.
*^ Model number of case
V *'** -
v j / - > ,
' - -* *
Manufacture's initial. \ - -
"K
Delivery, number.
(length-brea.'dth4hickness, e. g. (125 x5i I
- .
"A
"%
4 „
.-..Examples: Digl. R. P. 8, 2 (175^2, 2/0, 85)>;> ^e markings are the ,&^fadf^^tmte'M'(t&,
Gu, Bl. P. A. O. (4,4, 0,: 6). #gl. Bl. P. 12,5 the side' of the case except. that the caliber, ty.pe
,(^x:fc;xr0, 2).- vNz:R: P: (135-5^5/2).- Oigl; and wi^jieT! number, of the ^uipmeht are not in- x
StE P.-9.2-( .125 k'5;x 0, 5). , .
claded/. '
. •. :
sr nf.t ' * \
-*, * ^ - >.
.4. 'The place a6(i year of manufacture of the Identiflcafrlon of S^iniflxed Cartridge Cases
propeilant, followed'^ a lot number ar$ stenciled
and Charge \
'
"
;
-:
.» '
':v y-''^..- :;>^ -^/?" the cartridge. caseris picked separately.-. (See Fig.
1::
; '
. / 'it: * .
/';? ;.:;i
'
pB^n^^rg!6 followed by a. Jot number are sten- .A label,
'^^j cited .
«:,« below the; mir king; relating
?
I*'
Va7;'e4^iv) ^V;-K..> 1 J
*
' j
„i DeUils of the weapon. •
S
charg^y>f reduc ed weig ht for hot climates may
Kind.
.
*-
^ToljnoTBS^r the baae of the case; just above the
r
^ - •
Type shape of the charge).
'(size. and.
flange, oi; 'higher up the side of the case, above the Place an<l !date o f. man u f act ure of propel-
other stenciling^ The marking used v :
;,'.
.
?
'
."".lant.":
' ,
"'
:
-,•:> :-'
'.
? a "
;. ".-.;•-
^ji^-25 O, Place and elate of filling:
Indicate that the tiormal ir, standard charge tern- Indication of propeilant cliarges for hot cli-
'-
*• "
peratore on. which the weight of the chargefis b»sed .Vmatesi"- :
"-
:
"*>
—
-* T
353
'*
i
»i
- *
'
r,
^> * i ,
v l«
'twf.-v I
r r " .-
^
* - -
i 1 1 t t
. -.3
-** ^
'- a ' -* . . .'':-, ;' *' . ;
-
1 . .
/ /,
5ii' ' t
>" *
*
. .¥
*
. i .
1
1 i
'
Cas«a with steel covers for packing and trans- those supplies for use at normal ranges in the
port, which are removed before loading, have case. Cardboaird packages containing these addi-
neither labels nor stenciling relatingHo the pro- tional charge section* are marked "-Sonderkart"
pellant charge except the stenciling "Tp 25° C." followed by the numeral of the section.
r'
Stamping on the base of the* case is the same peeignation —C followed by number.
as that on the |)ase of a fixed round, except that the Example C/33 : !*j* - . •
320.)
weapons additional charge sections, to be used" for #
long ranges in place of those in the cartridge, case, DESCRIPTION: .
J?
-N. - «
13
<# /fr.
J '»
*i -
i
N^11 p<-
- * A*
p iv
* *-?
-
.#-?
W--\
r- *v
*' '* TOP VIEW
v - * *J .
'»
\j*j 4.
INSULATION
CAP a
GARNISHED ._*..£* ,_ * ^
fSSRIC'SiSC GUNPOWDER
""^^tXET
granular
gunpowder
AWL
-'
4
GAP • * "3r^ ..: -' .-- -Tut.-.''-" ;.->?-> - M
Ffflur* 320—EUcttit Prfititrt c/I2nA and c/22*
*^
354
>
ft
.£
' *
&
' ' "
y1 .
*:
V
t *
^ 4KOJECTILES
V
*
0.75 inch, length of body. PERCUSSION PRIMER C/13nA
'
0.281 inch, threaded lengthy EMPLOYMENT- German Percussion Primer
0.188 inch- thickness of lip. used on Q. F. Cartridges. ,
(See fig. 321.) ': t
Number fa
<rf threads, 5 RH, DESCRIPTION: 6.63 inch, diameter at lip. 0.50
*
contains ->
28 percent Mercury fulminate.
.
: • f
c
percent abrasives.
5,3
« The cap a push fit in thfc is underside of the
1.44-gram
The composition is sealed by a covering of var-
anvil plu#, The magazine' contains a
,
nish without the addition of a foil disk. <
the two chambers of black powder and these in ACTION. The cap forced against the anvil by.
is
" the anvil firing the black powder and this, in turn,
\ gLECmBC ftlMfcR C/22
m '
fires the propelling charge.
a
EMPLOYMENT; German Electric Primer used "• ' .' PBSCUSSlON PRIMER C/33
in the T'S-cm 0. F. H. E Cartridge. (See fig, 320.)
EMPLOYMENT. German Percussion .
Prfiner
'.DESCRIPTION, 1.26° inches, diameter; at lip. use^ffQ-F. Cartridges, (See i fig: 321.) .
*
inch, diameter of body. 0J28 inA, threaded A
;'
1,0 '"
;
DESCRIPTION;-. l
-
•I <* '
*
consists of leak! sty phriato dipped in
0.31' inch, threaded length.
fridge which
0.09 inc^, thickness of lip.
*
^sulated contact plug, the- spring; washer, and the 'CONSTRUCTION. A brass cap is positioned
A 31 grain black-powder filling, in under the»anvil in the base of the prin The cap
/f primer body.
housed in the
and granular forms, is contains:
llbotE pellet:
24.6 percent mercury fulminate,
-upper recess of the primer. The top of the. primer
37J6 "percent potassium chlorate. v
js closed by an aluminum disk and disks of paper
*' , 29.6 percent antimony sulphide. .
,
or varnished fiber. .
\w *
W
i
m . • /&& percent abrasives.
' - 9
ACTION. An electric currerit is passed through The cap" is sealed by a tinfoil disk without
1
r
tridge case. ,The current passes through the igniter •The anvil, which is screwed into,, the priiner r has
bridge, igniting and back' to the source -by way it', two flash channels, diametrically opposite along its,
f (
-
from the igniter bridge ignites the black powder The up per recess of the primer ho uses an 8 grain
and this, in turn. se& off the propelling charge, black-powder charge. The top of«,the primer is
» <
*' *« .
t *
*\ >
1
355
'
%«'
\ -
^ -^ ' -7 IT
".
:
'-Hi
:/£'"
€
,v3j
^ *v.
v 47 -I* J
.4
ft *'
i»)- 4 i
r
~-
;
r t
:-'*;•';;;:
*!'
^-' J^
r-'i „->
"S
**'V. A
"#'
\ m
*
m
•
l <
* » ^.
'
vJ
'
-
.'i
Mi. t*F
HJr
K J ,**-
*
I.
'W -, iT,
1 f
Trt /
ft, V
i V
- J
,V i V-
-» * ,\' v j
V * '» *
*. -'
4 V '
;.1 -A /, « -* * * - * r , - v
I
tt
_ ,':•.'
i
" CAP
Ik
.3,
:/#-;:>-v;V: :-^-.,^v ':/\ ./';^^-''^- :
^j^i^f/J \v-77- ;'>:..:"
**
/
V
'J
»•-* f"
;>.
BRASS
PAPER WSJ? mi^ftifflL'. WASHER
.WAS
T "4
« %-''.
BLACK ^
|.
e 6fWMNS :
:-
-^ 1
POWDEft,
GRANUO«r 5*S j
^^VpiAr f£fi*UrfFS4
. A _^ V!;
6 GRAINS
44
poyipCR ^^ .
*^» -vt^v "**
POWDER
* „., ,
,
.
s „ c :~-f "- FLASH SLOT O
lANNgL ANVIL
-J k *
'^
1
GAP, '
/,..:--
-..-'1f^-:^-'^'. '
i
Booy ,-f? ^ 0**r V ^N ^ JV - TIN" FOIL DISC
<-
I*.
T.
^,
rV
# ^*.- '
1
A'"f-
"
1
t*
^ •f i>
1«
«^*i.
'*> : -.
.9*
m- Y ^
4
I
m ,
>".
^
W^>^MM^^^^ -
y --
3S1-M»«rcuitJ6i»
*.-
«:*rv
V
.
- ^ •-I
':.
' /
center
i^* fc
of the anvil
4 - i. .',1 » » ^* *
^ '
.11
'
;
'-
the anvil by
c
; - .
'
' >
Number of threads, <5 RH.' r.
' ^ M 1 « H
l » c
I
I*-
V' *
_ 1
. » 1 / i i
356 V
i T
f
^ V.
*#.
**
f *
. 1
4 ' . • : «
a .
**
PROJECTILES
n—h-
if
v,
/
A
ll
COPPER r GUNPOWDER
SEALING CONE :
j
V * ft
t
\
'"'
*
?
-
«f
*»*-
mm
I
i
BASE MARKJNGS
DESCRIPTION: . V-
2.438 inches, aver-all length.
Number of holes, 30. &
0.094 inch, diameter of 'hales.'.
-,
primer forcing the cap against' the anvil. The 323-—P M33
1.
"
* *
357
%
t.
\.
*v
'
4
--:. -,-<
.
—
GERMAN EXPLOSIVE
r— ORDNANCE .
£
,
rf
/
b*
-*>
't
^ .
'rf
- * *
.* i
- \
* * %
r r
y
f
^
n
/*
•
4
i
r *
^i 1-1
* i
- t
r
t *
*
'
/-
'/-«:
*
ft
V
li%"/'
/
t V
**J«
I |
"mm
nr.
V ' r
I <
i
'
7
% * *
'/»*=
'
4
-I f. fc '
,
'\ --V
,
1
., '.
.'. *'. 4*
,
l,.
* _- '. *'
j- > * .
SOLOTHURN A
, .
OERLiKON/A.P k *
t , ** *' *ii- *
- r
i MAUSJEH.A.R- J'r ,
.pi"
P.
">*
358
"W
J , .
% *
*
/'
,\ * *
PROJECTILES
* *•
fc
--J
'A
I •
-«
'
l'
**j , *
-,
*****
-*
r
'
* t
r*
* ...
V r-~
i -
„ J
\-
*«
W*fr
WS
V + *
< *
J *0 «. *
**:
>rt V >-?. ******
< -•!
,t
&--
law.*
;.w.
£
^ jV ! iv
-v
j^b* . J*-- *«
v^
IH«4J> \ *
k^
Itiitii
* v
'-xii
irit-
.1
*
>"««*
/•suv
HM
^ 'm, = r '//ii £
p
4
..^ 4 .. ;s
h*' i
^"
r
V
owukoi* H.fc j
MAUSER H£. S0LO.THuRN.KE;
'7-V n
i
F-
Figure 324B—20-mm Ammunition
<j
color bands indicating * high-explosive/tracer, a Achart showing the type projectile, projectile
*j
highrexplosive/iheendiary or a high-explosive/in- markings, material, filling, trace, penetration at
100 yards, normal impact, and fuzing for 20 -mm
o*
359
**
\i
"^ X,7~~
A :
. & -
4.
V^TV'J."^ r .-
\
INTRODUCTIpN.v From the start of the war CONSTRUCTION, the principal source of in-
in 1939, German! research personnel worked on the formation on. const ruction details of the German
projects of developing high-velocity guns and pro- .
.squeeze- bore projectiles was Di\ Werner Banek.
jectiles: In the high -velocity projectile field sub- Dr. Ba nek was in charge. of this project for. the
caliber projectiles were judged by the Germans to !Eheinnietall-Borsig Co. for the perkxi froiu iace
show the most possibilities of increasing range and 1939 through until the end of the war. In the
ft'
I .'
,
360 \
Y
1-^
S^
<.
. 1
' 1 : ' '
'.:' -
HA
;.
V i
*"- ^^
' . i ' * 1 ,1 1 I
I/I
r
' t
"'
,1 V '
,:
* * d G'** : '
w
1
ViV-VV. PROJECTILES
'- *
*"
«
«i'.j f
- -
i
* t
i "* * * i
'; pr^anizatiQn chart for the company, Dr. ^anok^as vand.ihipaireft the efficiency of armor-p^eFcing pro- .
^ in charge of the "ifct&kp high-velocity £)£jectile ^ jectiles since; the cap and nose were Weakened.^ '
.
. subsection of the weaponseOnstructiqri and ballis- Ini^an attempt: to be able to use normal projec; .
.
i . tic depa rtment :pf Pheiiimetall-BoJ^ig. \ / T. tiles ah I atteihpt vwa#'mdde to enclose the bolts in - .
,
.
' -
•
**
\Ljdifioiialf^ been gawd .; indi vidua 1 c a$i ngs: whicn were, sere wed pi* attached &$$ •
interrogation of proving ground personnel at the to drilled, This l^ol'es . i hi ,!t he pro j ec V\
;. H bod i es .
:'
aiid interrogation .q#^hjb|i$i^jtB^pME$ig.atod Ger- of constructipin^ and corisiderably weakened. the
'
•
Two lype of construction Flange's;'" '"ftne' first" Both of these constructions were made up and
developied e^plo^ie^wpsoli^flahges^ fpjward and fired, in smivh quantities, in Calibers ^/17-cm and .
".reaiv.as Bourrelet arid r^ta|itt^ band r^peetively* iO;5^Vcm i^^y't3^\9/ ^&^tMu^,^t» ahan- l
forwjini flanj^MI '0gjty$0]0bttfflf0t^- was drawiijgs are available for this type of construe'-
:
'•?
.
* abandoned iri; sizes 8.$ cm arid' above since it proved -tion..' '
'"':;
"
'. -'.; ''..'-" /,',-','*'; a
vV'toibe'-unsatisfactoryi ;; /
/''- ¥;**>; *''/_ ? .
;
.
-;J-V To attempt to. eliminate the disadvantages in-
'yivi iThiS/type •of construction proved to beunBatis- volved in the-'use of joftg bolts various attempts,.
•M--
,: factory because, it -was «fou.rid that; the prppellaht'
:
. .-were made with telescoping bolts of various types.'*'; i
f'gsiaes leaked'past tile rear: flange.^ Then^ien; the:' -Borne of these constructions were but this con- fired
v
f l^oiectiJe^pas^d through the epical muzzle ;©£->_- s tructiori was^also abandoned early in 1942 in favor
:
-:.
.
p| the^hojipw support studs wh^eh have been recog-
'•
•
tension tifr|Eas: was jeonipressed and even in spite: ':
, •
*
Jajbf :tfe^ll|3:lmie& in the^forward.fl.^nge- Urge gds ; nized as thebest type of forward support. '
;V ^rfe^ures -w0e built up" ( gas pressures -Up :to> 6,0CK) '.
''''_
-Hollow §i3j?mm Studs';. .'The ftnai type of pro-
,Wtf
;J;;'r^mps|>heres were-.- recorded). j'TPhis^fresulted ."
' in _
',/'.
jectile which was built for- the squeeze-bore guns
"? *."i
li - *, j
|f Msa it was found- that at the moment' when the studs. Construction of projectiles of this^type was
*
; ^
> j
^jf^jfatffi'^ of es^ *n
-.
"'.-'fcapfrrfor:'th^ 'e*hc|ps^d'
:
gases were tried other than
1
:':_'
^dt^Uing^oj-thejtoiges;-. In theend^it w-as recog-
X
^ ..
. nized thafe an imp ro venien t cftuld be < Hfc'p r tncipie:
. .-:: acJiieyed^lyZhy splitting: up .the forward guid^!
v
- '''"" -**
.'V-'-into individuat supports. ./..; ; ,
.*
r
j
,:"'"
'-FoRWAHD^Boi^s^^n^'REAR-^iiA^E^'^The fifst
':s
.; H" Mvpliee pi V^f ^t^^^-\&^^- \'ymj^ w-v^ so ,
:
i
! :
.'.': i ' ;
plac^j4rid '?to^^^ :
> i*:
* if
.-?
.i^thrpugh\ '^^^x^^fi\S^4!S^^.f^l£^^^. l^i the';.' '/
j i\t
V*J- ; ,
w -*
'.:.
bbits'/'irife^W'ere "arranged -w/%tiAt^bii<QB ;ti(ie '^olitB .i -
'*'
wr
V >' -
* > '"";•
were'-^rejsed \int^^ll^'' pro3e^til^;.l^yV' i*^:^^ :
<>.
€
- ^ _="*
o *
caught and the' holfs could. not be thr6wh* oUt^by.
i
'
*
;.%'^. Since- these, :bolti actually e^eni.into^liev-ei^,, ;
:
^ 'i
^
t
*
i L
/
/'. tiles. w&re actually built ^Iworbarts'.' with-
the':e&. .* !
*i h
L
-
;
.cprirplete detonation pf fKe high-explosiye^filler v FlQur»325$-^4}9rm6n f/ang* Ocschost
* t
f , *
r i ' *•*
.1
.
* ^
i't
A
\, \i
* v
.*. i
.* , J"
V- J
3^1
V r
'
«'* *
-
if
' #r.'
'r-
.01 i
% *
'^
'
. • >
'h
J' I
j
* , * 1-
«^. *x r* .'I
*
V
<" I
t 1
1
i '
4 +
^ '
** I?
W^ t* <
a:
^ r,n
r ' ^i V I I
J
K* '
A 1-
~-^
rfl '
* T
*
'%'
u.
S
'N
ORDNANCE
' +
the 24/2 l-cnrprojectile with* Hollow support studs. cp|per'ishortage No experimental work Was done i
'.;
sizes such as the 24/21-cm projectiles five studs projectile, body, then heat the. projectile and press
;
were" used,, In all cases the studs were wider than the cold flange in.' Trouble was experienced with
the gropves of the rifting with the Germans using this system (hie to the projectile base cracking after
a figure of 1/5 caliber for the width of- the stud.. cooling and: it was abandoned.
The advantages claimed for this, type (hollow The most: satisfactory method, of attaching. the
support stud), are as follows:. rear flange was found 'to be that of heating (he
6
Considerably less wear of the conical muzzle a rear flange to a temperature of 1,120 C\ and Ibnn-.
squeeze., ; ,
t
'". -'. '':' ing it while pressing the flange into the .projectile
'
;Use of^normal projectile bodies because dy >vith a.^hyojr&urio press, pressure used on
No gas is compressed,. consequently there is no t" e 24/21-cm /projectile was 400 tons and on the
pressure, on .the projectile body. * ?. .
> 10.5/8-cin .
projectile
'
150' tons. .
For projectiles
t
If the muzzle extension is woiin and studs not from the' manufacturing standpoint it was found
completely collapsed. The increase in air resist- that this system of hot' pressing the rear -flange ,
ance caused. by the protuberance of the studs is on was cheaperthan the assembly of ordinary rp-.
considerably less than that caused by a forward tating bands.
'"''*,
flange not being completely collapsed'.',
v
"•; ' tolerances were available for
No manufacturing
Studs, weigh less and use less material than the either the studs or the rear fittings as no quantity
flange; -..
-
" '-
'
' production of these projectiles had been made/'
irregular wear in the cone. In the conversion of .existing projectiles dif-
Less sensitive to steep cones in the muzzle piece; ficulty was encountered .only wli en. .boat-tailed .
Mo space is taken from the explosive cham project lies were worked on, Rotating bands, of.
- r A
In a irinor- piercing projectiles.the jpr&jectile nose' '"4SHffimf i^d'i& be removed.
:
soft steel. method of man- The most satisfactory tile,existing projectiles were built up by the addi-
ufacture was found to be pressing them from tion of studs and a rear flange. 'No special H. E. 4
sheets and then further pressing of the studs into filler was used. Normal loading (same as ordim^
drilled holes in the projectile body, Iii this pressr ;H; E, projectiles) was used. .
claim that the studs could be constructed lighter .with tike-standard 30-second time fii%e. Other pro-
and better-since the strength is increased. jectiles were fuzed with impact fuzes and an im :
n h FirnKO. In all cases, the Tmrjmsiiii was pact ftize with self -destroy ing device was report-
of soft- irom This was thiMnry material made edly under test. The effect of the muzzle squeeze
*.
\'< 1> -
- » i I
r rf
r ^
*-' « * ^ *
362
r
\ ti
*
\1
.»• ,
*
*1
• '- /J
-z
h i
S i
i*
-t « \
1 *
F
-*»
>,
PROJECTILES
«*
on the rotation of the projectile was stated -to be used and well thickness of the projectiles was
very little if the squeeze dropped on a ratio of 1-mm the same as projectiles fired from normal guns. lp
with per 30 mm
in length. However, if this ratio k T
*'
of the projectile was slowed down. Other changes GENERA.K The German Army begun work ,
on
in construction necessary before converting standi the sabot type of projectile better than a year
ard fuzes .into service in high velocity projectiles before the end* of. the war. Most of .their work
*
EXTERIOR BALLISTICS. Muzzle Velocity. The projectiles o"f this type that were found at
The ftiaximum muzzle velocity attained with this, .. the proving ground, were neither loade<l nor fuzed.
type of projectile be 1,400 m/'s 1,150
was stated to ; In many instances the projectiles were fitted with
4
with normal projectiles. Range dispersion of 1 carding sabot elements, and at the same time ob-
percent was expected and deflection of around tain a profitable increase in nmzzle,velo.eUy. Dif-
shots, however.
"
...
1.5 mm. Actual service tests showed frequent wild
time.
personnel stated thai the "hollow space
German BURSTER CnAR
formed, at' the base of the projectile due to the
folding of the Ganges had an elect of increasing
the stability. — DISCARDING
(Conclusions. "following conclusions have
The SA&OT EvXMcNT
been formed, on the- German high velocity pro-
-jectiles of this type designed be fired from guns to.
r
*
<"" T
1 f^«
1 s
, *
propellant powder -enter the gas trap by a small *
,
\
BURSTER CHARee
«*.•
In. Type B (see fig. 327) the discarding bour-
reletelement of pressed steel is divided into three
r ,
SABOT ELEMENT
i,!
, r
NOSE FUZE
1 * 3C
* j
i
r i
, 4 > *^
"V
* fit'
t T.
O <
*4#.'
« i
-* '
.fir .«'
r &
Figure 3268—Sabot Projectile $ ype A discarding
k ti
sabot element
characteristics.' * •
^t
364
1 : ' —
G
- '!< *~ aa> i-£- L-.-.r^*" i^EIB" —"V .
'&. PROJECTILES
-!*+*
*
force. The element is 'held in position by the 0ISGAR0IN6-
the
nose cap which. screws into the, main body of SABO'T ELEMENT
is held
projectile.- The single piece base element
tp the base of the projectile with four
shear pins.
•
pressure ejection as type- " A . - *
^ f
BURSTER CHARGE
9
NOSE FUZE
M-
-J DISCARDING
SASOTELEMENT
T
'
* . forward element is positional on the body of the*'
*-
«-". **«- t^»^ - —^* -* -
"These segments are held together by' a singi* soft
rotating band. Both the bourrvkt and the
iron
.
centrifugal
base sabot elements are discarded by
action.
i
«*_ - 'i t
y
i
(
ji-
fi
365
i i
-T
— %1
<®
t -fc.
%,
GERMAN EXPLOSIVE ORDNANCE
the same as that described for type A. The ihrwi
*
segments of the base element arp poyitioiied on
u
"the body by steel pins and secured by a singkrir/m
J c
BURSTER CHARGE
-5
\
\
-i
' >«
<v
NOSE FUSE
_
- *
**
-1 y- ?->>-
s
- - ""'-
-- *
^'
/ •
•
•
-/
i'
F
I
366
jfr
. ,
u.
*%
PROJECTILES
S
;/
i ,
DISCARDING ',
SA80T.£i.EMENT r t
->'
„ r, k&
J - ,
O V
FUj£
BURSTER CHARGE
\
. DISCARDING
-k _*
/
t
J
1
SABOT
ELEMENT
\ 'A
****
fi
; SABOT ELEMENT y
**'-
'
*
r
4
Figure 33 J B —Sobof PfojecfHe Type F-2
CHARGE
**
*1
BALLISTIC CARJ
1 * >
i v
jj-
. r 4
-DISCARDING
* the sabot elements are freed' by the rifling of the A
.SABOT ELEMENT projector cutting the wife bindings. These seg-
action.
•
.
merits are then discarded by centrifugal
J
eleineiit is
i>
In'' Type, I the discarding bourFelet
constructed of, pressed si eel and' is in live separate
• segments. The segments? are held together .in
+
v
s-
',
'
method of discarding is tKe same as in type X.
\. >
, There is no base discarding element. .
1*
* *J
7" . —
^
=J
WEAPONS: '
PROJECTIVE: .
0>- *
« o
*
£#.*^L
*1
RETAINING BAND
K
TURNS OF 1
1
.
2
COPPER WIRE
' i.
f..
'"
1,5 SEGMENTS OB '8}
.*>
SURSTER CHARGE
, *ft »
OiSCARDtNG SABOT
ELEMENT- -^ TT
'
4'
i »
'I
tcAROBOARDT ~ '".
.
*
333B—5abot Prolectile Tv Figure 334 Sabot Projectile Type J
368
*»
: ' ,
./
**%
/
PROJECTILES
_
CARTRIDGE CASE: Not known.
¥
' '
J ¥
.
*'
» -.-
i
, .
PACKAGING: Ojne in a wooden crate.
REMARKS. At the shoulder of the projectile is
V I
threaded toward the "outer circumference and (he 4
-J ,/ ,
a
*>
Figure 335 —A. Sabo* Pro/ecfi/e 75~mm;
P. but should trisect ion of (lie guide baud bv tem-
75/58-mm Brandt Sobof ple ted, each segment, together with u& retaining
^all, would. therefore be free to falF away fiun,
CHARGE No charge : present. ,
the shell body.
TRACER: None. The rotating band holder is 1 prated at lb* l mb c
BOOSTER None. :
.of the shelly whichkeyed to receive it
is The
holder itself is in three detached segment.- held
FUZE:^None.
* in position only by the '{soft iron driving l«md.
'
J*
•t ri
369
t
\
4-
""'^-1^
H 1
i ,
r
1
-T r ** * V 1
/ 4 . .
*
: ) <
. » l»
=:> ,
ir
^
i
** >*
43# cm
*
r -
+
)
\ ;
; v
END VIEW
t
J&-
*-
%
> J
r ^
POCE ,
DRIVING. SAND
*' *-$j*i"
336 —
* *
than is possible with a conventional projectile. Soft iron, composition of rotating band.
i
ROTATING BANDS (SABOT TYPE), 1 50-MM > 7.48 pounds, weight of bursting charge.
Smoke box present beneath booster.
GERMAN. NOMENCLATURE : Not known.. Zdlg. 36 booster..
(See fig. 337.) .
,
"156" Stamped on base.
EMPLOYMENT: Not known! "R 9" stenciled on body.
370
i r<-
?
->
/ Mi
V r
PROJECTILES
^ \ -
** f /
ings. These are seated in-cavities spaced equally 7.375 inches, over-all length.
round the periphery of t^e shoulder of the shell 1.175 inches, diameter of neck.
and project into cylindrical drillings through each
segment of .the guide band. The drillings are
threaded toward the outer circumference and the
ball bearings 'after insertion are finally located i"
body.' . ;
r-*
guide band and the rotating. band holder are each s
-*i=
VW
*
i
i
•
GUM, .-2&20-MM' •'
Lt
"V:
Pi #4
GERMAN NOMENCLATURE:
"'.£
buchse 41)
COMPLETE ROUND: 8,5 inches, overall
** " t
*
length, .
*n»
PROJECTILE, ! "-* .-*-
painted blac>:<
r + >
2.531 inches, over~allieiigth %
4 .
6
371
1*
\
—
v*»
'1.129 inches, diamejte/'o'f bourrelet.
r ^ V i
(5.752 inch, widtb'of body midway.
1.128 inches, -diameter of base.
-5H0L£$ .
. 4.6 ounces, total weight.
<K
£-
TUNGSTEN
"1
CARBIDE
S -
CQRE
p
j ,
v* > a '
- r
*
-* ! w ,' • . V
* ..* : Vi ' :
7 r.
5 HOLES
i
r *
r i
* i
r\ I
V*
r
r 9
pellant. 41
"*
t
C/13nA primer. -
\"
FUZE kZ : 5072.
b -Hl
* £%
I
v *
#
372
' ,
* I
% * er\ '"/ *
-*'^-
>
V >> tf
-
340—A. I
r . ... J . I
L
i i
.
-- i i - r
i
,
f<-
^
V»-
*£
'S **\
":^-'i'^
.-,:.- ^ *'WfVO?" «
m
il r *
; ^ iV
-p ™ _f i
r *
&> f <*<
^^>^'- ,t
<.
-f -
h
v i.
'"r^
Jill ..J « i— J
Tracer present^-il;i
;»-.
.
^
'
*
» * ^ _ , - - * m * - '
f »r, O"'/^'
ft
(pblA^ 40M#GLATURE: 2U-cm; P^r.
K * * i CARTRIDGE tJAiSE (germltrt ttgi^cliiwtii*
^* . _
;
•.
>JPife.'-' 40! . (Piinifergran ate -Pateoiieri '
* 40' ) -
(see
't ^
H \
^^ i
^' I*
i
#.;*>
*-'.'
EMPLOYMENT : JUf*a& ;Pak
V
;"7-!.'
.'
i.567 .ii^es^wi^^^-'S^^ $ Pit "'
V4 ^*
'
;5
M ounces; weight o| |ropelIanfe
^&.&^' ; ^.lfaig£fc t .
^2T i' pounds, . total.
;
weigHt; ; .
'
^ :;.;
''.'"'
't -
,« vr j - ^^ «
a
' fv ;'.i
PB^^CTItfe- 3;53i: i^ch'e^y;b'yef *ali; :
::
.
'
Jeiigth
*''''"
i '-'»
IF
1 - tf
•
;^Wtineh^ ^anietet olf tefrelet,
;• ;
* f
;'FUZE : ^N0ne^ : .'-;,; v.
v J
;,'
-J
.r
#11
' fli
i ^ ,.
?>-v
I"'*' *.
^
4
' *" 373
^ t*
«
^ , i ',
>f # i' V "1 i ^
ii
1
..-'> .•r, y.,^ ,-'
V f < » S"
*' '*
.^ri . *
-f f -* ''l
GERMAN EXPLOSIVE ORDNANCE
1.456 inches, diameter 'of .base; H. E. PROJECTILE FOR TAPERED BORE
'
,' - #
12.34 ounces, total weight. *
GUN, 42-28-MM -
"'.
* Sprgr. Pair. L Pak> 41 (Bprenggranate Patrq-
Tracer is present./ ,
anone-41) % '. -
-,',
CARTRIDGE CASE
', * : '
•"
'633i)-> ;./'' "
;
*. ;'
i -. ',;
:, COMPLETE; ROijND-: 17.875 inches, over-all
,
•
9.75 inches, pver~all length;
! *-'-* * " length. 2v^92 pounds, total weight.
;
diameter of neck,
1.5 Inches, , PROJECTIIiEi 4,031 iinches, over-all length w/o
1.625 inches, diameter of shoulder.
4
-
fuze.- diameter of body 'inid way.
1.12.5 ..inches,'
v
2.0 inches, diameter of rim.' > >, -
total weight. -
\-.'-\
':
ing charge.: -
LL -
.J > % -" xl V^ - *
' > '
i* . r
.
shoujder. 2.0 inches," diameter at;' extracting
^
groove.. '-10.94
X-'V v »>
••^ ^ i
.DigLR,-P. (-tubular diethyleneglyiioldi nitrate
vM* -;>': -.>;:,- ** fc/ e
and nitrocellulose) type of propeilant. :C/13nA
v-.-« v;.-
*
primer. .
f ;
'
- -
«- i"V.|-. *
WpV^Vft
s.-**r*
.rT
fc -•fvi',
"'
-
f -
-as
-.-1:^
** 'J
V -'
, ' '-*-_,
.*
p
*-
- -
-" »
r
1 m
f w
* - A
* * I
i-
"
. '
'v; l
-,| ' i
"'-T-^v^ ,| .
GERMAN NGMENCLATU'RE,: .4.2-cm— 2.8-
cm (Panzergranate
Pkgr. Patr. L. Pak. 41
Patronen L~>PanzeHbwehrkanone -41 ) ;( See , .
4%M2.) ':.. ; .
.
-._-.
«---
COMPLETE ROUND :
; v
: 18;1 inches, over-all length. .
'
;
-.
'.;
3.34 pounds, total weight »_:.-*
- ^
[
t
painted black: .'
ir present.
-n
.**
t J.
,\
374 - 1
,- >* "•:..
V .
<
: '.>/':;-<..'-
L
*i'^,
V i-
f
.'1^ ^
'^
,i & I *
1 -
* I *
* * PROJECTILES
15.32 ounces, weight of propellarit. .-_'. COMPLETE ROUND: t£jH inches, overall
» * .length. .2.50 kg, total weight, /''..
Tubular Gudoi, type of propellant.
PROJECtlLE painted black- --'-'.
C/lSnA primer.
6,375 inches-, over-all length \y itii. tracer. ;
* f
. 1.187 inches,, diameter of .body in id way. :
WITH TUNGSTEN CARBIDE
L
A. P: PROJECTILE \
0.51 inch, width of rotating band..;
CORE (ARROWHEAD DESICN), 47-MM/ 1.81 pounds, total weight.
'
.V-j
V>.-
... PLASTIC VENT
,(866
,
"
0.812 inch, diameter of Tungsten carbide -core.
Tracer present. '''.'"
^*
i f>
HOLE r '"
<- 4 .
t 4
» i
r£>^
*>-*
vN>r
-a
*>* *
IT*A r'i
>r
J*.
> ^ 1r t™
r 1
* I "
T
ALUMMUM ALLOY r-»7- -*•
*- " 1'i
^
V Ar^
r-i:*
'r
- *
1 *
\-
APLASTIC FILLING
-..«*
*i:=
*-.
^*H
>«
1
i76
i-t -Wl^.
/r.
r l.
*H - -'
J]"
. 'l
bi / rf
J 7
/,
W
' .o
r^^
fr^--=i
*-i
.**
?*?i
/ w
HI
"r „
>-
ff%]
Wv *
CARStoe >.
-- ' ^ <
> --^rj :fc .-_ *
-
i*
i
i
1
f,
'i
*
;.^>'U
*ft «a
« :v^-
'-'V-
V ,*
'.il>MV|..Hv* v;:^
m% &?s ^
,,^.
«
^
r&*
ff
A- '
N.^ rr.
%
^
\
^i* «
A*.1 *"-' -H-.
**?; « .',
rf., o
' '-« ri* 'K '^ >V-'-''i±*.'*.*:*vT
'^.
» *
^^
iCE« * .*'> * ->ji.
r i_
-K -f
^i\r. 1 -
* -\
^4
V«*i
'< "
!-"
V /
:V>- >:
* *•
I.
.\
'M
4
-i'. - >.,
-t *.
^' - ^ i
-'i-.^ *1
r ^r *
.
^1 ^Jft
£: f -T F'-'.^ii--
^ ;j
>.,'*"'
V -W/. >J\H'J
,
>*'
i i j-
!
*\»LV.,V'^ p ii
', i
v r! v K>«
I '
^*"'' ,Vi
i-v-
.
*
,*
*-i* r^ '
^^
*
y i
' *
i -.
K
fc
^ .rt
'
UN -:*'
'^ t
.^
F%w» 342—A. r. M««'« with Cor* /or To>«r««f lor* Can, 42-2t-mm,
4 &4 J-cm Pijr J f arY; i. Pak. 41 * . * A*
* *
v-£ .
1.
r !
.
375
1>
*k
* * -* «f •
-V
P.
f*
5.37'
a t
ft
TUNGSTEN CARBIDE
CORE
1-
-' 4*
v
\
.-v. r
TRACER
'
,
.p
v v sw I
' *
I tf-t
CARTRIDGE CASE
*S*
(German nomenclature, . P.
CORF(ARRdWHEADV 5C-7AM
.CARBIDE 5
t *
-S
376 * , C
«
<* *
PROJECTILES
5
5-cm KwK 39 Kampfwagenkanone 39- -Tank 1.95 pounds, total weight.
Gun 39. 21937 inches, length of tungsten carbide core.
5-em Pak 38 Panzerabwehrknnone 38- •A.nti- 0.81 inch, diameter of core.
*_
i
V
PLASTIC NOSE
1
ft
-'
i
i?
V i +
#*-
w-rt
A
\
f
*!
w
I '-*\
5.15
BODY,
**
V-
r PAINTED
BLACK *
TUNGSTEN CORE r#
1 .V*
i-
50-mm
v
-»;
377
f^t
1 - -: 1
s,
P m
%
*& GfeMAN EXPLOSIVE h"
r i
1
f
*i K
.j
mm-- '.:-. r4
v.
- I
1
,> it :*>'«
<
i- /
-'-
I
-'*"-
sto&* *7
.* *
*i^j
\ - -£ * ff * »l r
ft?**'-. .^'i»vi If ^
i
V
"* .J *
1
P -
r
-
. t
*
® BACUSTfc GAff 4
«?
,/ *•- V / '
J
fifths * : ;
j *.<*'<***& > - .: .-,> - - k
A i*
« ~
#!#"« ** a
'V*. ' V-
«S
>
i ' A ', ' j
V*'
(0"
v- m * ,«'-.
... ;. •-..-, - , .... , «,- ..... \.-
^A -
^i
rj ?^:?
R53
^7
.-,---
^^S9 T--
'
' '; ;< :>& t. ~- '>' -- >., /•?"
X :•£& ,
.'
^ '
-*'-.
** Vl
'; / ^
n
•,#
# fr
mmmmmz *i ^-*
1^1
- f r^5!
vr t
Wft- #;-
_ / I* _
ci
j^ 3®M pi)
^^_
m
it.i«.V
:,.t^v
*& P
- ** *
I"<6 r l J
tfi
<_ h ^ L-iir s rt
* -
r
«->
,1-iM
L*
^-i-
-i f-
= :.*.
L^.'
- - *
/
>r Ji '
jB(-^r'//^ '--j'-j
; .r I,
;;i* 1
:
V, r
Tii,
vim^r/of *y->.
T:,'
-- - J
-'-^ ':,;^
••\/rr,,"€t
-w;^
-
. -
i-.
.: i
ftT'.E -
*
v
X$S:
i:
m *j*«
ae*#>**
?»-:<
i®*^:-
£?;.
* i^
l
> >, ^ ^~
>-
iT.i -r
-J»
b - t
5* s
V u
- 9 4 h( V1 ^ r
*tew
U *