Deliberazione n.

20/2009/P

REPUBBLICA ITALIANA

la

Corte dei conti

Sezione centrale di controllo di legittimit su atti del Governo

e delle Amministrazioni dello Stato

nelladunanza del 12 novembre 2009

Visto il testo unico delle leggi sullordinamento della Corte dei conti,

approvato con regio decreto 12 luglio 1934, n. 1214;

vista la legge 21 marzo 1953, n. 161 contenente

modificazioni al predetto testo unico;

visto lart. 3, comma 1, della legge 14 gennaio 1994, n. 20;

visto lart. 27 della legge 24 novembre 2000, n. 340;

visto il regolamento per lorganizzazione delle funzioni di controllo

della Corte dei conti, approvato con delibera delle Sezioni Riunite 16

giugno 2000, modificato ed integrato, da ultimo, con delibera n.

229/CP/2008 del 19 giugno 2008;

visto lart. 17, commi 30 e 30-bis del decreto legge 1 luglio 2009, n.

78, convertito, con modificazioni, nella legge 3 agosto 2009, n. 102;

visti gli artt. 1, comma 2, e 7, comma 6 del decreto legislativo 30

marzo 2001, n. 165;

visto lart. 1, comma 9 della legge 23 dicembre 2005, n. 266;

visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive

modificazioni e integrazioni;

visti gli artt. 3, 5, 97, 100, 114, 117, commi secondo, terzo e
1
quarto, 118, 119 e 120, comma secondo della Costituzione;

visti gli artt. 9 e 11 della legge costituzionale 18 ottobre 2001, n.3;

vista la legge 5 giugno 2003, n. 131;

vista la deliberazione n. 420 del Direttore generale dellAzienda

Sanitaria Locale (ASL) della provincia di Cremona, adottata nella seduta

del 28 luglio 2009, con la quale stato approvato un contratto di con-

sulenza con lUniversit degli studi di Bergamo, avente ad oggetto la

analisi statistica ed epidemiologica delle leucemie nella provincia di

Cremona anche in relazione agli effetti eventuali delle raffinerie o altre

fonti emissive puntuali;

vista la nota prot. 560 in data 23 ottobre 2009 con la quale il

Consigliere delegato al controllo di legittimit sugli atti dei Ministeri isti-

tuzionali, nel trasmettere una relazione in pari data del Consigliere

istruttore, ha chiesto che fossero deferite allesame collegiale della Se-

zione centrale del controllo di legittimit le problematiche e le opzioni

interpretative sottese alla citata deliberazione;

vista lordinanza in data 5 novembre 2009, con la quale il Presidente

della predetta Sezione ha convocato per il giorno 12 novembre 2009 il

Collegio della Sezione centrale di legittimit su atti del Governo e delle

amministrazioni dello Stato per lesame delle questioni proposte;

vista la nota n. 269/P del 5 novembre 2009 della Segreteria della

Sezione, con cui la predetta ordinanza stata comunicata alla Pre-

sidenza del Consiglio dei Ministri (Segretariato Generale e Dipartimento

della funzione pubblica), al Ministero del lavoro, della salute e delle poli-

tiche sociali (Gabinetto e Segretariato Generale), al Ministero

2
delleconomia e delle finanze (Gabinetto e Dipartimento della Ragioneria

generale dello Stato -IGOP) ed allAzienda sanitaria locale della Provincia

di Cremona (Direzione generale);

udito il relatore, Consigliere dott. Antonio De Salvo;

intervenuti i rappresentanti della Presidenza del Consiglio dei

Ministri (Consigliere Ferruccio Sepe, Capo dellUfficio Bilancio e Ragio-

neria; Consigliere Anna Lucia Esposito, Capo dellUfficio del Segretario

Generale; Dirigente Simonetta Pasqua, Capo del Servizio trattamento

del personale presso il Dipartimento della funzione pubblica) e del Mini-

stero del lavoro, della salute e delle politiche sociali (Dirigente Luca Sa-

batini).

Ritenuto in

FATTO

In data 29 settembre 2009 pervenuta allUfficio di controllo di

legittimit sugli atti dei Ministeri istituzionali (designato dal Presidente

della relativa Sezione per lesame di taluni atti posti in essere da

soggetti aventi sede nellambito territoriale della Regione Lombardia) la

deliberazione n. 420 del Direttore generale dellAzienda Sanitaria Locale

(ASL) della Provincia di Cremona, adottata nella seduta del 28 luglio

2009, con la quale stato approvato un contratto di consulenza con

lUniversit degli studi di Bergamo (dellimporto di euro 17.000 pi IVA)

avente ad oggetto la analisi statistica ed epidemiologica delle leucemie

nella provincia di Cremona anche in relazione agli effetti eventuali delle

raffinerie o altre fonti emissive puntuali.

Il controllo preventivo di legittimit su atti del genere stato

3
introdotto (attraverso il meccanismo dellinserimento) dallart. 17,

comma 30, del decreto legge 1 luglio 2009, n. 78, convertito, con

modificazioni, nella legge 3 agosto 2009, n. 102, il quale recita:

Allart. 3, comma 1, della legge 14 gennaio 1994, n. 20, dopo la lettera

f), sono inserite le seguenti:

f-bis) atti e contratti di cui allart. 7, comma 6, del decreto legislativo

30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni;

f-ter) atti e contratti concernenti studi e consulenze di cui allarticolo 1,

comma 9, della legge 23 dicembre 2005, n. 266.

Il successivo comma 30-bis del medesimo art. 17 prevede, poi:

Dopo il comma 1 dellarticolo 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, e

successive modificazioni, inserito il seguente: 1-bis. Per i controlli

previsti dalle lettere f-bis) e f-ter) del comma 1 competente in ogni

caso la sezione centrale del controllo di legittimit.

In sostanza, il citato art. 17, comma 30, attraverso il richiamo a

norme precedenti, ha previsto la sottoposizione al controllo preventivo di

legittimit della Corte dei conti di due ulteriori tipologie di atti, in

aggiunta a quelle gi tassativamente indicate nellart. 3, comma 1 della

legge 14 gennaio 1994, n. 20:

1) atti e contratti di conferimento di incarichi individuali, mediante

contratti di lavoro autonomo, di natura occasionale o coordinata e con-

tinuativa, ad esperti di particolare e comprovata specializzazione anche

universitaria (art. 7, comma 6, del decreto legislativo n. 165/2001),

posti in essere da pubbliche amministrazioni;

2) atti e contratti concernenti incarichi di studio, consulenza e ricerca

4
conferiti a soggetti estranei alle pubbliche amministrazioni (art. 1,

comma 9, della legge n. 266/2005).

Prima di procedere allesame di merito della pervenuta deliberazione

ASL, si reso necessario approfondire talune questioni pregiudiziali,

onde stabilire gli esatti confini della nuova materia attribuita alla fun-

zione di controllo preventivo della Corte dei conti, sotto laspetto ogget-

tivo e soggettivo.

Sotto il primo profilo, occorre accertare se entrambe le due citate

tipologie si riferiscano unicamente ad incarichi individuali, ovvero se la

norma abbia riguardo anche agli incarichi di consulenza conferiti (come

nella specie) ad enti ed organismi, e se lassoggettamento a controllo

prescinda dallimporto del corrispettivo, ovvero si esplichi (come nel

caso degli altri contratti passivi) soltanto nellipotesi che si superi una

determinata soglia (attualmente, 515.000 euro IVA esclusa).

Sotto il secondo profilo, occorre accertare se il nuovo controllo

riguardi soltanto le strutture statali ministeriali (centrali e periferiche),

ovvero tutte le pubbliche amministrazioni dettagliatamente menzionate

dallart. 1, comma 2 del decreto legislativo 165/2001, ovvero ancora,

tutte queste ultime amministrazioni ma con talune eccezioni.

Infine, atteso che il comma 30 bis del ripetuto decreto legge

78/2009 prevede in ogni caso la competenza esclusiva della Sezione

centrale del controllo, necessario verificare se tale competenza

riguardi tutto il procedimento di controllo, oppure soltanto la fase finale

(con istruttoria ed ordinaria definizione - per quanto attiene,

ovviamente, ad organismi locali - rimessa alle articolazioni regionali

5
della Corte dei conti, e rimessione alla Sezione centrale dei soli casi in

cui gli esiti del controllo conducano ad un contrasto con le

Amministrazioni).

Pertanto, il Consigliere istruttore ha proposto di sottoporre le

suddette, pregiudiziali perplessit, allesame collegiale della Sezione

centrale, fermo restando che la deliberazione ASL in s considerata, ove

ritenuta soggetta al controllo di questa Sezione, non presenta problemi

di legittimit; il Consigliere delegato ha convenuto sulla predetta

proposta, ed ha chiesto al Presidente della Sezione di deferire la

questione allesame collegiale; il Presidente, concordando sulla

prospettata necessit, ha convocato la Sezione per ladunanza odierna,

nel corso della quale:

a) i rappresentanti della Presidenza del Consiglio dei Ministri, oltre a

prospettare unasserita esclusione dal controllo per gli incarichi autoriz-

zati da specifiche disposizioni, hanno espresso lavviso che, sotto il pro-

filo soggettivo, rientrino nella previsione normativa tutte le pubbliche

amministrazioni, ad eccezione degli enti locali territoriali nelle loro varie

articolazioni, e con esigenza di un ulteriore approfondimento per quanto

attiene alle Universit ed agli Enti di ricerca;

b) il rappresentante del Ministero del lavoro, della salute e delle politiche

sociali si rimesso, sostanzialmente, alle valutazioni della Corte.

Considerato in

DIRITTO

La Sezione chiamata ad interpretare le norme contenute in due

commi di un articolo inserito in un provvedimento durgenza (decreto

6
legge 78/2009, concernente provvedimenti anticrisi, nonch proroga di

termini e della partecipazione italiana a missioni internazionali, avente

finalit diverse da una regolamentazione organica delle funzioni della

Corte dei conti (sia in sede di controllo che nellambito della giurisdizione

di responsabilit), e quindi in unottica congiunturale che ha come obiet-

tivo fondamentale non gi una sistemazione concettuale delle predette

funzioni, ma il raggiungimento in tempi brevi di un riequilibrio dei bilanci

pubblici.

Per quanto qui interessa, il legislatore ha evidentemente ritenuto

che uno degli elementi che incidono in maniera rilevante su detti bilanci

sia costituito dalle forme sempre pi diffuse di affidamento ad estranei

alla pubblica amministrazione di incarichi di collaborazione coordinata e

continuativa, ovvero di consulenze per studi e ricerche; di conseguenza,

il legislatore intervenuto per limitare detti incarichi, affidando alla

Corte dei conti il compito di verificarne la legittimit.

Se cos , per quanto attiene alla identificazione delloggetto del

controllo linterpretazione non pu che essere il pi possibile aderente al

testo normativo (in cui si obiettivizzata la volont del legislatore), il

quale - attraverso i richiami operati ad altre disposizioni - si riferisce

espressamente sia alle collaborazioni coordinate e continuative che agli

incarichi di consulenza, studio e ricerca.

Fattispecie che possono, comunque, essere considerate estranee

alla previsione normativa riguardano:

a) le esternalizzazioni di servizi, necessarie per raggiungere gli scopi

istituzionali dellamministrazione, semprech non vi sia duplicazione con

7
strutture interne e non vengano posti in essere rapporti di collabora-

zione coordinata e continuativa ovvero incarichi di consulenza, studio e

ricerca;

b) le prestazioni professionali consistenti nella resa di servizi o adempi-

menti obbligatori per legge, e semprech manchi qualsiasi facolt

discrezionale dellamministrazione;

c) il patrocinio e la rappresentanza in giudizio dellamministrazione;

d) gli appalti, i contratti e gli incarichi conferiti nellambito delle materie

regolate dal codice degli appalti pubblici (decreto legislativo 163/2006 e

successive modificazioni) per lavori, servizi e forniture, atteso che trat-

tasi di un corpus autonomo che trova in se stesso la propria compiuta

disciplina;

e) gli incarichi di docenza.

Sotto il profilo, poi, del valore del contratto, ritiene la Sezione che

il legislatore non abbia inteso limitare il controllo agli atti di importo pari

o superiore a 515.000 euro (che attualmente costituisce la soglia per il

controllo preventivo di legittimit della Corte dei conti nella generale

materia dei contratti per servizi e forniture): invero, in disparte la consi-

derazione che nel citato comma 30 dellart. 17 non si fa cenno ad im-

porti contrattuali, di tutta evidenza che, ove si restringesse il controllo

ai soli atti di notevole importo (di rarissima attuazione per quanto

riguarda la tipologia contrattuale di cui trattasi) verrebbe vanificata la

finalit del legislatore di monitorare e contenere la spesa per collabora-

zioni e consulenze.

Dal punto di vista oggettivo, quindi, latto oggi in esame

8
(deliberazione ASL di affidamento di un incarico discrezionale di

consulenza, studio e ricerca) rientra tra quelli che la nuova norma

assoggetta al controllo preventivo di legittimit di questa Corte, in

quanto ricompreso tra quelli disciplinati dallart. 1, comma 9 della legge

266/2005.

Occorre esaminare, peraltro, laspetto soggettivo del controllo.

Al riguardo, rileva la Sezione che il legislatore non si dato carico

di indicare in modo inequivoco quali soggetti avesse di mira

nellintrodurre le due nuove ipotesi di controllo.

Ad una prima approssimazione, facendo leva sullaspetto

meramente formale, sembrerebbe che il controllo sia limitato alle sole

amministrazioni statali dirette, centrali e periferiche, atteso che

lintroduzione del nuovo controllo stata disposta mediante la tecnica

dellinserimento di due nuove lettere nellart. 3, comma 1 della legge

20/1994, il quale sembra riferirsi unicamente alle predette

amministrazioni statali, e daltra parte la denominazione stessa di

questa Sezione centrale di controllo di legittimit su atti del Governo e

delle Amministrazioni dello Stato (a cui il comma 30 bis demanda in

ogni caso lesercizio del controllo in questione) sembrerebbe indicare

una incisiva limitazione dellarea da sottoporre a controllo.

Peraltro, ritiene la Sezione che una siffatta interpretazione

vanificherebbe lintenzione del legislatore, il quale si chiaramente

proposto di intervenire su una vasta platea di soggetti, in modo da

conseguire effettivamente apprezzabili contenimenti di spesa in funzione

anticrisi.
9
 Deve affermarsi, quindi, che in via di principio il nuovo controllo

riguarda tutte le pubbliche amministrazioni, comprese quelle non facenti

parte delle strutture dirette dello Stato.

A tale affermazione non osta lart. 100 della Costituzione, il quale,

nel prevedere che la Corte dei conti esercita il controllo preventivo di

legittimit sugli atti del Governo, non esclude che il legislatore

ordinario affidi alla stessa Corte ulteriori funzioni di controllo.

Rimane da verificare, peraltro, se norme di rango costituzionale

impediscano al legislatore di affidare siffatte funzioni nei confronti di

determinati soggetti.

Al riguardo, la Sezione rileva che il comma 30 dellart. 17 non

menziona espressamente gli enti locali territoriali e le loro varie

articolazioni (tra cui le ASL), ma tale indicazione risulta solo

indirettamente dallampio spettro di pubbliche amministrazioni citate

nelle norme da esso richiamate, in particolare dallart. 1, 2 comma, del

D.Lgs. n. 165/2001.

Orbene, se il ripetuto comma 30 avesse direttamente ed

esplicitamente affermato la sua applicabilit agli enti territoriali suddetti,

linterprete, ove si fosse posto il dubbio di legittimit costituzionale della

norma, non avrebbe potuto fare altro che rimettere gli atti alla Corte

costituzionale; ma, come detto, tale espressa ed inequivoca

affermazione non si rinviene nella norma, per cui il giudice, prima di

sollecitare lintervento della Corte costituzionale, ha il dovere di

verificare se la norma consenta uninterpretazione costituzionalmente

orientata, che la sottragga a censure di incostituzionalit.

10
 In modo molto incisivo, al riguardo, la stessa Corte costituzionale

(la quale ripetutamente ha richiamato i giudici al previo esperimento di

tale doveroso compito) ha precisato che in linea di principio, le leggi

non si dichiarano costituzionalmente illegittime perch possibile darne

interpretazioni incostituzionali (e qualche giudice ritenga di darne), ma

perch impossibile darne interpretazioni costituzionali (sentenza 356

del 14.10-22.10.1996).

Occorre, pertanto, verificare se il ripetuto comma 30 consenta

uninterpretazione che non lo ponga in contrasto con parametri costitu-

zionali.

opportuno premettere, al riguardo, che allodierna adunanza lo

stesso rappresentante del Dipartimento della Funzione Pubblica ha

espresso lavviso che la norma non si riferisca agli enti locali territoriali

ed alle loro articolazioni; ci, del resto, in armonia con lordine del

giorno G1430 in tal senso presentato al Senato (in sede di discussione

sul decreto legge correttivo del decreto legge 78/2009) nella seduta del

23 settembre 2009, ed accolto dal Governo.

In realt, che lintenzione del legislatore durgenza (fatta propria

dal Parlamento) non fosse quella di comprendere i suddetti enti locali

territoriali, risulta indirettamente dalla circostanza che lemanazione

della norma non stata n preceduta n accompagnata da consultazioni

con le Regioni (in proprio, e quali soggetti legittimati ad intervenire a

tutela delle autonomie locali - vedi sentenza della Corte costituzionale 9-

14 novembre 2005, n. 417).

ben vero, al riguardo, che - come recentemente ribadito dalla

11
Corte costituzionale (sentenza n. 284 del 2-6 novembre 2009, la quale

richiama, tra le pi recenti, le sentenze nn. 249, 232, 225, 107 e 88 del

2009) - lesercizio della funzione legislativa sfugge alle procedure di le-

ale collaborazione, e quindi il legislatore statale non aveva alcun ob-

bligo di consultazione; ma, nel caso di specie, sembra pi plausibile che

il legislatore statale non abbia neppure avvertito sul piano della mera

opportunit lesigenza di una siffatta consultazione, proprio perch non

aveva alcuna intenzione di intervenire su competenze proprie delle au-

tonomie locali.

Daltra parte, sarebbe difficilmente concepibile che il legislatore

ignorasse che dopo la riforma del Titolo V della Costituzione, operata

con legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3, i controlli preventivi di

legittimit sugli atti di Regioni ed enti locali sono venuti meno, non solo

per labrogazione espressa degli artt. 125, comma 1, e 130 della

Costituzione, ma anche perch il nuovo art. 114 della Costituzione ha

posto su un piano di equiordinazione Comuni, Province, Citt

metropolitane, Regioni e Stato, tutti - pur con le innegabili differenze -

dotati di pari dignit e, dunque, non pi assoggettabili a controlli

centralizzati; a sua volta (come rilevato dalla Regione Veneto nel suo

ricorso dell1-3 ottobre 2009 alla Corte costituzionale, per la declaratoria

di illegittimit dellart 17, commi 30 e 30 bis, del decreto legge 78/2009)

la legge 5 giugno 2003, n. 131, promulgata al fine di adeguare

lordinamento allintervenuta riforma del titolo V della Costituzione, ha

riservato allautonomia normativa e organizzativa di detti enti la materia

dei controlli, e gli unici controlli previsti dalla Costituzione vigente su

12
Regioni ed altri enti locali territoriali sono quelli a carattere sostitutivo

di cui allart. 120, secondo comma, Cost., con gli specifici limiti e vincoli

ivi previsti, e, implicitamente, il controllo sugli organi di governo attri-

buito alla legislazione esclusiva dello Stato dallart. 117, secondo

comma, lett. p), Cost., mentre al di fuori di essi vige la regola

dellautonomia degli enti, anche nella ideazione del sistema dei con-

trolli.

Ritiene la Sezione che una competenza statale in materia di

controlli preventivi di legittimit sugli enti locali sarebbe incompatibile

con la vigente Costituzione, anche ove fosse invocata la potest

legislativa concorrente in materia di armonizzazione dei bilanci pubblici

e coordinamento della finanza pubblica e del sistema tributario, inserita

nellelenco dellart. 117, terzo comma, Cost.: ci in quanto, in disparte

la difficolt di ritenere che gli equilibri della finanza pubblica possano di-

pendere in misura sostanziale dagli atti di conferimento di incarichi e

consulenze, la norma in contestazione, ove intendesse sottoporre a

controlli interdittivi (e non meramente collaborativi) singoli atti di regioni

o enti locali, anzich limitarsi allindicazione dellesigenza di una verifica

pi rigorosa delle spese correnti per incarichi e consulenze, esorbite-

rebbe dalla competenza dello Stato, il quale legittimato a porre solo i

principi fondamentali, rimanendo nellautonomia di Regioni ed enti lo-

cali la concreta previsione degli strumenti e dei procedimenti di verifica,

in applicazione dellautonomia amministrativa riconosciuta dallart. 118

della Costituzione, nonch dellautonomia finanziaria prevista dallart.

119 della Costituzione, che risulterebbe compromessa qualora

13
lintervento statale intervenisse sulle singole scelte degli enti locali, anzi-

ch limitarsi ad una disciplina di principio delle politiche di bilancio, con

la fissazione di tetti generali al disavanzo od alla spesa corrente, in via

transitoria ed in vista di specifici obiettivi di riequilibrio della finanza

pubblica (si vedano, al riguardo, le citate sentenze della Corte costitu-

zionale n. 417/2005 e n. 284/2009).

In conclusione, una interpretazione costituzionalmente orien-

tata della norma (conforme, del resto, a quanto prospettato dagli stessi

rappresentanti della Presidenza del Consiglio dei Ministri) porta a

ritenere che la stessa non applicabile alle Regioni ed altri enti locali

territoriali, ivi comprese le relative articolazioni; e poich le Aziende Sa-

nitarie Locali (ASL) sono unarticolazione infraregionale (ai sensi del de-

creto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive modificazioni e

integrazioni), la deliberazione n. 420 della ASL di Cremona non sog-

getta al controllo preventivo di legittimit di cui allart. 17, commi 30 e

30 bis del decreto legge 78/2009, e sulla medesima non luogo a deli-

berare.

Per quanto riguarda, invece, le Universit e gli Enti di ricerca, la

Sezione ritiene che la questione non sia matura per una decisione, an-

che perch sulla stessa non risulta attivato un contraddittorio con le

amministrazioni (anche centrali) interessate; la questione, pertanto,

potr essere affrontata in via pregiudiziale ed in modo esaustivo allor-

ch, eventualmente, verr deferito allesame collegiale un atto emanato

da uno dei predetti soggetti.

Per completezza, deve infine essere accertato se e quale ripartizione di

14
competenze sussista eventualmente tra la Sezione centrale di controllo e

le articolazioni regionali della Corte dei conti.

La lettera della norma di unestrema chiarezza, e non lascia

adito a dubbi, allorch essa afferma che la competenza spetta in ogni

caso alla Sezione centrale. Daltra parte, una volta espunti gli enti locali

territoriali, la norma si sottrae ai dubbi di costituzionalit che altrimenti

sarebbero stati prospettabili per contrasto con il principio di ragionevo-

lezza, di cui allart. 3 della Costituzione, e con quello di buon anda-

mento, di cui allart. 97 della medesima carta costituzionale.

P.Q.M.

La Sezione centrale di controllo di legittimit, risolte le questioni

preliminari come in motivazione (in particolare, nel senso che lart. 17,

commi 30 e 30 bis del decreto legge 1 luglio 2009, n. 78, convertito, con

modificazioni, nella legge 3 agosto 2009, n. 102, non applicabile nei

confronti degli enti locali territoriali e delle rispettive articolazioni),

dichiara non esservi luogo a deliberare sul provvedimento dellAzienda

Sanitaria Locale della provincia di Cremona trasmesso per il controllo.

Il Presidente

Fabrizio Topi

Il Relatore

Antonio De Salvo

Depositata in Segreteria il 25 novembre 2009

IL DIRIGENTE

(dott.ssa Paola LO GIUDICE)

15