Lonely Planet Publications

Palermo
Palermo. . . . . . . . . . . . . . 47
La zona .
dei Quattro Canti . . . . . . 47
LAlbergheria. . . . . . . . . 50
Il Capo. . . . . . . . . . . . . . . 51
La Vucciria . . . . . . . . . . . 53
La Kalsa. . . . . . . . . . . . . . 55
La zona ottocentesca 59
Mondello. . . . . . . . . . . . 69
Monreale. . . . . . . . . . . . . 70
Solunto. . . . . . . . . . . . . . 70
Ustica. . . . . . . . . . . . . . . . 71
Perch andare?
Vistosa, altera e piena di vita, Palermo suscita forti reazioni.
Le vie congestionate dal traffico, i marciapiedi sporchi e le
infrastrutture insufficienti appaiono sconfortanti, ma tutto
si dimentica non appena si entra in una chiesa adorna di
sfavillanti mosaici bizantini, o quando si cammina in una via
costeggiata da imponenti palazzi barocchi oppure si assiste
nei mercati agli scambi di battute sagaci tra venditori e mas-
saie in cerca di affari. Certo, girare per Palermo pu essere
estenuante, ma la fatica sar ampiamente ricompensata.
Il capoluogo siciliano costituisce anche la base ideale per
escursioni ai vicini siti dinteresse, tra cui Monreale, con i suoi
magnifici mosaici, la localit di mare di Mondello, lisola di
Ustica, con la sua riserva marina, e la citt di Corleone, nellen-
troterra, famosa per il suo innovativo museo della mafia.

Il meglio Quando andare

Ristoranti
Trattoria Il Maestro del
Palermo
C/F Temp Precipitazioni pollici/mm
Brodo (p63) 30/86 8/200
Trattoria Ai Cascinari (p63)
20/68 6/150
Piccolo Napoli (p63)
Ferro di Cavallo (p61) 10/50 4/100

Antica Focacceria San

0/32 2/50
Francesco (p62)
-10/14 0
G F M A M G L A S O N D

Il meglio Hotel Aprile-maggio Luglio Partecipate Settembre-

Palazzo Pantaleo (p248) Prezzi pi bassi e alle celebrazioni ottobre A fine
BB22 (p248) bel tempo rendono di Santa Rosalia, stagione avrete le
B&B Amlie (p248)
la primavera un patrona della citt, condizioni migliori
periodo perfetto la cui statua viene per le immersioni,
Butera 28 (p248) per la visita, con portata in proces- senza la folla e con
Grand Hotel Piazza Borsa i mercati pieni di sione su un carro acque cristalline.
(p249) frutta e verdura in decorato.
bella mostra.
 45

Trasporti urbani IN EVIDENZA

Il modo migliore per visitare i mercati e le bellezze architet- Prendetevi del tempo
toniche di Palermo spostarsi a piedi. Il traffico e i parcheggi per vivere come la
limitati rendono la guida difficile. Inoltre la citt dotata di gente del posto: vi
uneccellente rete di trasporti pubblici che la collegano anche imbatterete in sorprese
allaeroporto. Il porto si trova a 10 minuti di cammino da inaspettate. Fate una

Palermo
Piazza Politeama, cuore della citt. Da qui, gli autobus urbani rilassante passeggiata
scendono per Via Roma e Via Maqueda fino alla stazione serale, immergetevi nel
ferroviaria centrale, da dove partono treni per destinazioni vortice di un mercato,
vicine e lontane. fate il giro dei bar in
Via Chiavettieri o Via
Spinuzza, partite alla
TRE GIORNI PERFETTI ricerca di tesori archi-
tettonici nel quartiere
Capolavori medievali
del Capo, con le sue
La quantit di capolavori di arte araba, normanna e chiese barocche e il
bizantina presenti a Palermo tale da riempire unintera suo famoso mercato.
giornata. Iniziate con il gioiello della citt, Palazzo dei
Normanni (p50), dove gli splendidi mosaici della camera
da letto di Ruggero II sono soltanto un preludio alla ma-
gnifica Cappella Palatina (p50). Nel pomeriggio visitate la Il meglio
stupenda Cattedrale di Monreale (p70) o la Cattedrale di Attivit serali
Palermo (p51) e San Giovanni degli Eremiti (p50). Terminate Teatro Massimo (p59)
la giornata in Piazza Bellini (p49), dove sorgono le belle
Kursaal Kalhesa (p63)
chiese della Martorana (p49) e di San Cataldo (p49).
Teatro dei Pupi Cuticchio
Splendori barocchi
(p65)
Ammirate gli spettacolari edifici barocchi dei Quattro
Canti (cartina p56) e lesuberante Fontana Pretoria, con Hammam (p59)
le statue delle ninfe (cartina p56). Pranzate nei pressi al Teatro di Verdura (p64)
Ferro di Cavallo (p61) o alla Trattoria Il Maestro del Brodo
(p63), poi visitate i magnifici oratori di Santa Cita (p53), San
Domenico (p54) e San Lorenzo (p97), dove potrete ammira-
re i magnifici rilievi in stucco di Giacomo Serpotta. Dopo
Il meglio Cibo
cena, assistete a unopera lirica nel bellissimo Teatro di strada
Massimo (p64). Francu U Vastiddaru (p62)

Allombra del duomo I Cuochini (p62)

Al mattino passeggiate per i vivaci mercati di Capo (p54) e Antica Focacceria San
Ballar. Pranzate con uno spuntino acquistato per stra- Francesco (p62)
da da un venditore ambulante, seduti tra il verde dellOr- Friggitoria Chiluzzo (p62)
to Botanico (p59) o di Giardino Garibaldi (cartina p56; Piazza
Marina; h 24 h su 24); poi trascorrete il pomeriggio sulla
spiaggia della vicina Mondello. La sera, recatevi al Teatro
di Verdura (p64), il teatro estivo allaperto della citt, e
Siti utili
cenate sotto le stelle nel caff della struttura. www.comune.palermo.it
Il sito ufficiale del Comune di
Palermo.
www.unospiteapalermo
Via dalla pazza folla .it Informazioni su alberghi,
Ustica Raggiungete in traghetto quello che considerato ristoranti, musei, chiese,
uno dei migliori posti del Mediterraneo per le immersioni. monumenti e trasporti.
Villa Malfitano Passeggiate per i tranquilli saloni e i giardini www.balarm.it Eventi
di questa residenza belle poque. culturali.
Hammam Sorseggiate t alla menta seduti su morbidi cu-
scini dopo una serata di relax nei bagni turchi in stile arabo di
Palermo.
66
666 6
66
66 Falcone e Borsellino Mondello

d
d
(25km)
# (9km)

66
6 66
66
6
e
# 00 1 km
0.5 miglia

olo
bart
le Nota Giardino
m anue
Via E
Inglese

666
666
v.cartina Zona ottocentesca (p60)
Golfo di
Palermo

Via

o
in nic
0
le d
0

Sc ome
0
ella

D
Lib

rso
Via
ari

66666
66 6
ert Am

Co
al co
eri
M

as
pi 0 00
Piazza Em
0 Via
00 00
na
0
Politeama bile Ustica #
0 Sta
00
00
4
Villa no
Via

ria (60km)
# Malfitano

00 Ma
ante 00 Via
Ru

Via D

d
0 Museo
00
0
gg

Archeologico
ero

Teatro v.cartina La Vucciria e la Kalsa (p56)

666
666666
6666
66
Regionale
Massimo
Se

#
7 Via La Cala
#
1
ttim

Cor
so rno VUCCIRIA ala
Via Voltu Piazza aC
Rom
C am
00 ell e
o

Fo
illo Fin o cchiaro Aprile Giuseppe
0 V i a d nuel
00
0

ro
Verdi a
a

Em Villa a

Ita
rio
Giardino CAPO itto Mare

li
V

co
della Zisa rso m
oro

66
66
6666
6 66
66
QUATTRO Co

U
All be
0 0 CANTI V ia rt
o
0 0
0 0
0 nu
ele LA KALSA
0 0 0 a

I
0 0 0 Em 0 0 oln
Via

0 0 rio Mercato
0 tto0
Vi0 0 0
0 L0
inc Villa
0
Via

Via

di Ballar o
m00 Giulia
G

o
r s ra 00
ari b

Catacombe dei
Ma

Co Piazza
1

Ab
Rom

# Cappuccini #
3
Via
1 1
qu

a ld

ini
della Vittoria #
5

66
66
66
6
66 6
6666
ed

Via Cappucc Orto

a

2 Cappella ALBERGHERIA
i

Piazza #
a

Piazza Botanico
mi Indipendenza Palatina

o
Giulio Cesare
afi
lat gn
Co

Palermo # Se
Ca Parco ry
rs

o
ors o Tuk Centrale
Via de

oA

D'Orleans
o

C Cors
de

Tir

M
i

ill
Via

e
l Vespro

d v. cartina LAlbergheria e il Capo (p52)

666666
666
66 66
6
Monreale
Via

(5km)
Or
le
si

eto
Ba
a E.
Vi

1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
#
6 CIDMA

6666
1 1 1 1 1
Messina
1
(30km);
d

(55km) 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cefal (75km)
1 1 1 1 1

Il meglio di Palermo
1 Gli eventi culturali e 3 I prodotti della terra di tra gli alberi e i prati dellOrto
mondani nellelegante Teatro Sicilia, esposti in pile perfette Botanico (p59).
Massimo (p59). tra il vociare dei venditori nel 6 La storia della mafia e
2 La multiculturalit della Mercato di Ballar (p54). della resistenza siciliana al
Palermo medievale negli 4 Un tuffo nelle acque CIDMA (p71) di Corleone.
sfavillanti mosaici bizantini turchesi della riserva marina 7 I tesori archeologici
e negli intarsi marmoei di Ustica, il paradiso dei sub al provenienti da tutta la
arabeggianti della Cappella largo della costa palermitana. regione esposti al Museo
Palatina (p50). 5 Una fuga dal traffico, dalla Archeologico Regionale
folla e dal rumore delle strade Antonino Salinas (p53).

PALERMO
POP. 656.829
Il capoluogo siciliano una citt impreve-
dibile e stimolante: le vie sono caotiche, i
palazzi magnifici pur nella loro trascuratezza
e gli abitanti vivaci e gentili. Per farsi unidea
della peculiarit di Palermo bisogna innan-
zitutto addentrarsi nella parte vecchia, dove
linsieme di stili architettonici e la fisionomia
di alcuni abitanti testimoniano il passaggio
di numerosi popoli stranieri che nel corso
della storia hanno accampato diritti sulla
citt. In parole povere, non c e mai c capoluogo siciliano in una situazione assai
stato un unico stile o un unico popolo in
questo melting pot urbano.
Storia
La storia di questa citt ha inizio circa 3000
anni fa. Venne fondata dai fenici sulle rive
di una placida baia circondata dalla fertile
pianura nota oggi come Conca dOro. Proprio
in virt di questa sua posizione estremamente
felice, linsediamento fu per lungo tempo una
conquista ambita dai popoli che colonizza-
rono la Sicilia. Quando cartaginesi e greci
sbarcarono sullisola, la piccola colonia crebbe
dimportanza, dal punto di vista sia strategico
sia economico, e assunse il nome di Panormos
(termine che in greco significa porto).
Conquistata dagli arabi nell831 d.C.,
Panormos prosper fino a diventare una
citt estremamente sofisticata. Quando i
normanni la occuparono nel 1072, RuggeroI
dAltavilla (1031-1101) rimase talmente colpito
dalle sue bellezze da farne la sede del pro-
prio regno, incoraggiando i residenti arabi,
bizantini, greci e siculi a restare. In Sicilia i
normanni diedero vita al tanto agognato re-
gno del sole, e sotto il loro governo illuminato
Palermo divenne la citt pi colta e raffinata
dellEuropa del XII secolo.
La fine della dinastia degli Altavilla
(coincisa con la morte di Guglielmo II nel
1189) segn linizio di un lungo e definitivo
declino. Uninterminabile serie di guerre
spesso sanguinose portarono lisola prima
sotto la dominazione sveva (con la dinastia
degli Hohenstaufen), poi francese (con gli An-
gioini), spagnola (con gli Aragonesi) e infine
inglese. Nessuna di queste dinastie, che quasi
sempre dimostrarono scarso interesse per la
Sicilia e si tennero lontane da Palermo, riusc
tuttavia a restituire al capoluogo siciliano lo
splendore dellepoca normanna. Lunica no-
vit fu introdotta in ambito urbanistico dagli
spagnoli, che modificarono lantica struttura
araba della citt cos da renderla pi vivibile
47
e razionale. Oggi possibile rendersi conto di
tali interventi osservando labitato dallalto,
con le cupole barocche che emergono come
isole in un mare di vicoli e stradine.
Negli anni precedenti la prima guerra
mondiale, Palermo conobbe un breve periodo
di prosperit grazie allintraprendenza di
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
industriali quali i Florio e i Whitaker, che
arricchirono la citt di palazzi liberty facen-
dole conoscere una fugace belle poque. Ma
il peso di due guerre mondiali e gli enormi
danni materiali subiti fecero precipitare il
precaria. Alla fine del 1945 la citt fu invasa da
migliaia di braccianti impoveriti stretti nella
morsa della miseria; fu in questo periodo che
la mafia riusc a infiltrarsi nel tessuto sociale
della citt.
Dopo aver vissuto in vecchie case fati-
scenti ed essere stati esposti a una nuova
ondata di violenza, i ceti medi si trasferi-
rono nei quartieri residenziali di nuova
costruzione. Negli anni 80 la citt era ormai
guardata con enorme preoccupazione dal
resto dellItalia e dellEuropa, e gli omicidi
si susseguivano a cadenza settimanale. La
reazione si ebbe soltanto negli anni 90, con
la celebrazione dei maxi-processi contro la
mafia, quando Palermo finalmente trov
la forza di riemergere dal suo travagliato
passato. I vecchi quartieri di Kalsa, Vuc-
ciria e Albergheria sono oggi interessati
da progetti di riqualificazione urbana, un
evidente segno del fatto che la citt deci-
sa a riconquistare la sua rispettabilit e a
forgiare un futuro pi prospero e sereno.
1 Che cosa vedere e fare
Nonostante la presenza di qualche museo
prestigioso, di alcuni palazzi storici e di
incantevoli chiese barocche, le esperienze
pi gratificanti e memorabili di una visita a
Palermo saranno quelle che farete cammi-
nando per le vie della citt.
In quasi tutti i musei, i cittadini dellUnio-
ne Europea che hanno meno di 18 e pi di
65 anni usufruiscono di riduzioni sul prezzo
del biglietto dingresso.
1 La zona dei
Quattro Canti
Il trafficato incrocio tra Corso Vittorio
Emanuele e Via Maqueda, conosciuto con il
nome di Quattro Canti, costituisce il centro
del capoluogo siciliano. circondato da una
cornice di facciate curvilinee che salgono in
 6
48

e
# 00 200 m
0.1 miglia

66 66
6
Piazza
Giuseppe livella Golfo di
all'O
Verdi ia Bara
L
& V
del
l'
Via logio # 2
Palermo

Vi a
#1
Oro

Rom
Vi

66666
66
666
a
e le
M
nt
Meli anu
o
Via

el Piazza San Via G.

a
e0 0 0
eo Em
0 0
00
n Zia
to r
i o
M

0Domenico
0
Via B andiera000 Via
ri Vit
aq

sa

Via
Pina
0
00 00 # ia Cas rso
ue

0Argenteria o

Bu
V C
Piazza San Giardino
da

ter
# 3 Garibaldi
Francesco

Vi a A

a
d'Assisi Piazza # 6 #7

6
6666
66
6
es
san #

Via e
Ferro di 4 Marina

Apr
l
# #

Vi a
Cavallo rlo # 5
Via Me

IV
Trattoria

il
#
dr
8

To
i

oP
Chiesa Il Maestro in

rre
ar

atern
di Santa de l Brodo g oro

mu
Caterina Vi a L un All
Piazza Via

zza
00 0
# ostr
0
00
0 0
0 nu
ele Pretoria # 9 ' K o
na

Vi
00 0 ma Via Sa n t'A n

6 66
66
aC
oE Chiesa
0
00
00
00
0 0
0 o r i # # La Martorana

.F
t Capitolare di
0
00
00
00
0 0 Vit
o0
ilip
0000 rso
0 San Cataldo
00000 00
00
Via

po
C
0
00
00
00
00 0 0
0 0
00
00
Rom

0 0
00
00
0
a

6 66
22 Itinerario a piedi
Palermo storica
INIZIO TEATRO MASSIMO
FINE PIAZZA BELLINI
DISTANZA/DURATA 2,5 KM; 6 ORE
Denso ma compatto, il centro di Palermo si
visita tranquillamente a piedi. Questo itine-
rario copre la met orientale della citt e il
dedalo di viuzze della Kalsa.
Partite da Piazza Giuseppe Verdi, domi-
nata dalla mole del neoclassico1 Teatro
Massimo (p59). Attraversate Via Maqueda e
seguite la stretta Via Bara allOlivella fino al
2 Museo Archeologico Regionale Antoni-
no Salinas (p53), ristrutturato di recente, che
ospita una delle pi belle collezioni dItalia di
arte classica.
Dopo un salto in Via Roma, scendete la
scalinata che costeggia la Chiesa di SantAn-
tonio e arrivate al 3 Mercato della Vucciria
(p54). Qui troverete ottimi locali dove mangiare,
tra cui la Trattoria Il Maestro del Brodo, Ferro
di Cavallo e Zia Pina. Lasciando il mercato,
seguite Via Alessandro Paternostro fino alla
graziosa Piazza San Francesco dAssisi. Date
uno sguardo all4 Oratorio di San Lorenzo,
decorato con notevoli stucchi di Giacomo
Serpotta. Da qui, Via Merlo conduce a est fino
al settecentesco 5 Palazzo Mirto (p58), un
belledificio nobiliare riccamente decorato,
con tappezzeria di seta ricamata alle pareti,
affreschi, lampadari e variopinti pavimenti di
piastrelle e marmo.
Fate una pausa nel 6 Giardino Gari-
baldi, uno spazio verde dove sorge lalbero
pi vecchio di Palermo, un venerabile Ficus
benjamina di oltre 150 anni. Affacciato sulla
piazza limponente Palazzo Chiaramonte
Steri, risalente al XIV secolo e un tempo sede
dellInquisizione, dove oggi si possono visita-
re le celle dei prigionieri e vederne i graffiti al
7 Museo dellInquisizione (p55).
Quindi dirigetevi a sud in Via Alloro, dove
una svolta a sinistra vi porter alla splendida
8 Galleria Interdisciplinare Regionale
della Sicilia (p55). Uscendo dalla galleria, per-
correte verso ovest Via Alloro e completate
litinerario nella magnifica 9 Piazza Bellini
(p49), dove sorgono tre degli edifici pi belli
della citt: la Chiesa di Santa Caterina, La
Martorana e la Chiesa di San Cataldo.

un perfetto schema prospettico verso la volta
azzurra del cielo; a Palermo viene chiamato
anche il Teatro del Sole, per linsolito effetto
prodotto dalla luce che illumina le facciate
dei vari edifici nel corso della giornata.
oPiazza Pretoria PIAZZA
(cartina p56) Delimitata da chiese ed edifici im-
ponenti, questa piazza otticamente domina-
ta dalla trionfale Fontana Pretoria, uno dei
punti di riferimento principali di Palermo. Le
sue vasche disposte su diversi livelli a cerchi
concentrici sono affollate di ninfe senza veli,
tritoni e divinit fluviali che paiono guizzare
fuori dallacqua. Con i suoi realistici nudi la
fontana suscit la reazione scandalizzata
dei fedeli siciliani, che la ribattezzarono la
Fontana della Vergogna.
Progettata dallo scultore fiorentino
Francesco Camilliani tra il 1554 e il 1555 per
la villa toscana di Don Pedro di Toledo, la
fontana fu acquistata dalla citt di Palermo
nel 1573 e collocata con orgoglio di fronte al
Palazzo Pretorio con lintento di superare in
bellezza e grandiosit la Fontana di Orione
di Messina.
Piazza Bellini PIAZZA
(cartina p56) La mescolanza di epoche e stili
architettonici degli edifici che adornano que-
sta magnifica piazza potrebbe disorientare il
visitatore, ma in realt leffetto creato quello
di uno spazio pubblico armonioso. Il lato
orientale della piazza occupato dal delizioso
Teatro Bellini (cartina p56), costruito nel tardo
Ottocento e dedicato al grande compositore
siciliano, Vincenzo Bellini.
oLa Martorana CHIESA
(Chiesa di Santa Maria dellAmmiraglio; cartina p56;
Piazza Bellini 3; ingresso 2; h 8.30-13 e 15.30-17.30
lun-sab, 8.30-13 dom) Sul lato sud della piazza
sorge questa chiesa del XII secolo, restaurata
di recente, magnifica nella sua luminosit.
Ledificio fu commissionato dallammiraglio
siriaco della flotta di Ruggero II, Giorgio di
Antiochia, e fu progettato come moschea.
Delicate colonne fatimidi sostengono una
cupola decorata internamente con un Cri-
sto sul trono circondato dagli arcangeli. Gli
splendidi mosaici bizantini allinterno si
apprezzano al meglio di mattina, quando
sono illuminati dal sole.
Nel 1433 la chiesa fu ceduta a un ordine di
suore benedettine fondato da Elisa Martora-
na (da cui il nome), che sostituirono labside
normanna e rielaborarono lesterno secondo
lo stile barocco dellepoca. Fu poi aggiunta
una nuova cappella affrescata, purtroppo a
49
spese di alcuni magnifici mosaici opera di
maestranze greche. Tra quelli sopravvissuti,
due sono particolarmente degni di nota: uno
rappresenta Giorgio di Antiochia inginoc-
chiato dietro uno scudo ai piedi della Vergine
Maria, il secondo raffigura RuggeroII nellat-
to di ricevere la corona da Cristo (si tratta
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
dellunico ritratto del sovrano rimasto in
Sicilia). Nel 1935 Mussolini restitu la chiesa
alla comunit greco-ortodossa, che ancora
oggi celebra il rito della messa secondo la
propria tradizione.
Chiesa Capitolare
di San Cataldo CHIESA
(cartina p56; Piazza Bellini 1; ingresso 2,50; h9.30-
12.30 e 15-18) Questa chiesa del XII secolo in
stile arabo-normanno uno degli edifici pi
sorprendenti di Palermo. Con le sue cupole
rosse, la solida forma squadrata, le arcate cie-
che e i delicati trafori, una perfetta sintesi
degli stili architettonici arabi e normanni.
Linterno, sebbene pi austero, altrettanto
bello, con il pavimento intarsiato e pregevoli
opere di pietra e mattoni sugli archi e nella
cupola.
Ledificio fu fatto costruire intorno al 1150
da Majone di Bari (supremo ammiraglio della
flotta di Guglielmo I), ma non venne mai
terminato perch Majone fu ucciso nel 1160
prima che i lavori potessero essere ultimati,
fatto che spiega la mancanza di decorazioni
allinterno.
Chiesa di Santa Caterina CHIESA
(cartina p56; %338 7228775; Piazza Bellini; ingresso
2; h9.30-18.30 lun-sab, 9.30-13.30 dom apr-ott,
9.30-13.30 tutti i giorni nov-mar) Sul lato setten-
trionale di Piazza Bellini si trova questa ricca
chiesa barocca, edificata tra il 1566 e il 1596.
Nel Settecento fu decorata con una profusione
di stucchi dorati, affreschi, statue, un meravi-
glioso presbiterio in marmo, angeli dargento
che campeggiano sullaltare e una statua di
santa Caterina nel braccio destro del tran-
setto, scolpita da Antonello Gagini nel 1534.
Chiesa di San Giuseppe
dei Teatini CHIESA
(cartina p56; Corso Vittorio Emanuele; h 9.30-12 e
16-18 giorni feriali, 8.30-13 e 16-18 giorni festivi)
Allangolo sud-occidentale dei Quattro Canti
svetta la Chiesa di San Giuseppe dei Teatini,
con la sua imponente cupola. Il monumen-
tale interno un trionfo di barocco siciliano,
ed stato magnificamente restaurato negli
anni recenti.
50
Chiesa del Ges CHIESA
(cartina p52; Piazza Casa Professa 21; h 9.30-13.30
lun-gio, 9.30-16 ven e sab apr-ott, 9.30-13.30 lun-sab
nov-marzo) Conosciuta anche con il nome di
Casa Professa, la chiesa dei gesuiti, restaurata
di recente, fu eretta nel Cinquecento e lin-
terno venne decorato nei successivi 200 anni
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
e movimenti con grazia e delicatezza straor-
dinarie, e talvolta con enorme impatto, come
si pu vedere nella raffigurazione del Cristo
Pantocratore e degli angeli nella cupola.
Tema principale dei mosaici sono le storie
del Vecchio Testamento, ma altre scene ri-
chiamano il ruolo fondamentale che Palermo

senza badare a spese (e senza risparmiare in svolse durante le Crociate. Alcuni mosaici
quanto a sfarzo). In effetti un vero e proprio sono posteriori e meno notevoli (per esempio
inno al barocco, con una profusione di intarsi la Vergine e i santi nellabside centrale sotto
marmorei e sculture. il Cristo Pantocratore), ma per fortuna non
compromettono leffetto dinsieme.
Tuttavia, della cappella non sono da am-
1 LAlbergheria mirare soltanto i mosaici: il soffitto ligneo,
dipinto a muqarna, rappresenta unassoluta
LAlbergheria, nellantichit abitata dai fun- novit in una chiesa cristiana (nonch, come
zionari di corte normanni, un quartiere sostengono molti, un indizio della segreta
popolare sin dalla fine della seconda guerra fede musulmana di Ruggero II). Le pareti
mondiale, dove si trovano edifici che recano sono ricoperte da begli intarsi marmorei che
ancora evidenti segni delle bombe sganciate riflettono chiaramente lestetica islamica,
durante il conflitto. La zona oggi abitata mentre il pavimento marmoreo spettaco-
da una comunit sempre pi ampia di immi- lare: considerato che nel XII secolo il marmo
grati, che ha vivacizzato le strade con le sue era prezioso come le gemme, il valore di que-
speranze. Sempre in questo rione si trova il sto pavimento allepoca in cui fu realizzato
mercato pi animato di Palermo, il Mercato era davvero inestimabile.
di Ballar. Allestremit occidentale del Preparatevi a fare la coda per accedere alla
quartiere sorge lattrattiva turistica pi im- cappella. Una volta entrati, non lasciate che
portante della citt, il Palazzo dei Normanni, i custodi vi mettano fretta e tenete presente
con la stupenda Cappella Palatina. che richiesto un abbigliamento decoroso
(evitate pantaloncini, minigonne, top scollati
oCappella Palatina CAPPELLA
e maglie corte).
(cartina p52; ven-lun e giorni festivi interi/ridotti
8,50/6,50, mar-gio interi/ridotti 7/5, cittadini UE Palazzo dei Normanni PALAZZO
under 18 gratuito; h 8.15-17.40 lun-sab, 8.15-13 dom e (Palazzo Reale; cartina p52; Piazza Indipendenza 1; con
giorni festivi) Sul livello intermedio del loggiato Cappella Palatina ven-lun e giorni festivi interi/ridotti
a triplice ordine del Palazzo dei Normanni, 8,50/6,50, mar-gio interi/ridotti 7/5, cittadini UE
questa preziosa cappella ricoperta di mosaici, under 18 gratuito; h 8.15-17.40 lun-sab, 8.15-13 dom
progettata dallo stesso Ruggero II nel 1130, e giorni festivi) I visitatori possono effettuare
la principale attrazione turistica di Palermo. un tour autoguidato (noleggio videoguida 5) dei
Dopo un meticoloso restauro durato cinque vari ambienti del piano superiore, comprese
anni si mostra in tutto il suo splendore; la magnifica Sala Pompeiana azzurra, con
larmonia estetica viene ulteriormente sotto- i suoi affreschi di Venere e Cupido, la Sala
lineata dai pavimenti con intarsi marmorei, dei Venti, decorata con mosaici raffiguranti
mentre il soffitto ligneo scolpito a muqarna oche, papiri, leoni, leopardi e palme, e la Sala
(decorazioni tipiche dellarchitettura islamica di Ruggero II, la camera da letto del sovrano,
simili a stalattiti) un capolavoro dintarsi a ricoperta anchessa di mosaici.
nido dape in stile arabo e riflette la comples-
sit culturale della Sicilia normanna. Chiesa di San Giovanni
Linterno ben illuminato semplicemente degli Eremiti CHIESA
straordinario: ogni centimetro ricoperto di (cartina p52; %091 651 50 19; Via dei Benedettini 16;
pietre preziose che conferiscono allo spazio interi/ridotti 6/3, cittadini UE under 18 e over 65
un aspetto opulento e scintillante. I bellis- gratuito; h9-18.30 lun-sab) Questo notevole
simi mosaici, con figure dorate e brillanti, edificio sacro, sormontato da cinque cupole,
furono realizzati da artigiani greco-bizantini unimportante testimonianza architettonica
condotti a Palermo da Ruggero II nel 1140 della fusione tra lo stile arabo e quello nor-
appositamente per questo progetto; sono manno. Situata su una collinetta al centro di
incredibilmente sofisticati. Le rappresenta- un quartiere altrimenti piuttosto squallido e
zioni musive catturano espressioni, dettagli circondata da un giardino di agrumi, palme,

cactus e parti di mura in rovina, fu edificata
sopra a una moschea che a sua volta era stata
costruita sui resti di una precedente cappella.
Dal tranquillo chiostro normanno allesterno
si ammira una bella vista del Palazzo dei
Normanni.
1 Il Capo
Il Capo, il quartiere confinante con lAlber-
gheria, come questa caratterizzato da una
fitta rete di stradine e vicoli ciechi. Anchesso
a vocazione popolare, ha un mercato rionale,
il Mercato del Capo, che si estende lungo
tutta Via SantAgostino e termina a Porta
Carini, una delle porte pi antiche della
citt. Nucleo centrale del rione limponente
monastero della Chiesa di SantAgostino
(cartina p52; Via SantAgostino; h 7-12 e 16-18 lun-sab,
8-12 dom e giorni festivi), che in epoca medievale
governava la regione.
oCattedrale di Palermo CATTEDRALE
(cartina p52; % 091 33 43 73; www.cattedrale.
palermo.it; Corso Vittorio Emanuele; cripta, tombe
normanne, tesoro e tetti interi/ridotti 7/5; h 9-
17.30 giorni feriali, 7.30-13.30 e 16-19 giorni festivi)
Un trionfo di merlature, cupole rivestite di
maiolica, decorazioni a motivi geometrici e
arcate cieche, esteticamente la Cattedrale
di Palermo ha un po risentito dei numerosi
rimaneggiamenti subiti nel corso dei secoli,
ma resta lespressione pi straordinaria dello
stile arabo-normanno che rende unico il pa-
trimonio architettonico siciliano. Linterno,
sebbene imponente quanto a dimensioni,
essenzialmente un guscio di marmo, le cui
caratteristiche pi interessanti sono il tesoro
e le tombe reali normanne.
I lavori di costruzione ebbero inizio nel
1184 su commissione dellallora arcivescovo
Gualtiero Offamilio, un inglese (il cui vero
nome era Walter of the Mill), tutore di Gu-
glielmo II, che disponeva di un grande potere
e di infinite risorse finanziarie. Sentendo
minacciato il proprio prestigio dalla costru-
zione del magnifico Duomo di Monreale,
larcivescovo decise di ordinare la costru-
zione di una cattedrale che fosse altrettanto
grandiosa. Ledificio fu eretto sul sito di una
moschea dellIX secolo (a sua volta costruita
sul sito di una precedente chiesa cristiana), di
cui resta una colonna iscritta con un brano
del Corano nel portico meridionale. Per le
dimensioni e la grandiosit dellesterno, la
cattedrale divenne presto il simbolo della
lotta di potere tra Chiesa e Corona in corso
a quellepoca, una situazione potenzialmente
51
pericolosa che per fin in nulla con la morte
di Gualtiero (nel 1191), avvenuta prima di
vedere ultimata la sua opera.
Da allora ledificio sub ampie modifiche
e aggiunte, con esiti felici (come nel caso
del portico a tre arcate di Antonio Gambara,
capolavoro gotico-catalano iniziato nel Quat-
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
trocento e terminato circa due secoli dopo) e
meno riusciti (come la sgraziata cupola opera
di Ferdinando Fuga, aggiunta tra il 1781 e il
1801). Fortunatamente la mano di Fuga non si
estese alla facciata orientale, dove ancora oggi
spiccano gli elaborati motivi a intrecci del
progetto originale di Gualtiero Offamilio. La
facciata sud-occidentale fu invece progettata
fra il XIII e il XIV secolo e costituisce una
pregevole testimonianza dello stile gotico. Si
accede allinterno attraverso le tre arcate di
Gambara fronteggiate da giardini con una
statua di santa Rosalia, patrona di Palermo.
I begli intarsi sopra gli archi raffigurano lal-
bero della vita allinterno di una complessa
composizione geometrica in stile islamico
formata da 12 tondi raffiguranti frutti, uomini
e animali di ogni genere. Si ritiene che lopera
risalga al 1296.
Entrando, sulla sinistra, si trovano diverse
tombe di re normanni, contenenti le spoglie
di due dei pi grandi sovrani che la Sicilia
abbia mai avuto: Ruggero II (dietro a sini-
stra) e Federico II di Svevia (davanti a destra),
oltre a quelle di Enrico VI e Guglielmo II. Un
biglietto cumulativo d accesso alle tombe e
agli altri elementi di interesse della cattedra-
le: il tesoro (p51), la cripta e i tetti.
Tesoro della Cattedrale MUSEO
(cartina p52; CorsoVittorio Emanuele; con cripta interi/
ridotti 3/1,50; h 9.30-13.30 e 14.30-17.30 giorni
feriali) Questa piccola collezione di reliquie
sacre e gioielli di epoca normanna si raggiun-
ge tramite la navata destra della cattedrale.
Nella collezione spiccano la favolosa corona
duecentesca di Costanza dAragona (moglie
di Federico II), realizzata da artigiani locali
in una delicata filigrana doro tempestata
di gemme, e un dente e le ceneri di santa
Rosalia, conservati in reliquiari dargento.
Il biglietto dingresso al tesoro d accesso
anche alla cripta e alle tombe normanne,
situate nellangolo sud-occidentale della
cattedrale.
Museo Diocesano MUSEO
(cartina p52; %091 60 77 215; www.museodiocesa
nopa.it; Via Matteo Bonello 2; interi 4,50, 6-17 anni
e over 60 3, under 6 gratuito; h9.30-13.30 dom e
mar-ven, 10-18 sab) Di fronte alla cattedrale,
questo museo ospita unimportante colle-
52

6 6
LAlbergheria e il Capo e
# 00 200 m
0. 1 miglia
A B C D
Via P
ign ella
Arag atelli l'Oliv

Via
ra al
ona Piazza Via Ba

Via
B
Giuseppe Vi

Latin
Teatro a

Rom
1 acini # Verdi 1
vanni P

66
ne
Via Gio o Massimo 3 caio

M
urn ia

i
Volt aG

on

a
ViV
Via
Via Goethe

te
ia
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e

# 12
.V ito Tr on

le
ra d i S ab Via e
Via Mu ia
Ba San
sili
o
andiera
Via B
tista 6
Via G. Ba t

66 66
Via

#
Via Sant'Agos t i no

M
#

Via

Piazza

aq
2 7 2
Sant'Onofrio
de

ue
en
d ica Via V ezi a
gli

J u
#

da
Via
Sc

CAPO 14
al i

i
Via C a n d e la
ni

15
# Quattro Canti

66
Vic ia G ellie
Via del C e lso
(Piazza Vigliena)

olo ran re
Vi

V nc
Ca
16
a

a
# ia d'Ossun
Ma

Ra
Vi

gu
aP

Piazza
tt e

pi

si
10
#
a

# Pretoria
oB
Co

re
3
to 0
00
0 0
0 0
0 ele

3
on
rso

Piazza 13
0
00
0 0
0 0
0 nu
e

Sett'Angeli
00 0 0 ma Piazza
llo
A

E
0 0 0 20000 io ll'
lbe

0 0
#
0 00 0 tor Bologni de sit

66
0 0 0 00
Cattedrale di so Vit
0 Viaiver
r

9
# 0 0 0 00 0
to

r
00
0 0000 00
00
Palermo 0C o n
ello

U
0
0 0
0 0
0 0
00
0 0
0 tic
0
000000
0 0 00

on
0 Piazza #4

Via

P
a gg i
Santa

del
No

Chiara
Via rm
Via
vel

g lia
Co M. Pu Rua F o
li

Via G.

666
66
4 lon Porta Piazza 4
na della #8

# Nuova
R o tt a Vittoria
i
int Piazza
taf
Vi

ala Indipendenza
stro ALBERGHERIA
a

C all
B

rs o i Ca a r
Co ta d

# 11 V
# Por
Autobus AMAT 1# Cappella Via
ore
per Monreale Palatina git

666
66666
6
M on
A.
Via eri
a alia
# Vi R os
5
e rgh San
ta 5
5 Alb Via
a
de

Via
Co

iB
rs

en
o

Parco
ed
Re

D'Orleans ry
et

o Tuk

666
666 6
Ru

i
Cors
tin
gg
er

# ne
o

o
r a sa

Via del Ve

AST lam
Sa
ze

ia
en

V
Via rcole
aB
i

ra
Sc

6 6
A
Vi

Gio o
ene
lle

ile
spr
de

as
rgi
nf

.B
le

666
6
Mo

o
a

E
Vi

a
Vi
Via

A B C D

zione di opere provenienti dalla cattedrale del Duecento e la Madonna Orante del
e da diverse chiese andate distrutte durante XII secolo, il cui viso stato realizzato con
la seconda guerra mondiale. Al piano terra minuscole pietruzze.
sono esposti affreschi quattrocenteschi Di grande interesse la sala dedicata a
e dipinti, icone e mosaici bizantini. Di Pietro Novelli (1603-47), uno dei pi illustri
particolare pregio sono la Madonna della pittori siciliani, che lavor alla corte del
Perla del 1171, la Madonna della Spersa sovrano spagnolo Filippo IV. Profondamente

LAlbergheria e il Capo
Da non perdere
1 Cappella Palatina B5 Tesoro della Cattedrale (v. 2)
2 Cattedrale di Palermo C3
3 Teatro MassimoC1
Che cosa vedere
4 Chiesa del Ges D4
5 Chiesa di San Giovanni degli Eremiti B5
6 Chiesa di SantAgostino C2 14 Pizzeria Frida C2
7 Mercato del Capo B2 15 Ristorantino da Span B2
8 Mercato di Ballar D4 16 Trattoria Ai Cascinari A3
9 Museo Diocesano B3
10 Museo Regionale dArte Moderna
e Contemporanea della Sicilia D3
influenzato da Van Dyck e Raffaello, Novelli
appare spesso nei suoi dipinti a chiaroscuro.
Il piano seminterrato del museo custodisce
una serie di sculture, resti di chiese distrutte
e dipinti di Palermo.
Museo Regionale dArte Moderna
e Contemporanea della Sicilia MUSEO
(cartina p52; %091 32 05 32; www.palazzoriso.it; Pa-
lazzo Riso, Corso Vittorio Emanuele 365; interi/ridotti
6/3; h10-20 mar-dom) Lultimo arrivato nel
repertorio palermitano delle gallerie darte
questo museo distribuito su pi piani, allesti-
to in un palazzo neoclassico del Settecento.
In collaborazione con altre istituzioni comu-
nali e regionali, i curatori intendono offrire
uninterpretazione alternativa delleredit
artistica siciliana, ospitando anche mostre
internazionali di alto profilo. Ci sono anche
un bookshop e un elegante caff al pianter-
reno (questultimo era per sempre chiuso
durante la stesura della guida).
1 La Vucciria
Il malandato quartiere della Vucciria fa-
moso in tutta la Sicilia per il suo caotico e
pittoresco mercato, cui si ispirato Renato
Guttuso per la sua opera pi celebre, La Vuc-
ciria (1974), definita da Leonardo Sciascia il
sogno di un affamato.
Un tempo simbolo della miseria di Pa-
lermo e covo della criminalit cittadina, la
Vucciria ha rispecchiato per lungo tempo
il divario tra ricchi e poveri di medievale
memoria che ha caratterizzato la societ
siciliana fino agli anni 50. Pur versando
ancora in uno stato di evidente degrado, il
rione oggi una delle zone pi suggestive
di Palermo da visitare a piedi. Gli edifici pi
53
11 Palazzo dei Normanni B5
Pernottamento
12 A Casa di AmiciB1
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
13 Quintocanto Hotel & Spa D3
Pasti
Divertimenti
Teatro Massimo (v. 3)
interessanti sorgono per lo pi nelle vicinan-
ze dellimponente Chiesa di San Domenico
(cartina p56; % 091 58 91 72; Piazza San Domenico;
h 8.30-12.30 mar-ven, anche 16-19 sab e dom e tutti
i giorni mag e ott) del XVII secolo.
oMuseo Archeologico
Regionale Antonino Salinas MUSEO
(cartina p56; % 091 61 16 807; www.regione.sicilia.it
/beniculturali/salinas; Piazza Olivella 24) Questo
splendido museo, al momento delle ricerche
per questa guida era chiuso per restauri.
Situato in un monastero rinascimentale
disposto intorno a un grazioso cortile, pos-
siede alcuni dei manufatti greci e romani
pi preziosi della Sicilia. Il fiore allocchiello
della struttura una serie di fregi decorativi
dei templi di Selinunte, ma non mancano
innumerevoli tesori provenienti dai siti
archeologici dellisola.
Tra gli altri importanti reperti esposti ci-
tiamo un sarcofago fenicio del V secolo, scul-
ture greche di Himera, lellenistico Ariete di
Bronzo di Siracusa, specchi etruschi e la pi
vasta collezione al mondo di ancore antiche.
Oratorio del Rosario
in Santa Cita CAPPELLA
(cartina p56; Via Valverde 1-3; biglietto cumulativo con
Oratorio del Rosario in San Domenico 5; h9-13.30
lun-sab) In questa cappella del Seicento si
possono ammirare i magnifici stucchi di
Giacomo Serpotta, celebre per aver introdotto
il rococ nelle chiese siciliane. Il capolavoro
lelaborata Battaglia di Lepanto visibile sulla
controfacciata, che raffigura la vittoria dei cri-
stiani contro i turchi; la scena incorniciata
da tendaggi di stucco sorretti da centinaia di
putti, per i quali il Serpotta prese a modello
i monelli di strada di Palermo.
54
Sulle pareti laterali si possono ammirare
innumerevoli esempi del virtuosismo di Ser-
potta, autore delle statue di stucco bianco che
sorreggono oggetti dorati, tra cui spade, scudi
e un liuto, e un serpente doro (il simbolo
dellartista), avvolto intorno alla cornice di
un quadro sulla parete sinistra.
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
Chiesa di Santa Cita CHIESA
(cartina p56; Via Valverde; h 9-13 lun-sab) Questa
chiesa trecentesca deve il nome alla santa
patrona delle domestiche. I frati domenicani
che nel Cinquecento acquistarono la chiesa
ebbero lidea di permettere alle famiglie ric-
che di seppellire qui i loro cari, garantendo

Questa cappella associata a quattro altre
chiese vicine, note collettivamente come Te-
sori della Loggia. Per tre chiese (Santa Cita,
San Giorgio dei Genovesi e Santa Maria di
Valverde) lingresso gratuito. Il biglietto
cumulativo (in vendita qui) offre un piccolo
sconto sullingresso dellultima cappella,
lOratorio del Rosario in San Domenico.
Oratorio del Rosario
in San Domenico CAPPELLA
(cartina p56; Via dei Bambinai 2; biglietto cumulativo
con Oratorio del Rosario in Santa Cita 5; h9-15
lun-sab) Questa piccola cappella fu commis-
sionata dalla Societ del Rosario di San Do-
menico e ospita una splendida pala daltare
di Antoon Van Dyck raffigurante La Vergine
del Rosario con san Domenico e le patrone di
Palermo. Van Dyck lasci Palermo durante
unepidemia di peste e dipinse questopera
a Genova nel 1628.
Loratorio vanta anche bellissimi stucchi di
Giacomo Serpotta (commissionati tra il 1710
e il 1717), che introdusse le linee arzigogolate
del rococ nelle chiese siciliane. Per via del
suo cognome, Serpotta spesso inseriva un
serpentello nei suoi lavori a mo di firma.
cos ingenti entrate nelle casse del monastero
e abbellendo la chiesa di cappelle funerarie
particolarmente lussuose. Vi sono anche
alcune sculture di Antonello Gagini.
Chiesa di San Giorgio
dei Genovesi CHIESA
(cartina p56; Piazza San Giorgio dei Genovesi; h 9-13
lun-sab) Con unelegante facciata in stile rina-
scimentale, questa chiesa fu costruita tra il
1575 e il 1596 in base al progetto dellarchi-
tetto piemontese Giorgio di Faccio. Linterno
della chiesa gradevole quanto lesterno,
con colonne tetrastile corinzie e pavimento
marmoreo coperto da lapidi. Durante i
bombardamenti alleati della seconda guerra
mondiale larea circostante fu rasa al suolo,
ma la chiesa si salv miracolosamente.
Chiesa di Santa Maria di Valverde CHIESA
(cartina p56; Piazza Cavalieri di Malta; h 9-13 lun-sab)
Questa trecentesca chiesa carmelitana fu
sottoposta a una sfarzosa ristrutturazione nel
1633, finanziata dal ricco genovese Camillo
Pallavicino, la cui unica figlia era entrata in
convento a Valverde. Notevole qui La Ma-
donna del Monte Carmelo con i santi, opera
di Pietro Novelli nel 1640.

DA NON PERDERE

I MERCATI DI PALERMO
I legami storici di Palermo con il mondo arabo e la sua vicinanza al Nord Africa si rifletto-
no nelle chiassose e frenetiche attivit che animano le vie del centro storico, in partico-
lare gli affollatissimi mercati.
Ciascuno dei quattro quartieri storici della citt ha il suo mercato, ma quelli della
Vucciria, di Ballar e del Capo sono i principali in termini di popolarit e retaggio storico.
Il Mercato della Vucciria (cartina p56; Piazza Caracciolo) il pi dimesso dei tre, con
unatmosfera popolare, carretti ambulanti che vendono stuzzichini, qualche bancarella
di frutta e verdura e venditori dal fare brusco. Il Mercato di Ballar (cartina p52) pieno
di bancarelle di casalinghi, abbigliamento e alimentari di ogni genere; qui che i paler-
mitani fanno la spesa. Il Mercato del Capo (cartina p52), che si estende nellintrico di
vicoli e viuzze dei quartieri dellAlbergheria e del Capo, il pi suggestivo. Qui carcasse
di animali oscillano appese a grandi ganci di metallo, mani esperte affettano tonni lucci-
canti, pesci spada e acciughe, e lunghe file di ordinate bancarelle espongono formaggi
odorosi, vasi colmi di grosse olive e unenorme scelta di splendida frutta e verdura.
I mercati sono aperti dalle 8 alle 20 da luned a sabato, ma sono pi affollati al matti-
no. Passeggiando tra le bancarelle tenete sempre docchio borsa e portafogli.

1 La Kalsa
Fino a pochi anni fa questarea era una delle
pi degradate della citt ma oggi, grazie a
un recente programma di riqualificazione
urbana, molti dei suoi palazzi fatiscenti
sono in fase di restauro per diventare musei,
boutique hotel e alloggi di lusso.
oGalleria Interdisciplinare
Regionale della Sicilia MUSEO
(Palazzo Abatellis; cartina p56; % 091 623 00 11; www.
regione.sicilia.it/beniculturali/palazzoabatellis; Via
Alloro 4; interi/ridotti 8/4, cittadini UE under 18 e
over 65 gratuito; h 9-19 mar-ven, fino alle 13.30 sab
e dom) Allestito nel quattrocentesco e magni-
fico Palazzo Abatellis, questo interessante
museo espone le opere di artisti siciliani, dal
Medioevo al Settecento. Lopera pi impor-
tante il Trionfo della Morte, un pregevole
affresco datato 1446 circa in cui la Morte in
sella a un cavallo scheletrico scaglia i suoi
dardi contro le vittime inermi (soprattutto
i superficiali e viziati nobili palermitani),
mentre una folla di poveri e affamati se ne
sta a guardare in disparte. Il dipinto, molto
grande e oggetto di un attento restauro,
esposto in una sala apposita al pianterreno
per valorizzarne limpatto visivo.
Considerata comunemente il pi impor-
tante museo darte di Palermo, la galleria
ricca di innumerevoli tesori, che offrono un
quadro dettagliato dellevoluzione dellarte
siciliana. Nel 1957 lo spazio espositivo stato
progettato allinterno di questo magnifico
palazzo in stile gotico catalano da Carlo
Scarpa, uno dei principali architetti italiani.
Galleria dArte Moderna MUSEO
(cartina p56; % 091 843 16 05; www.galleriadartemo
dernapalermo.it; Via SantAnna 21; interi 7, 19-25
anni e over 60 5, under 19 gratuito; h 9.30-18.30
mar-dom) Questa deliziosa galleria, accessi-
bile ai portatori di handicap, ospitata in
un palazzo quattrocentesco, trasformato
in convento nel XVII secolo e ristrutturato
con cura. Distribuita su tre piani, la vasta
collezione di arte siciliana dellOtto e No-
vecento esposta con gusto. La galleria
presenta un programma regolare di mostre
darte moderna, un eccellente bookshop e un
negozio di articoli da regalo. Il noleggio di
unaudioguida costa 4.
La collezione comprende una ricca gamma
di opere, dai dipinti monumentali di genere
storico del XIX secolo alle vivaci opere
futuriste dei primi del Novecento. Le opere
sono dedicate in gran parte alla Sicilia e a
55
Palermo, con una serie di capolavori come
Ultime foglie di Michele Catti (1906), una
splendida immagine di Viale della Libert
bagnato dalla pioggia in una giornata di fine
autunno, le Saline di Trapani di Antonino
Leto, che ritrae le polle dacqua salata della
Sicilia occidentale, Taormina di Ettore de
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
Maria Bergler e i dipinti del tempio di Seli-
nunte di Gennaro Pardo.
Museo dellInquisizione MUSEO
(cartina p56; Piazza Marina 61; interi/ridotti 5/3,
biglietto cumulativo con Palazzo Steri 7,50/5,
ingresso solo a Palazzo Steri 5/2,50 h10-18)
Ospitato ai piani bassi e nel seminterrato
del trecentesco Palazzo Chiaramonte Steri,
questo museo aperto di recente offre una
panoramica agghiacciante ma interessante
sul ruolo dellInquisizione a Palermo. Il labi-
rinto delle antiche celle stato restaurato con
cura, portando alla luce i graffiti e i manufatti
artistici dei prigionieri (pi o meno sacri).
Sono disponibili eccellenti visite guidate che
vanno prenotate in anticipo.
Le guide vi mostreranno piccoli dettagli
che altrimenti passerebbero inosservati. Sono
raffigurati temi sacri come Cristo torturato
dai soldati spagnoli e immagini dei santi
patroni Rocco e Rosalia, ma non mancano
anche soggetti profani, come cuori trafitti
da frecce o strumenti di tortura, elaborate
mappe della Sicilia in cui si invitano gli altri
prigionieri ad aggiungere dettagli mancanti,
un inquisitore che sorregge la bilancia della
giustizia o la caricatura di un altro inquisi-
tore in sella a un cavallo intento a fare i suoi
bisogni accanto alla latrina.
Cercate anche le due opere di Renato
Guttuso: la prima una raffigurazione grafica
dello strangolamento dellinquisitore De Ci-
sneros da parte del prigioniero ventiduenne
ammanettato Diego La Mattina; laltro
un magistrale dipinto del 1974 che ritrae il
Mercato della Vucciria, i cui vivaci colori col-
piscono gli occhi dopo tante stanze decorate
con opere dei prigionieri nei soli colori del
rosso e del nero (il primo realizzato con mat-
toni frantumati, laltro ottenuto bruciando il
legno e le candele).
Museo Internazionale
delle Marionette MUSEO
(cartina p56; % 091 32 80 60; www.museomarionette
palermo.it; Piazzetta Antonio Pasqualino 5; interi/
ridotti 5/3; h 9-13 e 14.30-18.30 lun-sab giu-agosto,
pi 10-13 dom set-mag) Questo bizzarro museo
raccoglie pi di 4000 pezzi tra marionette,
pupi, burattini e sagome per il teatro delle
 66
56
La Vucciria e la Kalsa
A B C D

ialupo
r
avou

66
66
Via C #8

Via Squarc
zza
1 pinu
# 46
Via S
ll'O livella 21 11
43 ara a Museo Archeologico llo
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e

Piazza # # ste
Giuseppe Via B
# Regionale Antonino

Ca
# 45 io
3
# de Via
Verdi g Salinas ver

Via dei Bambinai

39
# rolo Val
d ell'O
# Via 12
#
Via

Vi a
e
aion Piazza
Giac LA
Via

Rom
Olivella VUCCIRIA # 30

Vi
Via

a
Via Pa tania

Tr on

a
. Meli
M
2 ab
Via

ia te l # Piazza Via G
eo 20
n
Via e 0 0 0 0
Ma

6 Giovanni
San 0
0 0
0 0
0 0
0
#
Meli
qu

6 66 6
asi
lio 0 0 0
Piazza
0 0 0 0
San
0 ia

V
ed

A.
0 0 0
Domenico0 Ve ss ari
Via Bandiera 0 00 0
a

cc Ca
0
00 000380
0# Piazza h ia
Via
ino Sant'Andrea 41
gost # Ch V
iav ia
ant'A ria
Via S e nte ett
ier
rg i
16 aA
# Vi
Piazza
3

66
e nezia Caracciolo
Via V
Via

40 # 22

IL CAPO # 35

#
Pa

Via dell' #7

n n ie

Via C an de lai Immacolatella Piazza San

44
# 32 28 # Francesco
ri

Via d el Celso
#
# d'Assisi
Quattro Canti
Piazza 34
Pretoria
(Piazza Vigliena) 26

Via Ale
#
13 Piazza
4 # Pretoria
#

ssand
l e 9
# 10 Discesa de
ue 4 # i Via 14
an 25 Giudici Sant'Ann
io Em Palazzo V
# #
# 27 a #
r
ro Paternostro
t o Piazza Pretorio Piazza
Vit Bologni #5
Sant'Anna Piazza
rso Piazza Croce dei
Co

# # 2 Bellini
it
niv
s
er Centri di
La Martorana
Via Vespri
ll' U Ca
de informazioni glia
ri
turistiche
a
Vi

5
Via
Rom
Via
a g gi

17
a

ia
ugl
Ma

m
#

. M.
P Ru a Fo r
qu

Via G 29
#
ed
a

ALBERGHERIA

ano
Mil
ta Via

6 6
6
an
Via
Ba 33
# i a S salia
lla V o
r R
r ia
he Autobus per

rg Via
be Carm Autobus AST laeroporto
Al
#
Via ine per Monreale
#
Piazza
Giulio Cesare
#

6
66 6
Via

Biglietteria
Pao

autobus urbani
7
lo

Palermo
rlo
Fra

Ca ne Centrale
#
Via aca
nce

Pi s .
#
Tukry
Corso
sco

A B C D
 57
e
# 0
0
200 m
. 0 1 miglia
E F G H

66
1

Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
La Cala

666 la
47
ele
Antonio
Pasqualino
Porta
Piazzetta Felice
Golfo di
Palermo
2

6666666
6666
666
19
#
Ca anu
Via io Em
tor
Vit
rso
Co
Via

Giardino
Bu

36
# # 31

Piazza Garibaldi
ter
Via IV

Via Marina
a

dei 3

666666
66
666
Bo # 18

Fo

tt
A

# 15

r
pril

o
ai

Ita
Via
e

ro
Allo Villa a
li c
T

Via
o

rlo Mare
orr

Via Me
Um

# 24
V be
Galleria #1
em

i Interdisciplinare 37 rt
in o
uz

ar Regionale
# I
ng
za

666
666666
66
6666
della Sicilia Piazza
aL
u

Vi Piazza della
dello Kalsa
4
oro Spasimo
All LA KALSA #

Via

Via 42
Vi a

Nic
C.

oln
o
Fil

a zo
Vi vuz inc
oL
ip

Ce

66666
6666
66666
6
po

ia m
bra
rve

Sch Piazza A
Via
llo

Magione

0
00
00
00
00
00
0
Chiesa della 0
00
00
00
00
00
0 5
#
Magione one 0
00
00
00
00
00
0 Villa
Ma
gi 0
00
00
00
00
00
0 Giulia
0
000000
0000

666
66666
Via
0
Vi
aG
ar

oln Orto Botanico

Via

inc
iba

66 666
666
di Palermo 6
L
mo
ldi

Ar
Via

ra
ch

b 23
ia A
An
Via

ifa
Co

V #

ton

ri
Mi

o
rs

gn
od

io
ch

Se
Ug
ele
ei

Cuffaro
A
o
Mi

Ci

# o

iro
po
lle

am
T

als# SAIS Trasporti

#

66
66666
lla

Via

o B
l
o # Fermata degli autobus extraurbani
P a # Segesta
Via Big Bus
7
Bar

#
Austazione di
#

Piazzetta Cairoli
E F G H
58

La Vucciria e la Kalsa
Da non perdere 26 Quattro Canti B4
1 Galleria Interdisciplinare Regionale 27 Teatro Bellini C4
della SiciliaF4
Pernottamento
2 La Martorana C4
3 Museo Archeologico Regionale 28 Ai Cartari D4
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e

Antonino SalinasB1 29 B&B Novecento D6

4 Piazza Pretoria B4 30 BB22 C2
31 Butera 28F3
Che cosa vedere 32 Grand Hotel Piazza Borsa D4
5 Chiesa Capitolare di San Cataldo C4 33 Hotel Orientale C6
6 Chiesa di San Domenico C2 Pasti
7 Chiesa di San Francesco dAssisi D3
34 Antica Focacceria San Francesco D4
8 Chiesa di San Giorgio dei GenovesiC1
35 Ferro di Cavallo C3
9 Chiesa di San Giuseppe dei Teatini B4
36 Francu U VastiddaruE3
10 Chiesa di Santa Caterina C4
37 Friggitoria Chiluzzo G4
11 Chiesa di Santa CitaC1
38 SantAndrea C3
12 Chiesa di Santa Maria di Valverde C2
39 Trattoria BasileA1
13 Fontana Pretoria B4
40 Trattoria Il Maestro del Brodo C3
14 Galleria dArte Moderna D4
41 Zia Pina D3
15 Giardino GaribaldiE3
16 Mercato della Vucciria C3 Locali e vita notturna
17 Museo delle Maioliche D5 42 Kursaal Kalhesa H4
18 Museo dellInquisizioneF3
19 Museo Internazionale Divertimenti
delle MarionetteF2 43 Teatro dei Pupi CuticchioA1
20 Oratorio del Rosario in San Domenico C2
21 Oratorio del Rosario in Santa CitaC1 Shopping
22 Oratorio di San Lorenzo D3 44 Casa Merlo C4
23 Orto Botanico G6 45 Il Laboratorio TeatraleA1
24 Palazzo MirtoE3 46 Le Ceramiche di CaltagironeA1
25 Piazza Bellini C4 47 Libreria del MareE2

ombre provenienti da Palermo, Catania
e Napoli, oltre che da lontani paesi come
Giappone, Asia meridionale, Africa, Cina e
India. Da ottobre a maggio, ogni settimana
vengono organizzati spettacoli di marionette
(interi/bambini 6/4) che si svolgono al
piano superiore del museo, in un teatro tradi-
zionale magnificamente decorato, completo
di organo a manovella.
Istituito dallAssociazione per la conser-
vazione delle tradizioni popolari di Paler-
mo, il museo prende sul serio questarte,
promuovendo ricerche, fornendo istruttive
spiegazioni sulle opere esposte e ospitando
lannuale Festival di Morgana (www.festivaldi
morgana.it), in cui si danno appuntamento i
burattinai di tutto il mondo per partecipare
a congressi ed esibizioni.
Museo delle Maioliche MUSEO
(Stanze al Genio; cartina p56; %340 0971561; www.
stanzealgenio.it; Via Garibaldi 11; interi/ridotti 7/5;
hsu appuntamento) Gli appassionati di maio-
liche dovrebbero visitare questo museo unico
nel suo genere che contiene una collezione
privata di oltre 2300 piastrelle, provenienti
principalmente dalla Sicilia e da Napoli, e
raccolte in oltre 30 anni dal fondatore della
struttura, Pio Mellina. Le maioliche riem-
piono pareti e pavimenti del cinquecentesco
Palazzo Torre Piraino gi di per s unopera
darte, con soffitti a volta affrescati.
Gestito da unassociazione no profit, il
museo ha in progetto di aggiungere quattro o
cinque nuove sale entro il 2015, ampliando la
propria collezione fino a comprendere oltre
4500 piastrelle.
Palazzo Mirto PALAZZO
(cartina p56; %091 616 75 41; www.regione.sicilia.it/
beniculturali/palazzomirto; Via Merlo 2; interi/ridotti
4/2; h9-18 mar-sab, 9-13 dom) Nei pressi di
Piazza Marina, questo palazzo uno dei pochi
di Palermo a essere aperto al pubblico. Le pa-
reti delle sue 21 sale sono ricoperte di metri e
metri di seta e velluto, con ampie tappezzerie

ricamate, soffitti affrescati, enormi lampadari
e pavimenti di marmo intarsiato, piastrelle di
maiolica e mosaici. Ciascuna sala corredata
di schede informative per i visitatori.
Lelemento pi caratteristico laffascinan-
te Salottino Cinese, decorato con oggetti in
lacca nera, rivestimenti in seta alle pareti e
un soffitto affrescato da una rappresentazione
insolita di un gruppo di aristocratici europei
che osserva la stanza dallalto. Il palazzo com-
prende anche un Fumoir dalle pareti rivestite
di cuoio cordovano colorato e il Salottino di
Diana, con una statua di Apollo che, se fatta
ruotare, conduce a un passaggio segreto.
Parco Culturale del Gattopardo
Giuseppe Tomasi di Lampedusa TOUR A PIEDI
(% 091 625 40 11, 327 6844052; www.parcotoma
si.it; c/o Kursaal Kalhesa, Foro Umberto I; h su
prenotazione) Questa istituzione organizza e
gestisce due passeggiate letterarie di un paio
dore, dedicate alla vita e alle opere di uno
dei pi famosi romanzieri siciliani, Giuseppe
Tomasi di Lampedusa. Camminando per il
quartiere della Kalsa, conoscerete i legami
tra la storia di Palermo e il grande romanzo
di Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo.
Orto Botanico GIARDINO
(cartina p56; % 091 2389 1236; www.orto botanico.
unipa.it; Via Abramo Lincoln 2; interi 5, bambini
10-16 anni 3, under 10 e over 65 2; h 9-20 mag-
agosto, fino alle 19 apr e set, fino alle 18 marzo e
ott, fino alle 17 nov-feb) Progettato da Lon
Dufourny e Giuseppe Venanzio Marvuglia,
questo paradiso subtropicale ospita impo-
nenti fichi, altissime palme e ibischi dai
colori sgargianti accanto a belle sculture
ed edifici neoclassici. C anche un viale di
piante dallaspetto singolare, dove spiccano
alberi bottiglia, saponarie e piante di cannel-
la, oltre a piante del caff, alberi di papaya
e sicomori. Si tratta di un vero paradiso di
silenzio, dallaffascinante ricchezza botanica,
con un grande orto dedicato principalmente
alle piante aromatiche del Mediterraneo.
1 La zona ottocentesca
A nord di Piazza Giuseppe Verdi, le vie di
Palermo diventano pi ampie, gli edifici si
estendono in lunghezza e negozi, ristoranti e
caff si fanno pi eleganti. In questa parte del-
la citt, gli stili neoclassico e liberty risalenti a
unepoca doro dellarchitettura siciliana con-
feriscono al capoluogo un aspetto esuberante
e grandioso che contrasta con latmosfera
raccolta e intima del centro storico.
59
RELAX IN STILE SICILIANO
Per vivere unesperienza sibaritica,
recatevi allhammam (cartina p60; % 091
32 07 83; www.hammam.pa.it; Via Torrear-
sa 17d; ingresso 40; h solo donne 14-21
lun e mer, 11-21 ven, solo coppie 14-21 gio,
Palermo C h e c o sa v e d e r e e far e
solo uomini 14-20 mar, 10-20 sab), una
lussuosa struttura con bagno turco
rivestito di marmo, dove potete sotto-
porvi a un vigoroso trattamento esfo-
liante, un bagno di vapore e diversi tipi
di massaggi e terapie. Si paga la tariffa
una tantum di 10 per il kit composto
di ciabatte e guanto di spugna.
oTeatro Massimo TEATRO
(cartina p52; %prenotazioni visite guidate 091 605 32
67; www.teatromassimo.it/servizi/visite.php; Piazza
Giuseppe Verdi; visite guidate interi/ridotti 8/5;
h9.30-17 mar-dom) Il teatro dellopera di Paler-
mo, in stile neoclassico, ha richiesto oltre 20
anni di lavori per diventare uno dei simboli
della citt. Qui stata girata la scena finale
del film Il padrino (Parte III) di Francis Ford
Coppola, di straordinario impatto emotivo.
Si svolgono visite guidate di 25 minuti tutti
i giorni tranne il luned.
1 Fuori dal centro
Villa Malfitano VILLA
(% 091 682 05 22; www.fondazionewhitaker.it/villa
.html; Via Dante 167; interi/studenti e bambini 6/3;
h 9-13 lun-sab) Esempio di liberty, questa bella
villa circondata da un giardino allitaliana,
con piante rare e specie esotiche, di partico-
lare interesse per loriginale arredamento de-
gli interni, tra cui la Sala dEstate dalle pareti
decorate con un trompe loeil che raffigura
una serra e una sala della musica rivestita di
tappezzerie che illustrano lEneide. La villa
raggiungibile da Piazza Castelnuovo con una
passeggiata di 20 minuti.
Ledificio fu costruito nel 1886 da Giuseppe
Whitaker, membro della dinastia di imprendi-
tori inglesi che nellOttocento fece fortuna con
il commercio del marsala in Sicilia. Giuseppe
e la moglie Tina erano conosciuti nellalta so-
ciet palermitana e tenevano lussuose feste in
questa villa, alle quali parteciparono persino
Edoardo VII nel 1907 e Giorgio V nel 1925.
Catacombe dei Cappuccini CATACOMBE
(%091 652 41 56; Piazza Cappuccini; 3; h9-13
e 15-18 lun-sab, 9-13 dom) Queste catacombe
66
6666
60
Zona ottocentesca e
# 00 200 m
0.1 miglia
A B C D
Giardino
Inglese

66
6666
e
nes
#
A lba 5
1 co 1
Piazza F. E nri
Via Molo

Crispi

ci n
S. Lucia
Palermo F e st e e d e v e nti

a
rin de

oS
aF
a ime # Grandi

Via
f
eL rch

nic
A Navi
pp

Via
Via

Isid
us e

me
Veloci
Gi Via
0 000
00
Ga
Via

Do
0
00 0

Via
ro
Piazzetta

Via
le d

et
0 o0

la

rso
an o
Via

Mulin a Grimaldi

Fra

del
Lu
Via

ella
Vento ria Lines

Co
XX

Ma

nce
Da
Via

Ma
i S.
Nic

#
f
Lib

ia
it io d
Se

2 13 lleg 2

sc o
#

re
a
P

ol

ert

Co Ingresso
tte
rinc

8#
Via
21

Ga
mb

Cri
al porto
ipe

rzil

#
f

spi
re

666
a #
f
risi 1 ars
di V

Via
li

#
Tur 14 # Torre
Piazza
17 Tirrenia
Via lonna 4 ari
illaf

la M
ia Sturzo
C o #
V # Am

mo co
ran

glie eri

asa
o Autobus per Siremar
Gu ni ai Em nte
enn
ca

Via arco lmo

#
f
0 0 laeroporto 15 Via#
#0 0
G e
M XII 0 0
0 0 #
18 10 di B
Via # 0 0 0 0 0 0 ipe
0 0 0 0 0 0 Via agn
Piazz a Politeama nc
000 00 0 0 0 #
Pri
Via

0 0 a0 0
W
3 11 (Piazz Ruggero Ric er Via 3
0 0 0 0 0 0

666666 Via
del nte Piazza
0 0 0 0 0 0
Settimo)
Sam

a
car
D
Via ore Vi a 0 0
Castelnuovo0
00 000

P
v 016
0 7 3
Via

do
r

rin
F e
ma

# #
2
#
#

cip

## Via
Ru

rtin

6 9 ile
tab

e
Vi 0 00 0
g

Piazza S
Ro
aB 0
0000 00

di S
ge
o

no
0
Sant'Oliva aria
Vi a

.L
ma

0000
ro

cor
at M
0000 Via
a

in
Se

0000
Vill
liv

i 0
0000
00
d
t'O

ttim

0
ia
aer

66 6
6 66
66
19
n

our
Sa

.
#
mo

Cav
20
o

12
Via
Via

sa

#

Via Goethe

4 22 4
Piazza Via P za
igna Piazza inuz
San Francesco telli A a Sp vella
di Paola rago Giuseppe Vi all'Oli
na ara VUCCIRIA
Verdi Via B
A B C D

contengono le spoglie mummificate di circa della peste nel XVI secolo, divenne un lazza-
8000 palermitani deceduti tra il XVII e il XIX retto (fino al 1626), per poi essere adibito a
secolo. I defunti venivano collocati secondo caserma sotto il governo borbonico. Solo nella
una procedura che distingueva fra status prima met del Novecento la Cuba tornata
sociale, sesso, religione e professione. Uomini alla Regione Sicilia, che le ha restituito parte
e donne occupavano corridoi separati, e nel dellantico splendore dopo unattenta opera
settore delle donne era distinto uno spazio ri- di restauro.
servato alle vergini. Da Piazza Indipendenza
si raggiungono a piedi in 15 minuti. z Feste ed eventi
Festino di Santa Rosalia RELIGIONE
La Cuba EDIFICIO
(www.festinosantarosalia.it; h13-15 lug) La festa
Sulla strada che dal centro di Palermo porta a pi importante di Palermo rende omaggio a
Monreale sorge La Cuba (% 091 59 02 99; Corso santa Rosalia, patrona della citt. In questa
Calatafimi 100; interi/ridotti 2/1; h 9-18.30 da
occasione le reliquie della santa vengono
luned a sabato, 9-13 domenica e luned), uno degli
portate in processione per le vie della citt,
edifici pi rappresentativi dellarchitettura accompagnate da tre giorni di fuochi dartifi-
arabo-normanna a Palermo. cio e festeggiamenti di vario genere.
Ledificio, a base rettangolare, fu costruito
intorno al 1180 e il nome fa probabilmente Provincia in Festa CULTURA
riferimento a una cupola che doveva sormon- Quattro mesi dedicati allarte, alla musica e
tare in origine ledificio. Inizialmente faceva agli eventi sportivi; da settembre a dicembre.
parte del giardino fiorito che si estendeva a
sud-ovest del palazzo reale, ma, con il dilagare

La zona ottocentesca
Attivit corsi e tour
1 Hammam B2 13 Piccolo Napoli C2
Pernottamento
2 B&B Amlie C3 14 Pizzo & Pizzo B2
3 Grand Hotel et des Palmes C3
4 Hotel Principe
di Villafranca A2 15 Teatro Politeama Garibaldi C3
5 Hotel UcciardhomeC1
6 Palazzo Pantaleo B3 Shopping
Pasti
7 Antico Caff Spinnato C3 18 Siculamente C3
8 Cucina Papoff B2 19 Libreria Broadway C4
9 I Cuochini B3 20 Libreria Feltrinelli C4
10 Osteria Lo Bianco C3 21 Libreria Modusvivendi B2
11 Pasticceria Cappello B3 22 Mondadori Multicenter C4
5 Pasti
I palermitani in genere cenano piuttosto
tardi, tanto che se i ristoranti aprono al-
le 19.30 raramente si vede qualcuno pri-
ma delle 21.30, soprattutto in estate. Tra
le specialit locali segnaliamo la pasta con
le sarde e la frutta martorana (marzapane
variopinto confezionato in forma di frutta
che deve il nome alla Chiesa della Marto-
rana). Altre due esperienze gastronomiche
tipicamente palermitane entrambe im-
perdibili sono costituite dai vivaci mer-
cati rionali (p54) e dalle bancarelle di cibo
di strada (p62).
oFerro di Cavallo TRATTORIA
(cartina p56; % 091 33 18 35; Via Venezia 20; pasti 20;
h lun-sab 12.30-15, mer-dom 19.30-23.30) I tavoli
sono disposti lungo il marciapiede, mentre
allinterno ritratti a soggetto sacro sono appe-
si alle pareti rosso vivo e osservano la vivace
e varia clientela di turisti e palermitani di
questa piccola e simpatica trattoria nei pressi
dei Quattro Canti. Nessuna pietanza costa pi
di 8 nel semplice menu la carte, composto
da classici della tradizione culinaria siciliana.
Chi ama i dolci, lasci uno spazio per i migliori
cannoli di Palermo (solo 1,50).
Zia Pina TRATTORIA
(cartina p56;ViaArgenteria 67; pasti 15-25) Nascosta
sotto una grossa tenda a righe bianche e
rosse, lungo una viuzza della Vucciria, questa
trattoria informale gestita dallanziana zia
Pina e dai suoi numerosi fratelli. Non c
un menu prestabilito, ma tutto ottimo.
61
12 Pasticceria Mazzara C4
Locali e vita notturna
Palermo Pasti
Divertimenti
16 I Sapori ed i Saperi della Legalit B3
17 Gusti di Sicilia C2
Ordinate antipasti misti, scegliete il pesce
dal bancone, prendete una sedia di plastica
e accomodatevi a uno dei tavoli disposti sul
marciapiede.
Di solito le pietanze proposte sono piatti
tipici della cucina siciliana come spaghetti
alle vongole veraci, frittura mista e antipasti
come peperoni alla griglia, carciofi, zucchine
e melanzane al pomodoro.
Osteria Lo Bianco SICILIANO
(cartina p60; %091 251 49 06; Via Emerico Amari 104;
pasti 15; h12.30-15.30 e 19.30-22.30 lun-sab) Il
posto pi tradizionale che troverete nella
parte ottocentesca della citt, questa sempli-
ce osteria si trova tra Piazza Politeama e il
porto ed molto caratteristica, con le tovaglie
a quadretti bianchi e rossi, vecchie fotografie
in bianco e nero di Palermo e colorati piatti
di ceramica. I camerieri in maglietta servono
una serie di classici della cucina palermi-
tana, con il pesce gran protagonista e una
deliziosa cassata della casa, tutto a prezzi
molto ragionevoli.
Pizzeria Frida PIZZERIA
(cartina p52; %091 550 54 40; www.fridapizzeria.it;
Piazza SantOnofrio 37-38; pizze 4,50-11; hcena
tutti i giorni, pranzo mer-sab e lun) Con i tavoli
sul marciapiede, coperti da tendoni, questa
pizzeria molto frequentata dalla gente del
posto realizza pizze in varie forme, tra cui i
quadri e i vulcanotti. I condimenti compren-
dono specialit siciliane come tonno, capperi,
pistacchi, melanzane e ricotta fresca. I dolci
(tiramis con fragole, parfait alle mandorle)
sono ottimi.
62
DA NON PERDERE

CIBO DI STRADA
I palermitani trovano sempre il tempo per concedersi uno spuntino: quando fanno la spe-
sa, andando e tornando dal lavoro, durante un appuntamento romantico... praticamente
in qualsiasi momento della giornata. In particolare, amano recarsi dai buffitieri, venditori
ambulanti che offrono piccoli stuzzichini caldi da consumare sul posto. Potete iniziare
Palermo Pasti

la giornata con pane e panelle, le famose frittelle di ceci tipiche di Palermo, perfette per
i vegetariani e unottima alternativa ai soliti cornetti alla crema o alla marmellata. Potete
anche provare le crocch (crocchette di patate, talvolta aromatizzate con menta fresca),
le quaglie (melanzane tagliate per lungo e disposte a ventaglio per somigliare alle penne di
una quaglia e poi fritte), lo sfincione (un pane molto ricco e un po unto, condito con cipolla
e caciocavallo) o le scacce (appetitosi involtini di pasta di pane con ripieno). Destate
consuetudine fare la prima colazione con una brioche appena sfornata riempita con ge-
lato alla frutta, al caff o alla nocciola. Dalle 16 in poi si trovano in vendita spuntini grigliati
a base di carne come la stigghiola (budella di agnello con cipolla e prezzemolo) o il pani
c meusa (panino imbottito con milza di manzo saltata). Vi verr chiesto se lo desiderate
schietta (solo) o maritata (accoppiato); nel primo caso sar farcito solo con la carne, men-
tre nel secondo ci sar anche laggiunta di ricotta o caciocavallo. Troverete bancarelle che
vendono cibo di strada in tutta la citt, in particolare nei mercati rionali.

Trattoria Basile TRATTORIA con tavoli allestiti destate nella graziosa

(cartina p56; % 091 33 56 28; Via Bara allOlivella 76; piazza acciottolata antistante.
pasti 8-15; h 12.30-15.30 lun-sab) In questo lo-
cale senza pretese, simile a una tavola calda, Francu U Vastiddaru CIBO DI STRADA

prima si paga, poi si prende un numero per
il proprio primo (da 2,50 a 4) o secondo
(da 3,50 a 7), infine si passa al tavolo degli
antipasti dove se ne possono scegliere di tre
tipi per 2 o di sei per 4. Mentre li gusta-
te, aspettate che venga chiamato il vostro
numero quando lordine pronto. Evitate
il momento pi affollato tra le 13 e le 14,
quando pare che tutti gli impiegati della citt
siano qui a sgomitare per un piatto di pasta.
oAntica Focacceria
San Francesco SICILIANO
(cartina p56; % 091 32 02 64; www.afsf.it; Via Ales-
sandro Paternostro 58; spuntini 2-6; h 11-23 tutti
i giorni) Questa focacceria storica, situata di
fronte alla Chiesa di San Francesco dAssisi,
fu inaugurata nel 1834 ed famosa per il suo
panino con la milza (ossia milza di vitello
cotta nel lardo e servita in un panino con
una spruzzatina di limone oppure, a scelta,
ricotta o caciocavallo). Tra le altre specialit
palermitane adatte a uno spuntino fuori
pasto preparano sfinciuni (pizza alla paler-
mitana), focaccia e le cassatelle (bomboloni
fritti ripieni di ricotta).
In passato la focacceria ha ospitato i
membri della prima Assemblea Regionale
Siciliana e il famigerato boss mafioso Lucky
Luciano. Dal 2013 ha una nuova gestione e
un nuovo ristorante al piano superiore che
serve un menu pi sostanzioso tutto lanno,
(cartina p56; CorsoVittorio Emanuele 102; panini 1,50-
3,50; h 8-fino a tardi) Per avere il migliore e pi
economico esempio del cibo di strada paler-
mitano, assaggiate uno dei panini di questa
bancarella nelle immediate vicinanze di Piaz-
za Marina. Le opzioni proposte comprendono
il classico panino triplo con panelle (frittelle
di ceci), le crocch (crocchette di patate) e
le melanzane presentate nella specialit
del proprietario, il panino vastiddaru (con
carne di maiale arrosto, salame, formaggio
emmental e funghi piccanti).
I Cuochini SICILIANO
(cartina p60; Via Ruggero Settimo 68; spuntini a partire
da 0,70; h 8.30-14.30 lun-sab, anche 16.30-19.30
sab) Nascosto allinterno di un piccolo cortile
nei pressi di Via Ruggero Settimo, questo
apprezzato locale da tempo in attivit
specializzato in spuntini economici, tra cui i
deliziosi arancini e gli ottimi panzerotti con
vari ripieni, tutti squisiti: ricotta e menta,
fiori di zucca e ricotta, mozzarella, pomodori
ciliegino e alici, tanto per citarne alcuni.
Friggitoria Chiluzzo CIBO DI STRADA
(cartina p56; Piazza della Kalsa; panini 1,50-2; h 8.30-
15 lun-sab) Questo apprezzato banco sulla
strada prepara il miglior pane e panelle (pane
al sesamo con frittelle di ceci) di Palermo.
Aggiungeteci crocch (crocchette di patate),
melanzane fritte e una spruzzatina di limone,
e avrete un pasto da re!

oTrattoria Ai Cascinari SICILIANO
(cartina p52; % 091 651 98 04; Via dOssuna 43/45;
pasti 20-25; h pranzo mar-dom, cena mer-sab)
Servizio cordiale, semplici sedie di paglia
e tovaglie a scacchi blu e bianchi rendono
lidea dellatmosfera rilassata che regna in
questa trattoria rionale, 1 km a nord della
Cappella Palatina. molto frequentata dai
palermitani che riempiono le sale sul retro
mentre i camerieri fanno la spola senza sosta
con vassoi di ottimi antipasti che cambiano in
base alla stagione e divini secondi. Lasciate
un po di spazio per il gelato fatto in casa e
i magnifici dolci dellapprezzata Pasticceria
Cappello di Palermo.
Ristorantino da Span SICILIANO
(cartina p52; www.ristorantinospano.com; Via degli
Scalini 6; menu di carne 22, menu di pesce 30-40;
h 12.30-15.30 e 19.30-23.30 tutti i giorni) Situato
in posizione comoda nei pressi del Mercato
del Capo, questa trattoria rionale a condu-
zione familiare allestisce i tavoli lungo il
marciapiede nelle giornate pi calde. Le due
piccole sale interne hanno tovaglie a quadri
bianchi e marrone e una grande finestra
che si affaccia sulla cucina, da dove potete
osservare i cuochi mentre usano i classici
ingredienti siciliani per creare piatti come le
casarecce alla lido (pasta con pesce spada,
menta, pomodori e melanzane).
oTrattoria Il Maestro
del Brodo TRATTORIA
(cartina p56; % 091 32 95 23; Via Pannieri 7; pasti
25-30; h pranzo mar-dom, pranzo e cena ven e sab
set-giu; solo pranzo lun-sab lug-agosto) Questo lo-
cale senza fronzoli della Vucciria, consigliato
da Slow Food, prepara zuppe deliziose, una
serie di pietanze a base di pesce freschissimo
e un sensazionale buffet di antipasti (8) che
propone in pi di una dozzina di specialit:
sarde a beccafico, involtini di melanzane,
pesce affumicato, carciofi al prezzemolo,
pomodorini secchi, olive e tanto altro.
oPiccolo Napoli CUCINA DI MARE
(cartina p60; %091 32 04 31; Piazzetta Mulino aVento 4;
pasti 40; h12-16 lun, 12-16 e 19.30-23.30 mar-sab)
Famoso in tutta Palermo per il pesce fresco,
questo locale affollato uno di quei posti che
non possono mancare sullagenda di ogni
serio gourmet. Assaggiate il pane al sesamo e
le olive carnose mentre consultate il menu per
la scelta del piatto di pasta che pi stuzzica
la vostra fantasia, poi andate al bancone del
pesce (che spesso ancora vivo) per scegliere
il secondo. Il geniale proprietario saluta i suoi
numerosi clienti affezionati per nome.
63
SantAndrea SICILIANO MODERNO
(cartina p56; % 091 33 49 99; www.ristorantesant
andrea.eu; Piazza SantAndrea 4; pasti 30; h 20-23
lun-sab) Nascosto nellangolo di una chiesa in
rovina, in una piazza cadente, la posizione di
questo ristorante non d molta fiducia, ma i
piatti della cucina creativa siciliana e la bella
Palermo Lo cali e vita n otturna
sala da pranzo dagli alti soffitti attirano tutte
le sere una clientela piuttosto elegante.
Cucina Papoff SICILIANO
(cartina p60; % 091 58 64 60; www.cucina papoff.com;
Via Isidoro la Lumia 32; pasti 30-40; h pranzo e
cena lun-ven, cena sab) Specializzato in piatti
classici siciliani come il trancio di pesce in
umido con capperi e olive, questo ristorante
offre un ambiente elegante, con pareti di
pietra, grandi archi, soffitti in legno, mattoni
a vista e illuminazione calda.
6 Locali e vita notturna
I bar pi vivaci sono concentrati lungo Via
Chiavettieri nel quartiere della Vucciria (su-
bito a nord-ovest di Piazza Marina) e anche
nel quartiere della Champagneria, a est del
Teatro Massimo, che si snoda tra Piazza Oli-
vella, Via Spinuzza e Via Patania. Locali di
alto livello si trovano nella zona ottocentesca.
In estate molti parlermitani si trasferiscono
a Mondello, vicino al mare.
oKursaal Kalhesa BAR
(cartina p56; %091 616 21 11; www.kursaalkalhesa.
it; Foro Umberto I 21; h12-15 e 19-1.30 mar-sab, 12-
1.30 dom) Questo bar sorge sui resti di un bel
palazzo di inizio Ottocento, costruito sulle
mura della citt accanto alla monumentale
Porta dei Greci del Cinquecento. Per mangiare
qui potete accomodarvi su cuscini rivestiti di
seta sotto alti soffitti a volta e scegliere dalla
ricca carta dei cocktail e dal menu di spuntini
ascoltando musica dal vivo o selezionata dai
DJ del locale. Dinverno lambiente riscal-
dato da un camino e ospita mostre darte,
oltre a un programma di eventi musicali e
letterari. C anche un angolo dedicato a libri
e quotidiani. I pasti vengono serviti al piano
superiore, nel patio alberato delimitato da
mura quattrocentesche.
Pizzo & Pizzo WINE BAR
(cartina p60; %091 601 45 44; Via XII Gennaio 1; h19-
23.30 lun, 12-15.30 e 19-23.30 mar-sab) Questo so-
fisticato wine bar perfetto per un aperitivo,
ma latmosfera vivace e linvitante scelta di
formaggi, salumi e pesce affumicato vi con-
vinceranno a trattenervi anche per cena. Fa
anche da salumeria (h9-14.30 e 17-20.30 lun-sab).
64
DA NON PERDERE

CAFF
Palermo famosa e a ragione per i suoi caff, come avrete modo di constatare sor-
seggiando un ottimo espresso accompagnato da un cremoso cannolo o da una superba
cassata nei seguenti locali:
Pasticceria Cappello (cartina p60; % 091 611 37 69; www.pasticceriacappello.it; Via Nicol
Palermo Div e rtim e nti

Garzilli 10; h 7-21.30 gio-mar) Famosa per la setteveli (torta con sette strati di cioccolato),
che stata inventata qui ed da sempre copiata in tutta Palermo questo bar pastic-
ceria, con la sua sala sul retro in stile boudoir, sforna ottime paste e dolci di ogni tipo.
Da non perdere la cremosa delizia di pistacchio, una mousse con granella di pistacchi di
Bronte, decorata da un medaglione di cioccolato.
Antico Caff Spinnato (cartina p60; % 091 749 51 04; www.spinnato.it; Via Principe di Bel-
monte 107-115; h 7-1 dom-gio, fino all1.30 ven e alle 2 sab) In questo sofisticato caff aperto
nel 1860 i palermitani si siedono ai tavoli disposti lungo il marciapiede per godersi la
musica del pianoforte, il caff, i cocktail, il gelato, le eccellenti torte e gli stuzzichini.
Pasticceria Mazzara (cartina p60; % 091 32 14 43; www.pasticceriamazzara.it; Via Maglioc-
co 19; h 7.30-21.30) Nascosta in un esclusivo locale fra il Teatro Massimo e il Teatro Poli-
teama, questa antica e frequentata pasticceria delizia il palato dei palermitani dal 1909.
Pasticceria Alba (% 091 30 90 16; www.pasticceriaalba.it; Piazza Don Bosco 7; h 7-22
inverno, fino alle 24 estate) Gli aficionados sostengono che qui che si beve il miglior caff
di Palermo e sono altrettanto entusiasti degli squisiti arancini. Si trova circa 3 km a nord
del centro. Per arrivarci prendete Viale della Libert in direzione nord verso Via Antonino
di Giorgio, girate a destra e la troverete sulla destra in Piazza Don Bosco.

3 Divertimenti Cantieri Culturali

Teatro Massimo OPERA
(cartina p52; % 091 605 35 21; www.teatromassimo
.it; Piazza Giuseppe Verdi) Il capolavoro liberty
a sei livelli di Ernesto Basile il terzo teatro
dellopera dEuropa per grandezza e uno dei
pi prestigiosi dItalia, insieme alla Scala di
Milano, al San Carlo di Napoli e alla Fenice
di Venezia. Caratterizzato da leoni che fian-
cheggiano il grandioso ingresso colonnato
e da un interno scintillante in rosso e oro,
il teatro ospita opere, balletti e concerti da
settembre a giugno.
Teatro Politeama
Garibaldi ARTI DELLO SPETTACOLO
(cartina p60; Piazza Ruggero Settimo) Questo gran-
dioso teatro famoso per lopera, il balletto e
la musica classica, con concerti pomeridiani
e serali da ottobre a giugno. la sede dellOr-
chestra Sinfonica Siciliana (% 091 607 25 32;
www.orchestrasinfonicasiciliana.it).
Teatro di Verdura ARTI DELLO SPETTACOLO
(% 091 765 19 63; Viale del Fante 70; h met lug-set)
Propone un programma solo estivo di danza
e musica nella deliziosa cornice dei giardini
di Villa Castelnuovo, circa 6 km a nord del
centro. Per raggiungerlo prendete Viale della
Libert in direzione di Viale Diana fino a
Viale del Fante. C un bel bar allaperto in
funzione durante gli spettacoli.
alla Zisa ARTI DELLO SPETTACOLO
(% 091 843 16 05; Via Paolo Gili 4) A ovest del cen-
tro, questo spazio industriale ristrutturato da
poco si imposto di recente come il luogo
delle arti sperimentali e contemporanee pi
trendy di Palermo. Ospita spesso spettacoli
dal vivo e ha un nuovissima galleria darte
moderna, la ZAC (Zona Arti Contemporanee),
inaugurata nel dicembre 2012.
7 Shopping
oGusti di Sicilia ALIMENTARI
(cartina p60; Via Emerico Amari 79; h8.30-23 lun-
sab, 8.30-14 e 18-23 dom) Questa gastronomia
gourmet, ampliata di recente, un posto
fantastico per acquistare souvenir man-
gerecci siciliani, dalle scatolette di tonno
ai vasetti di caponata, dai capperi alle
marmellate, passando per il vino e lolio
doliva, fino a tesori inaspettati come il
sugo per la pasta con le sarde. Tutti i pro-
dotti hanno belle confezioni, e sono quindi
perfetti come regalo o come souvenir da
portare a casa.
Libreria Broadway LIBRI
(cartina p60; %091 609 1086; www.libreriabroadway
.it; Via Rosolino Pilo 18; h9.30-13.30 e 16.15-20
lun-ven, 10-13 e 16.30-20 sab) Questa libreria
dello spettacolo, specializzata in arte,
fotografia, cinema, tearo, musica, danza,

poesia, ha anche forniti reparti di saggi-
stica e letteratura.
Libreria del mare LIBRI
(cartina p56; % 091 6116829; Via Cala 50; h 9-13 e
1619.30 lun-sab) Una libreria molto sceno-
grafica con il soffitto coperto da libri blu.
Specializzata in nautica e vita di mare.
65
ampio assortimento di letteratura, guide e
manuali. Al secondo invece materiale infor-
matico e multimediale.
Siculamente ABBIGLIAMENTO
(cartina p60; www.siculamente.it; Via Emerico
Amari 136; h9.30-13.30 e 16-20) Questo ne-
gozio vende magliette e cappelli con frasi

Libreria Feltrinelli LIBRI
(cartina p60; % 091 7812911; www.lafeltrinelli.it; Via
Cavour 133; h 9-20.30 lun-ven, 9-21 sab, 10-13 e
16-20.30 dom) Bar e tavola calda, box office
per la prevendita dei biglietti dei concerti,
strumenti musicali e, ovviamente, due piani
peini zeppi di libri.
Libreria Modusvivendi LIBRI
(cartina p60; %091 323493; www.modusvivendi.pa.it;
Via Quintino Sella 79; h16-20 lun, 9-13 e 16-20 mar-
sab) Questa libreria specializzata in piccola
editoria di qualit. Ampio lassortimento di
fotografia e di letteratura di viaggio e guide
turistiche. Numerose le presentazioni di libri
e anche le colazioni letterarie della domenica
mattina.
Mondadori Multicenter LIBRI
(cartina p60; % 091 7606207; Via Ruggero Settimo
16/18; h 9.30-20.30) Al piano terra c un
Palermo S h o pping
in dialetto siciliano, dai concisi proverbi
locali a motti insolenti, umoristici o a
sfondo politico.
Le Ceramiche di Caltagirone CERAMICHE
(cartina p56; www.leceramichedicaltagirone.it; Via
Cavour 114; h 9-13 e 16-20 lun-sab, 9-13 dom)
Questo negozietto dietro il Teatro Massimo
specializzato in piastrelle e maioliche di
Caltagirone, la capitale della ceramica della
Sicilia sud-orientale. Sono rappresentati vari
artisti e la scelta buona, anche se i prezzi
sono un po pi cari di quanto paghereste
alla fonte.
Casa Merlo CERAMICHE
(cartina p56; www.casamerlo.it; Corso Vittorio Ema-
nuele 231; h 9-13 e 16-19.30 lun-sab) Se cercate
ceramiche pregevoli e innovative e maioli-
che siciliane, venite in questo negozio che
spedisce i propri prodotti ovunque. Si trova
nei pressi dei Quattro Canti.

DA NON PERDERE

LOPERA DEI PUPI DI PALERMO

La forma pi popolare di intrattenimento tradizionale in Sicilia lopera dei pupi, e il
posto migliore per assistere a uno spettacolo proprio Palermo.
Le marionette vennero introdotte nellisola dagli spagnoli nel Settecento e subito
destarono interesse tra la popolazione locale, affascinata dalle vicende di Carlo Magno
e dei suoi eroici cavalieri Orlando e Rinaldo. Una sorta di soap opera dellepoca, il teatro
dei pupi interpretava i sentimenti pi profondi del vivere quotidiano: amore, irrequietezza,
tradimento, sete di giustizia, rabbia e frustrazione da parte degli oppressi. Una marionetta
poteva esprimere la propria voce come agli uomini spesso non era consentito fare.
Ci sono due scuole di opera dei pupi in Sicilia: quella palermitana (praticata a Paler-
mo, Agrigento e Trapani) e quella catanese (a Catania, Messina e Siracura). Ricavate
dal legno di faggio, olmo o limone, le marionette sono alte anche un metro e mezzo,
hanno arti attaccati con il fil di ferro e indossano costumi dalle tinte vivaci. Le armature
di metallo fanno scintillare e risuonare i cavalieri mentre si battono a duello con guerrieri
saraceni assetati di sangue o mostri mitologici.
I pupari pi bravi si distinguono per la capacit di imprimere un effetto drammatico
alle scene, con battiti di piedi, tuoni e un avvincente commento che accompagna tutta
la rappresentazione, nonch per la velocit e labilit nel dirigere le scene di lotta. Oggi
lopera dei pupi relegata a spettacolo folcloristico, messo in scena da alcune compagnie
a beneficio di turisti e bambini. I luoghi migliori per assistere a una rappresentazione sono
il Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino (p55) o il Teatro dei Pupi
Cuticchio (cartina p56; %091 32 34 00; www.figlidartecuticchio.com; Via Bara allOlivella 95), una
compagnia gestita dallassociazione Figli dArte Cuticchio (v. sito web per il calendario
degli spettacoli).
66
Il Laboratorio Teatrale ARTIGIANATO
(cartina p56; Via Bara allOlivella 48-50; h10-13 e
16-19 mar-sab) Un vero laboratorio di artisti,
questo spazio affascinante il luogo in cui
la famiglia Cuticchio costruisce marionette
per il loro famoso teatro che si trova dallaltra
parte della strada. Qui sono esposte anche
Palermo Ori e ntam e nto
marionette della fine dellOttocento ai giorni
nostri, disponibili per lacquisto.
I Sapori ed i Saperi
della Legalit ALIMENTARI
(cartina p60; www.liberapalermo.org; Piazza Castelnuo-
vo 13; h16-20 lun, 9.30-13.30 e 16-20 mar-sab) Se
cercate souvenir gastronomici legati al socia-
le, andate in questo negozio a comprare vino,
olio doliva, pasta, couscous o marmellata,
tutti prodotti su terre confiscate alla mafia.
gestito dallorganizzazione Libera Palermo,
famosa per la sua lotta contro la mafia.
88 Orientamento
Palermo una citt grande ma facile da percorrere
a piedi. Larteria principale Via Maqueda, che dal-
la stazione ferroviaria prosegue verso nord cam-
biando nome in Via Ruggero Settimo allaltezza di
Piazza Giuseppe Verdi, laccesso alla citt ottocen-
tesca. Presso Piazza Castelnuovo (comunemente
nota anche come Piazza Politeama), prosegue
in Viale della Libert, una grande arteria su cui si
affacciano degli isolati risalenti al XIX secolo.
Via Maqueda intersecata da Corso Vittorio
Emanuele, la direttrice sullasse est-ovest che corre
dal porto della Cala fino alla Cattedrale e al Palazzo
dei Normanni. Lincrocio fra Via Maqueda e Corso
Vittorio Emanuele, noto come crocevia dei Quattro
Canti, divide il centro storico di Palermo in quattro
rioni tradizionali: Kalsa (sud-est), Vucciria (nord-
est), Capo (nord-ovest) e Albergheria (sud-ovest).
In questi quartieri si concentra la maggior parte dei
siti dinteresse turistico del capoluogo siciliano.
Parallela a Via Maqueda unaltra strada impor-
tante, Via Roma. Chi guida sappia che queste due
strade sono a senso unico: nella prima il traffico
viaggia verso sud (in direzione della stazione
ferroviaria), nella seconda in direzione opposta.
88 Informazioni
EMERGENZE
Ambulanza (% 091 666 55 28, 118)
Ospedale Civico (% 091 666 11 11; www.ospedale
civicopa.org; Via Carmelo Lazzaro) Ha un servizio
di pronto soccorso.
Questura (% 091 21 01 11, 113; Piazza della
Vittoria 8)
INFORMAZIONI TURISTICHE
Ufficio del turismo (% 091 611 78 87; Via Salinas
3 c/o Villa Trabia; h 9-13 lun-ven) Il personale
dellufficio del turismo di Palermo fornisce
informazioni su monumenti, itinerari, eventi,
spettacoli, trasporti e qualsiasi indicazione su
come vivere al meglio la citt.
Centri di informazioni turistiche (cartina p56;
Piazza Bellini; h 8.30-13 e 15-19 lun-sab) I centri
di informazioni turistiche gestiti dal comune pi
affidabili di Palermo sorgono accanto alle chiese
di San Cataldo e La Martorana. Il personale degli
altri sportelli della citt al porto, alla stazione
ferroviaria, in Piazza Castelnuovo e Piazza Marina
segue orari imprevedibili.
Ufficio turistico Aeroporto Falcone e Borsellino
(%091 59 16 98; h8.30-19.30 lun-ven, 8.30-18 sab)
88 Per/da Palermo
AEREO
LAeroporto Falcone e Borsellino (PMO; Aero-
porto Punta Raisi; www.gesap.it) si trova a Punta
Raisi, 30 km a ovest di Palermo sulla A29. Gestisce
voli regolari tra Palermo e le principali citt conti-
nentali italiane.
AUTOBUS
Gli uffici di tutte le compagnie di autobus si tro-
vano a un isolato o due dalla stazione ferroviaria
centrale. I due principali punti di partenza sono
la nuovissima autostazione di Piazzetta Cairoli
(cartina p56; Piazzetta Cairoli), subito a sud dellin-
gresso orientale della stazione ferroviaria, e la
fermata degli autobus extraurbani (cartina p56)
in Via Paolo Balsamo, due isolati a est della stazio-
ne centrale. Controllate in loco presso la compa-
gnia di autobus con cui viaggerete per accertarvi
di salire alla fermata giusta.
I biglietti della Salemi sono in vendita presso
Crystal Viaggi (% 091 617 54 11) alla stazione
ferroviaria centrale, mentre gli autobus partono
da Piazzetta Cairoli proprio allesterno. La Segesta
effettua il servizio interbus per Siracusa, mentre
i biglietti AST si possono acquistare presso il Big
Bus Bar (cartina p56; % 091 617 30 24; Via Paolo
Balsamo 32). La Societ Autolinee Licata (SAL;
% 0922 40 13 60; www.autolineesal.it) gestisce
un servizio tra laeroporto di Punta Raisi e Agri-
gento (12,60, 2 h 30 min, 4 corse al giorno).
AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA
Palermo accessibile tramite lautostrada .
A20-E90 da Messina e da Catania (A19-E932) via
Enna. Trapani e Marsala si raggiungono agevol-
mente da Palermo con la A29, mentre Agrigento
e Palermo sono collegate dalla SS121/189, una
statale in buone condizioni che attraversa linter-
no dellisola.
IMBARCAZIONI
Dal porto di Palermo, immediatamente a est
dellangolo tra Via Francesco Crispi e Via Emerico
Amari, la Grandi Navi Veloci (cartina p60; %010
209 45 91, 091 58 74 04; www.gnv.it; Calata
Marinai dItalia) gestisce un servizio di traghetti
per Civitavecchia (a partire da 73), Genova
 67

AUTOBUS IN PARTENZA DA PALERMO

PREZZO DURATA
SOCIET DESTINAZIONE () (H) FREQUENZA
AST (Azienda Siciliana Trasporti; Ragusa 13,40 4 4 corse al giorno
cartina p52; % 091 680 00 32; lun-sab, 2 corse dom

Palermo P e r / da Pal e rm o
www.aziendasicilianatrasporti.
.it)
AST Modica 13,40 4 4 corse al giorno
lun-sab, 2 corse dom
Cuffaro (cartina p56; Agrigento 8,70 2 8 corse al giorno
% 091 616 15 10; lun-ven, .
www.cuffaro.info; . 6 corse sab, 3 corse
Via Paolo Balsamo 13) dom
Interbus Siracusa 12 3 3 corse al giorno
SAIS Trasporti (cartina p56; Petralia . 10,30 2 3 corse al giorno
% 091 617 11 41; Soprana lun-sab, .
www.saistrasporti.it; . 2 corse dom
Via Paolo Balsamo 20)
SAIS Trasporti Petralia . 10,30 1 3 corse al giorno
Sottana lun-sab, .
2 corse dom
SAIS Trasporti Polizzi . 9,30 1 3 corse al giorno
Generosa lun-sab, .
2 corse dom
SAIS Trasporti Cefal 5,70 1 4-6 corse al giorno
lun-sab
SAIS Trasporti Roma 49,50 12 1 corsa al giorno
(servizio notturno)
SAIS Autolinee Enna 10 1 1-2 corse al giorno
(% 091 616 60 28; lun-sab
www.saisautolinee.it; .
Piazza Cairoli)
SAIS Autolinee Messina 16,10 2 5 corse al giorno
lun-ven, 3 corse sab
e dom
SAIS Autolinee Catania 15,20 2 14 corse al giorno
lun-sab, 10 corse
dom
Salemi (% 0923 98 11 20; Mazara del 8,70 2 10 corse al giorno
www.autoservizisalemi.it) Vallo lun-sab, 4 corse dom
Salemi Marsala 9,20 2 20 corse al giorno
lun-sab, 11 corse
dom
Salemi Aeroporto Birgi 10,60 1-2 8 corse al giorno
di Trapani lun-ven, .
6 corse sab e dom
Segesta (cartina p56; Trapani 9 2 corse ogni ora .
% 091 616 79 19; dalle 6 alle 20
www.segesta.it; Piazza Cairoli)
68
(a partire da 90), Napoli (a partire da 44) e
Tunisi (a partire da 72); la Tirrenia (cartina p60;
%091 976 07 73, 892123; www.tirrenia.it; Calata
Marinai dItalia) serve Cagliari (a partire da 46)
e Napoli (a partire da 51); la Grimaldi Lines
(cartina p60; %091 611 36 91; www.grimaldi-lines
.com; Via del Mare) raggiunge Salerno (a partire
da 65, da 9 h a 11 h 30 min); e la Siremar (www.
Palermo T rasp o rti urbani
siremar.it) serve Ustica (18,35, 2 h 15 min).
La Siremar e la Ustica Lines (% 092 387 38 13;
www.usticalines.it) gestiscono aliscafi in servizio
tutto lanno per Ustica (22,95, 1 h 30 min). In
estate, anche la Ustica Lines ha un servizio di ali-
scafo pomeridiano per le Isole Eolie, con fermate
ad Alicudi (27, 2 h), Filicudi (32,50, 2 h 30 min),
Rinella (34,70, 3 h 30 min), Santa Marina Salina
(38,30, 3 h 30 min), Lipari (38,70, 4 h), Vulcano
(38,70, 4 h 30 min), Panarea (47,40, 4 h 45
min) e Stromboli (54,10, 5 h 15 min).
TRENO
Dalla stazione ferroviaria centrale (Piazza Giulio
Cesare; h6-21) partono con regolarit treni diret-
ti a Messina (a partire da 11,80; da 2 h 45 min a
3 h 30 min, partenze ogni ora), Catania (a partire
da 12,50, da 3 h a 5 h 45 min, da 6 a 10 partenze
al giorno, compreso uno diretto nei giorni feriali)
e Agrigento (8,30, 2 h, da 8 a 10 partenze al gior-
no), cos come per localit pi vicine come Cefal
(a partire da 5,15, da 45 min a 1 h, partenze ogni
ora). Inoltre sono in servizio intercity per Reggio
Calabria, Napoli e Roma. La stazione provvista
di bancomat, bagni pubblici e deposito bagagli
(5 per le prime 5 h, pi 0,70 allora per le 7 h
successive e 0,30 allora per tutte le ore seguen-
ti; hufficio con personale 8-20).
88 Trasporti urbani
PER/DALLAEROPORTO
Un autobus della Prestia e Comand (% 091 58
63 51; www.prestiaecomande.it) effettua ogni 30
min tra le 5 e le 24 un servizio navetta tra laero-
porto e il centro di Palermo, con fermate davanti al
Teatro Politeama Garibaldi e la stazione ferroviaria
centrale. Per trovare la fermata, seguite le indi-
cazioni dopo il posteggio dei taxi al pianterreno
e svoltate langolo. Il biglietto per il tragitto, che
richiede una ventina di minuti circa a seconda del-
le condizioni del traffico, costa 6,30 sola andata
o 11 andata e ritorno e si acquista direttamente
a bordo. Le corse dal centro allaeroporto sono
altrettanto frequenti e raccolgono i passeggeri alle
medesime fermate. decisamente il miglior modo
per raggiungere la citt dallaeroporto.
Il Trinacria Express (%091 704 40 07) collega
laeroporto alla stazione ferroviaria (5,80, da 45
min a 1 h 15 min). I treni partono dalla stazione
centrale ogni 30-60 min dalle 4.55 alle 20.09,
mentre verso la stazione le partenze sono tra le
5.54 e le 22.05.
C un posteggio dei taxi proprio fuori dalla sala
degli arrivi e la tariffa fissa per/dalla stazione centra-
le di 45. Allaeroporto si trovano inoltre gli spor-
telli di tutte le principali societ di autonoleggio.
AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA
Al momento della prenotazione chiedete al vostro
albergo di trovarvi un parcheggio. Molti alberghi
hanno un garage convenzionato, ovvero un garage
privato che offre tariffe speciali ai loro ospiti (di
solito comprese tra 10 e 20 al giorno). Lalterna-
tiva cercare posteggio nelle vie e nelle piazze della
citt. I parcheggi sono delimitati da linee blu e sono
a pagamento tranne di domenica (controllate gli
orari sul parchimetro). Per gli spazi con un tempo di
parcheggio limitato ma senza parchimetro, dovrete
acquistare un voucher disponibile presso lAMAT
(lente che gestisce i trasporti pubblici di Palermo)
o i tabaccai e collocarlo in posizione visibile sul cru-
scotto, assicurandosi di grattare i cerchi corrispon-
denti allora e alla data in cui avete parcheggiato.
Se vi dimenticate o lasciate la macchina pi a lungo
del tempo consentito, verrete multati.
TAXI
I taxi a Palermo sono costosi, e il traffico non
migliora le cose. I taxi ufficiali devono avere un
tassametro che registra la tariffa; controllate
prima di salire. I taxi non si fermano per strada,
meglio telefonare prima o attendere presso
uno dei posteggi nei principali snodi dei trasporti
come la stazione ferroviaria, Piazza Politeama, il
Teatro Massimo e Piazza Indipendenza.
TRASPORTI PUBBLICI
Gli autobus AMAT (%848 80 08 17; www.amat.
pa.it), di colore arancione, che prestano servizio a
Palermo sono lenti e sovraffollati per via del traffico
intenso. Chiedete a un chiosco di informazioni
turistiche di fornirvi lopuscolo dove sono riportate
le diverse linee, la maggior parte delle quali ferma
sempre alla stazione ferroviaria. I biglietti vanno
acquistati a terra, presso i tabaccai o le biglietterie
dei principali snodi dei trasporti della citt, tra cui
Piazza Indipendenza, Piazza Politeama, Piazza
Sturzo e Piazza Giulio Cesare (cartina p56; di fronte
alla stazione ferroviaria). Costano 1,30 (1,70 se
acquistati dal conducente) e hanno una validit di
90 min. Vanno obliterati a bordo nellapposita mac-
chinetta arancione, che stampa lora della partenza.
DINTORNI DI PALERMO
Per quanto coinvolgente ed entusiasmante,
Palermo pu risultare una citt molto fatico-
sa e si pu sentire la necessit di prendersi
una breve parentesi di relax lontano dal
chiasso e dal trambusto. Per fortuna non
mancano le localit delle vicinanze del capo-
luogo che permettono di farlo.
 69
Dintorni di Palermo e
# 0
0
10 km
5 miglia

Capo Gallo Ustica

d
e
# 00 5 km
2.5 miglia
Mar Tirreno Isola delle

# Mondello (v. riquadro; 60km)
Aeroporto Femmine
#
Ustica \
# Ustica Falcone e Golfo di #
\ #
\
Sferra-
#
\

# Carini #
\ Addaura Lipari

Palermo
Borsellino
6 A29 cavallo
R MontePellegrino (130km)
d
Terrasini (606m)
d
#
\
Ustica (60km)

Palermo M o n d e llo
Torretta Acquasanta
Carini \
# #
\ Capo
#

#
\
f
# Golfo di Zafferano
San Martino ^
# Palermo
Golfo di Palermo
0
Castellammare Montelepre delle Scale Solunto #
#
\ #
\ Ficarazzi \
# SS113 #
\
# Monreale
Scopello \
# Porti-
Villabate #
\ \
# (5km)

Alcamo 0 0 Belmonte
Bagheria cello

0
SS186
d

SS187 Partinico \ Casteldaccia \

6
# #
\ #
Marina
#
\
A19
d
#
\
Borgetto SS624
Altofonte Misilmeri \
0
#
\ #
\ #
Castellammare
del Golfo 0
SS113
Piana degli \
SS121
Termini

66
# Imerese (7km);
Albanesi
#
\
Lago di Cefal (33km)
0
Alcamo

6
A29D
SS119
Poma Lago di
Piana degli
Albanesi
0
Marineo
d

#
\

Trapani (35km); SS118

Marsala (40km) Lago di
Camporeale Scanzano Bosco

0
#
\ della
Ficuzza

66
#
\

6
A29 Antica Stazione

SS121
# Mezzoiuso
Ciminna

0
Castelvetrano (15km); Ferrovia di Ficuzza

0
#
\

0
Mazara del Vallo (25km) SS624

d
d

d Corleone (3.5km) SS118 Vicari (7km)

SS119

20-30 min dalle 4 alle 23.30, corse meno

Mondello
Nei mesi estivi sembra che tutti i palermitani
abbiano messo in borsa asciugamano, iPod e
occhiali da sole D&G e siano tutti su questa
spiaggia che dista appena 20 minuti di auto
dal centro.
Nata come porto, Mondello era un vil-
laggio afflitto dalla malaria che divenne
una localit alla moda solo nel XIX secolo,
quando llite della citt inizi a venire qui in
carrozza. In questo periodo fu costruito lim-
ponente molo liberty che domina il lungoma-
re e sorsero le lussuose ville per le vacanze.
La spiaggia per lunghi tratti privata (per
due lettini e un ombrellone si pagano circa
10 al giorno), ma c anche unampia distesa
di spiaggia pubblica gremita di bagnanti,
pedal e rumorose moto dacqua.
Il lungomare di Viale Regina Elena co-
steggiato da ristoranti di pesce e chioschi di
ambulanti che vendono stuzzichini, mentre
la piazza principale gremita di caff con
dehors. In una posizione arretrata rispetto
alla spiaggia troverete invece uno dei ri-
storanti pi alla moda dellisola, il Bye Bye
Blues (% 091 684 14 15; www.byebyeblues.it; Via
del Garofalo 23; pasti 50; h chiuso lun).
Mondello raggiungibile da Palermo con
lautobus AMAT n. 806 (1,30, 20 min, ogni
frequenti la domenica) in partenza da Piazza
Politeama.
Monte Pellegrino
ALT. 606 M
Tra Palermo e Mondello si erge il Monte
Pellegrino (606 m), con il Santuario di
Santa Rosalia (%091 54 03 26; ingresso libero;
h7.30-12.30 e 14.30-18.30 ora solare, fino alle 19.30
ora legale). La santa patrona di Palermo visse
da eremita in una grotta su questo monte, e
qui nel XVII secolo fu eretto un santuario a
lei dedicato. Lacqua, incanalata dal soffitto
della grotta verso unampia fonte, pare abbia
propriet miracolose. Il luogo ricco di fa-
scino, ma ricordate che un santuario e non
unattrazione per turisti.
Sul versante settentrionale del Monte
Pellegrino si apre la Grotta dellAddaura,
dove pitture rupestri risalenti al Paleolitico
Superiore e al Neolitico si sono conservate
pressoch intatte sino ai giorni nostri.
Copie delle pitture si possono ammirare
presso il Museo Archeologico Regionale
Antonino Salinas di Palermo (p53), dove si
possono ottenere anche notizie aggiornate
sulle condizioni della grotta. Per arrivare
al sito, imboccate la strada che sale dalla
70
spiaggia dellAddaura e poi seguite i cartelli
(circa 400 m).
Monreale
Ispirato da una visione celestiale della Vergi-
ne, oltre che da una ben pi terrena sete di
Palermo M o nr e al e
gloria, Guglielmo II fu il sovrano che commis-
sion la costruzione del magnifico Duomo di
Monreale (% 327 351 08 86; Piazza del Duomo;
ingresso libero al duomo, transetto nord 2, terrazze
2; h 8.30-12.30 e 15.30-17 lun-sab, 8-10 e 15.30-17
dom), 8 km a sud-ovest di Palermo. Stanco di
vivere nellombra del celebre nonno Ruggero
II che arricch il patrimonio architettonico
siciliano con il Duomo di Cefal e la Cappella
Palatina e spinto dalla rivalit che lo op-
poneva allarcivescovo di Palermo, Gualtiero
Offamilio, che sovrintendeva alla costruzione
del sontuoso duomo della citt, Guglielmo II
voleva realizzare un edificio che non avesse
precedenti quanto a bellezza e dimensioni.
Sorse cos quello che considerato il massi-
mo capolavoro dellarchitettura normanna in
Sicilia. A realizzare i mosaici furono chiamati
maestri locali e veneziani, ma ovunque si
avverte linfluenza dellarte bizantina con le
sue forme stilizzate. Completati nel 1184 dopo
soli 10 anni di lavori, i mosaici sono un tri-
buto articolato e appropriato alla grandezza
dellarte siciliana dellepoca.
Linterno del duomo costituisce una delle
espressioni artistiche pi eccelse del Medio-
evo italiano. Il ciclo di mosaici raffigura 42
episodi biblici ordinati cronologicamente,
dalla creazione allassunzione della Vergine.
Non ci sono parole per descrivere tanta bel-
lezza: per compenderla bisogna vedere con i
propri occhi larca di No in balia delle onde o
il Cristo che guarisce un lebbroso raffigurato
con bubboni a macchia di leopardo. Anche
la storia di Adamo ed Eva rappresentata
in maniera magistrale, con Eva che siede
corrucciata su una roccia dopo la cacciata dal
Paradiso terrestre e Adamo che lavora sullo
sfondo. Semplicemente sublime poi il gran-
de mosaico del Cristo Pantocratore che orna
labside. I binocoli agevolano losservazione
dei mosaici, che tuttavia risultano altrettan-
to magnifici a occhio nudo. Per rischiarare
quelli poco illuminati che ornano le absidi si
possono accendere dei lumini (1). Per una
guida delle varie scene, stampate la comoda
piantina con le didascalie numerate consulta-
bile allindirizzo web www.seepalermo.com/
monrealekeyprint.htm.
Fuori dal duomo si trova lingresso al
chiostro (interi 6, cittadini UE 18-25 anni 3, under
18 e over 65 gratuito; h9-18.30 mar-sab, 9-13 dom e
lun), testimone della passione di Guglielmo
per larte araba. Questo tranquillo cortile
infatti un trionfo di architettura orientale,
con eleganti arcate sostenute da snelle co-
lonne decorate con magnifici motivi musivi.
I capitelli sono uno diverso dallaltro, e co-
stituiscono una straordinaria testimonianza
dei vertici raggiunti dallarte scultorea nella
Sicilia medievale. Il capitello della dician-
novesima colonna sul lato occidentale del
portico ritrae Guglielmo che offre il Duomo
alla Vergine Maria.
Per raggiungere Monreale da Palermo,
da Piazza Indipendenza prendete lautobus
AMAT n. 389 (1,30, 30-40 min, ogni 25-60
min) che ferma proprio davanti alla catte-
drale in Piazza Duomo. In alternativa potete
prendere un autobus AST per Monreale in
partenza davanti alla stazione ferroviaria
centrale di Palermo (sola andata/andata e
ritorno 1,80/2,80, 40 min, ogni ora circa
dalle 6.10 alle 20).
Solunto
Circa 20 km a est di Palermo si trovano le
rovine della citt greco-romana di Solunto
(%091 90 45 57; interi 2, cittadini UE 18-25 anni
1, under 18 e over 65 gratuito; h9-17.30 mar-
sab, 9-13 dom), fondata nel IV secolo a.C.
sul sito di un precedente insediamento
fenicio. Bench la citt antica sia stata
solo parzialmente riportata alla luce, vale
comunque la pena di vedere il sito per
la sua magnifica posizione sulle pendici
del Monte Catalfano. Una volta giunti sul
posto, potete fare una passeggiata lungo
il decumano (via principale che correva
lungo lasse est-ovest) e compiere qualche
deviazione su per le ripide stradine lastri-
cate per osservare le case in rovina, alcune
delle quali conservano ancora i pavimenti
originali decorati a mosaico.
A Solunto si arriva in treno da Palermo,
scendendo alla stazione di Santa Flavia-
Solunto-Porticello (2,25, 20 min, partenze
ogni ora). Uscendo dalla stazione girate a
destra, poi di nuovo a destra attraversando
i binari e seguite la via principale (Corso
Filangeri) in direzione del mare. Dopo circa
200 m, imboccate un bivio segnalato sulla
sinistra. Da qui si deve ancora percorrere un
tratto in salita di circa 30 minuti.
 71
VALE IL VIAGGIO

CORLEONE
Dopo secoli di povert e decenni in cui il suo nome stato sinonimo di mafia, negli ultimi
10 anni la cittadina di Corleone situata a 60 km da Palermo e nota anche per aver fatto
da sfondo alla trilogia de Il padrino di Francis Ford Coppola ha cercato di darsi una nuova
immagine. Oggi ospita il CIDMA (Centro Internazionale di Documentazione sulle Mafie e del

Palermo U stica
Movimento Antimafia; %340 4025601, 091 845 242 95; info@cidma .it; Via Orfanotrofio 7, Corleo-
ne; ingresso 5; hsu prenotazione), un museo interessante e suggestivo situato in una viuz-
za acciottolata vicino a Piazza Garibaldi. Il centro intende promuovere la coscienza civica
contro il crimine organizzato in contrapposizione alla cultura dellomert.
Le guide illustrano la storia della mafia locale, ma pongono laccento soprattutto sui
coraggiosi sforzi dei giudici e delle campagne antimafia. Allingresso il visitatore accolto da
un grande cartello con la scritta No Mafia, cui fa seguito una citazione del giudice Giovanni
Falcone: Occorre compiere fino in fondo il proprio dovere, qualunque sia il sacrificio da sop-
portare, costi quel che costi, perch in ci che sta lessenza della dignit umana. Il museo
costituito da tre sale: la prima espone fotografie scattate dalla giornalista Letizia Battaglia,
che ha documentato i crimini negli anni 70 e 80, la seconda conserva i documenti del
maxi-processo iniziato nel 1986 e la terza contiene fotografie dei boss mafiosi, degli uomini
di giustizia che li hanno combattuti e delle persone che hanno perso i propri cari.
Il museo si pu visitare solo con una visita guidata. Chiamate o inviate una email in antici-
po per prenotare un posto, perch la frequenza e la disponibilit delle visite possono variare.
Corleone collegata a Palermo da un servizio di autobus dellAST (4,80, 1 h 50 min,
9 corse al giorno) che fermano a Corleone in Piazza Falcone e Borsellino, cinque minuti
a piedi dal museo. Se decidete di pranzare o pernottare in questa localit, Al Capriccio
(% 091 846 79 38; http://trattoria-alcapriccio.it; Via SantAgostino 41, Corleone; singole/doppie
30/60), a pochi metri del museo, offre sistemazioni in B&B economiche e piuttosto
spartane, con una pizzeria-trattoria annessa. Unopzione di alloggio e ristorazione mi-
gliore, per chi dispone di un mezzo proprio, rappresentata dallAntica Stazione di Fi-
cuzza (p250), una stazione riconvertita, che dista 20 minuti dauto da Corleone in direzione
nord-est sulla strada per Palermo.

1 Che cosa vedere e fare

Ustica
POP. 1291
Questa piccola isola solitaria che si trova circa
60 km al largo di Palermo, nel Mar Tirreno,
fa parte dellarco vulcanico delle Eolie e costi-
tuisce la sommit di un vulcano sommerso.
Il suo paesaggio, caratterizzato dalla tipica
roccia lavica nera, ravvivato dal rosso e dal
rosa dei fiori di ibisco e dal verde dei cactus.
La costa disseminata di grotte spettacolari
e le acque, che fanno parte del Riserva Na-
turale Marina, sono sempre limpide e pulite,
pullulanti di pesci e coralli, grazie allinflusso
favorevole di una corrente atlantica.
A luglio e agosto Ustica affollata di
palermitani che vi trascorrono le vacanze;
di conseguenza, per apprezzare al meglio
il litorale e le grotte sarebbe opportuno
andarci a giugno o a settembre. Tra ottobre
e Pasqua la maggior parte dei ristoranti e
degli alberghi dellisola chiusa nei giorni
feriali e i traghetti possono essere cancellati
in caso di maltempo.
Immersioni e snorkelling
Tra maggio e ottobre appassionati di diving
provenienti da tutto il mondo affluiscono a
Ustica per esplorarne gli splendidi fondali.
Tra i punti pi belli per immergersi figurano
litinerario archeologico al largo di Punta
Cavazzi, dove si possono vedere ancore e
anfore romane. Altri luoghi noti sono lo
Scoglio del Medico, una formazione di
basalto punteggiata da caverne e gole che si
inabissa a notevole profondit, e la Secca
della Colombara, con magnifiche spugne e
gorgonie nei colori dellarcobaleno.
Ci sono numerosi centri di immersione
che propongono itinerari e noleggiano lat-
trezzatura. Tra questi, Diving Center Ustica
(% 380 4745118; www.usticadiving.it; Contrada
Piano Cardoni) affiliato allHotel Diana si
distingue come lunico operatore gestito da
residenti locali, nati e cresciuti a Ustica.
LArea Marina Protetta Isola di Ustica
divisa in tre zone. La zona A si estende
lungo il versante occidentale dellisola da
72
Cala Sidoti alla Caletta fino a una distanza
di 350 m dalla riva (segnalata da apposite
boe gialle): permesso nuotare allinterno
di questo limite, ma proibito pescare e uti-
lizzare imbarcazioni. La zona A comprende
inoltre due delle pi belle grotte dellisola, la
Grotta Segreta e la Grotta Rosata.
Palermo U stica
La zona B segue la zona A e si estende da
Punta Cavazzi a Punta Omo Morto; si pu
nuotare, scattare foto subacquee e pescare
con la lenza. La zona C comprende il resto
della costa e qui permesso nuotare e uti-
lizzare imbarcazioni, come pure pescare nel
rispetto della legge regionale sulla pesca.
Prima di immergervi, controllate sempre il
vostro itinerario presso un centro immersioni
o presso la sede della riserva.
Escursioni a piedi
Ustica grande appena 8,7 kmq, per cui
facile percorrerla a piedi e ci sono numerosi
percorsi da trekking.
Per un giro completo della costa, iniziate
seguendo il Sentiero del Mezzogiorno,
segnalato, a sud della citt. Il sentiero svolta
subito a ovest, costeggiando alte scogliere e
attraversando occasionali tratti di pineta per
poi ricongiungersi alla costa in prossimit del
Faro occidentale dellisola. Da qui proseguite
verso nord a piedi o prendete un autobus
locale diretto alla Cappella della Madonna
della Croce, una chiesa del Settecento di
mattoni imbiancati a calce che sorge in alto
sul fianco della collina. In questo punto si
dirama un altro sentiero che segue le scogliere
settentrionali fino al Villaggio Preistorico, un
insediamento mal conservato risalente allEt
del Bronzo. Terminate il giro prendendo la
strada principale fino ad arrivare in citt.
Lintero circuito si percorre in tre-quattro ore.
Un altro sentiero panoramico attraversa
pinete salendo fino alla cima della Guardia
di Mezzo (248 m), per poi scendere nella
parte pi bella del litorale allaltezza di Punta
Spalmatore, dove possibile nuotare in
piscine naturali scavate nella roccia.
In prossimit della citt, altri sentieri pi
brevi conducono alla Rocca della Falconiera,
una torre difensiva sopra una chiesa, al bel-
vedere sopra il faro a Punta Omo Morto e
alla Torre di Santa Maria, risalente allepoca
borbonica, situata immediatamente a sud del
centro. Per informazioni rivolgetevi allufficio
turistico.
5 Pasti
La Luna sul Porto SICILIANO
(%091 844 97 99; Via Vittorio Emanuele; pasti
25-35; hpranzo e cena tutto lanno) Dal 2000
la cordiale proprietaria, Annamaria Baldi-
ni, prepara deliziosi piatti caserecci in que-
sto grazioso ristorante lungo la scalinata
che collega il porto e la piazza principale.
Si tratta di uno dei pochi indirizzi di Ustica
aperti tutto lanno. In bassa stagione non
c menu: Annamaria semplicemente viene
al vostro tavolo e annuncia le pietanze che
preparer in cucina con le sue abili mani.
Ristorante Giulia PESCE
(% 091 844 90 07; Via San Francesco 16; pasti 25-
35; h cena fine mag-met set) Subito a nord della
piazza centrale di Ustica, questo ristorante a
conduzione familiare famoso per il pesce e
secondo molti serve i piatti migliori dellisola.
Se siete fortunati da trovarvi nelle vicinanze
quando aperto, fateci un salto.
88 Informazioni
VisitUstica (% 091 748 24 30; www.visitustica.it;
Piazza Umberto I; h giu-set) Sulla piazza princi-
pale di Ustica, offre informazioni sullisola e sulla
riserva marina.
88 Per/da Ustica
La Siremar (cartina p60; %091 749 33 15; www.
siremar.it; Via Francesco Crispi 118) offre tutto
lanno un servizio di traghetti con trasporto .
di automobili tra Ustica e Palermo (18 sola
andata, 3 h, 1 al giorno), potenziato con 2 aliscafi
al giorno nella stagione turistica (24 sola .
andata, 1 h 25 min). Gli aliscafi della Ustica Lines
(%0923 87 38 13; www.usticalines.it) collegano
tutto lanno Palermo e Ustica (22,95, 1 h 30
min, 2 al giorno in estate, 1 in inverno) e servono
anche la linea NapoliUstica il sabato da giugno
alla fine di settembre (80 sola andata, 4 h).
Salendo per la piazza della chiesa di Ustica,
cercate le biglietterie di entrambe le compagnie:
si trovano sulla sinistra.
88 Trasporti locali
Un autobus locale (1,20) compie percorsi circo-
lari a cadenza regolare, con partenze quasi ogni
ora. In estate Bicincitt (%800 75 55 15; www.
bicincitta.com) mette a disposizione per .
il noleggio biciclette che possono essere ritirate
e lasciate in quattro punti dellisola usando .
un sistema automatico basato sulla carta di
credito.
 Lonely Planet Publications Per agevolarne lutilizzo, questo capitolo non ha restrizioni
digitali. In cambio pensiamo che sia giusto chiedere che sia utilizzato esclusivamente a scopi
personali e non commerciali. In altre parole, per favore non caricare questo capitolo su siti
di peer-to-peer, non inviarlo via email a tutti quelli che conosci e non rivenderlo. Guarda i
termini e le condizioni sul nostro sito per leggere la formula estesa di quanto detto sopra.