I.C.E.

- Istituto Nazionale Commercio Estero - Ufficio di Tripoli

PRESENZA ITALIANA IN LIBIA (aggiornamento: Maggio 2009)

PREMESSA

Si pregano coloro che accedono a queste informazioni di considerare che in Libia non
esiste un servizio postale (solo le strade principali hanno un nome e, comunque, non
esistono numeri civici), per cui sulla lista allegata solo raramente viene indicato un
indirizzo. Le linee telefoniche spesso sono intasate e i numeri di telefono in alcune zone
vengono cambiati senza preavviso (lo stesso dicasi per i fax). Il servizio Email viene
spesso interrotto dalle autorita’ libiche per “manutenzioni”.

Le difficolta’ segnalate hanno reso molto difficile la ricerca e pertanto, qualora non
riusciate a metterVi in contatto con la ditta desiderata o anche se le informazioni qui
riportate risultassero errate, oltre a cercare di valutare con benevolenza il lavoro svolto
dall’ufficio, Vi preghiamo di segnalarci l’anomalia per darci la possibilita’ di
correggerla immediatamente .

Nel conttatto con l’azienda che Vi interessa Vi suggeriamo di utilizzare:

1. La casella postale (se indicata)

2. L’indirizzo e-mail (se indicato)
3. Il numero di cellulare (se indicato)
4. Il numero di telefono dell’ufficio.

Ringraziamo per la collaborazione e comprensione

Ufficio ICE di Tripoli

 I.C.E. - Istituto Nazionale Commercio Estero - Ufficio di Tripoli

PRESENZA ITALIANA IN LIBIA (aggiornamento: Maggio 2009)

NOME ATTIVITA’ SVOLTA RESPONSABILE RECAPITI

ABB ITALIA Oil & Gas contractor Giuseppe Alfani Tel. 00218 4630236/7
Process Fax 00218 46275747
Solution&Services Giuseppe.alfani@it.abb.com
AGUSTA WESTLAND Vendita e manutenzione elicotteri. Giuseppe Giobbo PoBox 6048 Tripoli
LIATEC Marco Petruzzi tel. 00218-21 4780734/35
Fax 00218 21 4774067
cell 00218 92 7554508 (Petruzzi)
g.giobbio@liatec.com.ly

marco.petruzzi@augustawestland.com
giuseppe.giobbio@augustawestland.com
ALCATEL Telecomunicazioni Michelangelo Neri Tel 00218 3350130
Fax 00218 3350133
Michelangelo.neri@alcatel.fr
ALITALIA Trasporto aereo Direttore: Dhat El-Imad Bldg
Gianluca Della Torre Tower 3 - 1st floor
tel.00218-21 3350297-8-9
cell. 00218 91 2140231
Capo scalo: tlf: 0021891210-1696
Pasquale Perrone cell. 00218 91 2101696

ALTAY SCIENTIFIC Attrezzature didattiche per scuole Alberto Barzan Tel. 00218-21-4778044
ed universita’ Claudio Barzan info@altayscientific.com
A.L.I. Societa’ di servizi Giuseppe Albano 00218 21 3605224/5/6
(Associazione Libia Fax 00218 21 3605240
Italia)

AMA GROUP Studio architettura - Progettazioni Giuseppe Borgna El Fatah Tower 84

gborgna@amagroup.it Tlf 00218 21 3362032
Fax 00218 21 3362033
randasha84@hotmail.com Cell. 00218 92 3002752
Mrs.Randa Ali Elkrikshe Cell. 00218 92 5430230
ANSA Agenzia Giornalistica Francesca Spinola 0021 91 3835074
fraspinola@gmail.com
ANSALDO Impiantistica Hadi Khattabi 00218 21 44447455
Fax 00218 21 4445467
ARABITAL ITALIA Trasporti Arnaldo Compagnucci c/o Almotawassytia
Al Moktar Str.
Hadi Khattabi Investment Center
Tlf 00218 21 44447455
Fax 00218 21 4445467
Arnaldo.compagnucci@arabital.com
AVA S.p.A. Libyan Impiantistica industriale Paolo Sansovini P.O. Box 6069 Gargaresh
Branch Hay Alwahda Alarabia
tel. 00218-21 4838014 – 4837940
Dante Silvestri Fax 00218-21 4834384
Orando Ingale avalibya@yahoo.com
B.N.L. c/o B.N.P. Paribas Banca Franco Ungaro P.O.Box 270 – Tripoli
Group Responsabile Multinational Tlf 00218 21 4445658
Desk Fax 00218 21 4446936
Franco.ungaro@gmail.com
00218 91 3665112
BENTINI Main contractor per la Giuseppe Ascani Gargaresh Arab Unity Quarter
realizzazione di progetti complessi Arab Unity Street, 5/N
quali, opere civili ed PoBox 6160 – Tripoli
infrastrutturali, montaggi
meccanici, elettrici e strumentali, Tel/Fax 00218 21 4839879
progetti chiavi in mano nei
seguenti settori: bentinilibyanbranch@gmail.com
- oil & gas
- acqua e ambiente
- produzione energia elettrica- -
infrastrutture civili-
- infrastrutture industriali
- edifici prefabbricati e campi base
- infrastrutture residenziali

BONATTI Infrastrutture di trasporto, edilizia Giovanni Lentini P.O.Box 12465- Tripoli

civile ed industriale, costruzione 00218 21 4809002-4
impianti, pipelines, reti Fax 00218 21 4809005
tecnologiche Cell 00218 91 2131730
www.bonatti.it
giovanni.lentini@bonatti.it
BRAMA Import-Export apparecchiature e Alessandro Olivieri tel.00218-21 4891992
prodotti per la didattica e per Marcello Orlandi brama@caen.it
l’industria brama@brama.it

BROINTERMED Trasporti Navali Carlo Costa clcbrointer@yahoo.com

BRUPER TRADE Società di engineering per la Luca Bruscoli Hay Damascus (El Khadra)
fornitura e la realizzazione di Gionata Mongeri
impianti chiavi in mano nel settore tel./fax 00218-214892798
del legno, della plastica e del
metallo, e attrezzature specializzate
per ospedali e scuole.
CALABRESE Fornitura di rimorchi, semi- Lorenzo Ferrigni Tel e fax. 00218-21 3705064
rimorchi, cisterne, spazzatrici cel. 00218 91 2128501
stradali ferrigni@tin.it
info@calabrese-spa.it
CE.B.EX. Import-Export. Impianti e Massimo Sironi Tel. 00218 21 4892626
allestimenti settore Massimo Adelchino Fax 00218 21 4892625
turistico/alberghiero cell. 092-6472135
massimosironi@cebex.it
CHIMEC Impiantistica Marino Raimondi tel. 00218-21-4780514
S.De Maggio sdemaggio@chimec.it
CO.GE.L. Trading&procurement Fabio Aldrovandi Cell. 092 8717957
fabioaldrovandi@cogel-gilafgroup.com
CON.I.COS. Libia Lavori civili ed industriali Aldo Becchio strada Wadi Rabia km. 11
Branch 091 3141131 P.O.Box 2278 Tripoli
Adriano Bottero tel.00218 21 3000869
092 6084607 5820716 - 4630360
Lacap Fax 00218-21 4330238
091 3720588 becchio@conicosly.com
info@conicos.it
COSMI Progettazione, ingegneria e Ermanno Saraceno AlJahafra Bridge
procurement di impianti chiavi in Giuseppe Ratti Janzour Ring Road
mano P.O.Box 651 JANZOUR
Prefabbricazione e montaggio di TRIPOLI
impianti petrolchimici
Posa di pipelines per il settore oil tel. 00218-214891686
& gas . fax4894619
Costruzione di caldareria, serbatoi
a pressione e di stoccaggio cosmilibyan@gruppocosmi.com
Prefabbricazione e montaggio di
carpenterie
Costruzione di piattaforme offshore
(moduli alloggi, moduli di
processo, deck, jacket e
monotubolari)
Attività di hookup, startup,
precommissioning e
commissioning di piattaforme
offshore
Servizi di manutenzione globale su
impianti onshore e offshore
DE CAPOA E Studio Legale Avv.Rodolfo Drudi Mehari Str.
ASSOCIATI Tlf. 00218 21 3409577
Fax 00218 21 7102445
mail@decapoa.com
DELMA Lavori civili Enzo Silvestroni tel. 00218-21 5825770
091 2142648 fax 00218-21 4620501
silvestroni@maltauro.com

DIETSMANN Manutenzione impianti industriali Adelindo Capparelli P.O.Box 2293 – 12422

nel settore petrolifero e del gas 091 22032183 tel. 00218-21 3351404/5
fax 00218 21 3351406
adelindo_capparelli@dietsmann.com
ECOTEX Trading Co. – assistenza e Alessandro Mazzei Tlf/Fax 00218 21 3705064
manutenzione veicoli industriali Lorenzo Ferrigni Cell A.M. 00218 92 5011849
Cell.L.F. 00218 92 5155819
alexmazzei@tin.it
ferrigni@tin.it
EDILBONO Lavori civili Ruggero Ruggeri tel.e fax 00218 21 4771909 /
tel 00218 91 2130425
edilbono@hotmail.com
EDIL Plast Produzione materiali in plastica Luigi Valenti Società sita in Zuara
(Interplast ZUARA) tel. 092/721-5528
luigivalenti@edilplast.191.it
EDIL SISTERM Trading Natale Tiraboschi Hay El Andalous- Tripoli
tel. 00218-21-4776254
 EDIMO LIBYA Realizzazione prefabbricati, Rodolfo Vescovi Gargaresh St.
strutture in cemento precompresso, (near Al Arousy Mosque)
coperture, bonifica amianto, infissi tel. 00218-21-4773990
alluminio
EMACO EIC impianti industriali chiavi in mano, Arnaldo Guidotti Airport Rd. ( alle spalle Repsol)
costruzioni metalliche, fornitura tel. 00218-91 3774555
macchinari edili, petrolchimica, tel. 00121 91 3203733
investimenti industriali Fax 00218-21-4443772
Emaco.group.libya@gmail.com
ENI NORTH AFRICA Ricerca, sfruttamento e produzione Franco Polo P/O.Box 91831
B.V. – Libyan Branch idrocarburi 091 2127496 Tel. 00218-21-3350280
Marco Chiappucci Fax 00218 21 3350033
091 2189019 Franco.polo@eninabv.eni.it

MELLITAH GAS& OIL Ricerca, sfruttamento e produzione Carmine De Lorenzo

Gas 091 2118806 Tel. 00218-21-3350725
(joint-venture ENI/NOC) Fax 00218 21

MELLITAH GAS& OIL Ricerca, sfruttamento e produzione Luca Cosentino

Oil 091 2203105 tel. 00218-21-4445921/3331676
(joint-venture ENI/NOC Leandro Bettinelli
091 2118807

FAGIOLI S.p.A. Ingegneria dei trasporti, trasporti e Sig. Fabio Stopper Nofleen Roadv – Pobox 91155
trasporti speciali tel. 00218-91 2200969
Fax 00218-21 3403885
fabiostopper@yahoo.it
fagioli_libya@yahoo.com
FINASSET Lavori edili Stefano Paniconi Shara Magta El Hajar, 3
Dahra - Tripoli
tel. 00218-21-3334860
fax.+218 21 3332594
finassetly@finasset.net
stefanopaniconi@finasset.net
FOSTER WHEELER Impiantistica Francesco Lo Tito Flo_tito@fwceu.com
Francesco_lo_tito@fwceu.com
FR INTERN. Trade Marco Risso Tlf. 00218 61 2224270
Fr.international@inwind.it
G&D Impianti industriali acque reflue Dr. Giovanni Aidi tel. 4891776
Ing. Emiliya Mateeva
G E A Industrie Impianti di refrigerazione Alessandro Gualtieri Al Fatah Tower, XI piano
Technofrigo Dell'Orto P.O.Box 80336 Tripoli
S.p.A. tel. 3406649
GEGEMMO IMPIANTI Impiantistica industriale Bruno Cannas P.O.Box 16108 Azzawiya
S.p.A. Bruno.cannas@gemmospa.com tel. 00218 23 643
Benito Sarcinelli fax 00218 23 643333
Benito.sorcinelli@gemmospa.com
gemmo_ly@hotmail.com
GENGROUP s.r.l. Realizzazione centrali Maurizio Baistrocchi tel. 00218 21 4770063
termodinamiche maurizio.baistrocchi@gengroup.info
gengroup.overseas@hotmail.com
GESTIM Costruzioni e lavori edili Domenico Diaco Tel. 00218 21 3616605
091 3742637 gestimlibya@hotmail.com
Gianluca Foddai
091 3710190
GIMA Trasporti Giorgio Frigido Tlf. 00218 21 3601190
GRIMALDI LINES Compagnia di navigazione Giampaolo Impronta Giampaolo.impronta@autuori.it
Trasporti marittimi Tlf. 0039 089 230332
Co/ Libya Shipping Agency
00218 21 3402528
Fax 00218 21 3403496
Esam El Fallah Cell. 00218 91 3213845
esam@Libyashipping.com
IMPREGILO LIDCO Lavori edili ed infrastrutturali Auro Garlaschi Tlf 00218 92 3159082
Ermes Moretti 00218 21 4774788
Auro.garlaschi@impregilolidco.com.ly
Ermes.moretti@impregilolidco.com.ly
IMPRESUB LIBYA Collocazione cavi sottomarini Emilio D’Ettore Tel. 00218 21 3344505
Fax 00218 21 3345506
emiliodettore@impresub-libya.com
IST TRADING Servizi di catering Paolo Shubert Tlf 00218 21 3692084
INTERSID Cell. 00218 92 5862647
Fax 00218 21 3690422
Schubert_peg@hotmail.com
ITALFARM Fornitura macchinari agricoli Giovanni Massimini tel. 00218 21 4832632
Incerti paolo@italfarm.com
Giampaolo Lazzaretti massimini@italfarm.com

ITALFLEX Trading Paolo Maretto P.O.Box 6544 TRIPOLI

091 2128849 tel. 00218 21 4894093
fax 00218 21 4891387
info@italinea.com
ITALINEA Trading Paolo Maretto Tel. 00218 21 4894093
091 2142728 Fax 00218 21 4891387
info@italinea.com
IVECO Opera in Join Venture con una Claudio D’Agostino P.O.Box 30683
società di stato libica per 091 3583567 El Hamidia - Tajura
l’assemblamento di veicoli Sig. Bellei tel. 00218 21 3705138
industriali 091 3725172 fax 00218 21 3705137
Sig. Schiavo ivecotry@hotmail.com
091 3727054 Claudio.dagostino@iveco.com
LEGNAMI PASOTTI Prefabbricati Gianpaolo Mancini 00218 21 4770010
Opere civili Emanuele Fidone 00218 21 4772901 fax
LIATEC Società Mista italo-libica Ing. Galeazzi Fatah Tower N2
(Libyan - Italian advanced (Finmeccanica). Assemblamento 14mo piano- n°146
technology company) velivoli ed elicotteri. Interventi di tel. 00218-21-3351481
manutenzione. Fformazione piloti fax: 00218-21 3351491
L C C (Lighting Impianti di illuminazione e Lino Capovani Shara Ben Ashour
Constructing Co. s.r.l.) fornitura materiale tel. 00218 21 3606675
fax 00218 213606674
info@lccmilano.com
MARINI Costruzioni Giorgio Garavelli Tlf. 00218 21 3604447
Pavlos Manthos giorgiogaravelli@libero.it
MASSINI Trade Carlo Massini Tlf. 00218 21 4893035
Meccanica e Telecomunicazioni Fax 00218 21 4893411
massinicarlo@libero.it
MEDITERRANEA settore petrolifero/progettistica Arnaldo Novello tel. 00218 21 4893220-4836050
PROGETTI 091 2159429 Fax 00218 21 4832019
mediprogettily@lttnet.net
a.novello@sicesroupmply.com
MEGA ELECTRA studi e progetti, forniture di servizi Domenico Patruno 4 km Fellah St. –
(ex IDRECO) tecnici e di assistenza, impianti P.O.Box 80380 Tripoli
chiavi in mano per la salvaguardia tel. 4809169 fax 4809450
dell'aria. recupero, conversione megaelectrasa@yahoo.co.uk
riutilizzo dei sottoprodotti. megaelectra@fastwebnet.it
MESSINA Societa' di navigazione Ianni Kastrinos tel. 00218 21 3406886
cel 00218 91 2202503
MORETTI Lavori civili ed industriali e Santino Rossini Gargaresh (davanti alle Poste)
forniture cemento Carlo Borghi Shara Ibn Waled, 5
tel./fax 00218 21 3403342
santinorossini@libero.it
info@morettispa.it
NALCO ITALIANA s.r.l. Prodotti chimici ed industriali Ludovico Nuzzo tel. 00218 21 3606427 3613962
091 2145413 tel/fax 00218 21 3609175
Giuseppe Ferretti monteforte@nalco.com
NUOVA MIGAS s.r.l. Impiantistica industriale Dr. Eneide Dorenti cell. 00218 92 6145332
dorenti@nuovamigaslpg.com
NUOVA BRUPER Mobili Luca Bruscoli 00218 21 4801892/3
OCRIM Meccanica industriale – fornitura tel. 00218 91 2125384
impianti di macinazione chiavi in Fax: 00218 21 4892421
mano. Silos ed impianti portuali di ocrimly@libero.it
scarico cereali
OILWORKS Servizi petroliferi Loris Micheli Tlf. 00218 21 4836512
Fax 00218 21 4839979
Loris.micheli@oilworks.net
OMV Perforazioni ed esplorazioni Franco Caparrotti That El Imad Bldg
Tower no.5 – Fl 5th
P.O.Box 91867 – Tripoli
Tel 00218 21 3350367
Fax 00218 21 3350982
Cel. 00218 91 2126234
Franco.caparrotti@omv.com
P & A LEGAL Studio Legale Internaz. Paolo Greco 00218 91 3812384
Serena Conte Fax 00218 21 3334554
Lorenzo Ascanio paologreco@petrucciassociati.it
sconte@petrucciassociati.it
lorenzoascanio@petrucciassociati.it
PELLEGRINI Catering Motta Vincenzo c/o ALEBDA Co.
CATERING Overseas for Catering
S.A. Luxembourg – Shara Omer Ben Abdul Azez
Lugano Branch P.O.Box 82807
tel. 00218 21 4629449 / 4629781
fax 00218 21 4621856
vincenzo.motta@tiscali.it
PETROLTECNICA Bonifica siti contaminati e Ernesto Grieco Cel. 00218 92 6020898
smaltimento rifiuti industriali Silvio Michele Albanese Ernesto.grieco@petroltecnica.it
PIETROSANTI Impiantistica Pietro Pietrosanti Tlf. 0048 21 4892422
COSTR.MECCANICHE

PIACENTINI Lavori edili ed infrastrutture Oscar Piacentini Hay al Andalus

COSTRUZIONI Gargaresh road
(behind congress hall)
Fax. 00218 21 4770071
oscar@piacentinicostruzioni.com
PICCININI IMPIANTI Forni ed essiccatoi per latterizzi Angelo Pezzollo Sede italiana in via
San Martino Buon Albergo- 43
Verona
Tel. 0039- 045 8781179
PIZZAROTTI Lavori edili ed infrastrutture Ugo Turchi c/o Enterprise
Po Box 12728
Tel 00218 213600315-6-7
fax 00218 21 3601953/4
PRODIT Istruzione tecnica e professionale Maria Donata Gentile c/o Hotel Kabir - Room 907
ENGINEERING S.p.A. Progettazione e produzione di Andrea Robasto prodit@prodit.com
equipaggiamenti per la formazione
tecnica e professionale
Know-how applicato alla
progettazione e alla produzione di
laboratori chiavi in mano
realizzabili in strutture mobili o
fisse.
PROMETHEUS Ingegneria industriale Alberto Ferrucci Tel. 0039 010542011/
Aurelio Ferrucci 010 5459820-821
fax 0039010581451
alberto.ferrucci@prometh.it
PRYSMIAN CABLES Telecomunicazioni Adelio Casiraghi Wadi Arabia P.O.Box 3282
(Ex Pirelli) Tripoli c/o Mega Electra
Cell 00218 91 2127369
acasir@tiscalinet.it
adelio@lttnet.net
RAINBOW Trading Giovanni Costa Gargaresh - Medina Siyahiya
Tripoli
tel./fax 00218 21 4837454
info@rainbowconsult.it
RENCO SpA Società d’ingegneria operante nel Riccardo Braia braia@renco.it
settore industriale, energetico e rencospa@renco.it
dell’Oil and Gas renco-mi@renco.it
SALINI Lavori edili ed infrastrutturali Bruno Alberto Salis 00218 91 4729640
COSTRUTTORI Rejeb Ramadar 00218 91 2189141
SAIPEM Impiantistica Carlo Olcese P.O.Box 93246 Tripoli
091 2196723 Tlf. 00218 21 3351055/6/7/9
Sig. Cioncolini Fax 00218 21 3351058/60
091 3718530 olcese@saipemly.com
SANROMANO s.r.l. Impianti industriali nel settore Paolo Lazzaretti tel. 00218 21 4832632
agro-alimentare Matteo Incerti Massimini paolo@sanromanosrl.com

SICIM S.p.A. (Libyan Settore petrolifero Manuel Angelo Manzoni Jamahiria St. Tripoli
Branch) P.O.Box 84471- TRIPOLI
sicim@mwc.ly
sicim@sicimly.com

SIRTI Telecomunicazioni VAGO Gian Angelo 00218 21 4843026/4843042

Antonio ACANFORA Fax 00218 21 4838440
Cel 00218 91 3258449
g.vago@sirti.it
SNAMPROGETTI Impiantistica Carlo Olcese Gargaresh - Marcia St.
P.O.Box 91850 Tripoli
00218 21 4774539 / 4771239
dir. 00218 21 4.774826
fax 00218 21 4772258

SO.GE.DI.CO. Costruzioni civili Roberto Branca Shara Baladia (Dhara)

Tlf./Fax 00218 21 4448193
sogetri@hotmail.com
SO.FI.BA s.r.l. progettazione di linee di trasporto Tommaso Peschechera
fluidi on-shore 091 2156210 Fax 00218 21 4893129
Nicola Saracino sofibasrl@interfree.it
SOGEPI Ingegneria e progettazione Giuseppe Pierdomenico Tel/fax 0039 021 4832643
Sergio Soardi
TARROS Societa' di navigazione Roberto Furlanetto Germa Ship. & Stev. Co.
Zawlat Dahamavi – Tripoli
Tlf. 00218 21 3406570
Fax 00218 21 3406571
Cel. 00218 91 2129566
Rfurla01@hotmail.com
TECHINT Impiantistica Sabino Mario Lenoci 00218 21 4842317
0021 21 4841578 fax
techintlibya@lttnet.net
TECHINTER Impiantistica Angelo Traversi tel. 00218 21 4890977
Vittorio Boscaino
TECHNIP Oil & Gas Impiantistica Bruno Taccone-Gallucci Shara Obeida Ben El Haret
091 2144515 Ben Ashur TRIPOLI
Tel.00218 21 3609786- 3600670
fax 00218 21 3617472
technip-libya@lttnet.net
TECHNOFRIGO Impianti per la refrigerazione Alessandro Gualtieri 00218 21 3406649 tlf e fax
DELL'ORTO Agualtieri@technofrigo.it

TECNIMONT Impiantistica Murad Krekshi Al Fatah Tower 1,

XI piano, uff. 111
tel. 00218 21 3351334
fax 00218 21 3351359
TECNO IMPIANTI Impianti avicoli Luciano Pellizzer Kasr Ben Ghashir
AVICOLI 091 3191202 tel. 00218 22 633577
fax 00218 22 633578
Rabia Cristofoli
TECNOMONTAGGI Montaggi G.M.Micallef Hay Al Andalaus (Gargaresh)
Tel/Fax 00218 21 4772073
Cell. 00219 91 4657337
g.micallef@tecnomontaggi.com
TEICOM s.r.l. Fornitrice prodotti per impianti Antonio Arena Hay Al Andalus/Gargaresh
industriali nel settore energetico, 091 3832405 Tel. 00218 21 4774244
chimico e petrolifero
TEMA Alberto Barzan 00218 21 4771566 tlf
Gian Paolo Barzan 00218 21 4781720 fax
Cel. 00218 91 2125394
Info@temainternational.com
TOZZI SUD Opere civili Ermanno Dall'Armi 00218 21 4893282 tlf e fax
Ermanno.dallarmi@tozzisud.com
TREVI ASASAT Lavori civii - Pali Enrico Rovati Saad Ibn Abi Wakas Ben Ashour
Tlf 00218 21 3604268
Fax 00218 21 3611576
Cel. 00218 91 2158618
erovati@trevispa.com
YOKOGAWA ITALIA Impiantistica settore petrolifero Sig.Stefano Patrissi 00218 21 360 8501/ 8502
Stefano.patrissi@it.yogogawa.com