Nathalie Escudero

Per piet, bellidol mio

Pietro Metastasio Vincenzo Bellini

Per piet, bell'idol mio,

Have pity, beautiful idol of mine,

non mi dir ch'io sono ingrato;

do not tell me I am ungrateful

infelice e sventurato abbastanza il Ciel mi fa.

Unhappy and unfortunate enough the heaven has made me.

Se fedele a te son io,

That faithful to you I am,

se mi struggo ai tuoi bei lumi,

That I struggle under your brightness

sallo amor,
Love knows

lo sanno i Numi
I know the gods know

il mio core, il tuo lo sa.

My heart knows, it is yours you know.