Sei sulla pagina 1di 35

LAMORTEDIORFEO

Tragicommediapastorale.

testiemusichedi

StefanoLandi

Primaesecuzione:1giugno1619,Roma.

www.librettidopera.it 1/35
Informazioni LamortediOrfeo

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.

Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.

Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.

Grazieancora.

DarioZanotti

Libretton.182,primastesuraperwww.librettidopera.it:febbraio2009.
Ultimoaggiornamento:29/12/2015.

2/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Personaggi

PERSONAGGI
TETIreginadelmare,nelfiumeEbro .......... CONTRALTO

FATOnelcielo .......... BASSO

EBROfiume .......... BASSO

AURORAcontreeuretti .......... CONTRALTO

ORFEO .......... TENORE

MERCURIOconduegiovani .......... TENORE

APOLLO .......... TENORE

BACCO .......... CONTRALTO

NISA .......... SOPRANO

IRENO .......... TENORE

LINCASTRO .......... CONTRALTO

FURORE .......... BASSO

CALLIOPEmadred'Orfeo .......... CONTRALTO

FILENOpastorenunzio .......... TENORE

CARONTE .......... BASSO

EURIDICE .......... SOPRANO

GIOVE .......... BASSO

FOSFORO .......... CONTRALTO

PRIMOEURETTO .......... SOPRANO

SECONDOEURETTO .......... CONTRALTO

TERZOEURETTO .......... CONTRALTO

CorodiPastori.
CorodiSatiri.
CorodiMenadi.
SacerdotessadiBacco.
CorodiDi.

www.librettidopera.it 3/35
Dedica LamortediOrfeo

Dedica

All'ill.moedrever.mosignoredpatronmiocalendissimoilsignorAlessandroMattei
chiericodiCamera,abatediNonantolaecc.

Hocredutodonandoquestimieimusicalicomponimentiav.s.illustr.nonfarcosa
puntolontanadaquell'antica opinione,secondolaqualefurondette lemusetutte
l'operelorocanoramente comporreeconmusicali accenti scrivereoparlare; anzi
aggiunsero alcuni il mondo tutto e l'animo di quello breve compendio esser
d'armonicamisuracomposto,eperquellavivereesostenersi.Imperchesequesto
inalcunamanieravero,percertonelleinternedotidiv.s.ill.maverissimo,nella
qualetantoognipartecorrispondeeconsuona,chelafamanontroncamenteecon
voceimperfetta,maconinteraedegualtestimonianzanefainogniluogofedee
certezza.Aggiungesichealmoltodilettochedallepigraviscienzeellariceve,tanto
corrispondonogliornamentidelleminori,chequasilamusicaallapoesiacongiunta
doppiamenteglianimialtruicondolceforzatraeadamarlaedonorarla.
Traquestiminorisuoiornamentielladegnamenteriponemusica,nellaqualepoiche,
comed'animobencomposto,tantosidilettav.s.ill.ma,nonsisonoarrossitequeste
mieimperfettenotearicorrerleinseno,sperandocheseperlorosicantalamortedi
Orfeoperl'altruiinvidiaestinto,epersuagloriaimmortale,esse,benchemorteins
medesime,sianoperaverfelicissimaesecuravitanellabuonagraziadiv.s.ill.ma,
allaqualebacioriverentementelamano.

DiPadovaliprimogiugno1619.

Div.s.ill.moerever.mo
servitoreumilissimo
StefanoLandi

4/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Argomento

Argomento

CelebrandoOrfeoconunconvitode'diilsuogiornonatale,uccisodallemenadi
per ordine di Bacco, per non averlo voluto in detto convito, ed poi da Giove
trasferitoincielo.

www.librettidopera.it 5/35
Attoprimo LamortediOrfeo

ATTOPRIMO

Scenaprima
Tetinell'Ebro,Fatoincielo.

TETI
Teti,delmarregina,
conargentataconcainonded'oro
solcodell'Ebroilliquidotesoro.
Qualognilidoinchina
dacheilcanorosemideovitira
ilciel,laterra,ilmarconlasualira.
Ahquesta,ahim(chevede
lamiamenteindovina?)l'ultim'ora
dellaliraedelcanto,efiachemora
Orfeo,nongisulpiede
puntocomeEuridice,madainsano
furordidonneincisoabranoabrano.
Ahi,soffrirete,selve,
coscrudospettacoloesfiero?
Lovedrai,ciel?Lovedrai,padrearciero?
Lovedretebelve?
Ntorrassidimandell'empiofato
Orfeo,dalcielinutilmenteamato?
TETI

Iono'lvo'gisoffrire,
scenderinterraecondurolloinseno
de'mieiscoglireali,almarTirreno.
FATO Torna,Teti,nelmar,nontoccarterra,
ch'iltuonumeindovino
oggivaneggiaederra.
Nonsaituch'immutabiledestino
vuolch'oggiperaOrfeo?
Ortacietorna;emora
s'iove'lcomandoequestestelleorora.
TETI Ioparto,ahim,matufesteggiintanto.
Citaredoinfelice,iltuonatale,
eleparchecrudeliilcrinfatale
recidono,ond'inpianto
volgeransiiconviti,ilcantoe'lriso;
orchinonpiangeediscolorailviso?

6/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoprimo

Scenaseconda
Ebrosolo.
EBRO

Lascia,Diana,omail'errantispere,
lasciainotturniballi;
gisparitanelcielognifacella,
tu,sfavillanteebella,
solapasseggiancorglietereicalli.
Etuchefai?Nonsorgi
ahim,nonsorgiancora,
madreefigliadelsol,novellaAurora?
Ahilucisonnacchiose,
sorgeteomaidallettotrionfale,
daimolligigliemorbidetterose.
Nontisovvien?D'Orfeo
oggi'lgiornonatale;
peronorarl'illustresemideo
mandailcielisuoinumi;
laterraindoradicelestilumi;
destatidunque,sonnacchiosa,omai.
Apri,Aurora,leporte
aldnascente,aifortunatirai.
Ecco,l'apre:ofelice,olietasorte!

Scenaterza
Euretti,Aurora,Ebro.

PRIMOEURETTO Susu,dall'oriente
unitiventicelliusciamofuori
arallegrarifiori,
chegivicinsisente
l'annitrir...
(ilSecondoeTerzoeurettoripetonoquesteparole)

AURORA Fradestaeancorainsogno,
parvemidisentirilmormorio
de'fluttid'oro
d'Ebrocanoro,
chesilagnadeltardosorgermio.
PRIMOEURETTO Nonvedil,nonvedi
cheanoifissalelucieparcheindori
a'raggituoiivaghisuoicolori?

www.librettidopera.it 7/35
Attoprimo LamortediOrfeo

AURORA Scendiamodunqueede'celestifiori
portiamointerraunnembo;
empiamnepurilgrembo,
che'ldnatale
d'undiomortale,
degnobendisovrumanionori.
TERZOEURETTO Portiamofiorino,mabiancheperle,
assaipidolcialgusto
checandideavederle:
portiamointerraunnobildonoaugusto.
LITREEURETTI Godetepur,mortali,
insieme eobliateintanto
fra'lnostrodolcecanto
eledolcezzenostre,ivostrimali.
EBRO Scendestipur,odiva,e'ldfelice
rimeni,quand'Orfeomirdelpadre
lebeatede'railucidesquadre;
edorquelgiornobramanfesteggiare
pilietil'aria,ilciel,laterrae'lmare.
Sols'aspettavachenedesseilsegno
labell'Auroradalfioritoregno.
AURORA Eccomiprontafuordell'oriente:
permesitolgantutteledimore,
passinfelicil'oreevoi,miaprole,
itecantandoepreveniteilsole.
Ite,mieiventicelli,
destateimutiaugellierestiilcielo
senzamacchiadinubeesenzavelo.
EBRO NoiandiamoadOrfeo,chegimitira
lagratatirannia
disuadolcearmonia.

LITREEURETTI Mentrecantiam,lontane
insieme itene,nubiinsane,
nsiveggad'intorno
oscuroveloacoslietogiorno.
Evoi,vaghiaugellini,
agaragorgheggiate,
gareggiandocantate
ilnataled'Orfeo,
lagloriadelcanorosemideo.

8/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoprimo

PRIMOEURETTO Veggiounanuvolettainsidiosa,
superbaedispettosa,
cheostinatas'aggira,
eniunosen'adira.
Orrinnoviamoilcantoaccis'asconda
lanuvolettaimmonda.
PRIMOEURETTOE Orrinnoviamoilcantoaccis'asconda
SECONDOEURETTO lanuvolettaimmonda.
SECONDOEURETTO Gipuroinogniparteilcielsimostra
egis'inostra
dipurpureovelo;
tuttapomposa,
peresservagheggiata,
escelarosa,
eaccimegliosigodailtenerostro,
torniamoalcantonostro.
PRIMOEURETTOE Eaccimegliosigodailtenerostro,
SECONDOEURETTO torniamoalcantonostro.
LITREEURETTI Mentrecantiam,lanotte
insieme torniall'infernegrotte,
elinotturnimostri
s'ascondanlievi,priacheilciels'inostri.
Evoi,vaghiaugellini,
agaragorgheggiate,
gareggiandocantate
ilnataled'Orfeo,
lagloriadelcanorosemideo.

www.librettidopera.it 9/35
Attoprimo LamortediOrfeo

CORODIPASTORI
(leparoledisottosidiconodopolastanzachesegueaduebassi)
a8
Ecco,dall'orizzonte
esconoiraggiaschiere,
diferirvaghipisuperbomonte,
e,quandoorrideenere,
vibranlenubifolgorisonanti,
sempreipoggipialti
provandiquelfuroriprimiassalti.
Coslavitanostra
qualpifortunaestolle
sovradeglialtriingloriosamostra,
pifacilfiachecrolle,
echeferitocrudelmente,cada;
chigoded'umilsorte,
nontemedannoominacciosamorte.
a2bassi
Allavalleprofonda
pitardigiungeilsole,
pitardiscioglieilghiaccioecorrel'onda;
maquandoiratosuole
fulminarGioveotempestarGiunone,
nontemeiraodoltraggio,
inquestavalle,assecuratosaggio.
finitaquestaaduebassi,sitornaadirea8:
Coslavitanostra
qualpifortunaestolle
sovradeglialtriingloriosamostra,
pifacilfiachecrolle,
echeferitocrudelmente,cada;
chigoded'umilsorte,
nontemedannoominacciosamorte.

10/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attosecondo

ATTOSECONDO

Scenaprima
Orfeosolo.
ORFEO

Gioitealmionatal,crinitestelle,
gioite,lunaesole,
gioite,monti,selveerivebelle,
etu,volubilmole
disalsifluttieliquidicristalli,
gioite,oggievalli.
2ritornello
Danzatealcantomio,fereselvagge,
danzateperleselve,
perintricatiboschieapertepiagge,
danzateperleselve,
ealraucosuonde'cimbalimarini
danzate,orcheedelfini.
3ritornello
Cantatealmiogioir,ondecorrenti,
cantate,riviefonti,
cantate,elcifrondosi,arvigementi,
evoidaglialtimonti
vezzosiaugelli,eturispondimi,Eco,
daltuocanorospeco.
4ritornello
Oggiliprimiamabilisplendori
trassidiquestosole,
trassioggileprim'aureeiprimiardori;
oggituttoincarole
sipassilietoesicominciomai:
trassioggiiprimirai.

Scenaseconda
Ebro,Orfeo.

EBRO Tulietocanti,Orfeo,eiltempovola.
Su,su,dalcielsichiame
chiunquedigioirbrame:
oggiinlietoconvito
siedonoidiinquestoamenolito.

www.librettidopera.it 11/35
Attosecondo LamortediOrfeo

ORFEO Vien,GioveeMarte;vieni,Apollo,e'lcrine
dipisereniraggiadornaevesti;
venitepur,celesti!
Bacco,no,ch'iononvoglio,
Bacco,no,ch'iononchiamo,
cheneilieticonvitiardireeorgoglio
espessoancorfurore
suoleccitarealcore.
EBRO Fauni,Sileni,SatirieSilvani,
tuttivenite,egioiretemeco
inverde,erbosospeco.
ORFEO Veniteancor,pastori,almiogioire;
mavoi,donne,lontane
itedallemiegioieemiodesire.
Itepur,donneinsane.
Pestedelmondoevelenosifiori,
pratide'beicolori,
mainvoid'aspidi'lnidoecondiletto
avvelenatede'mortaliilpetto.

Scenaterza
Mercurio,condueGiovanidalcielocheportanodeivasidinettare.
Orfeo,Ebro.

MERCURIO Uditohailcielo,ogiovanecanoro,
iltuocorteseinvito,
everrtuttounito
adonorartide'celestiilcoro.
Giovesolorimannellaceleste
piritiratasoglia,
odiosodifeste,
egronelvoltoepienoilcordidoglia.
ORFEO Qualcasolocontrista?
MERCURIO Dicongiuratestelle
adannidelsuosangueorridavista.
Mandaper,segnid'immensoamore,
inluogodell'odiatoinutilvino,
questivasidinettaredivino.
ORFEO Gradiscoildono,e,picheildono,ilcore.
Vanne,Ebro,equelpreziosoalmoliquore
riponsicuroinritiratosasso.
EBRO Ovem'accenni,prontomuovoilpasso.

12/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attosecondo

MERCURIO Iobandirdalmondoilfurorcieco,
chetraquestecollineorfadimora;
farcheilpiededaltartareospeco
nonmovaoggi,fintanto
chefinischinlegioieetorniilpianto.
ORFEO Ograziosonume,
questamercchesovraognialtrabramo:
vadailFurorlontano
ealberghisolneifemminilipetti,
pidell'infernoassaisordidiletti.

Scenaquarta
Apollinedalcielo,Orfeo.

ORFEO Vedimialletuebrame,ofiglioamato,
tuttoallegroegioioso;
ncrineomaideiraggipipregiato,
ncerchiodidiamantepipomposo,
nvestopibelmanto,
quandopibramodibellezzailvanto.
Maohim!Nelmezzod'ognimiodiletto
unriopensieromitrafiggeilpetto.
ORFEO

Deh,nontiturbi
l'almapensiernoioso,
olucidosignore,
delgiorno,ogenitore.

APOLLO Sochecrudodestino
dallemandolci,fortielusinghiere
dibelledonnetisovrasta,ofiglio.
Deh,seguiilmioconsiglio:
undolceben,ch'inunmomentopere,
fuggilo,eseguidivirt'lcammino.
ORFEO Nontemer,padre,nontemercheamore
nonsignoreggiapi,comesolea,
nelteneromiocore.
APOLLO Fuggipur,fuggipure
ledonneeilordiletti;forseamorte
nongiungerai,seguendoinfidescorte.
ORFEO Anziodio,chenonamo,
donnacheinneschididolcezzal'amo.

www.librettidopera.it 13/35
Attosecondo LamortediOrfeo

APOLLO Andiamodunqueadarprincipiolieto
aicanti,aisuoni,aiballi.
Ecorisuonidall'ascosevalli,
nturbiilgioirnostroalcundivieto.

CORODISATIRI
a8
Deh,compagni,venite,
dehvenite,compagni;
niunsilagni;
deh,compagnivenite,
dehvenite,compagni.
Duesatiri
Curemoleste,
perleforeste
itetravoi,
gioiremnoi
inbelconvito,
insenfiorito,
fuordellelinfe,
travagheninfe.
Duealtrisatiri
Quelprezioso,
tuttoodoroso,
tuttodivino
odordelvino,
laseterabbia
dinostralabbia
perl'avvenire
farbandire.
(quisireplicaDeh,compagnia8)
Duesatiri
O,s'iotrovassi
traquestisassi
queldolceumore
cheallegrailcore,
queitenerini,
dolcirubini,
lacalamita
dinostravita!
Continuanellapaginaseguente.

14/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attosecondo

CORODISATIRI Duealtrisatiri
Giparcheilcore
sental'odore,
tantesonstille
tant'hafaville
chedannolena
adognivena,
chedannoalpetto
dolcediletto!

www.librettidopera.it 15/35
Attoterzo LamortediOrfeo

ATTOTERZO

Scenaprima
Bacco,Nisa.

BACCO SchernitoedoltraggiatoilpadreLibero?
Dove?Dachi?DalfigliodiCalliope
vicinoall'acquetorbide
d'Ebro,chedelsuofangoors'fattoaureo,
undiodaunpastorello!Oh,comeavvampami
losdegnoalcor!Doveilfuroreaggirasi?
NISA Nellegrotteinfernali:
ivi,d'ordindiGiove,
vuolchetutt'oggiconfinatoresti
ilmessaggeroalatode'celesti.
BACCO Forseperchnonturbiilbelconvito,
lefesteel'allegria
chealtrihad'Orfeo,eglidell'ontamia?
Loturber,vispargerdelsangue.
NISA Deh,frenailtuodisdegno!
Nonsiconvienaundiotantofurore.
BACCO Conviensimorteachidispregiaamore.
NISA Unnumeancorpiacevolenell'ira.
BACCO Bacco,odolcezza,osangueemortespira.
NISA Ilvestirlietoe'lvoltoamorpromette.
BACCO Iltirsoelemietigriancorvendette.
NISA Deh,permioamorperdona!
BACCO Altuonemico?
NISA Alcomunbene,alcantoatuttiamico.
BACCO Nonsai,miseraNisa,iscornituoi!
Sappilidacompagne.
Eccogemendovanperlecampagne.
Iomenevoloalciel,quindiall'inferno,
perimpetrardaGiove
dimenarilfurordovemigiove.

16/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoterzo

Scenaseconda
CorodiMenadi,Nisa.

CORODELLEMENADI
Dovenemandi,dolceOrfeo,lontane
lontandaldolcecanto?
Echineaccoglie,ahim!Sospiriepianto?
Dunquediscioltoevagabondoilcrine
ondeggiescherziaiventi,
escherziall'auresiannostrilamenti?
Etuchefai?Nellaspinosamano
difiorcoronaintesta
rimantirottaeseccaallaforesta.
(ritornellochesifa,finitaognistanza)

NISA DunqueOrfeociabbandona?
Ordoveiremdolenti?Amateselve,
deh,rispondetevoi,voineguidate,
chenoigidisperiamo.
ECO Speriamo,amo.
NISA Semoreamoreinlui,
comeviveremnoi?Deh,gentilEco,
aquelcrudelilnostromalracconta.
ECO Conta,onta.
NISA Contal'ontad'Orfeo.Machefaranno
infermedonneeimbelli?
Dunquedinovol'almasidispera...
ECO Pera,era.
NISA Eraamanteora;
perniungemapi,npisospire
ECO Spire,ire.
NISA Erespiriciascunallavendetta.
Chepis'aspetta?
Ciascuncoreinfurie.
ECO Furie,rie.
NISA Leriefuried'Averno
venghinoprimaadincitareilcore,
poscial'ancideremsenzadimore.
UNADELLEMENADI Mora.
ECO Mora,ora.

www.librettidopera.it 17/35
Attoterzo LamortediOrfeo

Scenaterza
Lincastro.Ireno,pastore.

IRENO Ah,infeliceIreno!
Ahi!Lagrimoseluci,chevedeste
spettacolosfiero,
comeasonnoimmortalnonvichiudeste?
Ahi!Vagocigno,ahi!Lagrimosasorte,
che'npremiodeltuocantohaiduramorte!
LINCASTRO Nonquel,chedidolceamaropianto
farimbombarlaselva,ilnostroIreno?
Ah,s,deh,perchetanto,
caropastor,tilagni?
Deh,percheilvoltobagni
d'amarapioggiaequestolidoameno?
Faialtuodolergemereiventi
aigravituoilamenti.
IRENO Vedutohaiben,Lincastro,
queldomesticocignoecosvago
dicantarsullariva
diquestad'orcorrenteacquanativa.
LINCASTRO Centoepivolte,ogn'ora
trapastoridimora.
IRENO Or,mentrelietocanta
edallegrade'numiilbelconvito,
ecco,viendalleselvestuoloardito.
Chi'lcrederia?D'imbelli
invidiosiaugelli,
ch'albelcignocanoro
dieronmortecrudele;
etalfuillorfurore,
ch'avendoquellemembra,ahim!divise,
ciascunneportviaquelcherecise.
LINCASTRO Ah!Prodigisonquesti,
d'impendentedestinsegnifunesti.
Anzi,cheveggio?Ahim,fuggiamIreno!

Quisifannoapparirediversimostriperlascena.
IRENO Lupison,mostrisond'irafrementi;
salviamoinostriarmenti!

18/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoterzo

Scenaquarta
Bacco,Furore.

BACCO Semaipernostroamore,
arditomioministro,
guerreggiastinell'armi,
oggifa'chedipalme
assaipidegneilcrinet'incorono.
FURORE Eccomi,alparagone
d'ognialtrotempo,prontoa'cennituoi,
adeseguirvendette,
aimpennardardi,adinfiammarsaette.
BACCO Avvelenalaface,
edodiosiailveleno
ondeognicordisubitosisface.
Ilcoravvampie'lseno
dellemenadimie;
corranspietateerie
adisbranarOrfeo,esianlerive
delsuosanguecosparte,
elemembradiviseaparteaparte.
FURORE Oror,Bacco,vedrai
latuavendettaviva
elaceratoOrfeodirivainriva.
BACCO Eccol:soprailmonte
chiamanilnumeailietisacrifici
ditirsoarmateepronte
aricevernelpetto
lefiammetueedilvelend'Aletto.
FURORE Iovolodunque.
BACCO Espira
odio,dovunquepassi,incendioedira.

www.librettidopera.it 19/35
Attoterzo LamortediOrfeo

CORODIPASTORI
Duepastori
L'Ebro,c'had'oroiflutti,
pallidocorreegeme;
secchisonoedistrutti
ivaghifiorc'hanellespondeestreme.
Givanpuroraallegri
gliaugeidifaggioinfaggio,
orstansolinghiedegri,
esunelcielsparitoilpibelraggio.
Duepastori
Qualchegraverovina
sovrastaaquestilidi,
ofiammarepentina,
oinimicamano,opettiinfidi!
Ociel,sliberale
indarsegnidell'ira,
nonfarcolpomortale,
escendanparchiifulminiaferire.
a5
Oquantestrida,oquanti
s'odonperquesteselve
sospir,lamentiepianti,
mostriselvaggiesanguinosebelve!

20/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquarto

ATTOQUARTO

Scenaprima
Mercuriodalcielo,corodiDi,Orfeo.

MERCURIO Senatoridelciel,numisovrani,
pernonlievecagione
delcelestegoverno
Giovev'attendealconcistoroeterno.
UNODEGLIDI Dunquerimanfelice,
illustresemideo.

TuttigliDiinsiemeintantoches'alzalanuvolacheliportaincielo.
CORODIDI
Dunquerimanfelice,
illustresemideo,
giquidimoraanoifarpinonlice;
dunquerimanfelice.

APOLLO Questadeltuonatallietaultim'ora
godigioioso;intanto
faranplausolestellealnostrocanto.
ORFEO Itealsacroconsiglio
delgovernodelmondo,osommidi,
equestepiaggeequestilidimiei
talormirateconserenociglio.
Ahim,che,alvostrodipartir,siparte
dalcorognimiagioia
e'lpettoingombraorror,timorenoia;
su,dolcissimacetra,
dileguailrepentinomiodolore,
su,coltuocanto,impetra
ilprimieroserenalfoscocore!
Ah,chetremalamano;
ah,mutesonlecorde.
Esentol'infelice
nudaombrad'Euridice
chemichiama.Ovesei,
dolce,caraconsorte?
Dovedebbovenire?
Airegni,airegnidell'oscuramorte.
Vengoetiseguo.Ahilasso!
Continuanellapaginaseguente.

www.librettidopera.it 21/35
Attoquarto LamortediOrfeo

ORFEO Nonpuspiegarunpasso
irrigiditoilpiede.
Dunquestarommiinquelcespuglioombroso,
edarammiristoro
l'ombrasoavedelpaternoalloro.

Scenaseconda
CorodelleMenadiinfuriate,Furore.

CORODELLEMENADI
BaccoNiseo,
LiberoBacco,
BaccoNiseo,
BaccoBacco,
LiceoEvio,
BaccoTirsigero.

FURORE Nonescepurancora
ilfuoco,eppuromai
levisceredivora.
Fuora,Furor,chefai?
Impugnailtirso
escopriilferro,
che,s'iononerro,
eccovicinOrfeo.
UNADELLEMENADI Fermateilpi,compagne,
I ch'iovedo,enonm'inganno,
unfierolupo.
UNADELLEMENADI

II Doves'appiatta?
UNADELLEMENADI

I Nell'orrorcupo
diquellafratta.
UNADELLEMENADI

II Lupononnfiera,esembraunuomo;
anzi'lnemicoOrfeo.
UNADELLEMENADI

I Dunques'uccida
doves'annida.
UNADELLEMENADI

II Dunqueavendetta
corriamoinfretta.

sireplicaBaccoNiseoa4

22/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquarto

Scenaterza
Calliopesola.
CALLIOPE

Ildesiodivederl'amatofiglio
lecollinetteamene
mifalasciardiPindoediPirene;
maqueltorbido,ahim!pallidoumore,
cheversal'Ebromiofuordell'usato,
alagrimarm'invoglia
adisfogarladoglia
chedimezzoalledolcezzeamaranasce,
e,natoappena,infasce
milledardicrudeli
avventanelmiocore,
saettatriceespertadidolore.
Odolciauresoavi,voiche,sliete
sussurrando,d'intorno
v'aggirated'Orfeoalbelsoggiorno,
diteglichesen'vole
aquestariva,accilalusinghiera
suacetramiconsole,
e'lmiodolorpera.

Scenaquarta
Fileno,nunzio.Calliope.

FILENO Versate,ahim,versate,
amarissimilumi,
amarissimifiumi
che,gorgogliando,destinopietate.
CALLIOPE Narra,Filena,narrailtuodolore.
FILENO Lacera,omadre,ilcrine,
vestidibruno,oterra,ituoifioretti
escopriall'onded'oro
d'Ebroinfeliceillucidotesoro.
CALLIOPE Ahim,qualflebilsuono
acutissimidardialcorm'aumenta!
Ah,voceno,matuono,
ondeilfulmineoorrorl'almapaventa.
Parla,crudel,enonm'uccidersempre
insdogliosetempre!

www.librettidopera.it 23/35
Attoquarto LamortediOrfeo

FILENO Parler,ch'iono'lposso,ilmiodolore,
parlerannolelagrimeeisospiri;
parleranquesteselveequesticolli,
fattiloquacialsuonde'mieimartiri,
enelsangued'Orfeotiepidiemolli.
CALLIOPE Dunqueilmiodolcefiglio
giacenelsanguesuofattovermiglio?
Deh,narraqualsisia
lasuasventurael'asprapenamia!
FILENO Narrer,seildolore
lasciaallavoceilsuon,lavitaalcore.
Sottol'ombradibelcrinitoalloro,
ingremboaverdieprezioseerbette,
pressoaunruscello,algorgogliarcanoro
dilinfefuggitiveegarrulette,
prendevaOrfeogratissimoristoro
rallentandolepenealcorristrette,
efaceaconsoaviemesticarmi
indurirl'onda,inteneririmarmi.
FILENO

Era,biancacolonna,eburneamano
allapurpureagotaappoggiofido;
aveagliocchirivoltialcielinvano,
alcielch'sordodisospiralgrido;
faceal'auratacetrailduolinsano
mutagiacernelstrepitosolido
ch'Ebromordendobagna,epareadire:
Vedimi,Orfeo,altuolanguirlanguire.
Congemerlieveesospirarprofondo
eirimembravaintanto,emaledice
l'inesorabilfato,chedalmondo
tolseilsuoben,esospirandodice:
Fatocrudel,benm'hairipostoalfondo
d'unpelagodilagrime,infelice!
Voleapurdir,maruppeilcantoe'lduolo
unconfusoululard'armatostuolo.
VolgeOrfeogliocchilagrimosievede
venircontrodiscontirsiignudi
l'infuriateMenadi,ebencrede
poterplacardidonneipetticrudi.
Prendelacetraabbandonataefiede
lefilad'oro,chepiegargl'incudi;
mainvancorrelaman,suonalacetra,
cheinfuriatedonnehancuordipietra.
Continuanellapaginaseguente.

24/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquarto

FILENO Dunque,mentrelamandolcesonava,
ahi,dispietatoepichecrudoaffetto!
Mentrecolsuonoilcantogareggiava,
eneprendeanleselveeilcieldiletto,
giunseilFuroredoveAmorsistava
tramollipiumedell'eburneopetto:
quiviconmillecolpi,empie,ilferiro,
ondel'animaeilcantoinsiemeusciro.
alfinediciaschedunastanzasifailpresenteritornelloadagio
CALLIOPE Ahi,dolorchem'uccidi!
Morte,checonundardo,
avolarlievearitenersitardo,
dueviteabbattieduealmedividi!

FILENO Anzi,eccoappuntoch'Ebro
fralelacrimesuetiportaavvolto
trabianchilinidituaproleilvolto,
eparchedicaall'ondaindubbiosuono:
Cantatevoi,orachemutoiosono.
CALLIOPE Ahi,vista!Ahi,figlio!Ahi,ciel!Ahi,numi!Ahi,sorte!
Serbateamelavita,alfigliodate
acerbissimamorte!
Ahi,figlio,chit'uccise?
Figlio,rispondi,ofiglio,
quell'eburneocollo,ahi!chi'lrecise?
FILENO Nelpetto,ahim!difemminecrudeli.
Ovedicrudeltsipasceilcore,
nacqueecrebbedisubitoilfurore.
CALLIOPE Donnecrudelieingrate,
benpaghereteilfio
delfallovostroingiusto
algiustodolormio!
Machimirendeintantoiltroncobusto?
FILENO Ahi,chel'empieomicide
illacerarotuttoabranoabrano,
elestillantimembra
orseminandovanpermonteepiano!
CALLIOPE Anderdunque,priacheilduolm'uccida,
l'innocentireliquiedelmiobene
raccogliendoinsospir,lagrimeepene.

www.librettidopera.it 25/35
Attoquarto LamortediOrfeo

CORODIPASTORI
a6
Otutti,raccolti
dapiagge,damonti,
sospirisepolti,
neirivilefonti
venitecolmando,
nell'umidoumore
venitescemando
icuordidolore.
morto,ahi,chipiange!
morto,ahi,chigeme!
Ilpettochefrange
diTracialaspeme;
mutalalira
chetrasseleselve,
chel'ira~feroce
placdellebelve!
Orlacera,esangue
sigiacelaprole,
qualfiorechelangue
recisodalsole.
Oferrospietato!
Chemanocrudele!
Ohquantohaiversato
d'assenzioedifiele!
muta,ahi!lalira
chevinsel'inferno,
cheairegnidell'ira
didolcegoverno;
ch'intremoliaccenti
gifecefermare
lafuriade'venti,
l'orgogliodelmare.

26/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquinto

ATTOQUINTO

Scenaprima
Orfeo,Carontenell'inferno.

QuidanotarecheperOrfeos'intendel'ombrad'Orfeo;essendogi
morto.
ORFEO Ombregrated'Averno,
gratealparode'vaghilampid'oro,
che,colgirareterno,
intesseilsolconsplendidolavoro,
orm'accoglieteinseno
diquelbellidoameno,
ovetramirtiedamorosefronde
Euridiceconfonde~indolcequiete
isuoisospircolmutosuondiLete.
Orqualpilieveepia
auratraquestiorribilipaesi,
checondrittavia
conducaavoloimieisospiriaccesi
ediadimenovella
allamiadolcestella,
eledicacheOrfeo,nonpivivente,
nud'ombra,s,maardente~aidolcirai
vienedilei,pernonpartirsimai?
CARONTE Qualombrasentoinquesti
spechid'Avernorimbombarsoave?
Altrilugubriemesti
scendonquaggi,chedilasciargligrave
ilciel;questigioisce.
Ordi',chisei,
ombra,checantialsuonditantiomei?
ORFEO NonriconosciOrfeo,
Caronte?Eccoch'arrivo,
nudaombra,alcomunporto;
ovegiscesivivo,
or,rottalaprigion,vigiungomorto.
Passami,perpietade,
all'altrariva,emostra
quelcampoovefelice
ingremboamillefiorgodeEuridice.

www.librettidopera.it 27/35
Attoquinto LamortediOrfeo

CARONTE Ancorvaneggi,ancora,
freddaombra,portialsenfocoamoroso?
Euridicedimora
inluogoimpenetrabileenascoso.
Gettapurtraquest'ombreognituaspeme,
vedovoabitatordifreddearene!
ORFEO Deh!Nonturbar,Caronte,
conscruderisposteilmiogioire;
fa'purchevarchiilrio,
chetostorivedrnelsuoorizzonte
ilsol,vivendo,morto,
almiomorir,risorto.
CARONTE Va'purerrandovagabondointorno,
animadisperata,adaltrolido;
nonv'havarcoperte,nalbergofido,
finchillaceroesparso
corpo,unitononsiasepoltoedarso.
ORFEO Ahi,dura,acerbavoce!
Ahidimora,dimorteassaipiatroce!

Scenaseconda
Mercurio,Orfeo,Caronte,Euridice.

MERCURIO Achetilagni,Orfeo,e,mestoilciglio,
stampid'ormemaligneilidiinferni?
Ilcielt'aspetta,etutrapiantieterni
ilvarcotentidipenosoesilio?
Lasciaicampidimorteelegementi
ombred'inferno:traicelestieroi
avrailucidoseggio,eicrinituoi
sfavillerannod'or,diraggiardenti.
ORFEO Perdonami,delcielnunziofelice:
pigratom'inAverno
penarconEuridice
chesenzaleinelcielgodereterno.
MERCURIO Ah,tuvaneggi,ecredi
ch'Euridiceancot'amieticonoschi,
traquesticampifoschi
beveellaunlungooblio
dell'anticodesio,
deh,mecoalciel,almafelice,riedi!

28/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquinto

ORFEO Deh,fa'ch'ioprimamiri
ladilettaconsorte,
percuitantiformaidolcisospiri,
percuicaramifu,lietalamorte.
MERCURIO Vo'ch'elladisinganniiltuofurore.
Caronte,accostaillegno:
orortrarrolladell'Elisiofuore.
CARONTE Matunont'accostar,almaperversa;
va'purgirandoaltroveelassailcanto
edapprendiformar,misera,ilpianto.
Esepurancohaidicantardesio,
lepausecanteraidelremomio.
ORFEO OinfeliceOrfeo,
odispietatasorte
ch'alzidimel'orribiletrofeo,
emorteancormidaidopolamorte!
MERCURIO EccoEuridicetua:vedila,Orfeo.
ORFEO Nonpivagaebella
qualsianelcielvaghissimafacella:
mabenseicrudo,rio,
cheallontanilebracciaalmiodesio.
EURIDICE Mercurio,chiquelfolle,
chenelgelodimortearded'amore?
MERCURIO Dunquenonloconosci?Eipertemore,
etuabeltadesovraognialtraestolle.
ORFEO Euridice,miobene,eccotiOrfeo,
quelgiscarountempo
agliocchituoifamososemideo.
EURIDICE Otusogni,odeliri;
iononconobbiOrfeo,
n'lvidimai,ndivederlobramo
nl'hoinodio,nl'amo.
Rimantiinpace,iotornoaidolcirai
dell'Elisiofelice,aimieidesiri.
ORFEO Ovefuggi,crudel?Ovemilasci,
dura,spietataefiera?
Euridice!Euridice!
MERCURIO Ornonqualera
laconsortetua,miseroamante.
Manontemer:bevisecural'onda,
ch'iotiporgo,evedrai
rasserenatidituamenteirai.

www.librettidopera.it 29/35
Attoquinto LamortediOrfeo

CARONTE Beva,bevasecurol'onda,
chedaLetetranquillainonda;
beva,bevachiunquehasete
ilserenoliquordiLete.
CARONTE

Nonpiaffanni,
nonpimorte,
nonpisorte;
privodidoglia,
piendipiacere,
venga,chihasete,abere.
Beva,bevaquesticristalli,
chetrascorronoperlevalli.
Beva,bevadiquestiargenti,
chenonfannoprovartormenti.
Nonpiaffanni,
nonpimorte,
nonpisorte;
privodidoglia,
piendipiacere,
venga,chihasete,abere.
Beva,bevaquestoliquore,
chipiagatosisenteilcore.
Beva,bevachivuoldalpetto
trarlenoieesentirdiletto.
Nonpiaffanni,
nonpimorte,
nonpisorte;
privodidoglia,
piendipiacere,
venga,chihasete,abere.

ORFEO Chepurosereno,
chedolceechiarolumeaggiornaall'alma!
Nnubedidolor,ntoscod'ira,
ndifurorbaleno
gipinelcors'aggira,
nmipremed'amorlagravesalma.
MERCURIO Orseguiilvolomio,
almafelice,allasublimesfera.
ORFEO Oramaifiachepera
ilpiacerchedvitaaltuodesio.

30/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquinto

CARONTE Tantevolteall'infernoetornieparti,
almadicantarvaga,
edincantarun'ostinatamaga.
Orpartitiunavolta,enontornare
naveder,nacantare;
ch,setutorni,certotiprometto,
perl'animad'Aletto,
cacciartiinuncantone;
fattoimmobile,battocolbastone.

Scenaultima
CorodiPastoriinterra.
CorodiDi,Giove,Fosforo,Orfeo,tuttinelcielo.

CORODIPASTORI
Ancornebbiahanlementi;cessiomai
conlungoasprodolore
turbardelcieloipiserenirai.
NongimortoOrfeo,
maviveincielcelestesemideo.
duedelcorode'Pastori,mentres'apreilcielo
Ecco,fralepibelle
schieredelcieldivine,
qualorlampeggia,elucidefacelle
fangirosfavillandoall'aureocrine,
eparcheplachilastellatalira
Giovetoccanteefiammeggianted'ira.
corodiPastorisegue
Nonpi,nonpilamenti,
nonpi,nonpiquerele:
nonsoniraggispenti,
songiuntealciellefortunatevele:
Orfeo,ancoravive,
interrano,manell'etereerive.

www.librettidopera.it 31/35
Attoquinto LamortediOrfeo

Giovenelcielo;loassistonotuttigliDi.
GIOVE Quivi,delcentroallapiluminosa
seggiadelciel,trafortunatieroi,
Orfeo,quitiriposa,
novellonumeaiTracieailidiEoi;
egiinchinal'oreccio,ede'mortali
pietosoaccogliivotiecacciaimali.
Incielo,interraintanto
s'odalietoefestivoedolcecanto.
Fosforo,voi,ch'incielseteprimiero,
adannunziarilgiorno,
datefaustoprincipioalcantoadorno.

primastanza
FOSFORO
Venite,ovaghestelle,
delsollucideancelle,
ornateibiondicrini
eledoratechiome
alnostrosemideodibeirubini.
CORODIDI NongimortoOrfeo,
maviveincielcelestesemideo.

secondastanza
FOSFORO
Tu,riccaprimavera,
de'fioritesoriera,
dicrocoed'amaranto,
dibianchigiglierose
tessiadOrfeoilpreziosomanto.
CORODIDIECORO Onumeglorioso,
DIPASTORI ofortunatoeroe,
insieme
felicesemideo.

terzastanza
FOSFORO
Evoi,Grazie,chealcielo
sgombrateilfoscovelo
co'vostrieternilampi,
rasserenateilviso
alnostroOrfeo,chesovraognialtroavvampi.
CORODIPASTORI Orfeoancoravive,
interrano,manell'etereerive.

32/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Attoquinto

quartastanza
FOSFORO
Mavoi,canoredive,
nonsiatealcantoschive:
conchiariedolciaccenti
fateches'odainterra
rimbombargliastriegareggiariventi.
CORODIDIECORO Fortunatosemideo,
DIPASTORI che,colpregiodeltuocanto,
insieme
hainelcielstellatoammanto,
gloriaeterna,egualtrofeo.
CORODIDI atre
Alcielpoggiasticoncanorivanni,
togliendoamortenelmorirgliaffanni;
or,cantandodelciel,distelleornato,
rendimolle,qualors'induri,ilFato.
CORODIDIECORO aotto
DIPASTORI Onumeglorioso,
ofortunatoeroe,
felicesemideo,
fortunatosemideo,
che,colpregiodeltuocanto,
hainelcielstellatoammanto,
gloriaeterna,egualtrofeo.

www.librettidopera.it 33/35
Indice LamortediOrfeo

INDICE
Personaggi...............................................3 Attoterzo..............................................16
Dedica.....................................................4 Scenaprima......................................16
Scenaseconda..................................17
Argomento..............................................5 Scenaterza.......................................18
Attoprimo...............................................6 Scenaquarta.....................................19
Scenaprima........................................6 Attoquarto............................................21
Scenaseconda....................................7 Scenaprima......................................21
Scenaterza.........................................7 Scenaseconda..................................22
Attosecondo.........................................11 Scenaterza.......................................23
Scenaprima......................................11 Scenaquarta.....................................23
Scenaseconda..................................11 Attoquinto............................................27
Scenaterza.......................................12 Scenaprima......................................27
Scenaquarta.....................................13 Scenaseconda..................................28
Scenaultima.....................................31

34/35 www.librettidopera.it
S.Landi,1619 Branisignificativi

BRANISIGNIFICATIVI
Tantevolteall'infernoetornieparti(Caronte)..........................................................31
Venite,ovaghestelle(FosforoeCoro).....................................................................32

www.librettidopera.it 35/35