Fisica delle costruzioni

Struttura del tetto 106

Materiale di copertura 107

Impermeabilizzazione 108-110

Struttura portante 111-112

Isolamento termico: valore Uw 113

Guadagno solare: fattore g 114

Barriera vapore 115-116

Finitura interna del soffitto 117

Ventilazione di locali abitabili 118

Isolamento acustico 119

Neve e ghiaccio sopra e intorno

alle finestre per tetti VELUX 120-125

104 VELUX VELUX 105

 Fisica delle costruzioni Fisica delle costruzioni
7 Struttura del tetto Materiale di copertura 7

Un tetto moderno una struttura complessa costituita da un numero
elevato di materiali disparati che assolvono a molteplici funzioni.
1. Materiale di copertura garantisce una protezione di base contro
lacqua (pioggia e neve), la grandine ecc.
2. Impermeabilizzazione offre protezione da pioggia e neve e funge
in parte anche da barriera anti-vento
3. Struttura portante travetti, listelli
4. Isolamento termico minimizza le perdite di calore
5. Barriera vapore blocca le infiltrazioni di aria e vapore
6. Finitura interna del soffitto
Il materiale di copertura va a formare il riparo esterno dagli agenti
atmosferici, ovvero la protezione primaria contro le precipitazioni.
Se il materiale di copertura (per esempio coppi senza ripassatura dei
giunti) non perfettamente stagno, deve essere realizzato uno strato di
impermeabilizzazione.
I materiali di copertura sono disponibili in una grande variet di tipi e
materiali. Tuttavia, su tutti senza eccezione si former inevitabilmente
della condensa nella parte inferiore e questa umidit deve essere venti-
lata e indirizzata allesterno.
Pertanto deve essere presente un percorso per la ventilazione sotto
il materiale di copertura. Se stata posata unimpermeabilizzazione,
questo percorso formato da listelli e controlistelli.

2
4
3
5

Quando questa struttura viene interrotta installando una finestra per

tetti, per garantire la continuit delle prestazioni della struttura devono
essere soddisfatti requisiti stringenti quanto alla connessione tra la
finestra e la struttura circostante.

106 VELUX VELUX 107

 Fisica delle costruzioni
7 Impermeabilizzazione
Limpermeabilizzazione protegge la struttura del tetto da dannose infil-
trazioni di acqua dovute principalmente alla formazione di condensa o a
perdite attraverso il materiale di copertura. Una perdita nel materiale di
copertura significa che la pioggia battente e la neve possono penetrare
nella struttura del tetto. In assenza di impermeabilizzazione, soprat-
tutto gli accumuli di neve possono causare problemi: grandi quantit di
neve possono infatti accumularsi nel corso del tempo per poi sciogliersi
improvvisamente con laumento delle temperature.
Lacqua che scorre lungo limpermeabilizzazione viene condotta alla
grondaia. Se limpermeabilizzazione interrotta, per esempio da una
finestra per tetti, lacqua deve essere drenata lungo i lati della finestra
installando un canale di scolo che fa defluire lacqua alla sezione adia-
cente del tetto (fra due capriate) dove il drenaggio pu continuare lungo
limpermeabilizzazione.
A causa per esempio di piccoli fori nella barriera vapore, dallinterno
delledificio pu penetrare nella struttura del tetto dellumidit, che
deve essere rimossa per evitare successivi problemi legati al marciume.
108 VELUX
Fisica delle costruzioni
Impermeabilizzazione 7
A seconda delle modalit di rimozione dellumidit, le impermeabilizza-
zioni si suddividono in ventilate e non ventilate.
IMPERMEABILIZZAZIONI VENTILATE
Le impermeabilizzazioni ventilate sono costituite di norma da materiali
stagni alla diffusione. Lumidit viene rimossa dalla struttura del tetto
in quanto la cavit esistente tra lisolamento e limpermeabilizzazione
ventilata con aria fresca.
Il ricircolo daria al di sotto di unimpermeabilizzazione ventilata pu
essere tuttavia ostruito in una o pi sezioni del tetto nel momento in cui
viene installata una finestra per tetti. Per assicurare la ventilazione nel-
la sezione del tetto interessata si raccomanda dunque, in alternativa, di:
installare elementi di ventilazione nel materiale impermeabilizzante (1);
predisporre dei fori di ventilazione nella parte superiore dei travetti (2)
affinch laria possa passare da e verso la sezione adiacente del tetto.
1 2
Ci deve essere fatto sia sopra sia sotto la finestra per tetti.
Lassenza di un percorso per la ventilazione al di sotto dellimperme-
abilizzazione pu tradursi in un accumulo di umidit nei travetti e nel
materiale isolante, il che a sua volta pu compromettere le prestazioni
dello strato isolante con conseguenti danni da marciume.
VELUX 109
 Fisica delle costruzioni
7 Impermeabilizzazione
IMPERMEABILIZZAZIONI NON VENTILATE
Le impermeabilizzazioni non ventilate sono realizzate con materiali ad
alta traspirabilit posizionati direttamente sul materiale isolante. Grazie
alla diffusione che ha luogo attraverso la barriera vapore, piccole quan-
tit di umidit passano dallinterno delledificio alla struttura del tetto e
continuano il loro percorso attraverso il materiale impermeabilizzante.
Da qui lumidit viene rimossa dalla ventilazione al di sotto del materiale
di copertura.
Poich lefficacia della diffusione inferiore rispetto a quella della venti-
lazione, di fondamentale importanza che la barriera vapore garantisca
una perfetta tenuta stagna. La capacit di diffusione dellimpermeabi-
lizzazione non infatti sufficiente a compensare eventuali perdite nella
barriera vapore.
Il collare impermeabilizzante BFX VELUX realizzato in un materiale ad
alta traspirabilit e come tale pu essere impiegato per le impermeabi-
lizzazioni non ventilate. Il collare impermeabilizzante si installa secondo
le stesse modalit sia nelle impermeabilizzazioni ventilate che in quelle
non ventilate.
110 VELUX
Fisica delle costruzioni
Struttura portante 7
Quando si installano finestre per tetti VELUX, si pu decidere di tenere
conto delle distanze fra i travetti e delle condizioni della parete verticale
evitando di modificare la struttura del tetto. A volte, tuttavia, la solu-
zione VELUX auspicata richiede di apportare degli adattamenti nella
costruzione del tetto per creare sufficiente spazio. Se pianificati con
meticolosit, tali interventi non comportano alcun tipo di problema.
La progettazione delle vecchie strutture dei tetti spesso il frutto di
tradizione ed esperienza. Pertanto eventuali modifiche a simili copertu-
re vanno sempre effettuate ricorrendo a lavorazioni tradizionali eseguite
da esperti in grado di conciliare opportunamente calcolo e prudenza.
Nelle strutture di recente costruzione, gli elementi portanti sono spesso
prefabbricati, il che significa che i sistemi costruttivi e i materiali sono
stati ottimizzati in funzione di calcoli matematici. Qualsiasi cambia-
mento / indebolimento della struttura portante in queste costruzioni di
muratura e copertura pu compromettere dal punto di vista strutturale
la costruzione oltre i limiti di sicurezza tollerati nei calcoli. I travetti pre-
fabbricati sono spesso contrassegnati con il nome del costruttore e un
codice identificativo; si raccomanda pertanto di consultare il costrut-
tore o un ingegnere strutturale prima di apportare qualsiasi modifica a
tali strutture.
Il tempo e i materiali supplementari richiesti per preservare lintegrit
strutturale del tetto possono essere relativamente modesti consideran-
do che la struttura del tetto gi accessibile.
VELUX 111
 Fisica delle costruzioni
7 Struttura portante
Le staffe di montaggio fornite con le finestre per tetti VELUX vengono
fissate o sui lati o sulla parte superiore e inferiore del telaio. Il posi-
zionamento delle staffe dipende dal raccordo scelto, per esempio a
seconda che si desideri una quota di installazione classica (linea rossa) o
ribassata (linea blu) (cfr. pag. 31).
Per posizionare in maniera ottimale lisolamento lungo il perimetro del
telaio, le staffe di montaggio poggiano sul lato superiore dei listelli. Le
staffe, infatti, sono state progettate in maniera tale da poter essere
sempre fissate, attraverso i listelli, alla struttura sottostante dei travet-
ti mediante le lunghe viti fornite. Pertanto non vengono posti requisiti
specifici quanto alla resistenza dei listelli.
112 VELUX
Fisica delle costruzioni
Isolamento termico: valore Uw 7
Il valore Uw di un elemento costruttivo rappresenta la capacit
isolante dellelemento in questione. Questo valore indica la quantit di
energia o di calore trasmessa dal lato caldo al lato freddo dellelemento
costruttivo. Quanto pi basso il valore Uw, tanto minore la quantit
di energia o di calore trasmessa attraverso lelemento costruttivo e
tanto migliore sar dunque la capacit di isolamento di tale elemento.
I requisiti posti dalle norme edilizie si applicano sia al consumo energeti-
co totale di un edificio sia al valore Uw dei singoli elementi costruttivi.
Il consumo energetico totale viene calcolato sulla base del valore Uw
di ogni singolo elemento, ragione per cui il valore Uw degli elementi
costruttivi rappresenta un fattore importante.
In una finestra per tetti VELUX, sono due i componenti che influiscono
in maniera specifica sul valore Uw complessivo e sulla capacit isolante
della finestra.
Il vetro isolante ne costituisce la superficie pi ampia e rappresenta
di conseguenza lelemento costruttivo di maggior rilievo in termini di
valore Uw. La capacit di isolamento del vetro isolante, espressa in
Ug[W/m2K], ha un forte impatto sul grado di comfort percepito nella-
rea in prossimit della finestra per tetti: un vetro con scarse prestazioni
isolanti raffredda laria e laria fredda che fluisce dal vetro pu dare
origine a una corrente discendente.
Il telaio / battente costituisce la seconda area pi grande e la sua
capacit isolante espressa in Uf[W/m2K]. Per ragioni legate alla sua
stessa struttura, il valore Uw di questarea necessariamente inferiore
rispetto a quello del vetro isolante, perci il telaio / battente rischia di
essere visto alla stregua di un ponte termico.
Bisogna tuttavia considerare che, in genere, il valore Uw della finestra
nel suo insieme, espresso in Uw[W/m2K], a essere richiesto per attestare
la conformit alle norme edilizie.
Anche se il telaio e il suo collegamento alla struttura del tetto coprono
solamente una superficie ridotta, essenziale isolare con cura il
perimetro del telaio: un isolamento insufficiente del telaio comporta
temperature superficiali pi basse e, di conseguenza, il rischio che si
formi condensa sulle superfici interne.
Una finestra per tetti VELUX deve inoltre soddisfare i requisiti posti
dalle normative edilizie in termini di perdita di calore lineare (ponti
termici). Pertanto il telaio deve essere isolato con la massima scrupo-
losit fino al lato superiore dei listelli. La cornice isolante BDX VELUX
consente di ottenere il livello di isolamento richiesto.
VELUX 113
 Fisica delle costruzioni
7 Guadagno solare: fattore g
Il fattore g della finestra per tetti ha la stessa importanza del valore
Uw. Esso rappresenta la capacit della finestra per tetti di far entrare
il calore del sole nelledificio, contribuendo cos a ridurre il fabbisogno
energetico per il riscaldamento nei mesi invernali.
Il fattore g della finestra per tetti indica la percentuale (sotto forma
di fattore) del calore solare che batte sul vetro della finestra per poi
irradiarsi nelledificio. Pi alto questo fattore, maggiore il guadagno
solare.
Durante lestate, il calore del sole pu tuttavia portare a temperature
eccessive in una stanza. A tale proposito la normativa italiana con la
DPR 59/2009 rende obbligatorio luso di schermature solari esterne su
tutti i serramenti orientati a Ovest/Est/Sud cos da poter tenere sotto
controllo la quantit di irradiamento solare allinterno delledificio.
Il bilancio energetico di una finestra per tetti indica la differenza tra la
quantit di calore solare in ingresso nelledificio (fattore g) e la quantit
di energia o calore dispersa (valore Uw).
=
Guadagno solare Dispersione Bilancio
(fattore g) termica (valore Uw) energetico
114 VELUX
Fisica delle costruzioni
Barriera vapore 7
La barriera vapore una membrana costituita da materiale imper-
meabile alla diffusione del vapore e viene posata sul lato caldo della
struttura delledificio. Essa impedisce al vapore prodotto dallaria calda
presente allinterno delledificio di raggiungere laria pi fredda o le su-
perfici pi fredde in corrispondenza della struttura dei muri o del tetto.
Se laria calda non viene bloccata, il vapore condensa sulle superfici
fredde, creando le condizioni ideali per eventuali danni da condensa. In
periodi di gelo, ci potrebbe causare un accumulo di ghiaccio compro-
mettendo ancora di pi la situazione.
Oltre a ridurre la resistenza e la durata di vita delledificio, le muffe che
si possono generare, portano anche a un clima interno insalubre.
Ne consegue che la barriera vapore uno degli elementi pi importanti
nella costruzione delledificio!
Pertanto, per garantire le prestazioni e la durata di vita della costruzio-
ne, di fondamentale importanza che la barriera vapore sia installata
correttamente e garantisca una perfetta tenuta allaria. Bisogna in
particolare provvedere allermeticit di eventuali dettagli costruttivi
quali giunti, attraversamenti e collegamenti ad altri componenti.
VELUX 115
 Fisica delle costruzioni
7 Barriera vapore
Quando si installa una finestra per tetti VELUX si interrompe inevitabil-
mente la barriera al vapore eventualmente presente. Questultima deve
pertanto essere ripristinata con una membrana che colleghi il telaio
della finestra alla barriera al vapore posta allinterno della struttura del
tetto / della parete.
La soluzione pi semplice consiste nellutilizzare la barriera vapore BBX
VELUX, che garantisce anche la necessaria tenuta allaria tra la finestra
per tetti e la struttura del tetto.
Se si utilizza una membrana diversa dalla barriera vapore BBX VELUX,
questa deve essere collegata al telaio della finestra con un sigillante
butilico o un altro sigillante idoneo per assicurare la tenuta stagna.
Nel punto di incontro fra lapertura della finestra e il soffitto interno,
la membrana deve essere collegata alla barriera vapore delledificio
mediante nastro sigillante e/o una giunzione sovrapposta stagna.
116 VELUX
Fisica delle costruzioni
Finitura interna del soffitto 7
Per rifinire internamente il foro praticato nella struttura del tetto,
necessario realizzare un rivestimento in loco oppure si pu utilizzare un
prodotto VELUX, come limbotte di finitura LSB VELUX.
Oltre che dal punto di vista estetico, la finitura riveste unimportanza
fondamentale anche ai fini delle prestazioni della finestra per tetti.
Conviene che limbotte di finitura interna sia
orizzontale nella parte superiore e verticale
nella parte inferiore: in tal modo laria calda
proveniente da una fonte di calore posta al di
sotto della finestra per tetti pu mantenere
a una temperatura pi elevata la superficie
del vetro interno, contribuendo a prevenire
la formazione di condensa. Questa forma
consente inoltre un maggiore ingresso di luce
nellambiente.
meglio evitare che la parte superiore e la
parte inferiore siano posizionate ad angoli
retti rispetto alla finestra: oltre a comportare
la creazione di aree fredde alla base della
finestra, con la conseguente formazione di
condensa, una simile forma farebbe infatti sem-
brare pi piccola la superficie della finestra, per
non parlare del fatto che ostacolerebbe la vista nella parte alta.
Occorre tenere presente che il colore dellimbotte di finitura influisce
sulla quantit di luce da questultimo riflessa nella stanza. Quanto pi il
colore chiaro, tanto maggiore sar la quantit di luce riflessa.
Ovviamente gli imbotti di finitura VELUX sono
stati progettati per rispondere a tutte queste
esigenze. Gli imbotti di finitura VELUX offrono
inoltre tutta una serie di vantaggi aggiuntivi a
che non possibile conseguire con una finitura
realizzata in loco:
Il design dei imbotti di finitura VELUX tale da
consentire laggiunta di materiale isolante nella
parte interna dellimbotte (a).
Gli imbotti di finitura LSB VELUX vengono fissati direttamente nel
telaio della finestra e non rendono pertanto necessari ulteriori lavori di
carpenteria per la finitura.
Gli imbotti di finitura VELUX sono gi rifiniti e non necessitano di
ulteriori trattamenti di finitura.
VELUX 117
 Fisica delle costruzioni Fisica delle costruzioni
7 Ventilazione di locali abitabili Isolamento acustico 7

Una famiglia composta da due adulti e due bambini produce ogni giorno
una quantit di umidit pari allincirca a 10 l di acqua, il che significa
che nellaria allinterno delledificio si accumulano 10 l di vapore acqueo
in pi. In mancanza di un ricambio daria allinterno delledificio, ci si
traduce in un aumento del livello di umidit.
Alti livelli di umidit provocano lo sviluppo di muffe e funghi, il che, oltre
a essere dannoso per la salute, danneggia anche gli elementi costrut-
tivi. Pertanto, per soddisfare le prescrizioni delle norme edilizie, nelle
abitazioni deve essere garantito un ricambio minimo dellaria al fine di
mantenere un clima interno salubre e ridurre gli effetti dellumidit sulla
costruzione. In linea di massima, lumidit relativa interna dovrebbe
mantenersi al di sotto del 45% durante la maggior parte dellanno.
Ovviamente, linfluenza esercitata da agenti inquinanti e umidit varia
di abitazione in abitazione. Rispettando i requisiti delle normative
edilizie e osservando le linee generali riportate di seguito, nella maggior
parte dei casi sar possibile mantenere livelli di umidit ridotti.
Si raccomanda di arieggiare le stanze abitabili 3-4 volte al giorno,
ogni volta per circa 10 minuti in caso di finestra VELUX INTEGRA
il control pad pu svolgere questa funziona automaticamente attivan-
do il programma "clima in casa".
Le stanze che presentano livelli di umidit elevati, come le cucine e i
bagni, andrebbero dotate anche di sistemi di estrazione meccanica.
meglio non spegnere il riscaldamento quando si arieggiano le stanze
in quanto opportuno che laria fredda proveniente dallesterno si
riscaldi immediatamente una volta chiuse le finestre.
Nelle stanze il riscaldamento non dovrebbe mai rimanere spento per
periodi di tempo prolungati, in quanto questo provoca un aumento del
livello di umidit relativa. Se la camera da letto non viene riscaldata
durante la notte, opportuno riscaldarla nuovamente durante il
giorno.
Evitare di far asciugare il bucato dentro casa.
Negli edifici il rumore si propaga da stanza a stanza e dallesterno verso
linterno in due differenti modi: in parte attraverso laria (rumore aereo),
tramite le onde di pressione dellaria che si diffondono attraverso le
fessure nelle costruzioni, e in parte come rumore indotto dalla struttura,
dovuto alle vibrazioni nei materiali solidi.
Il rumore aereo pu essere ridotto sigillando accuratamente le eventuali
fessure presenti nella costruzione. Il rumore strutturale, invece, pu
essere abbattuto separando le differenti strutture oppure utilizzando
materiali da costruzione a elevata densit.
In caso di esigenze speciali in termini di isolamento acustico, si possono
utilizzare le finestre speciali VELUX GGL/GGU --62 o GPU --62 con
propriet di abbattimento del rumore di 42 dB. La costruzione di questa
finestra stata infatti ottimizzata in termini di prestazioni acustiche.
In aggiunta, linstallazione deve essere effettuata in maniera tale che il
collegamento tra la finestra per tetti e la struttura del tetto garantisca
un isolamento acustico efficace.
Per raggiungere questo obiettivo necessario:
realizzare un controtelaio in legno come indicato a pag. 18;
sigillare le giunzioni attraverso le quali il rumore aereo pu propagarsi
utilizzando guarnizioni (b);
assicurarsi della perfetta tenuta tra tetto e finestra;
per migliorare ulteriormente la prestazione acustica si consiglia di
posizionare sotto alla membrana impermeabilizzante traspirante delle
bandelle in guaina bituminosa (a).

Quando si arieggia per

un periodo di tempo X + 20 cm 25 cm
breve, le pareti e i mobili
non si raffreddano e di
conseguenza la perdita di
calore minima.
cm

Y
b
20

0 cm

X
Y+

Y+2

a
25 cm

X + 20 25 cm
cm
25 cm

118 VELUX VELUX 119

 Fisica delle costruzioni Fisica delle costruzioni
7 Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX 7

PERIODO INVERNALE IMPORTANTE SE SI INSTALLANO FINESTRE PER TETTI

Nelle zone soggette a forti nevicate e con periodi di freddo prolunga- IN ZONE SOGGETTE A NEVICATE
ti, sul tetto possono accumularsi considerevoli quantit di neve che
potrebbero finire per ricoprire una finestra per tetti VELUX durante
linverno.

Spessi strati di neve hanno un effetto isolante importante prendere le necessarie misure
e possono provocare lo scioglimento della per garantire che lacqua presente sullimper-
neve che si trova subito sopra la superficie meabilizzazione non penetri nellarea della
del tetto. Ci pu succedere anche se il calore finestra e possa sempre defluire lontano da
proveniente dallinterno delledificio risale per questarea.
la struttura del tetto lungo una interruzione
del tetto, per esempio un camino oppure una
barriera vapore non fissata a regola darte,
oppure a causa della maggiore dispersione
termica che, seppur in misura ridotta, si verifi- Evitare ponti termici isolando meticolosa-
ca in corrispondenza della finestra e dellarea mente il perimetro della finestra per tetti, per
immediatamente circostante. esempio con la cornice isolante BDX VELUX.
La neve, sciogliendosi, scorrer gi lungo la
superficie del tetto al di sotto del manto di
neve, congelandosi non appena incontrer una
superficie con una temperatura inferiore a
0C, per esempio nellarea sovrastante un sot-
totetto freddo, in corrispondenza della gronda
oppure sulla superficie relativamente fredda Il collare impermeabilizzante BFX 1000U
del tetto sotto la finestra per tetti. VELUX, grazie al sigillante butilico fornito,
garantisce una connessione perfettamente
In questi casi, sotto la finestra pu formarsi un impermeabilizzata (tenuta acqua e vento).
banco di ghiaccio che bloccher il passaggio
dellulteriore acqua derivante dallo scioglimen-
to della neve. Ci potrebbe causare infiltrazioni
di acqua lungo il perimetro della finestra: n la
finestra per tetti n la superficie del tetto sono
progettate per resistere a un tale fenomeno. La spugna del raccordo impedisce alla neve
e alla pioggia di penetrare nella struttura
Nei periodi con temperature che oscillano
del tetto. Pertanto, deve essere sagomata in
intorno al punto di congelamento richie-
modo da aderire perfettamente al materiale di
sta pertanto una particolare attenzione in
copertura.
quanto un banco di neve pu svilupparsi molto
rapidamente.

E fondamentale garantire continuit della

Provvedere a rimuovere i banchi di neve e
di ghiaccio intorno alla finestra per tetti
affinch lacqua possa sempre defluire
liberamente dalla finestra!
barriera al vapore. La barriera vapore BBX
VELUX assicura una connessione stagna tra
il telaio della finestra e la barriera al vapore o
freno al vapore della copertura, posizionata
sotto il materiale isolante. In questo modo
lumidit viene fermata sul lato caldo del tetto
annullando il rischio di condense interstiziali
(allinterno della struttura).

120 VELUX VELUX 121

 Fisica delle costruzioni
7 Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX
UTILIZZO DELLE FINESTRE PER TETTI IN INVERNO
In periodi prolungati di freddo, laletta di ventilazione deve essere
tenuta chiusa. Se rimane aperta, infatti, laria calda presente allinterno
delledificio uscendo scioglier la neve depositatasi sulla finestra per
tetti e, a sua volta, la neve sciolta si ghiaccer sui rivestimenti esterni
della finestra, ostacolandone lapertura.
Se si desidera arieggiare la stanza, dunque necessario aprire breve-
mente la finestra (cfr. pag. 118).
Anche in assenza di neve sul tetto, possibile che nei periodi freddi
sgoccioli dellacqua da unaletta di ventilazione aperta. Ci pu avvenire
quando laria calda e umida proveniente dallinterno delledificio si
scontra con laria esterna estremamente fredda. Laletta di ventilazione
dovrebbe dunque essere tenuta chiusa anche in queste situazioni. Se si
desidera arieggiare la stanza consigliabile aprire la finestra.
Il rischio di formazione di condensa aumenta nei periodi caratterizzati
da tempo variabile, come in primavera e in autunno.
122 VELUX
Fisica delle costruzioni
Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX 7
POSIZIONAMENTO DELLA FINESTRA SULLA SUPERFI-
CIE DEL TETTO
Quando si installano finestre per tetti in aree soggette a precipitazioni
nevose, occorre prestare particolare attenzione alla posizione scelta per
la finestra nel tetto.
Nel caso di tetti a livelli sfalsati oppure di
irregolarit della linea di colmo del tetto, si
possono verificare accumuli consistenti di
neve anche se ha nevicato poco. Lo stesso
fenomeno pu essere osservato in corrispon-
denza di elementi che ostacolano il flusso del
vento (per es. camini) e nelle parti superiori
dei raccordi. Pertanto, evitare laddove possi-
bile di posizionare finestre per tetti in punti in
cui sussiste il rischio di accumulo di neve.
Se possibile, sistemare i fermaneve a una cer-
ta distanza dalle finestre per tetti. Bloccando
la neve, questi ultimi rischiano infatti di dare
origine, proprio sotto la finestra, a un banco di
ghiaccio o di neve contro il quale si arrester
lulteriore acqua di scioglimento proveniente
dalla finestra.
NEVE E COPERTURE A BASSA PENDENZA
In generale, sui tetti a bassa pendenza si
deposita pi neve di quanto non accada
sui tetti maggiormente spioventi. Possono
dunque rendersi necessari maggiori lavori di
manutenzione durante il periodo invernale, sia
sulle finestre che intorno alle finestre per tetti,
essendo necessario rimuovere una quantit
maggiore di neve.
COMBINAZIONI
Quando si sovrappongono due finestre per
tetti in zone con condizioni climatiche parti-
colarmente rigide, possono formarsi banchi di
neve relativamente grandi sotto la finestra per
tetti che sta in basso, in quanto lacqua che si
scioglie proviene non da una ma da due fine-
stre. Di conseguenza sar necessario un lavoro
di manutenzione un po pi oneroso durante il
periodo invernale. Se affiancate, le combina-
zioni di finestre per tetti non richiedono invece
misure dissimili rispetto a una singola finestra
per tetti in quanto il banco di ghiaccio si distri-
buir su una superficie pi vasta.
VELUX 123
 Fisica delle costruzioni Fisica delle costruzioni
7 Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX Neve e ghiaccio sopra e intorno alle finestre per tetti VELUX 7

PRODOTTI PER AREE SOGGETTE A NEVICATE

Per ottenere una maggiore resistenza alle intemperie durante il periodo
invernale, il gruppo VELUX ha sviluppato tutta una serie di prodotti e
soluzioni per aree in cui la neve cade con particolare frequenza.

Finestra per tetti GGU ----IS Cavi riscaldanti

In aggiunta ai tradizionali elementi GGU,
questa finestra per tetti comprende delle
guarnizioni speciali, un rivestimento speciale
per il telaio inferiore, viti sigillate e un triplo
vetro isolante. Questi componenti rendono la
finestra per tetti pi resistente allacqua di
accumulo dovuta alla formazione di ghiaccio.
La vetrata isolante con triplo vetro riduce le
possibilit che la neve si sciolga sul vetro, dimi-
nuendo cos il rischio che, sciogliendosi, lacqua
formi un banco di ghiaccio sotto la finestra.
I cavi riscaldanti agevolano la manutenzione della finestra durante i
mesi invernali. Non bisogna tuttavia dimenticare che, nonostante questi
cavi assicurino il drenaggio dellacqua che si scioglie dalle finestre per
tetti, bisogna comunque rimuovere la neve e il ghiaccio dalle finestre.
Le modalit di posa dei cavi riscaldanti sono raffigurate nellimmagine.
Per garantire il drenaggio dellacqua a mano a mano che si scioglie, i
cavi devono essere posati a una profondit in cui sono protetti dal gelo.
Non sono prodotti forniti da VELUX Italia s.p.a. e pertanto bisogna
attenersi alle indicazioni di installazione fornite dal produttore.

Kit guarnizioni aggiuntive ZIS

Questo kit pu essere montato a posteriori
su una finestra per tetti gi installata. Il kit
comprende guarnizioni, un rivestimento spe-
ciale per il telaio inferiore e viti sigillate, tutti
componenti che rendono la finestra per tetti
pi resistente allacqua di accumulo dovuta
alla formazione di ghiaccio.

Kit di trasformazione IGR

Questo kit viene utilizzato per passare da una
finestra a doppio vetro a una finestra isolante
a triplo vetro. Esso contiene tutti i componenti
necessari per la sostituzione, eccetto la vetra-
ta che deve essere ordinata separatamente.
Una vetrata isolante con triplo vetro riduce le
possibilit che la neve si sciolga sul vetro, dimi-
nuendo cos il rischio che, sciogliendosi, lacqua
formi un banco di ghiaccio sotto la finestra.

124 VELUX VELUX 125

Contatti VELUX Italia s.p.a. Contatti VELUX Italia s.p.a.
Indirizzi / Assistenza Indirizzi / Assistenza

Il gruppo VELUX uno dei marchi pi conosciuti nel settore dei materia-
li per ledilizia, con oltre 10.000 dipendenti e 40 filiali in tutto il mondo.
VELUX Italia s.p.a. vende e commercializza prodotti VELUX sul mercato
italiano.
La sede italiana, che ospita gli uffici commerciali, il Centro Formazione e
gli showroom espositivi si trova al seguente indirizzo:
VELUX Italia s.p.a.
Via Str 152
37030 Colognola ai Colli (VR)
V.I.P. (VELUX INSTALLATORI PROFESSIONALI)
I V.I.P. sono un gruppo di oltre 100 artigiani specializzati nellinstalla-
zione dei prodotti VELUX. Presenti in tutta Italia in maniera capillare,
possono essere contattati dai clienti per sopralluoghi e preventivi e
sono in grado di eseguire la posa con la massima professionalit. A fine
lavoro rilasciano un certificato di corretta installazione, ovvero una
garanzia scritta dellintervento eseguito. Ogni anno partecipano a corsi
di aggiornamento organizzati da VELUX Italia s.p.a. per essere sempre
al passo con le novit di prodotto.
Contatti:
Sito: www.velux.it/vip

ASSISTENZA POST VENDITA

VELUX Italia s.p.a. conta ben 25 professionisti che operano con
competenza su tutto il territorio italiano, portando a termine pi di
10.000 interventi di manutenzione e riparazione lanno, sia su prodotti
in garanzia, sia fuori garanzia.
Contatti:
E-mail: assistenza-tecnica@velux.com
Sito: www.velux.it/assistenza

SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE

Gli architetti VELUX offrono consulenza gratuita e supporto in fase di
progettazione, fornendo ai tuoi clienti:
Per qualsiasi domanda relativa allapplicazione o allinstallazione di dettagli costruttivi
prodotti VELUX, oppure per ricevere supporto alla progettazione, soluzioni atte a ottimizzare qualit della posa e costi
non esitare a contattare il nostro personale dedicato. soluzioni per rendere la mansarda pi accogliente e commercialmente
pi attraente
voci di capitolato calibrate per edifici in classe B, A e/o A+
SERVIZIO CLIENTI Contatti:
E-mail: ufficio.tecnico@velux.com
Gli addetti del Servizio Clienti sono a tua disposizione ogni giorno
per supportarti con:
informazioni sui prodotti CENTRO FORMAZIONE
approfondimenti tecnici Ogni anno oltre 600 professionisti frequentano i corsi organizzati da
consulenza pre e post vendita VELUX Italia s.p.a., dedicati a rivenditori, installatori e imprese.
preventivi ad hoc e fuori misura E-mail: centro.formazione@velux.com
ordini e resi Sito: www.velux.it/formazione
ricambi

Contatti:
HOME PAGE VELUX
Telefono: 045 6173666 Per essere sempre aggiornato sulle novit VELUX visita il sito
Fax: 045 6150750 www.velux.it.
E-mail: velux-i@velux.com
Sito: www.velux.it/contatti

164 VELUX VELUX 165

Abaco delle misure Abaco delle misure
Finestre cupolino Finestre per tetti
CFP GGL GDL GDL

550
CVP
600

PK25
060060
GGL
CFP

624
[Glass PK10] [GlassSK10]
CVP
800

MK27

2520
GGL GGL
080080

698
CFP CFP
CVP CVP CK01 SK01
900

GGL (419) (419)

GGU

778
[Glass PK04] [Glass SK04]
060090 090090
CK02 PK19 SK19
CFP
CVP GGL GGL GGL GGL GGL GGL
CSP GGU GGU GGU GPL GGU 940 1140
1000

978
CXP GPL GPL GPL
GPU GPU
100100 BK04 CK04 FK04 MK04 PK04 UK04 GEL
CFP CFP GGL GGL GGL GGL GGL
CVP CVP GGU GGU GGU GGU GGU

1360
CXP CSP GPL GPL GPL GPL GPL

1178
1200

CSP CXP GPU GPU GPU GPU GPU

GXL
CK06 FK06 MK06 PK06 SK06 M08
090120 120120
GGL GGL GGL GGL GGL VEA
CFP CFP GGU GGU GGU GGU GGU
CVP CVP VEB
GPL GPL GPL GPL GPL VEC

1398

1090
GPU GPU GPU GPU GPU
GTL GTL
1500

GTU GTU
FK08 MK08 PK08 SK08 UK08 M35
GGL GGL GGL GGL 780
100150 150150 GGU GGU GPL
GPL GPL GPU
GPU GPU

1600
mm 600 800 900 1000 1200 1500
Lucernari
MK10 PK10 SK10 UK10

610

610
GGL VLT GVK

460 460

1800

830
760
GVO GVT
MK12
mm 472 550 660 780 942 1140 1340 540 540

Elementi aggiuntivi fissi inclinati Tunnel solari

GIL GIL GIL GIL
GIU GIU GIU GIU
920

MK34 PK34 SK34 UK34 TWR

TWR TLF TWR
TLRTLRTCR TLR
mm 472 550 660 780 942 1140 1340 TWFTCRTCF TCR
014
010 014
Elementi verticali 250
mm
350
mm
10 14
VFE VFE VFE VFE
600

VIU VIU VIU VIU

MK31 PK31 SK31 UK31
VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
954

MK35 PK35 SK35 UK35

VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
1154

MK36 PK36 SK36 UK36

VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
1374

MK38 PK38 SK38 UK38

XYZ Modelli standard a listino
mm 472 550 660 780 942 1140 1340
XYZ I modelli in rosso non sono a listino, ma possono essere ordinati
contattando VELUX Italia s.p.a.
Non tutte le varianti di vetrate isolanti sono disponibili per tutti i tipi
Modelli non a listino che possono essere ordinati contattando e tutte le misure di finestre. Per maggiori dettagli visitare il sito
direttamente VELUX Italia s.p.a. www.velux.it.

166 VELUX VELUX 167