Sei sulla pagina 1di 15

Raccordi

In generale 30-32

Tipi di raccordi 33-39

Raccordo COMBI 40-42

Installazione con il travetto strutturale EKY 43

Elementi verticali 44-46

Elementi aggiuntivi al di sotto della finestra per tetti 48-49

Soluzione di colmo 50-51

28 VELUX VELUX 29
Raccordi Raccordi
3 In generale In generale 3

IL SISTEMA DI RACCORDI QUOTE DI INSTALLAZIONE


Il sistema di raccordi VELUX assicura un collegamento saldo e sicuro Le finestre per tetti sono predisposte per poter essere installate a due
tra la finestra per tetti e il materiale di copertura. diversi livelli, contrassegnati sul telaio laterale rispettivamente con
Lampia offerta di raccordi VELUX di differenti tipi fa s che siano dispo- una linea rossa e una linea blu. Nelle pagine che seguono, si parler di
nibili soluzioni standard collaudate per la stragrande maggioranza dei "linea rossa" per indicare linstallazione classica e di "linea blu" per
materiali di copertura e delle situazioni di installazione. indicare linstallazione ribassata.

Per poter scegliere il raccordo adatto indispensabile conoscere il To ensure the correct positioning of installation brackets and frame in
tipo di materiale di copertura, il numero di finestre per tetti e i tipi e le the roof, it is important to confirm that the flashing has been designed
dimensioni delle finestre per tetti da installare. for the relevant installation level.

La scelta del raccordo assume unimportanza determinante ai fini di


uninstallazione a regola darte: le modalit di installazione delle finestre
per tetti sono infatti descritte nelle istruzioni fornite con il raccordo.
Linea rossa
Standard VELUX dal
Pertanto, leggere sempre le istruzioni fornite con il raccordo prima 1999.
di iniziare! Le staffe di montaggio
si fissano sulla parte
Nei casi in cui, per situazioni di installazione particolari, siano richiesti
superiore e inferiore del
elementi speciali o aggiuntivi, questi saranno forniti insieme al raccordo.
telaio.

Proprio come il
materiale di copertura,
anche i raccordi con-
sentono il drenaggio Linea blu
dellacqua risultante
La finestra per tetti viene
dalle normali condizioni
installata nella struttura
atmosferiche. Essi tut-
del tetto 40 mm pi in
tavia non garantiscono
basso rispetto al livello
una tenuta stagna,
della linea rossa.
ragione per cui occorre
Le staffe di montaggio si
impedire che possa
fissano lateralmente.
accumularsi dellacqua
intorno alla finestra
per tetti. Se sussiste
questo rischio, vanno
adottate misure spe-
ciali relativamente alla
finestra e al tetto. Quando si sostituisce una finestra per tetti fabbricata prima del 1999
mantenendo in essere il rivestimento esistente, la nuova finestra finisce
per trovarsi in una posizione pi elevata e si rendono pertanto necessari
raccordi e staffe di montaggio particolari. Vedere il capitolo 6.

Le staffe di montag-
gio, fornite insieme al
40 40
raccordo, devono essere 30
20
30
20

fissate ai lati. 10 10

50 50
60 60
70 70
80 80

30 VELUX VELUX 31
Raccordi Raccordi
3 In generale Tipi di raccordi 3

DESIGNAZIONE DEL TIPO DI RACCORDO EDW


La denominazione del tipo dei vari raccordi formata da tre caratteri. Per manti di copertura sagomati o piani con altezza/spessore del profilo
pari a 15-120 mm
La sigla inizia sempre con la lettera E--.
La seconda lettera si riferisce alla situazione di installazione, per
esempio:

max 120 mm 15-90

ED- EB- EK-


Raccordo singolo Raccordo fianco Raccordo COMBI

EF- EE- ET-


Raccordo per elemento Raccordo per balconata Raccordo per elemento
verticale aggiuntivo

0 mm
15
6 0-

mm mm
EA- ECX EKX --88 80 25
Raccordo per manti Raccordo per tetti Raccordo di colmo
di copertura sago- piani
mati 30-60 mm

La terza lettera indica, infine, i tipi di materiale di copertura sui quali


possibile installare il raccordo in questione. Nelle pagine che seguono mm
saranno descritti i vari tipi di raccordo, presentati come raccordi singoli. 20

Si prega di notare che laltezza del profilo del materiale di copertura e la 20-30 mm
pendenza del tetto influiscono sulla scelta del raccordo.

32 VELUX VELUX 33
Raccordi Raccordi
3 Tipi di raccordi Tipi di raccordi 3

EDJ EDL
Sostanzialmente identico al raccordo EDW, ma con installazione della Per manti di copertura piani con uno spessore fino a 2 x 8 mm; con
finestra ribassata di 40 mm nella struttura del tetto (linea blu). profili laterali spezzati

max 90 mm 20-90
15-90 max 16 mm 15-90

m
0m 0 mm
15 10
6 0- 6 0-

mm
90 mm
55 mm
m 25
5m
mm 12
0
14 30-60 mm 0-20 mm

mm
20

25-30 mm 20-30 mm

34 VELUX VELUX 35
Raccordi Raccordi
3 Tipi di raccordi Tipi di raccordi 3

EDS EDN
Per manti di copertura piani con uno spessore fino a 2 x 8 mm; con parti Sostanzialmente identico al raccordo EDL, ma con installazione della
finestra ribassata di 40 mm nella struttura del tetto (linea blu)

max 16 mm 15-90 max 16 mm 20-90


15-90

0 mm mm
10 0
0- -10
6 60

m mm mm
m 25 55
1 25

0 mm
26

mm mm
20 40
n1
mi
20-30 mm 25-30 mm

36 VELUX VELUX 37
Raccordi Raccordi
3 Tipi di raccordi Tipi di raccordi 3

EDB EDE
Per tetti con tegole a coda di castoro (Biberschwanz) Per installazione in tetti tradizionali in lamiera aggraffata in zinco o in
rame

max 38 mm 25-90
15-90 15-90

0 mm
10
6 0-

m m mm
m
95 25
2 5m
m
5m
21

mm
m 20
2 0m

20-30 mm 20-30 mm

38 VELUX VELUX 39
Raccordi Raccordi
3 Raccordo COMBI Raccordo COMBI 3

Generalmente, un raccordo singolo costituito Il sistema di raccordi COMBI costituito da sei elementi di base che
3
da una parte inferiore (1), due parti laterali (2) consentono di combinare tra loro da due a un numero infinito di finestre,
e una parte superiore (3). sia affiancate che sovrapposte. Per poter essere affiancate, le finestre
2 2 devono essere della stessa altezza, mentre le finestre da sovrapporre
Quando si combinano insieme pi finestre devono avere la stessa larghezza.
per tetti, si utilizzano in pratica gli stessi
componenti, integrando tuttavia altri elementi
che assicurano un drenaggio rapido e senza 1
impedimenti dellacqua piovana passando
tuttintorno alle finestre per tetti.

a a

EK
Il drenaggio pu avvenire secondo due diverse M-
00K06
modalit: 00

---4 ---5 ---6

CANALI DI SCOLO CENTRALI APERTI


I raccordi provvisti di canali di scolo centrali
b
aperti fanno defluire lacqua dalla superficie Volume / Weight

del tetto al di sopra delle finestre per tetti,


Made in Denmark

---1 ---2 ---3


www.VELUX.com

lungo i lati esterni delle finestre e lungo la a = XX mm


a = xx mm

canalina centrale tra le finestre. P


b = xx mm
P
00AH10V

Questa modalit di drenaggio consente di


combinare fra loro, sulla superficie del tetto,
un numero illimitato di finestre.
I sei elementi di base sono provvisti di numeri che fanno riferimento
Si tratta della modalit utilizzata per il sistema allultima cifra del codice della variante di raccordo. Per esempio,
di raccordi COMBI. EKW MK08 0002 lelemento centrale del raccordo nella fila inferiore.
La distanza "a" equivale alla distanza tra i telai laterali mentre la distan-
za "b" indica la distanza tra il telaio superiore e quello inferiore.
Di serie, la distanza "a" pari a 100 mm, ma sono possibili anche
distanze di 120, 140 e 160 mm. Inoltre i raccordi COMBI possono essere
ordinati come prodotti speciali con distanze "a" da 60 a 400 mm, a
CANALI DI SCOLO CENTRALI CHIUSI intervalli di 10 mm. La distanza "b" invece pu essere solamente pari a
100 o 250 mm.
I raccordi provvisti di canali di scolo centrali
chiusi fanno defluire lacqua dalla superficie Affinch sia possibile installare a posteriori una tapparella sulla finestra
del tetto al di sopra delle finestre per tetti per tetti, la distanza "a" non deve essere inferiore a 100 mm e quella "b"
solamente lungo i lati esterni della combinazio- deve essere pari a 250 mm.
ne di finestre.
Queste distanze vanno sempre indicate quando si ordina il raccordo e
Questa modalit di drenaggio consente di figureranno sullimballaggio del raccordo per conferma.
installare le finestre a una distanza pi ravvi-
cinata luna dallaltra rispetto a quanto consen- Nota bene: se "a" inferiore a 100 mm, le finestre per tetti devono
tito con il sistema di raccordi COMBI. essere installate con staffe di montaggio speciali che vengono fornite
con il raccordo. In tutti gli altri casi si utilizzano invece le staffe fornite
Se si utilizzano canali di scolo centrali chiusi,
con la finestra.
la larghezza complessiva di una combinazione
(larghezza delle finestre + distanza tra i telai
laterali) non pu tuttavia superare i 2780 mm.

40 VELUX VELUX 41
Raccordi Raccordi
3 Raccordo COMBI Installazione con il travetto strutturale EKY 3

INSTALLAZIONE SOVRAPPOSTA DI FINESTRE PER Il travetto strutturale EKY serve a ottenere una finitura armoniosa dei
lati quando due finestre vengono affiancate luna allaltra a una distanza
TETTI di 100 mm. Quando si utilizza questo travetto strutturale necessario
Per sovrapporre luna allaltra un qualsiasi numero di finestre si utilizza installare dei bilancini nella parte superiore e inferiore per garantire un
lelemento COMBI 7. Per la finestra in fondo va sempre utilizzato un supporto alla struttura (cfr. capitolo 4).
raccordo singolo abbinato allelemento COMBI 7.
Il travetto strutturale EKY disponibile in tre diverse lunghezze: 2000
mm (W20), 2750 mm (W27) e 3500 mm (W35).

---7 WK- - 0-94 ---5 WK- - 0-96

b
b max
775 mm
---0 ---1 ---2 ---3 max
40 mm

INTEGRAZIONE ASIMMETRICA Le finestre per tetti devono essere installate seguendo le istruzioni di
montaggio fornite con il raccordo. Le possibilit di regolazione della
Utilizzando elementi di raccordo asimmetrici possibile installare una finestra, invece, sono descritte nelle istruzioni di montaggio della
combinazione di finestre per tetti con pi finestre nella fila inferiore finestra.
rispetto a quella superiore.
Quando si pratica lapertura nel tetto e si posizionano i bilancini e il
Gli elementi di raccordo asimmetrici vengono utilizzati nel sistema travetto strutturale, importante che questultimo sia perpendicolare
COMBI in sostituzione delle finestre mancanti. Per esempio, il raccor- rispetto ai listelli di montaggio (a).
do EK- WK-- 0-94 viene utilizzato al posto dellelemento COMBI 4.
Osservare le dimensioni massime indicate quando si taglia il travetto
Sono possibili anche combinazioni con un numero inferiore di finestre strutturale per non indebolirlo inutilmente (b).
nelle file inferiori. Il raccordo EKL va utilizzato sui manti di copertura
piani, mentre per i manti di copertura sagomati indicato il raccordo Se si utilizza il set di installazione BDX 0000, la cornice isolante deve
EKW. Simili combinazioni devono essere ordinate come prodotti specia- essere assemblata e installata prima di procedere allinstallazione delle
li, contattando VELUX Italia s.p.a. finestre per tetti.

42 VELUX VELUX 43
Raccordi Raccordi
3 Elementi verticali Elementi verticali 3

ELEMENTI VERTICALI VFE CON RACCORDI EFW/EFL/ POSIZIONE SULLA FACCIATA


EFJ La finestra per tetti deve essere installata prima dellelemento verticale.
Gli elementi verticali VFE si utilizzano sempre in combinazione con una Per determinare, rispettivamente, lesatta posizione della finestra per
finestra per tetti della stessa larghezza. Per queste combinazioni si tetti e quella dellelemento verticale va utilizzato il modello fornito
usano i raccordi EFW/EFL in caso di installazione classica (linea rossa) con lelemento verticale. La posizione ottimale dellelemento verticale
e i raccordi EFJ se la quota di installazione ribassata (linea blu). dipende dalla facciata.

A B C

a
min 130 mm

A Installazione su un muro di mattoni, cemento ecc.: gli elementi


verticali devono essere posizionati a una distanza di almeno 130 mm
(VFE) dalla facciata delledificio. Ci garantisce che il rivestimento
superiore dellelemento verticale si trovi in una posizione arretrata
rispetto alla facciata, oltre a rendere pi semplice linstallazione di un
10 mm davanzale esterno.
B Installazione su una facciata con tavolato verticale in legno (con
sovrapposizione): gli elementi verticali VFE devono essere posizionati
in modo che il bordo esterno dei telai laterali si trovi allo stesso livello
Montare gli elementi verticali e la finestra per tetti secondo le istruzioni dello strato pi interno delle tavole di legno.
fornite con il raccordo.
C In alcuni casi pu essere necessario o auspicabile ricoprire la giunzio-
Insieme allelemento verticale vengono fornite delle staffe aggiuntive ne tra il telaio inferiore e il davanzale esterno. A tal fine possibile
per il montaggio della finestra per tetti. ordinare una parte aggiuntiva di rivestimento come prodotto specia-
le (a).

DAVANZALE ESTERNO E DRENAGGIO DEL TELAIO


INFERIORE
Il davanzale esterno pu essere realizzato in molti modi a seconda della
Nota bene: quando si installano finestre con elementi verticali, occorre facciata.
prestare attenzione al drenaggio del tetto in quanto la linea della gron- importante garantire una sovrapposizione sufficiente tra il telaio
daia viene interrotta. Poich il raccordo fa defluire lacqua da entrambi inferiore e il davanzale esterno (circa 25 mm) per consentire il drenag-
i lati delle finestre per tetti, occorre provvedere alla sistemazione di un gio dellacqua proveniente dal livello della guarnizione dellelemento
pluviale su entrambi i lati della grondaia interrotta. verticale.

44 VELUX VELUX 45
Raccordi
3 Elementi verticali 3

ELEMENTI VERTICALI AGGIUNTIVI VFE CON RACCORDI


EFW/EFL/EFJ XK99
Utilizzando i raccordi EFW/EFL/EFJ XK99, gli elementi verticali VFE
possono essere combinati con un qualsiasi numero di finestre per tetti
ed elementi verticali.
Nota bene: gli elementi VIU e VFE non possono essere combinati
insieme.

/EFS
EFW/EFL
15-55

55

50
45
40
35
30

25
20
roofhang
Without
Dach
aushang 15
Nie la vie
Ce tagudhng
UdenTaaguthaang
Nej fondiza
Nio terasa
Nuo

roofhang
aushang
Without
Dach
Nie la vie
Ce tagudhng
UdenTaaguthaang
Nej fondiza
Nio terasa
Nuo

Il raccordo deve essere ordinato come prodotto speciale indicando


in maniera precisa la posizione delle singole finestre per tetti e degli
elementi verticali. Per garantire un sufficiente drenaggio della superficie
del tetto al di sopra delle finestre, vi sono tuttavia alcune limitazioni
quanto alle possibili combinazioni.
In un affiancamento di finestre con una larghezza totale inferiore a
2780 mm (inclusa la distanza "a" fra i telai), il drenaggio dellacqua
avr luogo dai lati della combinazione, come se si trattasse di ununica
finestra per tetti.
Gli affiancamenti con una larghezza complessiva superiore a 2780 mm
richiedono invece un drenaggio tra le finestre, che viene garantito
inserendo un canale di scolo centrale aperto e una grondaia quadrata o
a "scatola" (A) che fa defluire lacqua separatamente verso un pluviale.
Al momento dellordine, oltre alle dimensioni delle finestre e alla relativa
combinazione occorre specificare anche la pendenza del tetto "x",
nonch le distanze fra i telai "a" e, alloccorrenza, "b".
a
A
b
x

max 2780 mm

46 VELUX VELUX 47
Raccordi Raccordi
3 Elementi aggiuntivi al di sotto della finestra per tetti Elementi aggiuntivi al di sotto della finestra per tetti 3

ELEMENTI AGGIUNTIVI GIL/GIU ED ESTENSIONI PER ELEMENTI AGGIUNTIVI GIL/GIU IN UNINSTALLAZIONE


RACCORDI ETW/ETL/ETJ COMBI
Gli elementi aggiuntivi GIL/GIU vengono installati immediatamente al di Le finestre per tetti con elementi aggiuntivi GIL/GIU possono essere
sotto della finestra per tetti. utilizzate anche nellambito di installazioni COMBI con le estensioni
per raccordi ETW/ETL/ETJ in aggiunta ai comuni elementi di raccordo
COMBI.
Per una distanza tra i telai di 100 mm, utilizzare il travetto strutturale
EKY.

Il raccordo per questa combinazione un raccordo standard per fine-


stra singola abbinato alle estensioni ETW/ETL/ETJ.
Per installare la combinazione, seguire le istruzioni fornite con gli ele-
menti aggiuntivi GIL/GIU. Le possibilit di regolazione della finestra per
tetti, invece, sono descritte nelle istruzioni di montaggio della finestra.
Lelemento aggiuntivo viene fornito con staffe di montaggio aggiuntive.
Attenzione: per poter inserire successivamente dei rivestimenti
necessario che i telai della finestra del tetto e dellelemento aggiuntivo
siano allineati.

48 VELUX VELUX 49
Raccordi Raccordi
3 Soluzione di colmo Soluzione di colmo 3

Quando si scelgono i raccordi per installazioni sul colmo del tetto, la Quando si installano finestre con apertura a bilico con i telai superiori
soluzione pi semplice consiste nellutilizzare su entrambi i lati del tetto molto vicini al colmo, la loro posizione deve essere scelta in maniera tale
raccordi singoli standard EDW/EDL/EDS. A seconda della distanza dal da poter aprire le finestre senza che i battenti urtino luno contro laltro.
colmo, anche possibile la combinazione con un raccordo di
colmo EKX -K-0 --88. A tal fine occorre rispettare la misura "A" indicata nella tabella:

Installare finestre lungo il colmo del tetto d la possibilit di creare Altezza della finestra (mm)
Pendenza
combinazioni di finestre per tetti VELUX di grande impatto visivo, sia
del tetto
dallesterno che dallinterno. 780 980 1180 1400 1600

30 80 80 80 80 100

35 80 80 90 120 140

40 90 110 140 170 185

45 120 160 250 300 330

50 230 290 340 400 460

La procedura da seguire semplicissima:


Nelle coperture con uninclinazione inferiore ai 30, le finestre per tetti
Di per s la procedura di montaggio non si differenzia pi di tanto da possono essere installate telaio contro telaio senza alcun rischio di colli-
quella di uninstallazione di tipo standard e la posizione delle finestre sione fra i battenti (A deve essere sempre pari per lo meno a 80 mm).
per tetti deve essere scelta secondo le stesse regole in base al materiale
di copertura.
Quando "A" compresa tra 80 mm e 200 mm, per una coppia di fine-
Pertanto, nelle coperture con tegole occorre sempre cercare di mante- stre per tetti su uno qualsiasi dei due lati del colmo del tetto servono un
nere unintera fila di tegole al di sotto delle finestre per tetti. raccordo di colmo EKX -K-0 --88 e due raccordi singoli ED-. Se si com-
binano pi coppie di finestre su entrambi i lati, sono necessari raccordi
Quando si installano delle finestre per tetti lungo il colmo del tetto, COMBI EK- e un raccordo di colmo per ogni coppia di finestre per tetti
importante conoscere la "misura del colmo", ovvero la distanza che installate lungo il colmo del tetto.
intercorre fra il telaio superiore della finestra e il lato superiore dei
listelli sulla superficie opposta del tetto. Di seguito questa misura sar
definita "A" mm.

Indipendentemente dal fatto che si installino


una o pi coppie di finestre, le parti superiori
dei raccordi devono essere adattate in base
A mm alla distanza "A" dal colmo del tetto. Attenersi
alle istruzioni fornite con il raccordo di colmo.
Nota bene: il raccordo di colmo EKX -K-0 --88
richiede una trave di colmo per sostenere il col-
mo del tetto (specialmente nei tetti di ardesia).

Se la distanza "A" pari o superiore a 200 mm,


si pu utilizzare il raccordo standard senza
necessit di alcun adattamento: c infatti
sufficiente spazio per le parti superiori del
raccordo ed garantita la continuit senza
interruzioni delle tegole di colmo.

50 VELUX VELUX 51
Contatti VELUX Italia s.p.a. Contatti VELUX Italia s.p.a.
Indirizzi / Assistenza Indirizzi / Assistenza

Il gruppo VELUX uno dei marchi pi conosciuti nel settore dei materia- V.I.P. (VELUX INSTALLATORI PROFESSIONALI)
li per ledilizia, con oltre 10.000 dipendenti e 40 filiali in tutto il mondo.
I V.I.P. sono un gruppo di oltre 100 artigiani specializzati nellinstalla-
VELUX Italia s.p.a. vende e commercializza prodotti VELUX sul mercato zione dei prodotti VELUX. Presenti in tutta Italia in maniera capillare,
italiano. possono essere contattati dai clienti per sopralluoghi e preventivi e
sono in grado di eseguire la posa con la massima professionalit. A fine
La sede italiana, che ospita gli uffici commerciali, il Centro Formazione e
lavoro rilasciano un certificato di corretta installazione, ovvero una
gli showroom espositivi si trova al seguente indirizzo:
garanzia scritta dellintervento eseguito. Ogni anno partecipano a corsi
VELUX Italia s.p.a. di aggiornamento organizzati da VELUX Italia s.p.a. per essere sempre
Via Str 152 al passo con le novit di prodotto.
37030 Colognola ai Colli (VR) Contatti:
Sito: www.velux.it/vip

ASSISTENZA POST VENDITA


VELUX Italia s.p.a. conta ben 25 professionisti che operano con
competenza su tutto il territorio italiano, portando a termine pi di
10.000 interventi di manutenzione e riparazione lanno, sia su prodotti
in garanzia, sia fuori garanzia.
Contatti:
E-mail: assistenza-tecnica@velux.com
Sito: www.velux.it/assistenza

SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE


Gli architetti VELUX offrono consulenza gratuita e supporto in fase di
progettazione, fornendo ai tuoi clienti:
Per qualsiasi domanda relativa allapplicazione o allinstallazione di dettagli costruttivi
prodotti VELUX, oppure per ricevere supporto alla progettazione, soluzioni atte a ottimizzare qualit della posa e costi
non esitare a contattare il nostro personale dedicato. soluzioni per rendere la mansarda pi accogliente e commercialmente
pi attraente
voci di capitolato calibrate per edifici in classe B, A e/o A+
SERVIZIO CLIENTI Contatti:
E-mail: ufficio.tecnico@velux.com
Gli addetti del Servizio Clienti sono a tua disposizione ogni giorno
per supportarti con:
informazioni sui prodotti CENTRO FORMAZIONE
approfondimenti tecnici Ogni anno oltre 600 professionisti frequentano i corsi organizzati da
consulenza pre e post vendita VELUX Italia s.p.a., dedicati a rivenditori, installatori e imprese.
preventivi ad hoc e fuori misura E-mail: centro.formazione@velux.com
ordini e resi Sito: www.velux.it/formazione
ricambi

Contatti:
HOME PAGE VELUX
Telefono: 045 6173666 Per essere sempre aggiornato sulle novit VELUX visita il sito
Fax: 045 6150750 www.velux.it.
E-mail: velux-i@velux.com
Sito: www.velux.it/contatti

164 VELUX VELUX 165


Abaco delle misure Abaco delle misure
Finestre cupolino Finestre per tetti
CFP GGL GDL GDL

550
CVP
600

PK25
060060
GGL
CFP

624
[Glass PK10] [GlassSK10]
CVP
800

MK27

2520
GGL GGL
080080

698
CFP CFP
CVP CVP CK01 SK01
900

GGL (419) (419)


GGU

778
[Glass PK04] [Glass SK04]
060090 090090
CK02 PK19 SK19
CFP
CVP GGL GGL GGL GGL GGL GGL
CSP GGU GGU GGU GPL GGU 940 1140
1000

978
CXP GPL GPL GPL
GPU GPU
100100 BK04 CK04 FK04 MK04 PK04 UK04 GEL
CFP CFP GGL GGL GGL GGL GGL
CVP CVP GGU GGU GGU GGU GGU

1360
CXP CSP GPL GPL GPL GPL GPL

1178
1200

CSP CXP GPU GPU GPU GPU GPU


GXL
CK06 FK06 MK06 PK06 SK06 M08
090120 120120
GGL GGL GGL GGL GGL VEA
CFP CFP GGU GGU GGU GGU GGU
CVP CVP VEB
GPL GPL GPL GPL GPL VEC

1398

1090
GPU GPU GPU GPU GPU
GTL GTL
1500

GTU GTU
FK08 MK08 PK08 SK08 UK08 M35
GGL GGL GGL GGL 780
100150 150150 GGU GGU GPL
GPL GPL GPU
GPU GPU

1600
mm 600 800 900 1000 1200 1500
Lucernari
MK10 PK10 SK10 UK10

610

610
GGL VLT GVK

460 460

1800

830
760
GVO GVT
MK12
mm 472 550 660 780 942 1140 1340 540 540

Elementi aggiuntivi fissi inclinati Tunnel solari


GIL GIL GIL GIL
GIU GIU GIU GIU
920

MK34 PK34 SK34 UK34 TWR


TWR TLF TWR
TLRTLRTCR TLR
mm 472 550 660 780 942 1140 1340 TWFTCRTCF TCR
014
010 014
Elementi verticali 250
mm
350
mm
10 14
VFE VFE VFE VFE
600

VIU VIU VIU VIU


MK31 PK31 SK31 UK31
VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
954

MK35 PK35 SK35 UK35


VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
1154

MK36 PK36 SK36 UK36


VFE VFE VFE VFE
VIU VIU VIU VIU
1374

MK38 PK38 SK38 UK38


XYZ Modelli standard a listino
mm 472 550 660 780 942 1140 1340
XYZ I modelli in rosso non sono a listino, ma possono essere ordinati
contattando VELUX Italia s.p.a.
Non tutte le varianti di vetrate isolanti sono disponibili per tutti i tipi
Modelli non a listino che possono essere ordinati contattando e tutte le misure di finestre. Per maggiori dettagli visitare il sito
direttamente VELUX Italia s.p.a. www.velux.it.

166 VELUX VELUX 167