Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
#
Le frasi
Papa
Francesco
La coppia
chiusa,
la famiglia
chiusa,
il gruppo
chiuso,
la parrocchia
chiusa,
la patria
chiusa:
questo
non di
Dio! Questo
nostro,
il nostro
peccato
Sergio
Mattarella
La risposta
delle
nazioni
democratiche ai
venti di
guerra e alle
ondate dei
profughi
non pu
essere larroccamento
I muri e i fili
spinati non
fermeranno
il divampare degli
incendi
Il dossier
di Paolo Conti
27.133
Le parrocchie
in Italia
secondo i
numeri diffusi
dal presidente
della
Conferenza
episcopale
italiana,
cardinale
Angelo
Bagnasco, che
ha detto: Se
ognuna
accogliesse
una famiglia di
quattro
persone, in pi
di 108 mila
avrebbero
alloggio
Eritrea
30.493
Nigeria
14.489
Somalia
8.747
Sudan
6.901
Siria
6.546
Gambia
5.422
Bangladesh
4.936
Senegal
4.019
Mali
RIPRODUZIONE RISERVATA
4.004
RIPRODUZIONE RISERVATA
Ghana
3.062
Altre
27.512
TOTALE
Fonte: Ministero dell'Interno
Monsignor Perego
La Fondazione
Migrantes: Gli istituti
religiosi ospitano gi
circa 10.000 persone
116.131
Corriere della Sera
In viaggio da Milano
Valeria e Marco a Vienna
per raccogliere i migranti
di Antonio Castaldo
Valeria
Verdolini e
Marco Aliverti
in viaggio da
Vienna verso
Budapest
4
#
5
#
120
mila
Il numero di
immigrati da
redistribuire tra
i vari Paesi
dellUe che
verr proposto
dopodomani
dalla
Commissione
europea. Per
lUnhcr
dovrebbero
essere 200mila
mocratici guidati da Angela Merkel, si ribellata con il suo segretario generale Andreas Scheuer: Non pu continuare cos,
ogni profugo pensa alla Germania ma il Paese non pu affrontare da solo tutto ci.
E il dilemma delle quote sfocia indirettamente anche in quello di una nuova guerra.
La Francia si affianca alla Gran Bretagna nel
progetto di un attacco militare alle zone della Siria controllate dal cosiddetto Califfato
islamico. Si pensa a un mandato Onu e a una
grande coalizione che potrebbe comprendere anche la Russia: da Washington, arrivano i primi segni di preoccupazione.
Luigi Offeddu
RIPRODUZIONE RISERVATA
8
mila
I profughi
accolti dalla
Germania ieri.
Dopo larrivo in
Baviera di
7000 mila
persone, le
autorit hanno
chiesto che le
altre regioni del
Paese
condividano lo
sforzo
165
mila
I profughi
arrivati dal
gennaio 2015
a oggi in
Ungheria
attraverso
la rotta
balcanica,
meno
pericolosa
dei viaggi nei
barconi nel
Mediterraneo
Al confine Un poliziotto ungherese d un calcio a un pallone e sorveglia un gruppo di migranti giunti nel villaggio di Roszke dopo aver superato il confine con la Serbia (Reuters/Marko Djurica)
La polemica
di Fiorenza Sarzanini
51
per cento
I profughi
siriani sul totale
degli arrivi in
Europa dal
mare
(366.402)
nel 2015. Lo
dicono gli ultimi
dati dellUnhcr.
Nel 2015 sono
stati 2.800 i
morti nel
Mediterraneo
Le contestazioni
Il prefetto fornisce le cifre,
sottolinea i dettagli, elenca
quanto stato fatto e quanto si
far per essere in linea con tutti
La parola
FOTOSEGNALATO
In gergo tecnico, un
profugo, quando
fotosegnalato, entrato
con tutti i dati relativi alla
sua identit nel database
gestito dai diversi Stati
europei: nome, aspetto,
impronte, et, Paese di
origine. Molti profughi
resistono allidentificazione
per timore di non poter
cambiare Paese
60
mila
gli stranieri
entrati nel
nostro Paese
di cui le
autorit
conoscono
lidentit su un
totale di 90
mila. Sono 30
mila coloro che
finora sono
sfuggiti ai
tentativi di
identificazione
da parte delle
strutture di
polizia
Le critiche
Angela Merkel e
Franois Hollande
hanno criticato liter
seguito da Roma
badisce la necessit di poter
contare su un sistema che abbia criteri univoci per la distribuzione dei richiedenti asilo. Fanno muro Ungheria, Slovacchia, Repubblica Ceca e Polonia che annunciano di non
voler partecipare ad alcuna divisione e soprattutto contestano la scelta di rendere sistematico il sistema. Nelle intenzioni
di Juncker c per gli Stati
che rifiutano laccoglienza il
versamento di una sanzione
proporzionale al proprio Pil in
una percentuale che dovr essere fissata. Le questioni sono
spinose, numerosi ostacoli segnano la strada per arrivare a
un accordo ampio e garantire
assistenza a chi scappa dalla
guerra.
fsarzanini@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA
6
#
Il fronte siriano
di Davide Frattini
Roccaforte
Assad controlla solo
Damasco e le regioni
che da qui scendono
verso il Libano e il mare
te a colpire i bambini e gli anziani, i terroristi dello Stato Islamico si sono asserragliati nei palazzoni grigi per premere sulla
capitale.
Il clan che ha dominato la Siria per quasi cinquantanni controlla ormai solo Damasco e le
regioni che da qui scendono
verso le montagne al confine
con il Libano e verso il mare, 30
mila chilometri quadrati, un sesto di tutto il Paese. Il dittatore e
i suoi consiglieri stranieri i
russi, gli iraniani, i libanesi di
Hezbollah contano di poter
difendere queste zone-roccaforte dalle incursioni dei ribelli e
dei miliziani che rispondono
agli ordini del Califfo. la strategia realistica che Assad ha ammesso di aver adottato in un discorso alla nazione: Non siamo
in grado di tenere tutte le posizioni, consolidiamo quelle che
sono pi importanti. Sa di aver
perso anche il sostegno dei drusi: per la prima volta hanno attaccato le sue forze in una provincia del sud dopo luccisione
di un leader religioso che si era
ribellato agli ordini del governo.
Hasaka
Aleppo
Raqqa
Deir Ezzor
Latakia
Rastan
SIRIA
Homs
DAMASCO
Cuore delle
prime proteste
Deraa
GLI SVILUPPI
Kobane
Hasaka
Aleppo
Raqqa
Latakia
Legenda
Rastan
SIRIA
Deir Ezzor
Homs
LIBANO
DAMASCO
Deraa
LA SITUAZIONE ATTUALE
Kobane
Hasaka
Aleppo
Raqqa
Latakia
Rastan
SIRIA
Deir Ezzor
Homs
LIBANO
DAMASCO
Deraa
Fonte: Institute for United Conflict analysts
rivolta cominciata.
Un rapporto pubblicato dallOnu pochi giorni fa prova a documentare quello che successo dentro la Siria in questi ultimi mesi, da gennaio a luglio. I
civili restano presi in mezzo
scrive la commissione dinchiesta guidata dal brasiliano Paulo
Pinheiro tra i bombardamenti del regime e loffensiva dello
Stato Islamico, colpevole di crimini contro lumanit: torture,
violenza sessuale, traffico di
schiavi. La responsabilit anche delle potenze che competono per linfluenza nella regione:
Il conflitto alimentato da forze internazionali che vogliono
sostenere i loro interessi geopolitici. Questa competizione ha
esacerbato lo scontro etnico e
religioso istigato da predicatori
e combattenti stranieri.
I siriani hanno dovuto lasciare le loro case per rifugiarsi nei
Paesi confinanti o diventare
esuli nella loro stessa patria prima che lo Stato Islamico sparigliasse la sfida tra i ribelli sunniti e il clan alauita degli Assad,
prima che spadroneggiasse nella provincia di Raqqa e ne faces-
Il caso/1
Il caso/2
8
#
Il caso
Mehmet Ciplak,
il gendarme turco
che ha preso
in braccio
il cadavere del
piccolo Aylan,
il bimbo morto
sulla spiaggia
di Bodrum
il 2 settembre
scorso, durante
lintervista con la
fotografa Nilfer
Demir, che ha
ritratto in
sequenza
i gesti delluomo.
Il gendarme le ha
parlato di quei
momenti:
Dicevo: Dio,
fa che sia vivo
(foto Dha)
BODRUM
Il 2
settembre
viene scattata
la foto del
cadavere di un
bimbo sulla
spiaggia di
Bodrum, in
Turchia. Nella
sequenza,
un gendarme
lo prende
tra le braccia
Nel giro di
qualche ora si
scopre la storia
del piccolo:
si chiamava
Aylan e aveva
tre anni. Con la
famiglia stava
cercando
di raggiungere
lEuropa
per poi andare
in Canada.
morto assieme
al fratello Galip
e alla mamma
Rehan
Lo scatto
della
fotografa turca
Nilfer Demir,
sposata,
senza figli
La voce
Le sue
immagini
ora sono
la voce
che non
ha pi
Sono venuta
al mondo
per scattare
quella fotografia
del piccolo Aylan
pitato altre volte di essere fotografato mentre faceva il suo lavoro e di vedere poi la sua fotografia su qualche giornale locale. Ma cos mai... si
emoziona. Non avevo fatto caso che qualcuno stesse facendo
fotografie, dice ai due giornalisti turchi. Stavo lavorando,
facevo i rilievi e quando lavoro
il mio compito concentrarmi
Lanalisi
9
#
di Danilo Taino
Michael
Wolffsohn
Storico
tedesco, ha 68
anni. Fino al
2012 ha
insegnato alla
Universitt der
Bundeswehr a
Monaco di
Baviera
Con la marea di profughi oggi in movimento, iniziata una rivoluzione che trasformer alla radice non solo la
Germania ma lintera Europa.
Da Paesi relativamente omogenei a entit multinazionali,
dice Michael Wolffsohn. Ci
aspettano un impegno e un
cambiamento portentosi. Subito, gestire gli arrivi e dare asilo;
nel medio e lungo periodo, per
integrare i rifugiati: a ci non
c alternativa. Ma occorre anche sviluppare un pensiero
creativo che oggi non c per
Paesi disomogenei che saranno sempre fonte di profughi,
senza un ordine nuovo: Siria,
Afghanistan, Libia e in futuro
altri. Wolffsohn, 68 anni, storico molto ascoltato in Germania, ha insegnato fino a tre anni
fa alla Universitt der Bunde-
BERLINO
Consapevolezza
Anche le rifugiate che
arrivano con il foulard si
sono rese conto di cosa
sia lIslam radicale
zione?
LIslam diventer moderno. Anche le rifugiate che arrivano in Europa con il foulard
ormai si sono rese conto di cosa sia lIslam radicale dal quale
fuggono. Vengono in Europa
perch quellIslam insopportabile e inumano. In pi, si rendono conto che i Paesi arabi, i
sauditi, i kuwaitiani, anche se
ricchi non danno loro rifugio.
Nel lungo periodo i profughi
costruiranno un Islam umano,
in Europa. Questo il lato positivo.
Quello negativo?
LEuropa diventer in molti
casi teatro di guerra tra questi
due Islam, tra chi lo vuole umano e i radicali, gi presenti sul
nostro territorio, che non lo vogliono permettere.
Quindi lintegrazione in
qualche modo possibile.
Per ora che il collasso ri-
Buona parte
dei tedeschi
scettica
su questi
arrivi. Non
per
xenofobia
ma per il
timore dei
cambiamenti
che
produrranno
Berlino o Londra
Intervista/2
di Michele Farina
Anand
Menon
Anand
Menon, 50
anni,
professore
di Politiche
europee e
affari esteri al
Kings College
di Londra
Un dossier caldo
I politici cercano di
fare qualcosa non
perch ci credano, ma
per non stare fermi
letichetta americano. Ma il
governo poteva dire: lemergenza immigrati non ha niente
a che vedere con lEuropa.
Anche il tasto immigrati
scotta
Il problema di Cameron
che la destra dei Tory euroscettica anche a causa del dossier immigrazione. E lui deve
barcamenarsi.
Bisogna riconoscere che
Londra d oltre un miliardo
di euro per gli aiuti nei campi
dei rifugiati.
S ma anche questa posizione odora di ipocrisia. Diamo
soldi a Giordania e Turchia
perch tengano aperti i loro
confini e intanto teniamo chiusi i nostri.
E intanto i tedeschi oltre ai
Mondiali vincono la gara
umanitaria
E quella del mercato, che
ha bisogno di nuova forza lavo-
Noi
inospitali
come i Paesi
ex sovietici?
Ingeneroso.
Da noi
limmigrazione
aumenta,
non stiamo
chiudendo
i confini
PRIMO PIANO
11
#
Salvini a Cernobbio:
Al governo mander
uomini migliori di me
Il leader della Lega: voteremo s allabolizione della Tasi
Non andremo a Palazzo Chigi sgombrando i campi rom
Il Forum
Si chiusa
ieri la tre giorni
(4-5-6
settembre) del
forum
Ambrosetti a
Cernobbio, sul
lago di Como,
giunto alla
41esima
edizione
Il titolo degli
incontri a porte
chiuse a Villa
dEste Lo
scenario
di oggi e di
domani per le
strategie
competitive
Diversi i
partecipanti di
alto livello.
Lapertura dei
lavori toccata
a Valerio De
Molli,
managing
partner The
European
HouseAmbrosetti
A questa
edizione hanno
partecipato
anche i ministri
Pier Carlo
Padoan, Elena
Boschi,
Maranna
Madia e il
presidente del
Consiglio
Matteo Renzi,
che lanno
scorso invece
aveva preferito
disertare
lappuntamento.
Presenti
anche lex
ministro delle
Finanze greco
Yanis
Varoufakis,
il ministro
delleconomia
francese
Emmanuel
Macron, gli ex
premier
Mario Monti e
Enrico Letta
che ora scrive su Twitter), colletto slacciato e jeans scuri, Salvini cala con lestablishment la
carta della moderazione. Voglio fare lallenatore e al governo
voglio chiamare persone migliori di me. Mi sto circondando
di buoni consiglieri e ne avremo
bisogno di altri.
Messa da parte la ruspa e ribadito che sgombrare i rom
non il primo problema, il capo quarantenne del Carroccio
vuole invece costruire. Ac-
Al Forum
Matteo Salvini,
42 anni,
segretario
federale della
Lega Nord
LItalia in ripresa
Landamento del Pil
Secondo trimestre 2015
in rapporto al primo trimestre
(valori in %)
Olanda
+0,7
+0,1
Finlandia
+1,0
2.904
-0,4
+0,3
2.132
Svezia
la crescita (in %)
delleurozona
nel secondo
trimestre
2015
1.616
Polonia
+0,4
+0,9
Regno Unito
+0,4
2.223
1.058
la crescita (in %)
dellUnione
Europea
nello stesso
trimestre
Germania
Portogallo
+0,0
Francia
+0,1
Austria
+0,7
12%
+0,2
+0,4
+1,0
Italia
Grecia
+0,8
Spagna
ITALIA
Francia
Regno Unito
Germania
il tasso di
disoccupazione
in Italia a luglio
Spagna
Il Paese reale
di Dario Di Vico
Archiviato Cernobbio, che
tradizionalmente scandisce la
rentre di settembre, converr
mettere da parte le slide e monitorare leconomia reale. Un
primo taglio di nastro c gi
stato nei giorni scorsi a Fiorano
Modenese dove la Marazzi, italiana per cultura industriale e
americana per capitale, ha raddoppiato lo stabilimento di
piastrelle in grs porcellanato.
E la prima tranche di un investimento di 100 milioni che gi
ha fatto crescere del 30% gli addetti di Fiorano e che prevede
anche lammodernamento dellimpianto di Finale. Sempre in
Emilia si terr la prima assemblea di industriali. Sono quelli
di Bologna che si riuniscono
oggi per confrontarsi sul tema
delle multinazionali. La citt
delle Due Torri sta ormai rivaleggiando con Milano come capitale degli investimenti stra-
la stima (in %)
di crescita
del Pil italiano
nel 2015
+0,7
per cento
il tasso di
crescita
del prodotto
interno lordo
italiano
stimato
dallIstat
per il 2015
12
per cento
il tasso di
disoccupazione
in luglio in Italia
secondo lIstat,
in calo dello
0,5% rispetto
a giugno
12
#
Politica
MILANO C un solo Pd ed
quello che non pone veti strumentali e che dice s alle riforme costituzionali. Matteo
Renzi sfrutta il palco della Festa
dellUnit per lanciare alla minoranza interna lennesimo avvertimento: fermatevi perch il
partito con me. Sulla riforma
del Senato si va avanti. Certo, si
continuer a dialogare concede Renzi ma senza accettare ricatti e imposizioni: Se
lobiettivo dire no, per ripartire da capo, si sappia che la forza di chi dice s pi grande.
Cinquemila persone per il
comizio di chiusura della festa
nazionale che il Pd nellanno di
Expo ha voluto organizzare a
Milano.
Renzi arriva dallautodromo
di Monza con qualche minuto
di anticipo rispetto alle previsioni. Niente giro per gli stand
a salutare i militanti ma tanti
selfie e pure qualche autografo.
Un leader in versione rockstar
(e infatti da l a poco atteso al
sito Expo per un incontro con
Bono Vox).
La risposta del popolo democratico entusiasta anche
nei passaggi pi duri contro i
ribelli interni. Basta con le discussioni interne sterili che allontanano anche i nostri, parliamo dei problemi veri, come
quelli sullimmigrazione, dice
Alla kermesse
Maria Elena
Boschi, 34 anni,
titolare
delle Riforme
e deputata pd,
ieri alla Festa
dellUnit
di Milano
Le unioni civili
Avremo presto una legge
sui diritti civili. Lo
facciamo per noi, per la
dignit del nostro Paese
Le correnti
Passiamo il tempo a
seguire discussioni sulle
correnti e non capiamo
che le sfide sono altre
POLITICA
13
#
Comizio
Il segretario del
Pd Matteo
Renzi, 40 anni,
ai giardini
Montanelli
nel centro di
Milano dove ha
chiuso la Festa
nazionale
dellUnit
davanti a circa
cinquemila
persone.
Durante
lintervento il
segretario ha
fatto proiettare
e commentato
alcune
immagini e
fotografie
(Fotogramma)
Il retroscena
Il partito
Entro la
prossima Festa
dellUnit ha
annunciato ieri
Matteo Renzi
arriveremo a
10.000 sezioni
del Partito
democratico.
Attualmente il
Pd ha circa
6.500 circoli su
tutto il
territorio
nazionale
Lobiettivo
lanciato dal
segretario fa
parte del
tentativo di
riorganizzazione del
partito, tema a
cui stato
dedicato un
seminario di
due giorni
MILANO
15
POLITICA
La partita
del Senato
La riforma
COME CAMBIA
LITER
Composizione
100
membri
Elezione
Il senatori non
saranno eletti
direttamente dai
cittadini: quanto
prevede larticolo 2
del ddl Renzi-Boschi.
Saranno scelti nei
consigli regionali
21
Sindaci
Funzioni
Il nuovo Senato non voter
la ducia al governo. Sar
la Camera lattore principale
del processo legislativo: i voti
di Palazzo Madama non
saranno pi vincolanti, salvo
alcune materie (come la
revisione costituzionale)
5 nominati
dal capo
dello Stato
per alti meriti
I NUMERI IN AULA
Minoranza Pd 25
Gal 2
Misto 5
Il nodo principale di divisione
larticolo 2 della riforma, sulla scelta
Alleanza Liberal-popolare 9
dei senatori, che non prevede
lelezione diretta. Il governo
rischia di non avere
i numeri in Aula
Area popolare 35
8 agosto 2014
10 marzo 2015
Domani
SENATO
183 s
4 astenuti
(opposizione
fuori dallAula)
CAMERA
357 s
125 no
7 astenuti
SENATO
Riprendono
i lavori in
commissione
Affari
costituzionali
LE POSIZIONI
M5S 36
Maggioranza
di governo:
I numeri delle
opposizioni:
157
163
Il governo
Lesecutivo sarebbe disposto a mediare
sullelezione indiretta: i membri di Palazzo
Madama potrebbero essere scelti dagli elettori
contestualmente alle Regionali, in un listino con i
nomi dei candidati al doppio ruolo di consigliere e
senatore. Ma senza toccare larticolo 2
Per le Autonomie 19
Forza Italia 45
Lega Nord 12
Minoranza Pd
La minoranza Pd divisa. Lala pi dialogante
sarebbe disposta ad accettare il compromesso del
governo. Ma c chi insiste: lelezione diretta dei
senatori va scritta nella Costituzione, si tratterebbe
quindi di modicare larticolo 2
Fittiani 10
Pd 87
TOTALE
Misto 25
321*
*Il presidente Pietro Grasso,
del Pd, per prassi non vota
Gal 9
DAnna 1
almeno 3 mesi
GLI EMENDAMENTI
GLI SCENARI
TOTALE 513.450
gli emendamenti depositati in commissione per i 40 articoli del testo
385.738
39.047
35.204
35.023
5.036
2.820
13.402
Prima
lettura
Seconda
lettura
almeno 3 mesi
Se il testo viene emendato si
ricomincia da capo: larticolo 2, in
particolare, cambia limpostazione
del nuovo Senato
Lintervista
La proposta Pizzetti:
accordo possibile,
purch non si tocchi
la composizione
DEL LUNED
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
DIRETTORE RESPONSABILE
Luciano Fontana
VICEDIRETTORE VICARIO
CONSIGLIERI
Barbara Stefanelli
VICEDIRETTORI
Daniele Manca
Antonio Polito (ROMA)
Venanzio Postiglione
Giampaolo Tucci
Gerardo Braggiotti,
Laura Cioli, Paolo Colonna,
Teresa Cremisi, Dario Frigerio,
Tom Mockridge, Stefano Simontacchi
DIRETTORE GENERALE DIVISIONE MEDIA
Alessandro Bompieri
Al governo
Luciano
Pizzetti, 56
anni, senatore
del Pd,
sottosegretario
alle Riforme
costituzionali
mie, nulla osta a che il senatore-consigliere regionale possa essere scelto con la partecipazione diretta dellelettore.
Anche senza listino?
Una volta che questo principio ha rango costituzionale, il come lo dir una legge
elettorale ordinaria che fissi i cardini a cui
le leggi regionali dovranno attenersi.
Non unapertura piccola, la sua.
Se la sinistra non vuole il listino, possiamo trovare una forma aperta: diventa
senatore il consigliere che ha preso pi
preferenze. E magari i presidenti delle Regioni entrano di diritto. Basta che la sinistra esca dal mantra dellarticolo 2.
Perch lo ritenete intoccabile?
EDIZIONI TELETRASMESSE: RCS Produzioni Milano S.p.A. 20060 Pessano con Bornago - Via R. Luxemburg - Tel. 02-6282.8238 RCS Produzioni S.p.A. 00169 Roma - Via
Ciamarra 351/353 - Tel. 06-68.82.8917 RCS Produzioni Padova S.p.A. 35100 Padova Corso Stati Uniti 23 - Tel. 049-87.00.073 Tipografia SEDIT Servizi Editoriali S.r.l.
70026 Modugno (Ba) - Via delle Orchidee, 1 Z.I. - Tel. 080-58.57.439 Societ Tipografica Siciliana S.p.A. 95030 Catania - Strada 5 n. 35 - Tel. 095-59.13.03 LUnione Sarda
S.p.A. Centro stampa 09034 Elmas (Ca) - Via Omodeo, 5 - Tel. 070-60.131 BEA printing sprl 16 rue du Bosquet - 1400 Nivelles - Belgium Speedimpex USA, Inc. 38-38 9th
Street Long Island City - NY 11101 - USA CTC Coslada Avenida de Alemania, 12 - 28820
Coslada (Madrid) - Spagna Miller Distributor Limited Miller House, Airport Way,
Tarxien Road Luqa LQA 1814 - Malta Hellenic Distribution Agency (CY) Ltd 208 Ioanni Kranidioti Avenue, Latsia - 1300 Nicosia - Cyprus
PREZZI: *Non acquistabili separati, il venerd Corriere della Sera + Sette 2,00 (Corriere
1,50 + Sette 0,50); il sabato Corriere della Sera + IoDonna 2,00 (Corriere 1,50 +
IoDonna 0,50). A Como e prov., non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + Cor.
Como 1,30 + 0,20; ven. Corsera + Sette + Cor. Como 1,30 + 0,50 + 0,20; sab.
PREZZI DI VENDITA ALLESTERO: Albania 2,20; Austria 2,20; Belgio 2,20; Canada CAD 3,50; CH Fr. 3,00; CH Tic. Fr. 3,00 (quando
pubblicato con Style Magazine Fr. 3,50); Cipro 2,20; Croazia Hrk 17; CZ Czk. 64; Francia 2,20; Germania 2,20; Grecia 2,50; Irlanda
2,20; Lux 2,20; Malta 2,20; Monaco P. 2,20; Olanda 2,20; Portogallo/Isole 2,50; SK Slov. 2,20; Slovenia 2,20; Spagna/Isole 2,50
Corsera + IoDonna + Cor. Como 1,30 + 0,50 + 0,20. In Campania, Puglia, Matera e
prov., non acquistabili separati: lun. Corsera + CorrierEconomia del CorMez. 1,00 +
0,50; m/m/g/d Corsera + CorMez. 1,00 + 0,50; ven. Corsera + Sette + CorMez. 1,00
+ 0,50 + 0,50; sab. Corsera + IoDonna + CorMez. 1,00 + 0,50 + 0,50. In Veneto
non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorVen. 1,00 + 0,50; ven. Corsera +
Sette + CorVen. 1,00 + 0,50 + 0,50; sab. Corsera + IoDonna + CorVen. 1,00 + 0,50
+ 0,50. In Trentino Alto Adige, non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorTrent. o CorAltoAd. 1,00 + 0,50; ven. Corsera + Sette + CorTrent. o CorAltoAd. 1,00 +
0,50 + 0,50; sab. Corsera + IoDonna + CorTrent. o CorAltoAd. 1,00 + 0,50 + 0,50
A Bologna e prov. non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorBo 0,66 + 0,84
ven. Corsera + Sette + CorBo 0,66 + 0,50 + 0,84; sab. Corsera + Io Donna + CorBo
0,66 + 0,50 + 0,84. A Firenze e prov. non acquistabili separati: l/m/m/g/d Corsera
+ CorFi 0,66 + 0,84; ven. Corsera + Sette + CorFi 0,66 + 0,50 + 0,84; sab. Corsera
+ Io Donna + CorFi 0,66 + 0,50 + 0,84
Hong Kong HK$ 45; Thailandia THB 190; UK Lg. 1,80; Ungheria Huf. 700; U.S.A. USD 5,00 ABBONAMENTI: Per informazioni sugli
abbonamenti nazionali e per lestero tel. 0039-02-63.79.85.20 fax 02-62.82.81.41 (per gli Stati Uniti tel. 001-718-3610815 fax 001-718-3610815).
ARRETRATI: info@servizi360.it. SERVIZIO CLIENTI: 02-63797510 (prodotti collaterali e promozioni).
* Con Sette 3,00; con Io Donna 3,00; con Style Magazine 3,50; con Living 5,40; con la Lettura 2,00; con Maria Giulia che divenne Fatima 8,40; con Grandangolo 7,40; con Lucky Luke 7,49; con Le ricette di Eataly 9,40; con Dragon Ball 11,49; con Giallo Svezia 9,40; con Paolo Villaggio. 40 anni di risate 11,40; con Agatha Mistery 7,49; con Agatha Christie Poirot
11,49; con Dinosauri. 160 milioni di anni 4,49; con Savana Disney 9,49; con Spongebob 8,49; con Diabolik. Nero su nero 8,49; con La scienza come un romanzo 9,40; con Maigret 8,40; con Naruto 6,49; con Beast Quest 7,40; con Topolino Story 8,49; con Masha e Orso 7,49; con Mazinga 11,49; con Biblioteca della Resistenza 9,40; con II Guerra mondiale 12,49
16
#
22
CRONACHE
Abbattimenti
Il caso
Alberi tagliati
nella foresta
del Marganai
o sradicati a causa
del disboscamento
(Foto Cadeddu,
Sardinia Post)
Foresta
del Marganai
Iglesias
CAGLIARI
Mar
Mediterraneo
dArco
Chi
Angelo
Deidda
il sindaco
di Domusnovas,
provincia
di CarboniaIglesias.
stato eletto
nel 2011 con
una lista civica.
Ha 54 anni
(foto Pili,
SardiniaPost)
Il piano
Con laccordo dellEnte
Foreste gi rasi al suolo
35 ettari: previsti
nuovi tagli per altri 540
Gli ambientalisti
Bruxelles finanzia
la tutela di aree
come questa, ma qui
c un ritorno in voti
#197
Anno 5 - N. 36 (#197) Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano - Supplemento culturale settimanale da vendersi esclusivamente in abbinamento a Corriere della Sera 1,00 0,50 + il prezzo del quotidiano. In CH Tic. Fr 1,00
Domenica
6 settembre 2015
EURO 0,50
RIPRODUZIONE RISERVATA
CRONACHE
23
#
Ritorno
a scuola
Le date
Gli studenti
della provincia
di Bolzano
saranno i primi
a tornare, oggi,
sui banchi di
scuola. dopo di
loro il Molise
(mercoled)
e la provincia
di Trento
(gioved). Il 14
settembre
apriranno
le scuole
di Abruzzo,
Basilicata,
Calabria,
Campania,
Friuli, Liguria,
Lombardia,
Sicilia,
Piemonte,
Marche,
Umbria,
Sardegna e
Valle dAosta.
Il 15 settembre
toccher agli
alunni delle
regioni Lazio,
Toscana
ed Emilia
Romagna.
Le lezioni
inizieranno pi
tardi in Puglia e
Veneto (16
settembre)
I giorni
complessivi di
scuola saranno
200. Ultima
campanella
dellanno
scolastico
2015-2016
sar, a seconda
delle regioni,
tra il 4 ( Molise
e Marche)
e il 16 giugno
(Alto Adige)
Il 22 giugno l
primo scritto
del prossimo
esame di Stato
di Valentina Santarpia
Edifici da ristrutturare, insegnanti da collocare, materie da
valorizzare, orari da riprogrammare: il vero cantiere Italia
nella scuola, che apre ufficialmente oggi i battenti del nuovo
anno scolastico. Gli studenti
della provincia di Bolzano saranno i primi a tornare, oggi,
sui banchi, seguiti da quelli del
Molise (mercoled) e dai colleghi della provincia di Trento
(gioved). Gli ultimi, il 16, in Puglia e Veneto. In molte classi i
problemi sono quelli di sempre: come il caro-libri, che per
il Codacons arrivato a 1.100
euro a studente, e il bullismo,
che secondo uno studio
Coldiretti/Ix preoccupa il 45%
delle famiglie. Ma molte altre
dovranno affrontare le novit
della riforma, tra minacce di
boicottaggi e procedure da applicare. Con il rischio che proprio il primo giorno di scuola
scoppi il caos: i sindacati hanno gi organizzato assemblee
locali allinizio della giornata,
con il paradosso di Firenze, dove la riunione durer 4 ore, facendo slittare probabilmente
al giorno dopo il suono della
campanella.
ri. In barba alla continuit didattica promessa con lassunzione complessiva di 102 mila
insegnanti.
Proteste e mobilitazione
C il vademecum, e c anche il controvademecum. I sindacati hanno diramato una serie di indicazioni perch le
nuove procedure della Buona
scuola vengano boicottate da
insegnanti e dirigenti. Non
vogliamo fare guerra a una legge dello Stato sottolinea
Francesco Scrima, Cisl ma
non alziamo bandiera bianca.
55
Mila
I professori
che entro
novembre
dovrebbero
essere assunti
per lorganico
funzionale
delle scuole
Le supplenze
Saranno almeno 50 mila i
supplenti in cattedra questanno: altro che fine della supplentite, come aveva assicurato
il governo. Il maxi piano di assunzioni, almeno per adesso,
non produrr gli effetti sperati.
Il ministero dellIstruzione
(Miur) ha dato la possibilit ai
professori di scegliere entro l8
settembre una cattedra di una
supplenza di un anno piuttosto
che rischiare un trasferimento
coatto.
E cos migliaia di docenti, sia
quelli assunti nella prima fase
che nella seconda che sta per
concludersi, si sono orientati
per questopzione. Tanto pi
che lanno prossimo sar un
anno di mobilit straordinaria,
in cui tutti i prof potranno
chiedere di essere trasferiti: e
c da giurare che lo faranno i
settemila che saranno costretti
a emigrare per avere una cattedra a tempo indeterminato.
Con il risultato che molte classi
avranno insegnanti provviso-
Il caso professori
Lorganico dellautonomia
potrebbe giocare un ruolo interessante: tra i 55 mila professori che entro novembre dovrebbero essere assunti per lorganico funzionale potrebbero esserci anche tanti innovatori
digitali. Ma il ruolo di integrazione che questi prof potranno
avere nelle scuole tuttora
oscuro: alcuni dirigenti hanno
gi ben chiare le esigenze delle
proprie classi e stanno, da bravi manager, organizzando progetti integrativi ad esempio per
rinforzare litaliano degli stranieri oppure aiutare un gruppo
di studenti pi lento in matematica o organizzare un gruppo sportivo.
Ma molti altri non hanno
idea di cosa chiedere e, oberati
dalle incombenze amministrative, finiranno per farsi assegnare quella quota di prof in
pi da due a sette per coprire i buchi di ore o evitare il
ricorso a brevi supplenze.
Uneventualit che potrebbe
svilire gli obiettivi dellorganico funzionale.
Il Burning Man,
brucia il fantoccio
al festival nel deserto
del Nevada
Direttore
Elisabetta
Sgarbi
il direttore
artistico
del festival
culturale
La
Milanesiana
sua e della sua squadra, e quando e come il lavoro duro, i sacrifici e la disciplina si trasformano in bellezza. Penso sia un
grande insegnamento per
chiunque, e in qualsiasi campo, abbia delle aspirazioni.
Elisabetta Sgarbi avanza anche una proposta. Mio padre
93enne, scrittore e capitano
dellesercito come Samantha
conclude invita chi di dovere a dare il nome di Samantha a una costellazione; lui propone Sirio-Samantha e mi
sembra una proposta giusta e
piena di poesia.
Alessio Ribaudo
@AlessioRib
RIPRODUZIONE RISERVATA
24
AVVISO A PAGAMENTO
CRONACHE
25
#
Algoritmi
Se decidiamo di andare al
mare, fidandoci delle previsioni, e un acquazzone ci sorprende sulla sdraio, colpa
dellalgoritmo (dei meteorologi). Se a un professore di Agrigento gli hanno assegnato la
cattedra a Bergamo, colpa
dellalgoritmo (del ministero).
Eppure, qualche giorno fa, i
medici del Bambino Ges di
Roma, dopo aver trapiantato il
fegato e salvato due bambini,
si sono sentiti di ringraziare
lalgoritmo nazionale, che
destina gli organi dando la
priorit al paziente pi malato.
Le nostre azioni quotidiane
sono sempre pi guidate da
formule matematiche e ormai
lalgoritmo non pi un concetto astruso confinato nei
manuali, ma la scusa pronta
per spiegare ogni fallimento
(o successo). Anche se resta
sempre un concetto astruso. Il
fisico Roberto Cingolani, direttore scientifico dellIit (Istituto italiano di tecnologia) di
Genova, prova a spiegarlo. E a
difenderlo. Lalgoritmo non
ha responsabilit. solo
unespressione matematica
basata su parametri che nascono dalla misurazione oppure, quando predittivo, da
Quel reclamo
di due mamme gay:
La bimba nera
di Elvira Serra
I rischi
Molti vantaggi, ma
anche tante perplessit
Per i critici ci tolgono
la libert di scelta
Fisico
Roberto
Cingolani,
direttore
dellIit
di Genova
Il caso
Al cinema Russell Crowe interpreta il professor John Nash in A Beautiful Mind (Omega/Cinetext)
La parola
ALGORITMO
Il termine algoritmo designa qualunque
schema o procedimento sistematico di
calcolo: risolve un determinato problema
attraverso un numero finito di passi
elementari. La parola deriva dalla
trascrizione latina del nome del matematico
persiano al-Khwarizmi (letteralmente,
originario della Corasmia), che considerato
uno dei primi autori ad aver fatto riferimento a questo concetto. RIPRODUZIONE RISERVATA
Gli utilizzi
Internet
Gli algoritmi
sono alla base
del funzionamento
di tutti i motori
di ricerca (e
anche dei
risultati personalizzati
che otteniamo
ogni volta)
Viabilit
Gli algoritmi
regolano
la scansione
dei colori
ai semafori,
ma sono anche
gli strumenti
che servono
per ridurre gli
errori del gps
Sanit
Un algoritmo
assegna, per
esempio, gli
organi ai
pazienti in lista
dattesa per
un trapianto
trovando
le migliori
compatibilit
Scuola
un algoritmo
ad aver stabilito le famigerate assegnazioni di cattedra ai docenti,
costringendo
migliaia di prof
a cambiare
regione
ascia perplessi la
storia di Jennifer
Cramblett e Amanda
Zinkon, la coppia che ha
fatto causa alla Midwest
Sperm Bank dopo la nascita
di una bellissima bambina
nera. Le due donne,
bianche, si erano rivolte alla
banca del seme chiedendo
il materiale biologico di un
uomo caucasico, biondo e
con gli occhi azzurri, e si
aspettavano, dunque, una
figlia che gli somigliasse.
Invece, per un errore
umano (un numero
trascritto male: donatore
380 afroamericano anzich
330 caucasico), Jennifer
stata fecondata con lo
sperma sbagliato e tre anni
fa nata Peyton. Un arrivo
comunque meraviglioso
che, hanno detto le due
mamme, ha cambiato in
bene le loro vite. Jennifer
non scambierebbe la sua
piccolina per niente al
mondo. Tuttavia questa
nascita stata, ed , fonte
di molto stress. Pare che i
capelli di Peyton siano
indomabili e per tagliarli
adeguatamente la bambina
debba essere portata da un
parrucchiere di colore, nel
quartiere nero di una
cittadina piuttosto razzista.
Inoltre, la famiglia di
origine di Jennifer
inconsciamente
insensibile, gi poco
disponibile ad accettare
lomosessualit della figlia,
figuriamoci la pelle
caffellatte della nipote.
Di qui, la decisione presa
lanno scorso di fare causa
alla banca del seme
chiedendo 50 mila dollari
di danni per nascita
erronea. Ronald Sutter,
il giudice della DuPage
County, Illinois, ha appena
deciso che la
rivendicazione non si pu
applicare al caso specifico,
perch la bambina nata
sana, solo del colore
sbagliato. Jennifer e
Amanda non si arrendono e
torneranno in tribunale a
dicembre, puntando,
questa volta, sulla
negligenza della banca (che
nel frattempo ha risarcito la
coppia con met delle
spese affrontate per
linseminazione). Le due
mamme hanno spiegato di
voler giustizia per evitare
che quanto successo a loro
possa capitare ad altri.
Eppure resta un dubbio:
come possibile che una
coppia gay, immaginiamo
abituata a vivere in prima
persona la discriminazione,
possa in qualche modo
inciampare sul colore della
pelle della propria bimba?
@elvira_serra
RIPRODUZIONE RISERVATA
RIPRODUZIONE RISERVATA
LUCE E GAS
Dubbi legittimi
A seguito della
liberalizzazione dei servizi
Milano
POSTE
La sorte dei piccoli uffici
La situazione degli uffici
postali almeno per quanto
riguarda la soppressione di
molte piccole sedi quanto
mai incerta anche dopo la
sospensiva del Tar della
Toscana che ha pronunciato il
suo giudizio solo nei confronti
di quegli uffici che hanno
proposto i relativi ricorsi,
Arezzo
CRONACHE
27
#
Liniziativa in edicola (per lintera settimana) il nuovo numero del supplemento culturale
Sui social network scattano i consigli: dalle mostre fino alle dieci pagine sul Festival di Mantova
IL DIBATTITO
LIBRI
Speciale Festivaletteratura
Dieci pagine dedicate alla
rassegna di Mantova, dal
9 al 13 settembre: interviste,
recensioni, anteprime,
racconti ed esposizioni
ORIZZONTI SGUARDI
VISUAL DATA
Ispirazione o routine?
Unampia visualizzazione mette
a confronto abitudini quotidiane,
riti creativi (e qualche stranezza)
di dieci grandi: da Albert Einstein
a Marina Abramovic, da Simone
De Beauvoir a Federico Fellini e Picasso
MASCHERE
28
ANALISI
& COMMENTI
DORIANO SOLINAS
di Paolo Valentino
SE IL CALCIO
ITALIANO
DIMENTICA
LA SOLIDARIET
a leadership, quando
uno ce lha, deve
saperla esercitare. E
sulla crisi dei rifugiati, la
Germania in Europa lo sta
facendo. Non solo quella
politica di Angela Merkel,
ma anche quella calcistica
del Bayern di Karl-Heinz
Rummenigge, che ha
donato un milione di euro
per i migranti. Ma
soprattutto sta allestendo
un training camp per dare
ai figli dei migranti
medicine, vitto, alloggio,
scuola di tedesco e non
ultimo lezioni di calcio,
perch il talento non va
sprecato e chiss che fra
quei ragazzi impauriti non
si celino i nuovi Boateng,
Alaba o Gundogan. C un
intelligente pragmatismo in
questa generosit
teutonica: gli immigrati non
sono la jattura esorcizzata
dai troppi idioti che
sbraitano in tutta Europa.
Sono una risorsa.
Accoglierli e offrir loro
unopportunit, nel calcio o
altrove, sono facce della
stessa medaglia. Quella
dellinteresse nazionale.
Anche se non con la stessa
lungimiranza, lesempio del
Bayern ha trovato imitatori
illustri in Europa. Il Real
Madrid ha donato 1 milione
di euro. Il Porto ha deciso di
destinare alla causa 1 euro
per ogni biglietto delle
prime partite di
Champions. E in Italia?
Poco, pochissimo a fronte di
un mercato estivo faraonico
e a quasi 900 milioni di
euro complessivi di stipendi
annuali, con un balzo di
oltre 30 rispetto allo scorso
anno. Unica eccezione al
momento, la Roma di James
Pallotta, che ha lanciato
Football Cares, un piano per
la raccolta di fondi, con aste
e donazioni online, per i
migranti, che ambisce a
unire gli sforzi di tutti, non
solo dei romanisti.
Domattina la societ e il
suo presidente daranno il
via con la prima donazione.
una nota positiva, che fa
risaltare il silenzio
assordante degli altri club,
soprattutto i grandi come
Juve, Inter e Milan. Ma per
quanto lodevole, anche
liniziativa della Roma non
coglie il punto: non si tratta
solo di essere generosi con i
migranti, ma di credere al
loro talento. Nel calcio, con
buona pace di Tavecchio, gli
Opt Poba possono essere la
nostra fortuna.
RIPRODUZIONE RISERVATA
erkel ha capito che quellimmagine, e poi limmagine di quelle colonne di disperati in fuga tra
fili spinati e vagoni piombati, e poi ancora quella della loro corsa verso la terra promessa di
unirraggiungibile Germania, stavano sul punto
di coinvolgere pericolosamente il suo Paese in
LA SVOLTA DI MERKEL
E LA MEMORIA TEDESCA
di Ernesto Galli della Loggia
una sorta di remake storico di una violenza simbolica insopportabile. Forse ha anche ricordato,
lei figlia della Ddr comunista, di quando i suoi
concittadini cominciarono a segnare la fine del
regime recandosi a migliaia sotto le mentite
spoglie di turisti proprio a Budapest, dove si accamparono sotto lambasciata della Bundesrepublik per chiedere un visto dingresso verso la
libert. Ancora drammatici ricordi insomma.
REGIONE MARCHE
Piano di Utilizzazione delle aree della Via Cristoforo Colombo da Porta Ardeatina a Via
delle Tre Fontane - Ambito n. 2 - Risistemazione della Fiera di Roma.
Gli atti relativi alla deliberazione dellAssemblea Capitolina n. 35 del 14 luglio 2015 saranno
pubblicati e consultabili nella sezione riservata allAlbo Pretorio on-line accessibile dal sito
www.comune.roma.it e potranno anche essere visionati presso il Dipartimento Programmazione e Attuazione Urbanistica U.O. Piano Regolatore - P.R.G. Via del Turismo, 30 00144 Roma (il luned ore 9:00-12:00 e il gioved ore 9:00-12:00 e 14:00-16:00), dal 7
settembre 2015 e per 30 giorni successivi
Gli interessati potranno presentare, entro il 7 ottobre 2015, le eventuali osservazioni o le
opposizioni redatte in duplice copia, di cui una in bollo da 16,00 per le sole opposizioni.
Le osservazioni e le opposizioni potranno essere consegnate al protocollo del Dipartimento
Programmazione e Attuazione Urbanistica - Via del Turismo, 30 - 00144 Roma (il luned
ore 9:00-12:00 e il gioved ore 9:00-12:00 e 14:00-16:00) o inviate per raccomandata.
Per il rispetto della data di scadenza, far fede il timbro postale.
IL DIRIGENTE
Arch. Vittoria Crisostomi
L. n. 1150/1942;
Art. 4 L.R. 36/1987 e s.m.i.
Deliberazione A.C. N. 35 del 14 luglio 2015
ISMETT
ISTITUTO MEDITERRANEO
PER I TRAPIANTI E TERAPIE
AD ALTA SPECIALIZZAZIONE
PALERMO
ESITO GARA
Con riferimento alla procedura
aperta, ai sensi del D. Lgs n. 163/06
e s.m.i., per laggiudicazione della
fornitura di un sistema di memorizzazione e archiviazione dati (storage e
backup), Codice gara: 5956103, si
rende noto che laggiudicataria
limpresa Elastro soc.coop. per un
importo complessivo di aggiudicazione pari ad 274.1300,00, oltre
IVA. Offerte complessivamente pervenute n. 5. Copia integrale del presente avviso stato pubblicato sulla
GUUE S 154 del 12 agosto 2015.
Direttore dellIstituto
Prof. Bruno Gridelli
COMUNE DI SANTA MARINELLA
(Provincia di Roma)
Su Corriere.it
Puoi
condividere sui
social network le
analisi dei nostri
editorialisti e
commentatori:
le trovi su
www.corriere.it
OGGETTO: AVVISO DI DEPOSITO del Piano Insediamenti Produttivi in variante al P.R.G - loc. I Grottini
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
Visti la legge n. 1150 del 17/08/1942 e s.m.i, lart. 27,
comma 1, della legge 22 ottobre 1971 n. 865 e s.m.i.,
il D.P.R. 20 ottobre 1998, n. 447 s.m.i., lart. 4 della
legge regionale n. 36 del 02.07.1987 nonch la deliberazione consiliare n. 56 del 31 luglio 2015 di adozione
della variante urbanistica di cui alloggetto;
RENDE NOTO
Che per il periodo di giorni trenta consecutivi a decorrere dal giorno successivo alla data di pubblicazione del
presente avviso nel B.U.R.L. n. 74 del 15.09.2015, sono
depositati in libera visione al pubblico presso del Comune gli atti relativi alla variante al P.R.G. succitata. Fino
a trenta giorni dopo la scadenza del periodo di deposito
gli interessati possono presentare al Comune le proprie
osservazioni, in duplice copia, di cui una in carta da
bollo da 16,00.
Santa Marinella, l 25.08.2015
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
(Arch. Ugo Gentili)
GIUNTA REGIONALE
Estratto del bando di gara con procedura
aperta per laffidamento dei servizi DI
FACILITY MANAGEMENT
LOTTO 1 SERVIZI DI PULIZIE
LOTTO 2 SERVIZI DI RECEPTION
Amministrazione Aggiudicatrice: Regione
Marche - Servizio Attivit Normativa e Legale e Risorse Strumentali. La procedura di
scelta del contraente quella aperta ai sensi
dellart. 55 de. D. Lgs 163/2006. Criteri di
Aggiudicazione: OFFERTA ECONOMICAMENTE PIU VANTAGGIOSA. Limporto presunto dellAppalto per 36 mesi dalla data di
stipula dei contratti pari
LOTTO 1) uro 2.400.000,00= (IVA esclusa)
LOTTO 2) uro 800.000,00= (IVA esclusa)
La documentazione di gara disponibile in
formato, elettronico, scaricabile dal sito
www.regione.marche.it (settore bandi).
Termine per la presentazione delle offerte:
28/10/2015 Ora: 13.00. CONTATTI: Antonella Ciasca - tel 071/8064379; Maria Grazia Orsini: Tel. 071.8064439 - Indirizzo
email: bandigara@regione.marche.it. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Maria
Grazia Orsini.
Ancona, 24 Agosto 2015
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
(Avv. Poalo Costanzi)
COMANDO GENERALE
DELLARMA DEI CARABINIERI
Servizio Amministrativo
Sezione Contratti
ESITO DI GARA
Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana n. 103 del 02/09/2015 - 5^ Serie
Speciale Contratti Pubblici stato pubblicato lesito della gara per la fornitura
di hardware per i software CC112NG e
Memoriale del Servizio Centralizzato CIG 629530278C. Lesito di gara anzidetto
pu essere visionato, altres, presso questo
Comando Generale - Ufficio Relazioni con
il Pubblico, Piazza Bligny, n. 2 Roma,
ovvero sui siti internet www.carabinieri.it
sez. Le gare dappalto, www.serviziocontrattipubblici.it e www.anac.it.
dordine
Il Capo del Servizio Amministrativo
CULTURA
31
#
In pagina
Amaro e visionario
Prezzolini in guerra
di Antonio Carioti
Nel marzo 1854 Dostoevskij giunse a Semipalatinsk, una
modesta cittadina della Siberia, dove rimase fino a luglio
1859. Per quattro anni aveva vissuto presso la soglia della
morte: a Semipalatinsk sent rinnovarsi intensamente il piacere di vivere e conobbe la gioia della convalescenza. Aveva
creduto nellutopia: ora si trasform completamente, accettando la realt quotidiana e i suoi limiti. Dalla sua lunga e terribile sventura aveva tratto una strana fiducia in s stesso e
nellavvenire che Dio gli avrebbe preparato. Ma quella vita
provinciale non rispondeva alle sue necessit interiori: si annoiava; sebbene conoscesse degli amici, come il barone
Wrangel, unanima dolce e buona, vagamente ombrosa e
La ribelle
Un dipinto
dellartista
russo Vasilij
Surikov (18481916) che
rappresenta
larresto di
Feodosija
Prokofevna
Morozova,
monaca russa
del Seicento
ribelle verso le
autorit zariste
Il reportage del polacco Wojciech Tochman, edito da Keller, sul genocidio del 1994
e grandi tragedie hanno sempre spinto i migliori giornalisti e reporter a misurarsi con
la loro enormit e il genocidio del
Ruanda non ha fatto eccezione. Si
pu dire che sono stati dei reportage giornalistici a far conoscere
meglio e ovunque insieme ad
alcune testimonianze terribili e
belle i massacri che dallaprile
del 1994, nel giro di pochi mesi,
uccisero circa un milione di persone. Chi ha letto molto delle centinaia di libri e articoli che sono stati
scritti sul Ruanda, pensava che difficilmente si sarebbe potuto ancora aggiungere qualcosa, anche se i
genocidi del passato ci hanno mostrato quanto possa essere lunga
Africa
Il libro di
Wojciech L.
Tochman Oggi
disegneremo la
morte edito
da Keller
(traduzione di
Marzena
Borejczuk, pp.
140, 15,50)
Presa diretta
Un racconto che indaga
a fondo nelle anime delle
vittime, dei sopravvissuti
e anche dei carnefici
32
#
Spettacoli
Il programma di oggi
Lisraeliano Amos Gitai e lultimo giorno di Rabin
In gara Oggi il giorno di Rabin, the Last Day dellisraeliano Amos Gitai.
La storia delluccisione del premier laburista Yitzhak Rabin da parte di un
giovane colono della destra nazionalista ebraica. The Endless River del
regista sudafricano Oliver Hermanus invece una vicenda di amore,
vendetta, moralit e perdono
Fuori concorso Non essere cattivo di Claudio Caligari, ambientato negli
anni 90 a Ostia, racconta di giovani interessati a soldi, macchine, locali
notturni, droghe sintetiche e cocaina
Venezia 2015
Fischi e applausi
per A Bigger
Splash con
Dakota Johnson
e Tilda Swinton
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI
VENEZIA
Il cast Gli attori di A Bigger Splash ieri alla prima del film. Da sinistra, Ralph Fiennes, 52; Corrado Guzzanti, 50; Tilda Swinton, 54; il regista Luca Guadagnino, 44; Dakota Johnson, 25; Matthias Schoenaerts, 37
Seduzioni e polemiche
La platea divisa su Guadagnino
Accuse al ruolo di Guzzanti
La critica fa parte dei festival
Credo
nellironia
e non ho
fatto una
cartolina
per gli
americani
Coppia
Matthias
Schoenaerts
(37 anni) e
Tilda Swinton
(54) in una
scena di A
Bigger Splash
di Guadagnino
JAEGER-LECOULTRE BOUTIQUE
Firenze Milano Roma Venezia
Orologio Rendez-Vous Moon
Carmen Chaplin,Attrice e Regista
SPETTACOLI
33
Tappeto rosso
Musica
Gianna Nannini
con Amy Berg,
regista di
Janis,
documentario
su Janis Joplin
Insieme
Rupert Everett,
56 anni, che ha
ricevuto il
premio Kino,
con Nastassja
Kinski (54)
Sorrisi
Il regista Terry
Gilliam,
74 anni,
insieme alla
moglie Maggie
Weston
Le stelle
del Mereghetti
Quellimmoralit
figlia della dittatura
La vicenda
Padre, madre e quattro
figli apparentemente
tranquilli che vivevano
di rapimenti e omicidi
ra di Videla.
La storia della famiglia Puccio, dominata da un padre padrone dallaspetto gentile, Arqumedes, attento alleducazione dei suoi cinque figli, timorato di Dio. Responsabile di
delitti efferati, il sequestro e
lassassinio di giovani della
buona societ di Buenos Aires.
Alcuni erano amici e compagni
di rugby del figlio Alejandro
(interpretato da Peter Lanzani),
Il profilo
Pablo
Trapero, 43
anni,
argentino della
provincia di
Buenos Aires. Il
suo esordio da
regista nel
1999 con
Mondo Grua,
vincitore della
Settimana
internazionale
della Critica alla
56 Mostra di
Venezia
Questanno
in gara a
Venezia con El
Clan, tratto
dalla storia
vera della
famiglia Puccio
negli ultimi
anni della
dittatura
militare
argentina.
Racconta le
imprese
criminali del
protagonista
Arqumedes,
che faceva
quadrare il
bilancio di casa
con i riscatti
delle persone
sequestrate
RIPRODUZIONE RISERVATA
Pecore in erba
Protagonista
In piedi Davide
Giordano
(palermitano,
classe 1989)
in una scena
di Pecore
in erba di
Alberto Caviglia
Il film
Pecore in
erba di
Alberto
Caviglia,
presentato
nella sezione
Orizzonti al
Festival di
Venezia, tratta
il tema
serissimo
dellantisemitismo, con
ironia surreale,
nella forma del
mockumentary
(ovvero falso
documentario)
36
SPETTACOLI
Le uscite
Domani
Norma
15 settembre
Tosca
22 settembre
La Traviata
29 settembre
Le Arie di Puccini
Le eroine di
Verdi
6 ottobre
Il barbiere di
Siviglia
13 ottobre
Turandot
20 ottobre
Aida
27 ottobre
Callas alla Scala
3 novembre
La sonnambula
10 novembre
Carmen
17 novembre
Il trovatore
24 novembre
Madama
Butterfly
1 dicembre
Rigoletto
8 dicembre
Lucia di
Lammermoore
15 dicembre
La Boheme
22 dicembre
Pagliacci
Cavalleria
rusticana
29 dicembre
Arie Verdi II
Arie Verdi III
5 gennaio
Il turco in Italia
12 gennaio
Manon Lescaut
19 gennaio
Scene di follia
Arie liriche di
coloratura
26 gennaio
La forza del
destino
2 febbraio
I puritani
9 febbraio
Un ballo in
maschera
16 febbraio
Prime
registrazioni
Rarit
23 febbraio
Medea
1 marzo
Callas a Parigi I
Callas a Parigi II
8 marzo
Recital
Mozart, Weber,
Beethoven
Arie Rossini e
Donizetti
15 marzo
La Gioconda
La rivelazione
Nella collezione anche
I puritani di Vincenzo
Bellini, il titolo che
la rivel al mondo
gli anni 50 a met dei 60. Limitatamente alle incisioni effettuate in studio, lequivalente
di 69 cd, un lascito di inestimabile valore che i lettori del Corriere potranno trovare ogni settimana in edicola (Divina Callas a 12,90 pi il costo del
giornale), opera dopo opera,
per 28 uscite complessive a
partire da domani: una collana
pressoch completa, mancandovi solo, per cosi dire, i doppioni, i titoli cio che la Divina
incise pi di una volta.
Come ben sanno gli appassionati di discografia, le tecniche di registrazione dellepoca
non erano evolute come quelle
odierne. Perci gi due volte,
negli anni 70/80 e nei 90/00,
tale magnifico corpus venne
sottoposto a processi di pulitura e rimasterizzazione: un progresso nella qualit di ascolto
che non per paragonabile a
DIVINA CALLAS
VOCE E MITO
NORMA, TRAVIATA, MEDEA:
LE OPERE AFFRONTATE DALLARTISTA
CHE FURONO INCISE IN UN DECENNIO
quello realizzato recentemente
negli studi di registrazione londinesi di Abbey Road e pubblicato da Warner Classics nel
2014. Ed appunto il sorprendente contenuto di tale Callas
Edition 2014 ci di cui i lettori
del Corriere potranno godere.
Si parte con ledizione della
Norma di Bellini che la Callas
registr nellaprile-maggio
1954 al Cinema Metropol di Milano, con il Coro e lOrchestra
della Scala diretti da Tullio Serafin e con un cast che comprendeva Ebe Stignani come
Adalgisa, Mario Filippeschi come Pollione e Nicola Rossi Lemeni come Oroveso.
Perch Norma, una domanda a cui fin troppo facile
rispondere. lopera che La Divina interpret pi volte in scena, oltre 90, ed lopera di Casta Diva, la prima aria che si associa allinterprete greca nata
negli Stati Uniti per il miracolo
di come seppe innestare le tecniche dagilit del belcanto su
uno strumento vocale scuro e
corposo, da vero soprano
drammatico. E come in Norma,
ecco lo stesso prodigio in Lucia
di Lammermoor di Donizetti,
nella Sonnambula e nei Puritani (lopera che la rivel al mondo) dello stesso Bellini, a proposito delle quali gli esperti di
vocalit vennero indotti a osare
paragoni con le dive dell800,
come Giuditta Pasta e Maria
Malibran, per le quali tali opere
erano state scritte. E poi non
mancano Tosca, Aida, La traviata, La Gioconda, Medea e gli
altri titoli da lei affrontati in sale di registrazione o nei teatri
Il libro
Insieme con i dischi,
un libro che contiene
contributi critici e un
repertorio iconografico
lavoro e allincolpevole Serafin,
che poi diresse quella registrazione, una lunga e collaudata
amicizia artistica.
La collana, comprendente
anche le incisioni parigine di
met anni 60, quelle pi oggetto di discussione da parte della
critica del tempo, si concluder
a primavera con ledizione della Gioconda incisa a Torino nel
1952, storica perch il melodramma di Ponchielli fu il primo titolo dopera registrato integralmente dal soprano.
Le preziosissime incisioni
della collana Divina Callas sono pubblicate insieme con un
libro assai elegante, che contiene vari contributi critici e un
ampio repertorio iconografico
che non mancher di soddisfare i tanti, tantissimi cultori della Divina.
Enrico Girardi
Turandot Maria Callas, ritratta nel 1958 con il copricapo utilizzato nella Turandot
RIPRODUZIONE RISERVATA
Cofanetti
Ogni disco
della collana
uscir con un
libro di 40
pagine con
foto darchivio
presente e bilanciato, esattamente come avviene nelle registrazioni che si effettuano oggigiorno.
Lutopia quella di ricreare
esattamente ci che ascoltarono i tecnici del suono presenti
alle sedute di registrazione effettuate ad Abbey Road piuttosto che alla Scala, in altri teatri
o sale da concerto. Il risultato
non un disco come sarebbe
se fosse inciso oggi. Ma tale
da giustificare la soddisfazione
degli ingegneri di Abbey Road
e degli ascoltatori che hanno
potuto assaggiare i frutti di
questo lavoro in anteprima.
E. Gir.
RIPRODUZIONE RISERVATA
SPETTACOLI
37
#
Al cinema
Maria Callas
nella parte di
Medea nel
film diretto da
Pier Paolo
Pasolini. Nel 68,
dopo tormenti e
depressione per
la fine della
storia con
Onassis, Callas
decise di
rilanciarsi al
cinema con la
pellicola di
Pasolini: il film
riproponeva la
vicenda della
figlia del re
della Colchide
a contatto con
la civilt
Lintervista
Senza limiti
Aveva un timbro vocale
senza limiti, era insieme
soprano, mezzosoprano
e contralto
Il profilo
Franco
Zeffirelli, 92
anni, nato a
Firenze.
Regista e
sceneggiatore,
si diplomato
allAccademia
di Belle Arti
della sua citt
e dopo aver
frequentato
Architettura
debutta
nel cinema
nel 1947
Tra gli anni
40 e 50
affianca
maestri come
Antonioni, De
Sica e
Rossellini per
poi diventare
tra i pi grandi
registi di teatro
in Italia. Ha
diretto Maria
Callas in cinque
occasioni: al
Covent Garden,
due volte a
Dallas, a Parigi
e alla Scala
Diversa
Era di carne, come tutte
le creature. Dovremmo
chiederci che cosa
la rendeva differente
Il film Fanny
Ardant (al
centro), 66 anni,
in una scena del
film di Zeffirelli
Callas
Forever, del
2002. Lattrice
francese
interpreta
Callas negli
ultimi tre mesi
della sua vita
re nessuno e esclam: Ah, arriva sta cantante sfiatata. Maria le gett le braccia al collo:
Anna che gioia, voglio chiederti di Medea, del Mediterraneo, delle nostre comune radici. La Magnani: E vabb, siamo tutte due gente di teatro.
Poi scocc la scintilla della
complicit. A tavola ricorda Zeffirelli rimasi tagliato
fuori, fu tutto un piripiri tra loro. E oggi, che cosa le manca
di pi di lei? Semplicemente
Maria Callas, con tutte le rarit
che concedeva la sua voce che
la facevano diventare una creatura venuta da un altro pianeta
ma che al tempo stesso obbediva alle regole che esige una esecuzione vocale importante.
Maria bruci tutto in 13 anni,
dal 52 al 65. Una meteora che
ha cambiato il modo di cantare
e recitare, rompendo ogni convenzione. Lei era la disciplina,
il sacrificio, la sacralit della recita. Era come se dicesse: io
sono qui e officio. E infatti
Norma era il suo personaggio.
Come visse la miopia? Nelle
prove della Traviata a Dallas
andava fuori tempo, era furibonda perch le misero le lenti
a contatto. Potr esistere una
nuova Callas? A quello che
pu succedere nel futuro non
si pu rispondere. Possiamo vivere questa illusione ogni volta
che si presenta una nuova
grande voce. Ma poi si riaffaccia la delusione. La Callas era
fatta di carne, come tutte le creature umane. Dovremmo chiederci cosa la rendeva differente. Credo che la natura non ci
regaler un nuovo genio come
quello di Maria.
Valerio Cappelli
RIPRODUZIONE RISERVATA
38
#
Sportluned
Tennis
Fognini sconfitto
negli Us Open
Ritiro della Bouchard:
la Vinci nei quarti
Formula 1 Neppure Monza sfugge alla legge della Mercedes, la Ferrari deve accontentarsi del secondo posto
In testa Lewis Hamilton, su Mercedes, guida il gruppo sullasfalto di Monza davanti al ferrarista Sebastian Vettel e a Felipe Massa, sulla Williams: il podio del dell86 edizione del Gran Premio dItalia (Epa)
Rosberg k.o.
Rosberg si ritira. Falsa
partenza per Kimi
Arrivabene: A
Singapore pi vicini
regala subito il colpo di scena
piantandosi, pare per colpa sua,
in partenza (da secondo si ritrova ultimo e finir quinto), poi
segue una gara da sonniferi (in
cui la Mercedes chiude con 25
di vantaggio su Vettel e Massa
conquista un festeggiatissimo
terzo posto), che si anima non
appena le macchine tagliano il
traguardo. Anzi qualche giro
prima, quando a Hamilton, che
poteva gestire, lingegnere ordina stranamente di spingere.
Poi ti spieghiamo perch. Il
team voleva che aumentasse il
margine in modo da cautelarsi
in caso di penalit di 20.
Neanche il tempo di esultare
per Lewis che la Fia comunica
Il padrone Hamilton
Linglese esce indenne dal giallo delle gomme, vince davanti a Vettel e vede il Mondiale
Il commento
SPORT
39
#
Ciclismo
Rodriguez scatenato
riapre la Vuelta
Aru resta in rosso
solo per un secondo
Il rimpianto
brutto perderlo. Mi piace visitare nuovi Paesi, grazie alle corse sono andato in posti spettacolari che non avevo mai sentito nominare e ho iniziato ad
amarli. Ma non possono privarti del sangue che ti scorre
nelle vene.
Parole di cui Bernie Ecclestone dovr certamente tenere
conto, ma che non sono sufficienti ad assicurare il futuro
della F1 a Monza. Servono i soldi e una penna per firmare il
contratto ha ricordato il numero uno della Fom al governatore della Lombardia Roberto Maroni e ai vertici dellautodromo. Un nodo difficile da
sciogliere visto che la pista da
sola non pu far fronte alla ri-
Nel motorhome
Tra il premier e il patron
del Circus un caff
prima del via, ma
nessuna dichiarazione
Marea rossa Il popolo ferrarista sotto il podio al termine del Gp dItalia festeggia Hamilton, Vettel e Massa (Reuters)
Hanno detto
Vettel
Toglierci
queste
emozioni
per
questioni
di denaro
come
strapparci
il cuore
Massa
Monza
la storia
e lessenza
della F1, ci
che questo
sport ha
raggiunto lo
deve a Gp
come questi
Hamilton
Questa
una delle
migliori
piste
al mondo,
se sparisse
un altro Gp
non sarebbe
lo stesso
Sainz
Grazie
a Monza
per avermi
permesso
di correre
in un Gran
premio
come
questo
Al palo Nella ripresa della camera car lerrore alla partenza di Kimi
Raikkonen, che dalla prima fila si ritrovato a dover inseguire
tutto il gruppo. Alla fine il finlandese si classificher quinto (Ipp)
Ordine darrivo
1. Hamilton (Gbr) Mercedes)
in 1.1800688
(media 235,903 km/h)
2. Vettel (Ger) Ferrari
a 25042
3. Massa (Bra) Williams
a 47635
4. Bottas (Fin) Williams
a 47996
5. Raikkonen (Fin) Ferrari a 108860
6. Perez (Mes) Force India a 112783
7. Hulkenberg (Ger) Force India a 1 giro
8. Ricciardo (Aus) Red Bull
a 1 giro
9. Ericsson (Sve) Sauber
a 1 giro
10. Kvyat (Rus) Red Bull
a 1 giro
11. Sainz (Spa) Toro Rosso
a 1 giro
12. Verstappen (Ola) Toro Rosso a 1 giro
13. Nasr (Bra) Sauber
a 1 giro
14. Button (Gbr) McLaren
a 1 giro
15. Stevens (Gbr) Marussia
a 2 giri
16. Merhi (Spa) Marussia
a 2 giri
Motivi dei ritiri
2 giro: Maldonado (Ven) Lotus
sospensioni
2 giro: Grosjean (Fra) Lotus
problema meccanico
48 giro: Alonso (Spa) McLaren
problema meccanico
51 giro: Rosberg (Ger) Mercedes
rottura motore
Giro pi veloce
il 48 di Rosberg (Ger) Mercedes
in 126672 (media 240,617 km/h)
Mondiale piloti
1. Hamilton (Gbr) Mercedes
2. Rosberg (Ger) Mercedes
3. Vettel (Ger) Ferrari
4. Massa (Bra) Williams
5. Raikkonen (Fin) Williams
6. Bottas (Fin) Williams
7. Kvyat (Rus) Red Bull
8. Ricciardo (Aus) Red Bull
9. Grosjean (Fra) Lotus
10. Perez (Mes) Force India
11. Hulkenberg (Ger) Force India
12. Verstappen (Ola) Toro Rosso
13. Nasr (Bra) Sauber
14. Maldonado (Ven) Lotus
15. Alonso (Spa) McLaren
16. Sainz (Spa) Toro Rosso
17. Ericsson (Sve) Sauber
18. Button (Gbr) McLaren
252
199
178
97
92
91
58
55
38
33
30
26
16
12
11
9
9
6
Mondiale costruttori
1. Mercedes
2. Ferrari
3. Williams-Mercedes
4. Red Bull-Renault
5. Force India-Mercedes
6. Lotus-Mercedes
7. Toro Rosso-Renault
8. Sauber-Ferrari
9. McLaren-Honda
451
270
188
113
63
50
35
25
17
Prossimo appuntamento
20/9: Gp Singapore
RIPRODUZIONE RISERVATA
RIPRODUZIONE RISERVATA
Marco Bonarrigo
40
SPORT
Le pagelle
degli azzurri
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI A PALERMO
Candreva maturo
Buffon una certezza
Faraone a sorpresa
6,5 Buffon Mitsanski prova a fargli
subito la festa per la partita numero
150 in azzurro. Nel finale tocca a
Milanov, ancora con un tiro da fuori:
per i bulgari con Super Gigi neanche
una fetta di torta.
6,5 Darmian Sullautostrada destra
con Verratti e Candreva viaggia
bene. E quando serve alza la sbarra
in difesa.
6,5 Bonucci Preziosismi in fase di
impostazione, con qualche dribbling
di troppo. Decisivo nel finale con le
sue chiusure.
6 Chiellini Pi attento ed efficace
rispetto a Malta: Giorgione, ritardato
da un infortunio ad agosto, comincia
a carburare.
6 De Sciglio Pianta i paletti nella
met campo altrui, pressa con
buona intensit e tiene vive lazione
offensiva. Anche a sinistra ci si
diverte.
6 Verratti Se alza il ritmo, come fa
per almeno 20 minuti nel primo
tempo, sembra luomo giusto al
posto giusto. Poi procede un po
troppo a strappi.
4,5 De Rossi Il lato oscuro della
forza prevale ancora: 101 presenze
in Nazionale non servono ad evitare
un calcione di reazione a Mitsanski.
Cos rovina il buon impatto da
regista e il gol su rigore, calciato due
volte. Tra le cose negative, anche il
brutto pallone perso, che manda
Mitsanski davanti a Buffon. Luomo
in meno.
6,5 Parolo Pochi ricami, ma stoffa
resistente e di qualit.
Fondamentale per gli equilibri.
6,5 Candreva Scatta furioso dai
blocchi di partenza e si guadagna
subito il rigore decisivo. Non si
ferma mai: crossa, tira, si sacrifica
dopo lespulsione di De Rossi. Non
trova il guizzo vincente, ma si
conferma uno degli azzurri pi
maturi e continui.
6,5 Pell Sponda su sponda,
mostra tutto il repertorio della
punta al servizio della squadra: di
petto, di tacco (pi volte) e di testa
prova a mettere i compagni in
condizione di segnare. Non ci riesce.
Per per dinamismo, visione di
gioco e generosit si tiene stretto il
posto da titolare.
6,5 El Shaarawy La sorpresa della
serata: perch era tra i meno attesi
nella formazione iniziale e perch
un pericolo costante. Nella ripresa
riesce ad avvicinarsi di pi alla porta
e va vicino due volte al gol.
6,5 Conte Stavolta lapproccio
quello giusto e anche le scelte
sembrano pi logiche per una
manovra pi rapida. Il tradimento
di De Rossi rallenta la crescita. La
qualificazione a un passo, ma la
scarsa incisivit degli attaccanti non
consente di guardare troppo in l.
Paolo Tomaselli
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il dopopartita
Conte felice a met:
Ok le due vittorie,
serve pi concretezza
Chiellini: Quasi fatta
Doppio dischetto Daniele De Rossi, 32 anni, calcia per la seconda volta il calcio di rigore assegnato agli azzurri contro la Bulgaria: il gol che regala la vittoria allItalia. Nella ripresa De Rossi verr espulso (Liverani)
Nazionale Dopo l1-0 con Malta, l1-0 alla Bulgaria spinge gli azzurri verso la fase finale
De Rossi protagonista nel bene e nel male: trasforma il rigore decisivo e si fa espellere
Italia
Bulgaria
1
0
Attacco sterile
Passo avanti rispetto
alla gara di Firenze,
rimangono per
i problemi sotto porta
Lanalisi
SPORT
41
#
Gruppo H
Una doppietta di Berget ridimensiona la
Croazia e trasforma la Norvegia
nellavversaria pi pericolosa degli
azzurri nella corsa allEuropa
Ieri
MALTA-AZERBAIGIAN
2-2
NORVEGIA-CROAZIA
2-0
ITALIA-BULGARIA
1-0
Classifica
ITALIA
18 8 5 3 0 11 5 +6
NORVEGIA
16 8 5 1 2 10 8 +2
CROAZIA*
14 8 4 3 1 16 5 +11
BULGARIA
8 8 2 2 4 7 9 -2
AZERBAIGIAN
6 8 1 3 4 6 13 -7
MALTA
2 8 0 2 6 3 13 -10
*1 punto di penalizzazione
Gi disputate
AZERBAIGIAN-BULGARIA
1-2
CROAZIA-MALTA
2-0
NORVEGIA-ITALIA
0-2
BULGARIA-CROAZIA
0-1
ITALIA-AZERBAIGIAN
2-1
MALTA-NORVEGIA
0-3
CROAZIA-AZERBAIGIAN
6-0
MALTA-ITALIA
0-1
NORVEGIA-BULGARIA
2-1
AZERBAIGIAN-NORVEGIA
0-1
BULGARIA-MALTA
1-1
ITALIA-CROAZIA
1-1
AZERBAIGIAN-MALTA
2-0
CROAZIA-NORVEGIA
5-1
BULGARIA-ITALIA
2-2
CROAZIA-ITALIA
1-1
AZERBAIGIAN-CROAZIA
0-0
ITALIA-MALTA
1-0
BULGARIA-NORVEGIA
0-1
Da disputare
10/10 AZERBAIGIAN-ITALIA
10/10 NORVEGIA-MALTA
10/10 CROAZIA-BULGARIA
13/10 BULGARIA-AZERBAIGIAN
13/10 ITALIA-NORVEGIA
13/10 MALTA-CROAZIA
Gruppo A
Sprofonda lOlanda in Turchia: segnano
Oguzhan Ozyakup, Arda Turan e Burak
Yilmaz, per gli olandesi il secondo posto
ora lontano 8 punti, praticamente
irraggiungibile. Islanda raggiunta al
comando dalla Rep. Ceca
Ieri
LETTONIA-REP. CECA
1-2
TURCHIA-OLANDA
3-0
ISLANDA-KAZAKISTAN
0-0
Classifica
Islanda e Rep. Ceca 19; Turchia 12;
Olanda 10; Lettonia 4; Kazakistan 2
Gruppo B
Il Belgio vince a Cipro e accorcia le
distanze sul Galles, bloccato sul pareggio
casalingo da Israele
Ieri
GALLES-ISRAELE
0-0
BOSNIA-ANDORRA
3-0
CIPRO-BELGIO
0-1
Classifica
Galles 18; Belgio 17; Israele 13; Bosnia
11; Cipro 9; Andorra 0
Gruppo C
Domani
20.45: BIELORUSSIA-LUSSEMBURGO
20.45: MACEDONIA-SPAGNA
20.45: SLOVACCHIA-UCRAINA
Classifica
Spagna e Slovacchia 18; Ucraina 15;
Bielorussia e Lussemburgo 4;
Macedonia 3
Gruppo D
Oggi
20.45: POLONIA-GIBILTERRA
20.45: IRLANDA-GEORGIA
20.45: SCOZIA-GERMANIA
(Sky Sport 1, Sky Calcio 2)
Classifica
Germania 16; Polonia 14; Irlanda 12;
Scozia 11; Georgia 3; Gibilterra 0
Gruppo E
Domani
20.45: INGHILTERRA-SVIZZERA
(Sky Sport 1, Sky Calcio 1)
20.45: LITUANIA-SAN MARINO
20.45: SLOVENIA-ESTONIA
Classifica
Inghilterra 21; Svizzera 15; Estonia 10;
Slovenia 9; Lituania 6; San Marino 1
Gruppo F
Oggi
20.45: FINLANDIA-FAR OER
20.45: NORD IRLANDA-UNGHERIA
20.45: ROMANIA-GRECIA
Classifica
Nord Irlanda 16; Romania 15; Ungheria
12; Finlandia 7; Far Oer 6; Grecia 2
Gruppo G
Domani
20.45: LIECHTENSTEIN-RUSSIA
20.45: MOLDAVIA-MONTENEGRO
20.45: SVEZIA-AUSTRIA
(Sky Sport Plus, Sky Calcio 2)
Classifica
Austria 19; Svezia 12; Russia 11;
Montenegro 8; Liechtenstein 5; Moldavia
2
Gruppo I
Oggi
18: ARMENIA-DANIMARCA
(Sky Sport 1, Sky Calcio 1)
20.45: ALBANIA-PORTOGALLO
Classifica
Portogallo* 12; Danimarca e Albania*
11; Serbia (-3) e Armenia 1
*una partita in meno
Canottaggio
Calcio
Otto imbarcazioni azzurre qualificate per Rio 2016 A Perrone il premio Penna dargento della Cascina
LItalia chiude il Mondiale di Aiguebelette (Francia) con loro del quattro senza
Senior maschile e con 8 imbarcazioni qualificate per i Giochi di Rio, delle quali
5 olimpiche (oltre allarmo neocampione del mondo anche due senza e
doppio Senior maschile e doppio e quattro senza Pesi Leggeri maschile) e 3
paralimpiche (singolo AS maschile e femminile e quattro con LTA misto). Dopo
loro conquistato da Vicino, Lodo, Castaldo e Di Costanzo nel quattro senza,
nellultima giornata arrivato il pass olimpico anche per Romano Battisti e
Giacomo Gentili nel doppio Senior, grazie al quarto posto nella finale B.
La statistica
61%
I giocatori
della serie A
che arrivano
da aree pi
svantaggiate
a livello
economico
rispetto
allEuropa
occidentale.
Sono 358 su
586 giocatori in
serie A a essere
nati in zone a
Sud del mondo
358
I giocatori
che arrivano
da aree del Sud
e meno
sviluppate
DallItalia del
Sud sono 104,
dal Sud del
Mondo 184 e
70 dai paesi
dellEst Europa
Sono 147 quelli
del Nord Italia
e 70 del Nord
Europa
0
giocatori del
Centro Nord
Italia a giocare
nella Roma. Pi
di tutti in rosa
ne ha il Verona
(13), seguono
Chievo, Empoli
e Sassuolo
a 12, Atalanta,
Bologna, Carpi
e Samp a 11
LUdinese ha
18 stranieri del
Sud del mondo
Stevan Jovetic
A 10 anni giocavo in strada
sotto le bombe, quando cresci
cos poi hai meno paura
Zlatan Ibrahimovic
Si pu togliere un ragazzo
dal ghetto ma non
il ghetto dal ragazzo
Antonio Cassano
In un altro quartiere non avrei
potuto passare linfanzia
a giocare in strada
Johan Cruijff
La strada mi ha insegnato
a tenere lequilibrio: se cadi
sullasfalto ti fai molto male
Serie B al via
Doppietta
Vantaggiato
1 giornata
CESENA-BRESCIA
2-0
LIVORNO-PESCARA
4-0
MODENA-VICENZA
0-1
NOVARA-LATINA
1-1
PERUGIA-COMO
2-0
PRO VERCELLI-LANCIANO
2-1
SALERNITANA-AVELLINO
3-1
TRAPANI-TERNANA
3-0
BARI-SPEZIA
4-3
Oggi, ore 20.30: CAGLIARI-CROTONE
Classifica: Livorno, Trapani, Salernitana,
Cesena, Perugia, Bari, Pro Vercelli e
Vicenza 3; Latina 1; Cagliari*, Crotone*,
Spezia, Lanciano, Modena, Avellino,
Brescia, Como, Ternana e Pescara 0;
Novara (-2) -1. *una partita in meno
SPORT
43
#
Gruppo A
RUSSIA
POLONIA
79
82
FINLANDIA
ISRAELE
66
79
BOSNIA
FRANCIA
54
81
Il punto
Ma cos non basta
per sperare
con le terribili tre
Classifica
Israele, Polonia
e Francia 4;
Russia, Finlandia
e Bosnia 0
Cos oggi
ore 15
Finlandia-Russia
(Sky Sport 3)
ore 17.30
Israele-Bosnia
(Sky Sport 3)
ore 21
Francia-Polonia
(Sky Sport 3)
Gruppo B
SERBIA
GERMANIA
68
66
ISLANDA
ITALIA
64
71
TURCHIA
SPAGNA
77
104
Classifica
Serbia 4; Spagna,
Italia, Germania
e Turchia 2;
Islanda 0
Cos domani
Serbia-Islanda
Italia-Germania
Islanda-Spagna
Gruppo C
OLANDA
MACEDONIA
71
78
SLOVENIA
GEORGIA
79
68
GRECIA
CROAZIA
72
70
Classifica
Grecia 4; Olanda,
Slovenia, Croazia
e Macedonia 2;
Georgia 0
Cos domani
Slovenia-Olanda
Georgia-Grecia
Croazia-Macedon.
Gruppo D
ESTONIA
BELGIO
55
84
LETTONIA
LITUANIA
49
68
UCRAINA
REP. CECA
64
78
Classifica
Lituania e Rep.
Ceca 4; Lettonia
e Belgio 2; Estonia
e Ucraina 0
Cos oggi
ore 15.30
Lituania-Belgio
(Sky Sport 1)
ore 18.30
R. Ceca-Lettonia
ore 21.30
Ucraina-Estonia
Altalenante e sbuffante. A volte, probabilmente, perfino con i fantasmi nella mente. Esteticamente non bella
(parole di Alessandro Gentile)
e sempre l a danzare sullorlo
del burrone, per alla fine salva. Soggetto? LAzzurra del
basket, che entrata nellEuropeo e conta di rimanerci,
sintesi di Simone Pianigiani al
culmine di un pomeriggio di
ordinaria paura conclusosi con
lhappy end.
Dopo aver visto la morte in
faccia, un sollievo scrutare il
tabellone e leggere: ItaliaIslanda 71-64. Primi due punti
nel torneo, il ghiaccio rotto.
Ma prima lo stesso ghiaccio,
portato dagli islandesi, piccoli
ma tignosi e capaci di chiudersi a riccio in difesa, indiavolati
in attacco (addirittura il 53%
nelle triple alla pausa), aveva
preso le forme di un iceberg
contro il quale la Nazionale ha
rischiato di andare a sbattere.
Dal crash e dalle pene dellinferno lha levata definitivamen-
BERLINO
Lintervista
Islanda
Italia
64
71
In guardia
Alessandro
Gentile, 22 anni,
capitano
dellOlimpia
Milano, difende
la palla a spicchi
dallattacco
di Ermolinskij,
avversario
dellIslanda
battuta ieri nel
secondo match
allEuropeo
di Berlino
(Getty Images)
A 30 anni,
dopo aver
vinto tutto,
volevo la
possibilit
di andare ai
Giochi
Cuba non
mi ha fatto
tornare e
oggi sono
felice di
giocare con
lItalia
RIPRODUZIONE RISERVATA
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il pallavolista cubano in campo domani con la maglia azzurra nella World Cup
Bisogna figurarselo nella hall
di un hotel srotolare pensieri
scomodi, incurante che potrebbero essere usati contro di lui.
Osmany Juantorena il talento
cubano della Nazionale italiana.
In Giappone, dall8 al 23 settembre, la pallavolo azzurra disputer la World Cup, manifestazione
che assegna due pass olimpici. E
lo schiacciatore far il suo esordio con lItalia. Aveva gi detto
no grazie, nonostante fosse
un cittadino italiano dal 2010.
Ora vuole andare a Rio 2016:
Non mi metter a fare litaliano
al 100%, non lo sono. Andare ai
Giochi olimpici per il sogno
di tutti gli sportivi, non solo
quello di Osmany Juantorena.
Questo potrebbe essere il mio
ultimo treno e lho preso.
Tre anni fa rifiut la convocazione.
Sar sincero: non avrei voluto cambiare idea. Mi aspettavo una chiamata dalla Federazione cubana, volevo tornare in
na vittoria da brivido
blu, rischiando il
grande freddo e un
po di vergogna.
Pareggiando i rimbalzi (32)
contro i piccoli e maligni
troll islandesi, che ci hanno
spaventato, andando avanti
anche di 6 punti, e
indispettito fino a 3 dalla
fine, quando il punteggio
era in parit. Si doveva
vincere, ma si doveva
vincere molto meglio. Una
partita dove lavversario era
solo e semplicemente la
passione di unisola di 160
mila abitanti. Una vittoria
cartesiana, che consegna
lItalia, oggi, nel giorno di
riposo, alla riflessione sui
troppi dubbi da sciogliere.
Non acceleriamo mai in
uscita dalla fase difensiva,
in attacco siamo regrediti
in fluidit anche rispetto ai
tornei di preparazione, al
massimo toccano la palla in
due, chi passa e chi
conclude. Sommiamo
troppi palleggi e sottraiamo
molti passaggi.
Tatticamente ci incartiamo
anche nei giochi pi
semplici. Ieri, per esempio,
Hackett e Gentile erano
marcati dai loro figli, che
non hanno, dunque da
nessuno, ma morire se
sfruttiamo la potenza con
un isolamento. Senza
contare che la nazionale
islandese, per statura e
caratura fisica, attacca solo
con il tiro dalla distanza, e,
forse, una zona 3-2 sarebbe
bastata a rifilare un
trentello alla loro buona
volont. Una vittoria che
serve solo per continuare a
sperare. Ma che non
baster nel trittico
tremendo (Spagna,
Germani e Serbia) che ci
aspetta. Gli ultimi 3 minuti
contengono una morale: 5
punti di Aradori, 4 di
Gentile, un rimbalzo
offensivo di Melli su errore
di Belinelli. Basta e avanza
per vincere. Forse
bisogner non pensare pi
ad Azzurra solo e soltanto
come alla nazionale dei
fabulous three Nba.
Werther Pedrazzi
Schiacciatore
Osmany
Juantorena, 30
anni, cubano
naturalizzato
italiano, nipote
di Alberto
Juantorena,
campione
olimpico a
Montreal 1976
44
#
CorriereMotori
Salone di Francoforte
In arrivo la nuova Kia Sportage
In anticipo sullapertura del Salone di Francoforte
(17/27 settembre) arrivano le prime immagini
ufficiali della nuova la quarta generazione
Kia Sportage. Mascherina pi bassa e larga, passo
pi lungo, profilo pi slanciato. In arrivo nel 2016, il
suv stato disegnato nel Centro stile europeo
della Kia, a Francoforte, con il supporto dei colleghi
dei centri di Namyang (Corea) e Irvine (California).
La scheda
Ulrich Hackenberg
la scruta come uno scultore
guarderebbe la sua opera completa dopo un lavoro interminabile. Per il potente manager
tedesco lA4 un progetto che
coinvolge anche i sentimenti:
quando nata cero e abbiamo
introdotto novit allavanguardia, come larchitettura modulare. Era il 1994: lAudi si lanciava allattacco di Bmw e Mercedes tentando il salto nel pianeta del lusso. A qualcuno era
sembrata una follia: non ad
Hackenberg, larchitetto del rilancio ora a capo della ricerca e
dello sviluppo, una vita passata
a fare la spola fra Wolfsburg e
Ingolstadt accumulando incarichi. Da ingegnere abituato a
ragionare sui numeri sa quanto
sia importante lA4: 157.250 gli
esemplari venduti nel primo
semestre (incluse le varianti
Avant e allroad) su un totale di
INGOLSTADT
Pianale
Viene costruita sulla
piattaforma leggera
Mlb Evo gi
utilizzata per la Q7
902.389 macchine consegnate
dalla Casa dei quattro anelli.
Per un prodotto a fine ciclo
tantissimo.
Seguendo lantica logica di
squadra che vince non si cambia la nuova generazione da
fuori davvero simile alla precedente: qualche ritocco ai fari
a Led, cofano pi basso, calandra tridimensionale spostata
in avanti la rendono pi sportiva, sia con la carrozzeria a tre
volumi sia con quella familiare,
questultima la pi richiesta
dai clienti italiani.
Ma pensare a un restyling sarebbe un errore clamoroso,
dentro unaltra macchina:
a cominciare dalla piattaforma,
si tratta della Mlb Evo utilizzata per la prima volta sulla
nuova Q7. Risultato: cresce di
pochissimo in lunghezza, aumenta lo spazio per le gambe
per guidatore e passeggeri e
Tecnologia formato A4
Dalla plancia
spunta un
tablet: lo
schermo del
nuovo sistema
multimediale
DIMENSIONI
Lunghezza:
472 cm;
larghezza: 184
cm; altezza:
143 cm; passo:
282 cm
MOTORI
A benzina: 1.4
da 150 cv; 2.0
da 190 cv; 2.0
da 252 cv; 2.0
quattro
da 252 cv.
Diesel: 2.0 da
150 cv; 2.0 da
190 cv; 2.0
quattro
da 190 cv; 3.0
da 218 cv; 3.0
quattro da
218 cv; 3.0
quattro da
272 cv. Nel
2016: ibrida,
a metano e
diesel 122 cv
TRAZIONE
Anteriore
o integrale
BAGAGLIAIO
505 litri
CAMBIO
Manuale
a 6 rapporti
S tronic
a 7 rapporti
PREZZO
Da 33.800 euro
La scheda
DIMENSIONI
Lunghezza: cm
448; larghezza:
cm 185;
altezza:
cm 165;
passo: cm 267
BAGAGLIAIO
Da 513 litri
a 1.503
MOTORI
A benzina: 1.6
GDI 132 cv; 1.6
T-GDI 177 cv
Diesel: 1.7 CRDi
115 cv; 2.0
CRDi 136 cv
e 184 cv
PREZZI
Da 21.450 euro
(1.6 GDI 132 cv
Classic)
a 34.950 euro
(2.0 CRDi 184
cv 4WD
automatica
Xpossible)
La Hyundai
Tucson. Il
prezzo della 1.6
GDI Classic pu
scendere di
2.000 euro
in caso di
permuta o
rottamazione
con collaudi di migliaia e migliaia di km percorsi dal ghiaccio della Lapponia in inverno ai
40 gradi del sud della Spagna
in piena estate.
La massima espressione del
piacere della guida si ottiene in
modalit Sport che indurisce
quando basta le sospensioni.
Risultato? Nei percorsi tortuosi
non sembra la parente di un veicolo commerciale, ma la sorella di una sportiva, agile e appagante. Il due litri a gasolio da
184 cavalli pompa coppia che
un piacere e lunico limite sta
nel fatto che si arriva subito ai
4.500 giri del cut off e, avendo il
cambio manuale a sei marce, si
costretti a cambiare. A dispetto dellimpostazione sportiva
della nostra Tucson integrale
(la ripartizione della potenza
pu essere 100 allanteriore e al
massimo 50 dietro), le sospensioni stirano bene ogni ruga
dellasfalto e il silenzio a bordo
sorprendente.
Proprio come inaspettata
MOTORI
45
#
Moto di culto
Un Guzzi Garage
per personalizzare
la bicilindrica V7
Il viaggio
di Maurizio Donelli
Stefano Bargiggia
RIPRODUZIONE RISERVATA
Golfo
di Botnia
NORVEGIA
Rttvik
Gvle
rebro
Partenza/arrivo
Stoccolma
Mar
Baltico
SVEZIA
Tesla La Model X
si in marcia, sentendosi un
po Tom Cruise in Mission Impossible. Tutto affidato alla
strumentazione digitale e al
nostro polpastrello. Anche il
navigatore. Che uno sballo.
Una volta impostata la destinazione si viaggia infatti accom-
pagnati dalle immagini di Google Earth. Che dando una panoramica a volo duccello, inducono a continue deviazioni
verso invitanti laghetti e strade
completamente deserte che tagliano in due le grandi foreste
di abeti e betulle popolate da
La Tesla Model S
P85 D, lungo una
delle strade che
attraversano le
foreste svedesi e,
in alto, in carica
alle colonnine
Supercharger
DETROIT
500e venduta.
Il successo daltronde
scontato. Lo stile prima di tutto, manifesto del made in Italy,
appena aggiornato nella versione 2016 per migliorare laerodinamica, con otto interventi
ottenuti lasciando la piccola
Fiat per pi di 140 ore nel tunnel del vento. Una buona dose
di contenuti digitali e il piacere
di guida, una porta in faccia a
chi crede che lauto elettrica sia
la fine di ogni passione: al
Chelsea Proving Grounds, circuito di prova FCA a poche miglia da Detroit, lacceleratore
della 500e diventa il prolungamento del piede destro, lauto
si spinge in avanti senza esita-
La Fiat 500e
monta un
motore
elettrico a
magneti
permanenti,
con la potenza
di 83 kW e la
coppia di 200
Nm. Batterie da
97 celle agli
ioni di litio e
capacit di 24
kWh. Tempo di
ricarica: da 4 a
8 ore. Negli Usa
costa, incentivi
esclusi, 32.300
dollari
47
#
Sul web
Forum Televisioni: www.corriere.it/grasso
Videorubrica Televisioni: www.corriere.tv
GENERATION WAR
Volker Bruch
Storia di Rai3 contro
lanimazione: gli spettatori
sono 972.000,
5,4% di share
+1" ''
49!
4!=
4!8
4!!
4 3
,*93 ,*!=
:1 %
MADAGASCAR
Il leone Alex
Lanimazione di Italia 1
contro la Storia: gli
spettatori sono 1.597.000,
8,5% di share
,*!=
48!
,*
4!=
,*9
4 =
4 9
48
,*88 ,*!*
,*!* ,*83
:+;
1%(+ /:17+
,8 277(1
9= 277(1
%)
'7%(+ /:17+
93 277(1
+77+1
'"*#
'(*
#(*
"#
"0
#'"#
# #"
"#,
"#"
'"0
'+
)%<% :) 277%() ''0%)2") ''0277 277(1%) -+177 ''0)7%%'+) + ' )71+$+1. ""% -%+"" 1%":11))+ ' %%'% 2+-177:77+ +1%)7'.
(17& -+(1%""%+ 21 %' 7(-+ %)%<%1 -""%+11 +17()7 2:'' %%'% 1") (1%%+)'. (1+'& ' %%'% ;%;1 :) 2 % +17
('7(-+ ''0%)2") % %)7)2% ):%1"% -1+%'% '':;%+)%. "%+;& %' ('7(-+ 2% -+171 )# %) '1%
:"'%.
&%+
!$#((#
'
0)7%%'+) ''
<<+11 2% 2-%)7+ )
;12+ % 277+1%
+%)7'% '
+)7%))7 -+17)+ '
7(-+ 2: ")+ )%7+
1)% %' +1 ''
)%2+' 1% "1)
-17 ''07'%. ' 7(-+
+17()7 -17:17+
)# 2: 1()%
+'+)% -:'%#
'7%# %'+1:22%
)%);%. 71+
('7(-+ -12)7
2:'' -") (1%%+)'.
' 7(-+ 2:'' <+)
2:+1%)7'%.
$#
#*"0
*"0'#
'
+27
+1%)+
%')+
1)7+
)<%
1%27
)+;
+'+")
%1)<
1:"%
)+)
0/:%'
+(
(-+22+
-+'%
1%
+7)<
7)<1+
'!#
. '1%
7)%
'1(+
'"#1+
"'%1%
'%
+'
:;+'+
+-17+
%+""%
+;2% (-+1'%
;
%
!"
)#
!#!
#*.
)
##!
#4!#
)*
$
$,
$5
00
$/
"
$/
!.
0/
0
0$
0"
0
0
00
)
%#**#
.!
)#.#!
1!#
)!4
!#2
!"
!.
$"
$/
00
0
$$
$
$
0+
0
/+
/$
05
0+
0
+1< =58 +1< !5
+1< 453 +1< 5*
!"
%)
('1
**!
!#
%#
$"
$
0
0,
$0
0$
$"
!.
!"
0
0
//
/5
0/
0+
0,
) #
)1
*)
*
#.!4
& )
!.
/0
0
0
0
0
0
/,
!"
#
$
$0
$5
$,
$/
$0
$5
#)!#
)!.#
)*.
!
!4
)#!
0,
0$
0
0/
0$
0/
0
!"
1)+
$$
0/
!.
!"
"
"#
!"
*.!1
#!)
(-+1'
0/
!.
/
)
$
#*
+-17+
!"
!.
$
$5
;
0
$
!"
)
!!
'
'
+;2%
SUDOKU DIFFICILE
4 2 6
3
8 3
4
5 3
9 2
4 9 1
LA SOLUZIONE DI IERI
7 4
3
5
6
9
1
4
8
5
7
1
3
2
6
9
6
9
4
2
8
3
7
5
8
3 9
3
5 4 7
4 7 2 1 6 8
8
6
9
2
7
5 7 3
7
4 5 8
3
6
9 4
5 1
7 6
2 3
Come si gioca
Bisogna riempire la
griglia in modo che ogni
riga, colonna e riquadro
contengano una sola
volta i numeri da 1 a 9
Altri giochi su www.corriere.it
'"
#
"*#
- #'
#( " (
**
((#
050
)#!.
)#
0/5
/5/
)#!.
1*#
/
( "
"'
'#
!
" '"(#
/"/
$05
+"(
*"
#/#
"#+,'
+'(*
"#
)#!.
#
""
$5
'
**
)**#!
$5$
'(
5
' #"
(#"
,
'(,
#!
!.
"
$+
$ $+
%
!(*'!
'*
!.
$, )!#
$$ $,
/
)13*
"
$
%+""%
:;+'+2+
#"'
.
)**#!
5
*## !
#$""
' "#
!+'#
"#
+ "#
!.
*.)
.!
-++ (+22+
+'7+ (+22+
+'7+ "%77+
0,
$
$/
$,
$
$
0
)
( #
$5
$5
("
#
"'# '
" # #
+"#( '(
'#
#(
+"
** $#