LE AZIENDE DEL CONSORZIO / THE COMPANIES IN THE CONSORTIUM

LAVORAZIONE VETRO PER ILLUMINAZIONE / GLASS PROCESSING FOR LIGHTING

SP LAMP SNC - Via Cerchiara, 34 Castelfranco Veneto (TV) Tel. +39 0423 784914

www.splamp.com

Collocata in due unita per un totale di circa 600 mq l'azienda esegue lavorazioni su vetro e non (sabbiatura, acidatura,
verniciatura e decorazioni varie). Produce, inoltre, articoli di illuminazione e oggettistica varia in vetrofusione anche con
murrine.

Placed into two units' for a total of about 600 square meters, our company performs work on glass and not (sanding,
etching, painting and various decorations). Also produces lighting articles and objects with murrine glass fusing.
NUOVA VETRERIA RESANESE SRL - Via Boscalto 13-33 Resana (TV) Tel. +39 0423 715334
Azienda specializzata nella creazione di modelli su specifiche del cliente al quale offre massima riservatezza. Munita di
officina interna, realizza prodotti di fattura artigianale in vetro da utilizzare per: lampade e articoli di grosse dimensioni
adatti alle forniture per contract; particolari in vetro per magnifici tendaggi divisori e mattoni in vetro per interior design
strutturali e portanti.

www.vetreriaresanese.it

We are a company specialized in creating specific patterns according to the design requested by our client, which provides
maximum privacy. With her internal workshop, realizes invoice craft products in glass to be used for: lamps and articles
suitable for large-scale; special glass for wonderful curtains dividers and glass blocks for interior design and structural loadbearing.
VETROMARCA SRL - Via Cima da Conegliano, 37 Roncade (TV) Tel. +39 0422 840427
www.vetromarca.com
Storica azienda deccellenza nel settore del vetro dotata di uno stabilimento davanguardia di 400 mq con 15 addetti. Oltre
che in Italia, esporta in: Germania, Austria, Olanda, Svizzera. Elevati standard qualitativi, affidabilit e flessibilit del servizio
consentono di soddisfare le esigenze di un mercato di alto livello offrendo un prodotto interamente italiano. Ha ottenuto nel
2000 la certificazione UNI EN ISO 9001 e, di recente, il marchio CE.

Specialised in assembling and lamps production, our renowned company is 400mq wide and has 15 employees. We export
to Germany, Austria, Holland and Switzerland. We fulfil the expectations of demanding clients through high quality
standards, reliability and flexibility, exclusively offering made in Italy products. In 2000 we got the UNI EN ISO 9001
certification and recently the CE certification.
LAVORAZIONE STRUTTURE METALLICHE PER ILLUMINAZIONE / METALLIC STRUCTURES PROCESSING FOR LIGHTING
ARTE LIGHT SRL - Via Pasteur, 33 Zero Branco Fraz. Scandolara (TV) Tel. +39 0422 488142

www.artelight.com

Azienda specializzata nella prototipazione e nella produzione di montature per lampadari; sviluppa articoli da disegno o
prototipo da vetro, realizza strutture in lamiera e tubolare sagomate e saldate con tipologie di saldatura da MIG e TIG,
ottone, sino alla saldo-brasatura. Dispone di un montaggio interno per la cablatura delle lampade, collaudate con stazione di
controllo "Martorana", in modo da fornire il prodotto finito e pronto per essere commercializzato.

Our company is specialised in lamps assembling prototype realization and production. We develop wooden items or glass
prototypes, sheet and tubular frameworks. Made according to template they are welded with MIG and TIG soldering
systems and brass. We have a dispositive for lamp inner assembly and test lamps through the monitoring station
Martorana to get the finished product and put it on the marketplace.

LAVORAZIONE ALTRI MATERIALI (LEGNO, PLASTICA, GESSO, MARMORESINA) PER ILLUMINAZIONE / PROCESSING OF OTHER MATERIAL (WOOD, PLASTIC,

GESSO, MARBLE RESIN) FOR LIGHTING

ALISEI SRL - Via Ronchi Destra, 25/2 Piombino Dese (PD) Tel. +39 049 9360463
Torneria in legno specializzata nella produzione direttamente dal tavolato alle montature sagomate per illuminazione,
piantane, lampade di vari tipi e colori. Si esegue anche la laccatura su richiesta. possibile anche lo sviluppo e la
realizzazione di progetti tramite disegno.

www.aliseilight.it

We are a turnery specialised in the woodwork field, our products include template assembling for lighting, pedestals for
illuminating systems and various types of coloured lamps. We do the varnishing on request and we develop personalized
projects based on your own draws.
COMMERCIO COMPONENTI ELETTRONICI / ELECTRONIC COMPONENTS TRADE
NECTOGROUP SRL - Via Canada, 8 Padova (PD) Tel. +39 049 8791001
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE CABLAGGI ELETTRICI / DESIGN AND MANUFACTURING OF ELECTRICAL WIRING
NEW LAB SRL - Zona Industriale VII Strada, 4 Padova (PD) Tel. +39 049 8597868
Newlab si occupa di progettazione e produzione di moduli led, driver e dimmers per il controllo luce. I servizi offerti sono
progettazione moduli led custom e dimmers custom, fornitura moduli led e dimmer da catalogo, gestione iter di
certificazione di moduli led ed in generale di apparecchiature elettroniche, analisi termiche di apparecchi di illuminazione e
test di pre-compliance. Newlab si rivolge principalmente al mercato costruttori.

Newlab is involved in the design and manufacture of LED modules, drivers and dimmers. The services offered are the
design of custom led modules and dimmers, supply of off-the-shelf dimmer and led modules, support in facing certification
process of LED modules and electronic equipment in general, thermal analysis of lighting fixtures and pre-compliance
testing. Newlab is aimed primarily at the OEM market.
FABBRICAZIONE ARTICOLI ILLUMINAZIONE / MANUFACTURING OF ARTICLES FOR LIGHTING
AHURA SNC - Via Sega vecchia, 17/20 Nove (VI) Tel. +39 0424 590106
Ahura produce le migliori ceramiche e porcellane artistiche di altissima qualit impreziosite con luso di materiali preziosi
quail Oro 24K e Platino, premiata con la medaglia doro della cameri commercio oggi una realt che Esporta in oltre 70
paesi nel mondo, in costante crescita grazie alla grande capacit innovatrice.

www.ahura.it

Ahura Produces the best hi-end artistic ceramic and porcelain, precious and prestigious pieces soaked with italian art and
finished with gold 24k and Platinum, today ahura is distributed in more than 70 countries worldwide, constantly growing
thanks to Ahura great innovations capacity.
ARCHEO VENICE DESIGN SRL - Bressagio, 20 Murano (VE) Tel. +39 041 5839749
Archeo Venice Design si ripropone di individuare nell'ambito dei musei veneziani, quegli oggetti che mantengono tuttora il
loro fascino e si prestano perfettamente ad essere inseriti in un contesto abitativo attuale. Un'attenzione particolare stata
data alle lampade di Mariano Fortuny originariamente concepite in seta, proponendole ora in vetro di Murano grazie ad una
scrupolosa ricerca tecnologica. Brevetti n 0077205 - n 0077140 - n 90699

www.archeovenicedesign.com

The goal of Archeo Venice Design S.r.l. is to select the designs of objects from Venetian museum collections. While
conserving the charm of their history, both aesthetic and functional elements are easily introduced in a contemporary
context. Through scrupulous technological research, Archeo Venice Design S.r.l. has been able to reproduce several objects
from the Fortuny Museum. Archeo Venice Design S.r.l. uses methods that maintains the original beauty. Patent n 0077205 n 0077140 - Patent n 90699

Luce in Veneto cons. a r.l. Sede legale Piazza A. Palladio 1 Piombino Dese (PD) 35017 Sede operativa - Via dei Marcello, 13/11 35017 Levada di Piombino Dese (PD) Tel. / fax
049 9350457 p. iva 04075800286 info@luceinveneto.com - www.luceinveneto.it

LE AZIENDE DEL CONSORZIO / THE COMPANIES IN THE CONSORTIUM

BASSANO LUX SAS - Via Fosse, 24 Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 0424 471044
www.bassanolux.it
Lavorazione artigianale personalizzata articoli per illuminazione in ottone e/o metallo. prodotti anche su disegno in esclusiva
per distributori.

Personalized hand-crafted manufacturing. Items for lighting in brass and/or metal. Personalized design and measurement
for distribution too.
ART LAMP - Via Zona Artigianale, 7 Vas (BL) Tel. +39 0439 788039
Azienda, nata negli anni 70, specializzata nella realizzazione di apparecchi di illuminazione in metallo. Offre una vasta
gamma di articoli dal decorativo al classico, dal rustico al moderno. La produzione artigianale, in serie o su disegno esclusivo
del cliente, interamente realizzata all interno del prorprio laboratorio. L azienda inserita in un mercato prevalentemente
europeo. Gli articoli sono testati da un laboratorio che ne certifica la conformit.

Art Lamp is founded in the 70s. Specialised on metallic illuminating systems we offer a wide range of products from the
classical to the modern style. We provide mass production but we can also work on personalised projects. The whole
process is entirely realized within our own workshop. All the products are conformity tested. The company is targeting a
European market.
BELLART SNC - Via Arzerini, 11/A Brugine (PD) Tel. +39 049 5806404
www.bellart.it
Lazienda offre una vasta gamma di articoli dallo stile classico a quello contemporaneo. La produzione, interamente italiana,
garantisce elevanti standard qualitativi anche su specifiche richieste dei clienti. I principali mercati sono: Medio Oriente,
Paesi dellEst ed Europa. In fase di ampliamento: area asiatica e sudamericana. Tutti i prodotti sono testati da laboratori
certificati per il rilascio dei marchi IMQ,TUV,GOST-R.
The company offers a wide products range from classical to contemporary style. Providing entirely made in Italy products

we guarantee high quality standards also on clients specific demand. Our target markets are Middle East and Eastern
Europe, while we are gradually entering Asia and South America. All of our products are certificate tested to get IMQ, TUV,
GOST-R trademarks.
C.D.F. DI FABBIAN DIEGO & C SAS - Via Perosi, 5 C. di Resana (TV) Tel. +39 0423 484325

www.c-d-f.it

Azienda artigiana nel settore da oltre 35 anni e da dieci certificata UNI EN ISO 9001/2000, in grado di realizzare i vs
progetti. Grazie alla seriet e alla professionalit acquisita, pu essere una partner ideale per le aziende interessate. Oltre la
luce, ha aggiunto anche un'attivit di carpenteria metallica leggera, specializzandosi nella saldatura in tutte le sue forme e
modi su acciaio, alluminio, ferro e ottone; la saldobrasatura viene eseguita a mezzo impianto a idrogeno.

Our small firm has been in the lighting industry for more than 35 years and got the UNI EN ISO 9001/2000 10 years ago.
Thanks to our qualifications and high professionalism, we can effectively answer our clients needs and we are an ideal
partner for companies interested in the same industry. Specialised in the illuminating systems, we also do metallic carpentry
and different types of soldering on steel, aluminium, iron and brass.
CENTER JESOLO LUX - Via Levantina, 20A - Lido di Jesolo (VE) Tel. +39 0421 381294

www.centerjesololux.com

La Center Jesolo Lux una tra le pi rinomate e prestigiose fabbriche, produttrici di lampadari di tipo "Maria Teresa". La
ricerca nello stile Classico attuale nel tempo del Lampadario " Maria Teresa ", la simbiosi tra Vetro di Murano e
l'accostamento di gemme preziose di cristallo Swarovski assieme alla montatura dorata a 24 carati , lo rendono nel suo stile
artistico, unico.

Center Jesolo Lux is one of the world's best-known and most illustrious manufacturers of Maria Teresa-style chandeliers.
The research into the Classic yet timeless style of "Maria Teresa" chandeliers, the harmony created between the Murano
glass and the combination with Swarovski crystals, together with the 24-carat mounting make for a unique artistic style.
CHECK UP SPA - Via del Lavoro 63 - Codogn (TV) Tel. +39 0438 470357

www.check-up.it

Sensai guarda ai bisogni contemporanei tenendo presentele lezioni del passato. cos che le nuove opportunit offerte dallo
sviluppo tecnologico trovano la loro giusta applicazione e sintesi progettuale ispirandosi ai valori che il termine giapponese
sensai sa evocare: raffinatezza e delicatezza, grazia e quiete domestica.

Sensai addresses the contemporary needs not disregarding the lessons of the past. This is the way to properly seize the
new opportunities offered by the technological development, as a synthesis of design, by drawing inspiration from the
values that the Japanese term sensai evokes: elegance, delicacy, gracefulness and household peace.
CLASSIC LIGHT SRL - Via Selvanese, 10 Olmo di Martellago (VE) Tel. +39 041 907666

www.voltolina.com

Lazienda commercializza articoli in vetro, cristallo e vetro di Murano. Opera in pi di 50 Paesi con l'obiettivo di sviluppare
sempre nuovi mercati. Ha adottato il rivoluzionario "Sistema Leonardo" che permette di montare un lampadario in pochi
minuti senza operare sulla parte elettrica. Gli articoli sono sviluppati e prodotti allinterno dellazienda o tramite aziende di
propriet della famiglia. La maggior parte dei prodotti marcata CE o certificata C/UL/US, IMQ e GHOST.

Our company sells products in glass, crystal and Murano glass. Operates in over 50 countries with the aim to develop new
markets. During 2001 the company launched a revolutionary type of lamp fixture (called the Leonardo System), allowing the
lamp to be assembled without touching the electrical parts, making the process quicker and safer. The items are developed
and produced within the company or by companies owned by the family. Most products are CE marked and certified C / UL
/ US, IMQ and GHOST.
CREMASCO ILLUMINAZIONE SNC - Via Ronchi, 86 Loreggia (PD) Tel. +39 049 9301621
L'azienda, impegnata dal 1972 nella creazione di eleganti forme classiche, si ripropone continuamente con diverse soluzioni
luminose, realizzate con materiali esclusivamente mady in Italy di alta qualit. Rafforza una reputazione a livello
internazionale con proposte di alto valore estetico che si aggiungono alla vastissima gamma di articoli in rilegato per i quali
l'azienda da tempo leader in Europa.
Cremasco Illuminazione Snc has been committed since 1972 to create refined classic models. The company is always

www.cremasco.it

offering innovative lightning solutions projected exclusively with high quality made in Italy materials. We boats an excellent
international reputation due to high value products and a wide range of bound items which has been allowing the company
to reach a leadership position in the European market for years.
ELESI LUCE SRL - Via Magellano, 8 Trebaseleghe (PD) Tel. +39 049 9385235
www.elesiluce.it
Azienda presente sul mercato da 10 anni, realizza articoli di illuminazione anche con personalizzazioni e richieste del cliente,
seguendo il processo produttivo internamente alla propria struttura. Lo stile delle varie collezioni sobrio e pu essere
considerato moderno-tecnico ed in qualche caso tecnologico. Tutti gli articoli a catalogo possono essere consegnati in pochi
giorni. Nel 2006 ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 9001.

Present on the market for 10 years, our company realizes lighting articles also with clients personalized projects, following
the production process to our internal structure. The style of the various collections is simple and can be regarded as
modern technical and technological, in some cases. All items in the catalog can be delivered in a few days. In 2006 we
obtained the UNI EN ISO 9001

Luce in Veneto cons. a r.l. Sede legale Piazza A. Palladio 1 Piombino Dese (PD) 35017 Sede operativa - Via dei Marcello, 13/11 35017 Levada di Piombino Dese (PD) Tel. / fax
049 9350457 p. iva 04075800286 info@luceinveneto.com - www.luceinveneto.it

LE AZIENDE DEL CONSORZIO / THE COMPANIES IN THE CONSORTIUM

FABBIAN ILLUMINAZIONI SPA - Via S. Brigida, 50 Resana (TV) Tel. +39 0423 4848

www.fabbian.com

Storica azienda del settore illuminotecnico, dal 1996 ha puntato esclusivamente su articoli di design offrendo una
molteplicit di stili e utilizzando tecnologie allavanguardia. Tra i mercati che hanno contribuito al successo, oltre allItalia, vi
sono: Europa (Est e Ovest) e Scandinavia. Da 15 anni dotata di un sistema di controllo del ciclo produttivo tale da ottenere
la certificazione di prodotto da parte di vari istituti (IMQ, UL, CSA, ZIK, GOST). Ha ottenuto la certificazione ISO 9001:2000.

Fabbian Illuminazioni Spa, renowned company of illumination systems, has been focused since 1996 on design products
offering a wide range of styles and using avant-garde technologies. Italy but also Est/West Europe and Scandinavia are
some of the markets which contributed to the company success. We have been adopting for 15years a monitoring system of
the productive cycle which allows to achieve the product certifications from different institutes ( IMQ, UL, CSA, ZIK, GOST).
The company got the certification ISO 9001:2000.
FLOVEX ILLUMINAZIONE SNC - Via Giuseppe Taliercio 10 - Loc. San Trovaso Preganziol (TV) Tel. +39 0422 490922

www.flovexsnc.it

Flovex presente nel mondo dell'illuminazione da oltre 30 anni. La tradizione artigianale e la cura per i dettagli le ha
permesso di avere riscontro nei mercati italiani ed esteri con prodotti di illuminazione Made in Italy dal design originale e
curato. Gli elementi di luce Flovex sono caratterizzati da dettagli che sono veri e propri gioielli arricchita da preziosi cristalli
Swarosky. Flovex cura direttamente la progettazione e la realizzazione e ci la rende un'azienda dinamica e le sue creazioni,
sempre nuove e raffinate, rispondono alla domanda di moda e design.

FLOVEX is in the lighting world for over 30 years. The tradition of craftsmanship and attention to details enabled her to
make know in the Italian and foreign markets with lighting products made in Italy from the original design. The elements of
light have details that are true gems enriched with precious Swarovski crystals. FLOVEX directly care planning and
realization of its elements of light and that makes it a dynamic company. His creations, new and elegant, meeting the
demand of fashion and design.
HIKARI SRL - Via Macello, 21 - Verona (VR) Tel. +39 045 8018058
www.hikari.eu
Hikari [luce in giapponese] nasce per offrire soluzioni per l'illuminazione, sia standard sia personalizzate, prevalentemente a
LED. I nostri campi di applicazione sono svariati: l'illuminazione architettonica (interni e esterni), l'illuminazione decorativa (il
complemento d'arredo, l'illuminazione espositiva), l'illuminazione specialistica (tecnica, cromoterapia e la fototerapia).
Progettiamo e produciamo direttamente plafoniere e lampade a LED su misura, secondo le esigenze del cliente, proponiamo
inoltre una vasta gamma di prodotti finiti e semilavorati a LED, come lampadine per sostituzione diretta e proiettori RGB per
wall washer.

Hikari [Light in Japanese] is born to offer solutions for lighting, either standard or custom, mainly using the LEDs. Our fields
of application are diverse: the illumination of architectural interiors and exterior, additional furniture, public lighting, private
exhibition (letter boxes, banners, backlit panels ...), color and light therapy.
IDL EXPORT SRL - Via San Marco, 2 Vedelago (TV) Tel. +39 0423 487141

www.idlexport.it

Lazienda, fondata nel 1987, propone una vasta gamma di articoli di illuminazione made in Italy rigorosamente prodotti
secondo le normative europee CE allinterno del nuovo stabilimento di circa 5000 mq. I valori che hanno sempre
accompagnato lazienda sono la Qualit, la Creativit e il Design. Opera sia in Italia che allestero e ha lobiettivo di
incrementare il turnover e penetrare in nuovi mercati grazie alla versatilit dei prodotti e al dinamismo produttivo.

Our company founded in 1987 offers a wide range of made in Italy lighting products, strictly observing the CE European
rules, in our new workshop 5000 mq wide. Our values are Quality, Creativity, Design. We sell in Italy and abroad. Our aim is
to increase the turnover entering new markets thanks to out products flexibility and our dynamism.

IL DOGE DI VENEZIA SRL - Via Morea, 4 Venezia Lido (VE) Tel. +39 041 2428057
L'azienda produce e vende tramite la propria rete vendita. Le collezioni si identificano per la particolare lavorazione, dove il
vetro, componente predominante, viene sempre soffiato allinterno di strutture in filo metallico (aisi304) che hanno la
funzione di stampo durante la lavorazione ma che diventano parte integrante del prodotto finito. L'azienda in grado di
creare delle strutture su ordinazione del cliente e pu lavorare con tutti i paesi del mondo.

www.dogedivenezia.com

The company manufactures and sells through its own sales network. Collections are identified for special processing, where
the glass, the predominant component, is always blown inside wire structures (aisi304), that has the function of the mold
during processing but become part of the finished product. The company is able to create structures on demand of the
customer and can work with all countries of the world.
LAMPE SRL - Via F.lli Agrizzi 13 - Fener di Alano di Piave (BL) Tel. +39 0439 778774
www.lampe.it
Il Gruppo LAMPE unAzienda dinamica, innovativa e attenta alla ricerca progettuale. Una tradizione familiare che si
tramanda dal 1968 per ideare e creare luci che sanno emozionare. Creativit, Know-how e innovazione sono i punti di forza
dei nostri Brand. Tradizione ed esperienza di Gruppo LAMPE sono espressione autentica del Made in Italy, valore italiano
unico ed intramontabile, dal design unico ed inimitabile.

Gruppo LAMPE is a dynamic and innovative company, focusing on research and development of new lighting projects.
Designing and creating lights that express their essence and stir emotions is a family tradition started since 1968. Tradition
and experience of Gruppo LAMPE are authentic expression of Made in Italy, a unique and timeless Italian value ensuring
to all products high value and exclusive design.
LIBERTI LAMP SRL CREAZIONI LUCE - Via Ronchi Loc. Moniego, 15 Noale (VE) Tel. +39 041 5840491

www.libertilampcreazioniluce.com

Azienda giovane e dinamica, nella sua divisione Living Garden si specializzata nella realizzazione di articoli di
illuminazione da esterno residenziale ( lampade, lampioni), in stile classico e moderno. La produzione, rigorosamente
made in Italy e rispondente alle vigenti normative europee, pu essere adattata alle singole esigenze illuminotecniche
tramite la realizzazione di articoli su misura. La rete vendita estesa in Italia tramite agenti e all estero.

Liberti Lamp srl is a young and dinamic company. Its division Living Garden is specialized in the production of exterior
lighting, both in classical and modern style. The production, exclusively made in Italy follows the European conformity
rules CE and it can be adapted to any customer request or project. The products are distribuited in Italy and abroad.

LUCENTE SRL - Via Friuli, 6 Padernello di Paese (TV) Tel. +39 0422 4575
www.lucente.eu
Lazienda, fondata nel 1980, produce articoli per lilluminazione da interni per comparto residenziale e contract caratterizzati
da linee essenziali e perfettamente integrati con lambiente in cui vengono collocati, ideati grazie alla collaborazione di
importanti firme del design. Lazienda, tramite da divisione produttiva Rolla dotata di una sede di 15000 mq e 71 dipendenti,
controlla integralmente il processo produttivo fino al prodotto finito.

Founded in 1980 Lucente Srl produces inner space lighting products for residential districts and contracts characterized by
essential shapes, perfectly into the settings thanks to the collaboration of some of the most important design brands. Our
company stands over the whole productive process through the productive branch Rolla with a 150000mq wide main office
and 71 employees.

Luce in Veneto cons. a r.l. Sede legale Piazza A. Palladio 1 Piombino Dese (PD) 35017 Sede operativa - Via dei Marcello, 13/11 35017 Levada di Piombino Dese (PD) Tel. / fax
049 9350457 p. iva 04075800286 info@luceinveneto.com - www.luceinveneto.it

LE AZIENDE DEL CONSORZIO / THE COMPANIES IN THE CONSORTIUM

LUCI ITALIANE SRL - Via delle Industrie, 70 30020 Marcon (VE) Tel. +39 041 5951544
www.luciitaliane.com
Il gruppo Luci Italiane nasce nel 2006 acquisendo gli storici brand Evi Style presente sul mercato dal 1991 e Morosini dal
2003, con cui spazia dal classico contemporaneo al moderno. La partecipazione alle pi importanti fiere del settore fa si che i
marchi siano in costante crescita e distribuiti in oltre 60 paesi europei ed extra europei. La missione aziendale la
perseveranza nelluso di nuove tecnologie e la ricerca di nuovi materiali con un occhio sempre attento alle nuove tendenze e
con lobiettivo di soddisfare le esigenze della clientela. Lideazione, la progettazione e la produzione vengono eseguite
esclusivamente in Italia a testimonianza dellorgoglio di essere un produttore italiano che si basa sulla creativit sposando
qualit ed inventiva.
The brand Evi Style, active on the market since 1991 and Morosini, funded in 2003 are currently owned by the company

Luci Italiane, which was established in 2006. These 2 brands' products range from classical design to modern design. Our
participation to the most important lighting exhibitions has also contributed to the constant growth of both brands, that are
METAL LUX SNC - Via Piave, 35 Piombino Dese (PD) Tel. +39 049 5746067

www.metalluxlight.com

Lazienda, operante da oltre 30 anni, propone apparecchi di illuminazione decorativi per interni. Dispone di una sede di 7000
mq con unofficina meccanica dotata di sofisticati macchinari a controllo numerico per la piegatura e il taglio e un impianto
galvanico di ultima generazione grazie ai quali pu garantire una produzione altamente qualificata di rilevanti quantit in
tempo reale. Lattivit rivolta prevalente all'export soprattutto nei Paesi ad alto potenziale di crescita.

Starting to work more than 30 years ago our company is offering design lighting products for inner spaces. Our headquarter
is 7000mq wide. It has a machine shop equipped with innovative machineries for folding and cut, and a last generation
galvanic system that guarantees high quality standard products in real time. Our main objectives export to high growth rate
markets.
MM LAMPADARI SRL - Via Feltrina, 37 Pederobba (TV) Tel. +39 0423 688900

http://www.mmlampadari.com

Lazienda, operante dal 1966, realizza lampadari e complementi darredo in ferro battuto. Gli articoli sono realizzati
coniugando la preziosa tradizione artigianale locale della lavorazione manuale, con i materiali diversi quali: il vetro di
Murano, i cristalli di Swarovsky, con una cura appassionata alle finiture di prestigio. Con la nuova linea moderna "dopotutto"
MM Lampadari propone un mix di modelli dal design innovativo, nuove forme plastiche e dall'alto contenuto tecnologico.

The company, operating since 1966, manufactures lamps and interior furnishings in wrought iron. The articles are made by
combining the precious tradition of the local working, with manual processing, with different materials such as Murano
glass, Swarovsky crystals, with a passionate care to finish prestige. With the new modern style "dopotutto" MM Lampadari
proposes a mix of models and innovative design, new plastic forms and from tech.
MULTIFORME SAS - Via Amerigo Vespucci, 16 - 35010 Trebaseleghe (PD) Tel. +39 049 9387669
www.officinedelvetro.com
Azienda specializzata nella progettazione, sviluppo e distribuzione di opere di luce per home decor, contracts per
illuminazione e luxury lighting. Multiforme concepisce e coordina il processo produttivo di creazioni hi-end totalmente su
misura. Attualmente orientata verso il mercato nazionale, Multiforme prevede a breve termine sviluppi in termini di mercato
internazionale e certificazioni specifiche.

The company is specialized in tailored creations and luxury lighting. The hi-end work creation, assigned to the experience of
a powerful team composed by technicians, designers and architects, is treated in detail, starting from the design and the
choice of architecture and suitable technology and materials. The company, young but strong, has realized different works
for hotels, churches, public buildings and private villas. Is now working for the growth on the international market and
certifications.
MURANO LAB - F.ta Serenella, 1 Murano (VE) Tel. +39 041 5274913

www.voltolina.com

Una delle poche aziende ancora situate nell'isola di Murano, con produzione di articoli d'illuminazione in vetro artistico
lavorati dalle mani esperte di veri maestri vetrai con esperienza maturata in anni di settore. L'azienda si occupa sia della
produzione di articoli classici che di collezioni pi contemporanee per poter offrire al mercato la raffinatezza del vetro pi
conosciuto nel mondo fuso con un design pi moderno ed attuale, per soddisfare anche i clienti pi esigenti.

One of the new companies still situated on Murano island, which produces artistic lighting articles worked by the practised
hands masters with a lot of experience in this field. This company produces classical articles and more contemporary
collections in order to offer the elegance of most known glass in the world joint with a more modern and actual design, in
order to able to satisfy even the more exacting customers.
PLANI DI MASON LUCA & C SNC - Via Ronchi sx 15B Piombino Dese (PD) Tel. +39 049 9365207
Produzione Artigianale di lampade e lampadari in stile classico e moderno / produzione Assemblaggio pulitura metalli
verniciatura applicazione foglia oro, mercati principali giappone Inghilterra italia.

www.plani.it/

Our handcrafts company produces classic and modern style lamps and chandeliers. We provide assembling, cleaning,
varnishing, golden leaf application. Our target markets are Japan, England, Italy.
RAZZETTI ERREPI - Viale Vicenza, 93/5 Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 0424 502067
Azienda artigiana dal 1960, che produce lampadari in ceramica, porcellana e ferro, in uno stile classico decorativo, con
linserimento di nuove linee contemporanee. Si producono anche pezzi personalizzati su richiesta e disegno del cliente.
Operiamo in tutti i mercati internazionali con certificazioni CE UL.

www.razzettierrepi.com

Craft business producing since 1960 ceramic lamps, porcelain and iron, in a classic style decoration, with the introduction of
new contemporary designs. The brand was born on a solid tradition but reveals from the beginning a fanciful searching of
new creation; in this context, in years 60 ies, was launched the "Razzetti's chandelier" harmonious and light, rich in
decorations, enrich with real gold, sold all over the world and imitated by nearly all new companies that were borning in
that time. We also produce custom pieces on request and design reviews. We operate in all international markets with CE
Certification - UL.
SELENE ILLUMINAZIONE SNC - Via del vetro, 23 Marcon (VE) Tel. +39 041 4569342

www.seleneilluminazione.it

Lazienda, fondata nel 1969, si occupa della produzione e commercializzazione con proprio marchio di articoli di illuminazione
per interni in stile moderno valorizzando al massimo le qualita del vetro sia industriale che artigianale. E in grado inoltre di
realizzare apparecchi su specifica del cliente e per il contract. Opera con propri agenti e/o con distributori in Italia, Europa,
Nord America, Asia e Oceania. Una parte di prodotti certificata UL per il mercato USA e Canada.

The company, founded in 1969, produces and sells under their own brand of items for interior lighting in a modern style to
maximize the quality of both industrial and glass craft. The models have been made to meet any requirements the public
may have,. Work with their agents and / or distributors in Italy, Europe, North America, Asia and Oceania. A portion of
product is UL certified for the U.S. and Canada.

Luce in Veneto cons. a r.l. Sede legale Piazza A. Palladio 1 Piombino Dese (PD) 35017 Sede operativa - Via dei Marcello, 13/11 35017 Levada di Piombino Dese (PD) Tel. / fax
049 9350457 p. iva 04075800286 info@luceinveneto.com - www.luceinveneto.it

LE AZIENDE DEL CONSORZIO / THE COMPANIES IN THE CONSORTIUM

SIL.LUX SRL - Via G. Pascoli, 35/a 30020 Quarto dAltino (VE) Tel. +39 0422 824756
Sil.lux ha fatto della collaborazione creativa e della ricerca formale gli elementi chiave della propria attivit produttiva. Le
intuizioni dei migliori designer diventano in Sil.lux progetti esecutivi, campioni testati con rigore e finalmente prodotti di
spiccato carattere. Le lampade Sil.lux descrivono bene levoluzione del gusto e delle forme e si collocano tra le pi
espressive produzioni di qualit nel mercato.

www.sillux.com

Sil.lux has made collaboration and formal research the focus of its production. For Sil.Lux, the intuitions of the best
designers have become the blueprint of modern production, where strictly tested samples and remarkable features combine
to create the final product. Taste and shapes evolution is well incorporated in all Sil.Lux lighting fixtures that can be placed
among the most expressive quality products in the lighting market today.
SIRU SRL - Via Morea, 6 Venezia Lido (VE) Tel. +39 041 5267932

www.siru.com

L'azienda produce e vende tramite la propria rete vendita. Le collezioni si identificano per la particolare lavorazione, dove il
vetro, componente predominante, viene sempre soffiato allinterno di strutture in filo metallico (aisi304) che hanno la
funzione di stampo durante la lavorazione ma che diventano parte integrante del prodotto finito. L'azienda in grado di
creare delle strutture su ordinazione del cliente e pu lavorare con tutti i paesi del mondo.

The company manufactures and sells through its own sales network. Collections are identified for special processing, where
the glass, the predominant component, is always blown inside wire structures (aisi304), that has the function of the mold
during processing but become part of the finished product. The company is able to create structures on demand of the
customer and can work with all countries of the world.
ZEROOMBRA SRL - Via Ronchi Destra, 20/B 35017 Piombino Dese (PD) Tel. +39 049 9367666

www.zeroombra.it

il mercato internazionale, con un approccio industriale sensibile al risparmio energetico. Una serie di nuovi apparecchi
illuminotecnici improntati sulle nuove tecnologie Led (Light Emitting Diode) che oltre a garantire un minor consumo riescono
a generare nuovi oggetti di design con una efficienza luminosa ed adatti ad ogni ambiente. Si sta certificando allISO 9001.

Zeroombra Srl is a dynamic new company that has decided to invest and experiment to create new products for the
international market, with an industrial approach geared to energy saving. The company offers a series of new lighting
products based on the latest LED (Light Emitting Diode) technologies which, in addition to guaranteeing lower energy
consumption, generate new design objets with hith-efficiency lighting suitable for all types of envioronment. You are
certifying to ISO 9001.
REALIZZAZIONE E PROGETTAZIONE IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE PUBBLICA / DESIGN AND IMPLEMENTATION OF PUBLIC LIGHTING
ARIANNA SPA - Via dell'Industria, 14 35020 Brugine (PD) Tel. +39 049 7389920

www.ariannaled.com

PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA E DESIGN DI APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE / ARCHITECTURE, LIGHTING AND PRODUCT DESIGN
KAZAN SNC - Via Colombo, 2 Creazzo (VI) Tel. +39 0444 523986
Azienda dinamica che combina la creativit del design italiano con la competenza e lapproccio tecnico degli specialisti
illuminotecnici. La societ offre consulente nellambito delle societ di design, delle imprese di moda e degli studi di
architettura. Nei progetti di illuminazione alcune lampade vengono specificatamente progettate dalla societ per uso tecnico
e decorativo. Kazan Snc offre anche la vendita di parte delle lampade progettate.

Kazan snc is a dynamic company that combine the creativity of the Italian design with the knowledge and the technical
approach of the lighting specialists. That company acts as lighting consultant in the domain of the design firms, fashion
companies and architects. In the lighting projects some light fittings are specially designed by the company for both
technical or decorative purpose. We also offer the selling of some of the lighting fittings proposed in our projects.
ARTI GRAFICHE E TIPOGRAFIE / PRINTING AND GRAPHIC ARTS
FORMA 3 ROAD SAS Via Castellana, 59D Scorz (VE) Tel. +39 041 5840611
www.forma3road.it
restyling di loghi; realizzazione di monografie, depliant e cataloghi con soluzioni chiavi in mano per ogni esigenza e
budget. Si occupa di: fotolito, stampa e progettazione di stand fieristici; realizza servizi fotografici presso il proprio studio, in
qualsiasi location esterna o presso la sede del cliente; produzione di spot televisivi e video industriali; progettazione di siti
web.

Forma 3 Road is communication at 360: advertising campaigns (we carry out incisive plans to communicate and we provide
spaces in any media); creation or restyling of logos; graphic design for monographs, brochures and catalogues, using
specific solutions for every need and budget if requested we can also supply printing or stand design for exhibitions;
photo sessions in our studio, in any external location or directly at the customers showroom; production of commercials;

Luce in Veneto cons. a r.l. Sede legale Piazza A. Palladio 1 Piombino Dese (PD) 35017 Sede operativa - Via dei Marcello, 13/11 35017 Levada di Piombino Dese (PD) Tel. / fax
049 9350457 p. iva 04075800286 info@luceinveneto.com - www.luceinveneto.it