Lezione 220 (GRE) Il futuro indicativo greco, attivo e medio

Nota Lezione difficile? S e no. Riprendendo le nostre lezioni di greco, rammentiamo che i verbi greci si trovano nei vocabolari alla prima persona singolare:

, salvare
In effetti, significa (io) salvo. Mentre noi troviamo nei nostri vocabolari il verbo allinfinito (salvare), nei vocabolari greci troveremo i verbi sempre alla prima persona singolare; nellesempio: salvo (). Ci dovuto al fatto che togliendo la desinenza , rimane il tema verbale (nel nostro esempio: -). Tale tema verbale importantissimo perch aggiungendo ad esso i suffissi che si formano tutte le varie forme verbali. Come si forma il futuro indicativo greco? Se prendiamo il verbo salvare, il futuro indicativo , in italiano, salver. Ecco la regola in greco:

Il futuro indicativo greco si ottiene aggiungendo al tema verbale il suffisso seguito dalle desinenze
Vediamo subito un esempio. Sappiamo gi che il verbo tipo usato dalle grammatiche greche , sciolgo. Togliendo la desinenza rimane il tema verbale -. Ora, seguendo la regola, aggiungiamo al tema la . Avremo cos --. A questo punto vanno semplicemente aggiunte le desinenze del futuro, che sono le stesse dellindicativo presente (cfr. lezione 136). Eccole:

DESINENZE
DEL PRESENTE INDICATIVO ATTIVO

Persona
Prima Seconda Terza

Singolare

Plurale

- - -

- - -

A ben vedere, il futuro indicativo molto simile al presente indicativo; la differenza che il futuro ha tra il tema e la desinenza il suffisso .

FUTURO INDICATIVO ATTIVO DEL VERBO

Persona
Prima Seconda Terza

Singolare

Plurale
scioglier scioglierai scioglier

scioglieremo scioglierete scioglieranno

Il modo medio (mi sciolgo / sciolgo per me stesso) segue le stesse regole, ovviamente con le desinenze del medio (lezione 149), che sono anche qui quelle del presente, ovviamente medio:

DESINENZE
DEL PRESENTE INDICATIVO MEDIO

Persona
Prima Seconda Terza

Singolare

Plurale

-o- - --

-- -- -o-
Tutto qui?

Anche per il futuro medio occorre inserire tra il tema e le desinenze suffisso . Cos abbiamo:

FUTURO INDICATIVO MEDIO DEL VERBO

Persona
Prima Seconda Terza

Singolare

Plurale
scioglier

scioglierai scioglier

scioglieremo scioglierete scioglieranno

Si noti laccento sulla prima plurale: ; non potendo in greco posarsi laccento prima della terzultima sillaba, si spostato in avanti. tutto cos facile? Non sempre. La complicazione si ha quando un tema verbale termina con una consonante. Questa, infatti, venendo a trovarsi prima del suffisso , potrebbe creare un conflitto. Si pensi, ad esempio, a situazioni in cui il suono b o p seguito dal suono s. I casi sono diversi a seconda della consonante che viene a trovarsi prima della . Diamo di seguito alcune indicazioni: Di solito, i temi verbali che terminano con una consonante liquida (, , , ) perdono il suffisso e mettono laccento sull. Esempio: (rimango) fa al futuro ; seguiamone levoluzione: da togliamo la desinenza , ricavando il tema verbale -, ora va aggiunto il suffisso : -, e cos la viene a trovarsi davanti alla , ecco allora che la cade e laccento passa sull: . A volte accadono altri cambiamenti: per esempio, (mando via) diventa nel futuro . Non lamentiamoci. In italiano abbiamo di peggio. Si pensi ad andare che al presente non fa io ando ma io vado e al futuro che non fa io andar ma io andr! Quando un tema verbale termina con una consonante muta si hanno questi cambiamenti: Le consonanti palatali , e davanti a diventano . Ci intuitivo: i suoni k, gh e ch + s danno cs, che in greco si scrive appunto . Le consonanti labiali , e davanti a diventano . Anche questo intuitivo: i suoni b, p ed f + s danno ps, che in greco si scrive appunto . Le consonanti dentali , e cadono davanti a . Cos, (persuado) al futuro diventa . I temi verbali che terminano con una consonante sibilante, la perdono davanti al del futuro. Cos, (salvo) fa al futuro . A ulteriore complicazione, accenniamo al fatto che alcuni temi verbali del futuro sono completamente diversi da quelli del presente. Li spiegheremo quando li troveremo. Concludiamo riportando il futuro indicativo del verbo essere (il presente indicativo lavevamo gi studiato nella lezione 166).

FUTURO INDICATIVO DEL VERBO

SINGOLARE PLURALE
sar sarai sar

saremo sarete saranno

Vocabolario
Presente Futuro Presente Futuro

(conduco) (ascolto) (vedo) (salvo)

(condurr) (ascolter) (vedr) (salver)

(divento) (so) (vengo) (prendo)

(diventer) (sapr) (verr) (prender)