start index

IL PREMIO
LURIDA TAVERNAZZA DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
6 COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
“Stasera preparatevi. Abbuffata in grande stile con Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
massimo 20 euro a testa se proprio proprio LIVE INTERVIEW Mariagiovanna Bonesso

BEATRICE
ART DIRECTION:
annaffiamo con vino abbondante. Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
Il posto me l’ha suggerito un amico camionista. NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
E si sa che i camionisti...” Diana Lazzaroni, Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Manuele Forcucci, Giulia Romito,
I reporter di 2night adorano le leggende urbane. Claudia Cianciulli, Eleonora Tedeschi,
Una delle principali convinzioni del passaparolaio Rossella Neri, Marco Trabucchi,
Gabriele Vattolo, Giovanni Pagano,
d’esperienza, quello che non prende in mano una Paolo Braghetto, Mirko Galletta.
guida neanche se gliela regalano perché tanto sono
16
tutte recensioni tra amici, è che i guidatori di autocarri LE GUIDE 2.0 COPERTINA: Daniele Vian
siano in realtà gourmet prestati al trasporto merci. E’ COME TI UCCIDO STAMPA: Chinchio Industria

Consumi: da 4,2 a 6,3 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni CO2: da 110 a 149 g/km
Grafica - Rubano (PD)
difficilissimo da raggiungere, il TomTom non lo troverà IL GASTROSOFO E CI
mai però si spende poco e si mangia divinamente:
questi i tratti distintivi del ristorante del camionista.
GUADAGNO PURE UN
Una guida di queste osterie tuttavia ancora non esiste, SACCO DI SOLDI AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
Campania:
sicuramente non la Michelin che, nonostante i pnue- Simone Zancato (393.3366155)
matici, ci ha abituati a considerare come “realistica”
una cena da 500 euro in due. Luca Recupero, un AND MORE Abruzzo:
Francesco Panebianco
amico e musicista catanese che ho incontrato alla festa (329.8080278)
Visita www.2night.it per avere tutti Giovanni Pompei
dedicata ai 2night Awards siciliani, ha suggerito che gli approfondimenti e le notizie più (347.7841594)
accanto a Style Restaurant, Comfort Food, Easy Going aggiornate sugli articoli del maga-
Dinner e La Cuisine du Monde, 2night dovrebbe istitu- zine e sul nightlife entertainment testata reg. presso il Trib. di
ire il premio Lurida Tavernazza... è sicuro che il premio italiano. Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003
Potrai iscriverti gratuitamente alla pubblicato in Italia,
lo vincerebbe la trattoria di suo zio Peppino. newsletter di www.2night.it per 2009 anno III, numero 38, Aprile 2009
Forti di questi consigli su questo numero di 2night ricevere ogni settimana nella tua 2night Magazine è in 11 edizioni:
Magazine abbiamo perlustrato il web alla ricerca del email gli appuntamenti più gustosi Milano, Roma, Veneto, Friuli
passaparola 2.0 sull’argomento. I food blog si spre- della tua città, conoscere i migliori Venezia Giulia, Puglia, Bologna,
cano e spaziano dalle recensioni di osterie nascoste locali, leggere le interviste ai prota- Bergamo/Brescia,
gonisti della notte, curiosare nelle Torino/Varese Laghi, Campania/
a quelle dei ristoranti super famosi fatte apposta per anticipazioni e il gossip del mondo Abruzzo, Toscana, Sicilia.
sbugiardare le guide blasonate. Personalmente in della nightlife italiana.
macchina continuo a tenere Osterie d’Italia, Michelin e E’ una pubblicazione di 2night
L’Espresso, ma per sperare di trovare la trattoria di zio SpA, ogni diritto è riservato. con il patrocinio di
Peppino non ho altra scelta che consultare 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
2night.it sul telefonino. riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Buon appetito. Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it www.500bydiesel.com
Giorgio Govi
Pantone 1795 C

2night AwardS 2009

LA FASE FINALE!
what?
2night Awards è il premio annuale dedicato ai migliori locali e ristoranti della
present night life italiana. I Vincitori sono decisi dal voto online dei 2nighters, gli
utenti della community di 2night

2night AwardS 2009 when?

Domenica 5 Aprile 2009, durante un esclusivo dinner & show verranno
proclamati i vincitori dei 18 ambiti premi dei 2night Awards

5 APRILE 2009
SPAZIO OLTRECAFFE’
2night Awards Dinner & Show
Scopri le categorie in gara, i locali vincitori e le foto della serata dal 6
Aprile su www.2night.it!

MAIN SPONSORS:

Pantone 1795 C

media partners: technical partners:

foto dai 2night awards regional parties
LIVE INTERVIEW
A cura di Marco Trabucchi
Beatrice
nel paese
delle meraviglie
Nell’underground italico irrompe nel 2006 con “Big Saloon”, un succes-
so che finisce fuori listino dopo poco. A quattro anni di distanza arriva “A
Due”, un disco dove prevalgono i numeri eccentrici (ma maggiormente
meditati) di vaudeville, di music-hall Broadway-iano, di cadenze esotiche
e melodie psichedeliche. Un tour in corso, tante soddisfazioni e una
scena italiana che le va stretta. Ne parliamo con lei prima del suo
concerto milanese al Magnolia.
6 Photographed By GRAZIANO STAINO
LIVE INTERVIEW
Come sei spuntata dal sottobosco indie?
Non sono spuntata, sono semplicemente cresciuta. Un
demo, un album e adesso “A Due”. Ho avuto molte idee,
molti interessi che si sono concretizzati. Non credo alle
cose che spuntano dal nulla, credo in un percorso, in
una crescita. In questo lavoro ci sono tante cose belle
ma anche una marea di delusioni, di incomprensioni.
Resto coerente con la mia persona, non sono diversa
da quando ero piccola, ma al contempo le esperienze mi
hanno cambiata. Rimane il fatto che questo è un mestie-
re, è duro farlo ed è giusto che si sappia. È tutto molto
faticoso, quando il progetto è a nome tuo. Ti ritrovi ad-
dosso responsabilità davvero pazzesche … gestionali,
organizzative, legate al gruppo. Dietro ai "Sì, vabbé, suo-
ni…" c'è un processo fatto di ricerca e provini.
Quali sono le tue influenze, cosa ti ha fatto crescere?
Ho cominciato a suonare le tastiere da piccolissima, a
braccio e da sola. Il pianoforte e la musica classica li ho
studiati fino ai quindici anni e poi, quando non ce l'ho
fatta più, mi sono messa alla batteria e al basso in va-
rie formazioni punk e dark. Il passo successivo mi ha
portata nell'elettronica e infine ho deciso di riprendere
in mano sia gli studi classici, sia il pianoforte. È proprio
intorno a questo strumento che si è sviluppato "Big Sa-
loon". Per “A Due” invece ho rispolverato batteria e chi-
tarra, i pezzi sono più percussivi. In questo momento per
me è importante avere una solida base ritmica, rispetto
a trovate armoniche e melodiche che farciscono più che
riempire. Un po’ il contrario di tutto quello che fanno i
cantautori italiani.
Hai avuto un sacco di recensioni positive. La cosa ti
crea ansia o ti lusinga?
La cosa mi fa piacere, ma non mi preoccupa soddisfa-
re delle aspettative. Non ho mai pensato a soddisfare
il gusto degli altri. Ho fatto, come al solito, quello che
mi veniva spontaneo. Prima butti fuori quello che hai da
dire, poi sentirai quello che hanno da dire gli altri.
Dai un paio di motivazioni per venirti a sentire dal
vivo.
Mi piace pensare che ci sia qualcuno che pensi che ha
visto qualcosa di unico, che non ha mai visto. E’ un con-
certo come si faceva qualche anno fa e mi piace pensare
che faccio musica in maniera antica.
Il tour
5.04 Maffia, Reggio Emilia GRATIS*
10.04 Teatro Mascagni di Villa Corridi, Livorno
17.04 Tambourine, Seregno, Milano GRATIS*
18.04 Teatro Consorziale, Budrio
23.04 The Slaughtered Lamb, London
7
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVE CONCERTI GRATIS

SQUARE-
MARLENE PUSHER
KUNTZ Eccoci al cospetto di uno
Grazie, grazie e ancora scienziato pazzo, capace UB40
grazie per la cover di “Im- di passare da una sponda Hanno avuto il merito di

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

pressioni di Settembre”, sonora a quella opposta IL GENIO portare i ritmi reggae alle
di solito queste riletture senza battere ciglio, con- “Tu, sei cattivo con masse, accostandolo a
mi fanno storcere il naso, tinuando ad arrivare dove me”, é un’istigazione a delle melodie accattivanti
invece la versione dei gli altri nemmeno se lo delinquere quando dice che lasciano il segno al
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE Marlene Kuntz di questa sognano. Squarepusher ha così Alessandra Contini. primo ascolto. Passano gli
intramontabile canzone passato l’ultimo decennio Il Genio, il duo salentino anni per gli Ub40, ma la
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it regge il confronto con a dare nuovi contenuti alla GOLDIE “nelle orecchie di tutti” singolare miscela di pop,
A CURA DI GABRIELE VATTOLO l’originale. La band di drum’n’bass, fondendola Se avete vissuto l’epoca con il ritornello di Pop ritmi in levare e percussio-
Godano ha pubblicato con tutto quello che il suo d’oro della Drum’n’Bass, Porno, si dimostra molto ni non perde di fascino,
NEK
Nek parte dai teatri per mostrare la sua “nuova
TIZIANO FERRO
Qual é il vero Tiziano? Quello delle ballate
SIMPLY RED
Facciamo fagotto e ce ne andiamo ognuno per
un “Best Of” a gennaio
tentando di riassumere
orecchio gli suggeriva, aiu-
tato dal suo fidato basso.
lui era il vostro idolo. Il
dj dai denti d’oro, da qui
di più che un gruppo per
canzoni “mordi e fuggi”.
in una strada che hanno
percorso a tratti a brac-
vent’anni di carriera vissuti Ora, con “Just a Souvenir”, il soprannome Goldie, Accanto alla loro ironia cetto con i Police. I loro
direzione”. Sono stati anni importanti per il strappalacrime o quello delle canzoni ritmate la nostra strada. Questo hanno deciso i Simply leggera ci sono riferimenti
sui palchi di tutta Italia, ha scandagliato il grande é considerato il padre testi hanno fotografato
cantante di Sassuolo, anni in cui é andato alla r’n’b? Di certo ci troviamo di fronte ad un’ar- Red ed il loro leader indiscusso Mick Hucknall. dal grande peso specifico,
nel pieno di un processo fiume del rock/jazz degli putativo della Jungle: il uno spaccato della realtà
ricerca di un equilibrio fra la sua vita privata e tista che, al suo quarto album, non si é perso Dopo tutto di soddisfazioni Mick se n’è tolte soprattutto alla tradizione
evolutivo in cui sembra ultimi 30 anni, partendo suo album “Timeless” ha socio-culturale britannica,
l’immagine che un artista ha di fronte al suo per strada e riesce ancora ad essere sincero in molte, essendo diventato uno dei personaggi francese di gainsbourghia-
che Marlene, la loro parte da Zappa per arrivare a Pat reso carta straccia le spe- a partire dal loro nome,
pubblico. Oltre che sull’amore, le canzoni quello che scrive e canta. A 28 anni, la sua età, musicali “icona” del passaggio fra gli anni ’80 na memoria. Si guarda
buona, abbia ucciso Kuntz, Metheny. E’ un viaggio rimentazioni precedenti, che riprende il modello da
riflettono e fanno riflettere sull’emarginazione e iniziano a formarsi in testa molte domande che e ’90. Dopo il loro tour mondiale, e dopo ven- agli anni ‘60, al gusto
la loro parte dannata. ostico ascoltarlo, ma poi raccogliendo suggestioni compilare per ottenere il
le difficoltà della vita di tutti i giorni, in un ping prima non pesavano sulla coscienza, quindi ticinque anni di carriera, la band si scioglierà retrò dei film in bianco e
Non ne sarei molto sicuro quando lo stereo tace non soul, breakbeat, hip hop e sussidio di disoccupazione
pong emotivo che si distende in arrangiamenti questo album é anche un tentativo di mettere nel 2010. Queste date costituiscono le ultime nero e al disincanto dei
però: loro hanno il male si vorrebbe più vivere nel fondendole in un’alchimia da Sua Maestà. Modello
raffinati ed eterogenei, partendo dal rock di in musica i cambiamenti che la maturità porta occasioni per poter vedere Mick Hucknall e Baustelle. Un progetto
dentro, ma è un male silenzio. senza precedenti. A Torino che, grazie alla loro musi-
“Tira su il Volume” fino ad arrivare all’impronta nella vita di tutti. compagni calcare gli stage italiani, poi i Simply ancora acerbo, ma dal
sublime. si prepara a spargere il ca, gli Ub40 non dovranno
dark di “Un’ora in Più”. Red diventeranno un capitolo chiuso. futuro interessante.
17.04 Bologna GRATIS* verbo dietro alla console, compilare mai.
20.04 Torino PalaIsozaki
17.04 Roncade (Tv) Estragon ricordando a tutti il
17.04 Bassano del Grappa (VI) GRATIS* 22.04 Firenze Mandela Forum 16.05 Milano Teatro degli Arcimboldi
New Age Club GRATIS* 19.04 Roma GRATIS* punto esatto in cui tutto é 10.04 Roma GRATIS* 29.06 Milano GRATIS*
Palabassano 24.04 Conegliano (Tv) Zoppas Arena GRATIS* 17.05 Milano Teatro degli Arcimboldi
24.04 Trezzo sull’Adda (Mi) Piper cominciato. Circolo degli Artisti Idroscalo
18.04 Brescia Teatro di Brescia 26.04 Padova Arena Spettacoli Fiera 19.05 Conegliano (Tv) Zoppas Arena GRATIS* 17.04 Jesolo (Ve)
Live Club GRATIS* 21.04 Torino GRATIS* 30.06 Roma GRATIS*
20.04 Jesolo (VE) Palazzo del Turismo 30.04 Brescia Palabrixia 14.07 Mantova Esedra di Palazzo Te Terrazzamare
09.05 Rimini Teatro della 30.04 Torino GRATIS* Ippodromo
21.04 Udine Teatro Nuovo 04.04 Milano DatchForum Teatrobar
Velvet GRATIS* Concordia Jam Club Capannelle
23.04 Firenze Saschall 05.04 Milano DatchForum
26.04 Roma Auditorium Parco 11.04 Bologna Futurshow Station
della Musica
27.04 Bologna Teatro Europauditorium
29.04 Lecce Teatro Politeama Greco
04.05 Catania Teatro Metropolitan
8 05.05 Palermo Teatro Golden 9
 Nokia 5800 XpressMusic
2night Music Factory Award
Milano - Tocqueville
Nokia 5800 XpressMusic game
presents
2night Vanity Disco Award ROADPLAN
venerdì, 13 febbraio 2009
Verona - Berfi’s
Nokia 5800 XpressMusic
premia le due categorie: sabato, 14 febbraio 2009
Riccione - Peter Pan
2night Music Factory
Award: mercoledì, 18 febbraio 2009
“LAST NIGHT A DJ SAVED MY Milano - Magazzini Generali
LIFE. COME NELLA CANZONE DI
Treviso - Urban Klub Vicenza - Victory
CLEVELAND LA MUSICA ROVE- sabato, 21 febbraio 2009
SCIA LE SORTI DI UNA SERATA.” Vicenza - Victory

2night Vanity Disco Award: venerdì, 27 febbraio 2009

“LA NOTTE DA PASSERELLA: Firenze - Otel Ristotheatre
MAI SENZA PRIMA AVER CON-
SULTATO VOGUE” sabato, 28 febbraio 2009
Scopri i locali vincitori su Bari - Jubilee Hotel Club
www.2night.it
Bari - La Lampara Bari - Jubileehotelclub Rimini - PeterPan domenica, 01 marzo 2009
Roma - Loft
Il 5 aprile a Milano si terrà il gran gala dei 2night Awards,
sabato, 14 marzo 2009
dove verrà identificato il vincitore nazionale del Nokia 5800 XpressMusic Game e i migliori locali d'Italia Catania - Zò
votati dagli utenti di 2night. Scoprili su www.2night.it a partire dal 6 Aprile.

PLAY. SHARE. TOUCH.

Nokia 5800 XpressMusic Nokia 5800 XpressMusic
nokia.it/xpressmusic
Play. Share. Touch. Big sound stereo speakers.
Goditi la potenza stereo surround e il Tu, i tuoi amici e la tecnologia senza Il suo display 3,2’’ ad altra risoluzione Full touch screen.
video widescreen ad alta risoluzione. fili 3.5G ad alta velocità: è tutto ciò è diverso da qualsiasi altro: tutto è a Memory card da 8 GB.
che serve. portata di dita. Radio FM e A-GPS integrato.
2NIGHT INTERVIEW

A cura di GIOVANNI PAGANO

PAOLO MIGONE IN “PUNTO ZELIG”!

Ensemble di Comicità per un’Orchestra di Risate in Tour

“Punto Zelig” è una banda di comici in movimento che punta a rappresentare in modo totale lo spirito
e l’energia che “Zelig” trasmette da sempre. Lo spettacolo è un concentrato di comicità e sorprese
scandite da ritmi serrati, senza un vero e proprio conduttore, ma con uno scambio di ruoli e di gag
travolgenti e spiazzanti che faranno piangere si, ma dalle risate. Facciamo due chiacchiere con Paolo
Migone, chissà non riusciamo a scoprire qualcosa che ancora di lui non sappiamo.

La diatriba tra il “Piccolo Uomo” e l’ “Universo Donna” è il fulcro delle sue performance, giusto?
E’ il confronto incontro/scontro quello che m’intriga.

Una diversa chiave di lettura mi conduce a cogliere nella negazione di questo mondo femminile,
a tratti fantastico a tratti ingombrante, la sua più forte ammirazione. Quanto di vero c’è in questa
affermazione?
Si dai, l’ammirazione c’è. Ho una moglie che mi ama ancora. Nonostante ironizzi su questo rapporto
binario che, da idilliaco, spesso si trasforma in scontro; per rientrare poi nei binari della routine.

Lo sguardo graffiante e diretto verso la realtà di tutti i giorni è un modo ironico per
enfatizzare lo sgretolarsi dei rapporti umani?
Non sono molto ottimista sui rapporti umani, c’è un che di degenerazione che mi rende
ancora più triste. La gente oggi guarda la De Filippi e la nostra televisione è piena di
spazzatura. L’ignoranza sembra aver preso il sopravvento.

La mimica è una parte importante dei suoi monologhi. Che valenza “simbolica” ha l’occhio nero?
Perché è di questo che si tratta, no?; di una valenza puramente simbolica.
Rappresenta lo status del perdente, in tutto. A lavoro, nei rapporti con la moglie, in quelli con i figli,
nella vita di tutti i giorni. Uno che magari si è battuto, ma ne è uscito con un occhio nero appunto, da
perdente rassegnato.

Cito: Attore, Regista Teatrale, Autore Teatrale e Televisivo e aggiungerei Scrittore. Ha mai pensato
di cimentarsi con la “settima arte”? Ha dei lusinghieri predecessori.
Mi piacerebbe, ma ho bisogno di un’idea buona. Se Cinema deve essere, lo sarà non con un filmetto
tanto per dire l’ho fatto. Ripeto ho bisogno di un’idea buona. Magari comincerei con dei corti per
testare il mezzo, chissà non ci venga fuori qualcosa di buono.

Toscano doc, quanto della sua tempra natia influenza le riflessioni ad alta voce, delle quali ci
mette a parte?
Fa parte del nostro status quo di toscani. Dalle nostre parti tutti hanno questo senso ironico, la battutina
facile. Basta farsi un giro per strada, nei bar, al mercato e trovi degli sprazzi di comicità quotidiana che
neanche t’aspetti.

Nella vita reale è così come lo vediamo sullo schermo o sul proscenio e quanto di vero porta con
se sul palco della sua vita di tutti i giorni?
Domanda difficile. Io sono fondamentalmente molto malinconico e uso il palco come pura terapia. In-
vece di andare in seduta psicoanalitica, mi reco a fare dell’ironia e compensare la mia natura introversa.

12
205x285.qxd 6-03-2009 13:04 Pagina 1
DALREGISTA DE
L’ULTIMORE
DISCOZIA
State of Play
La politica, il potere e la
KEVIN MACDONALD
corsa alla ricerca delle
pericolose verità nascoste
RUSSELL di RusselL Crowe
CROWE Russell Crowe torna sul grande schermo
con “State of Play”, nuovo political thriller
al cardiopalma nei cinema dal 30 aprile!
BEN Con la storica elezione di Obama alla Casa
AFFLECK Bianca, la scena politica americana è tor-
nata più che mai sulla ribalta ed aumenta-
no le produzioni cinematografiche che si
addentrano nei misteri e nei meccanismi
RACHEL del Quartier Generale più potente del
McADAMS mondo, spesso con un tono di indagine
e denuncia.
E’ in quest’ottica che si pone “State of
Play”, thriller al vetriolo in cui il protago-
E HELEN nista Russell Crowe è affiancato da un cast
MIRREN stellare tra i quali spiccano maggiormente
Ben Affleck, Robin Wright Penn e il premio
Oscar Helen Mirren.
Nel film, in uscita in Italia il 30 aprile per
Universal Pictures, Crowe è il reporter Cal
McCaffrey, che grazie alla sua scaltrezza
si ritrova a risolvere un mistero di delitti e
collusioni nel quale sono coinvolti alcuni
dei politici e uomini d’affari più promettenti
del Paese.
Il membro del Congresso degli Stati Uniti
Stephen Collins (Ben Affleck), è il futuro
del suo partito politico: onorevole eletto,
è il presidente di un comitato che super-
visiona la spesa della difesa. Tutti gli occhi
sono puntati su questo astro nascente che
UNIVERSAL PICTURES E WORKING TITLE FILMS PRESENTANO IN ASSOCIAZIONE CON STUDIOCANAL E RELATIVITY MEDIA UNA PRODUZIONE ANDELL ENTERTAINMENT/BEVAN-FELLNER
RUSSELL CROWE BEN AFFLECK RACHEL MCADAMS ROBIN WRIGHT PENN JASON BATEMAN JEFF DANIELS E HELEN MIRREN ‘STATE OF PLAY’ dovrebbe rappresentare il suo partito nella
DI ALEX HEFFES DI JACQUELINE WEST
MUSICHE COSTUMI
DI JUSTINE WRIGHT
MONTAGGI
DI MARK FRIEDBERG FOTOGRAFIA RODRIGO PRIETO ASC, AMC PRODUTTORE ERIC HAYES
SCENOGRAFIE DIRETTORE DELLA CO- prossima corsa alla Casa Bianca: questo
ESECUTIVI PAUL ABBOTT LIZA CHASIN DEBRA HAYWARD E. BENNETT WALSH
PRODUTTORI
DA ANDREW HAUPTMAN TIM BEVAN ERIC FELLNER
PRODOTTO
finché la sua assistente/addetta alle ricer-
DELLA BBC CREATA DA PAUL ABBOTT
BASATO SULLA SERIE TV
DI MATTHEW MICHAEL CARNAHAN E TONY GILROY E BILLY RAY DA KEVIN MACDONALD
SCENEGGIATURA DIRETTO
che, nonchè amante, viene brutalmente
SCOPRI LA VERITÀ assassinata e segreti seppelliti da tempo
DAL 30 APR I LE AL CI N E MA cominciano a tornare alla luce.
w w w. s t a t e o f p l a y - i l f i l m . i t
McCaffrey, invece,  vanta due dubbie
fortune: un’amicizia di vecchia data con
Collins e un redattore capo senza scrupoli,
Cameron (Helen Mirren), che lo incarica di
investigare al riguardo. Mentre lui e la sua
partner Della (Rachel McAdams) cercano
di scoprire l’identità dell’assassino, McCaf-
14
frey si imbatte in una serie di verità opportunamente insabbiate
che rischiano di mandare in crisi le strutture del potere dell’in-
tero Paese…
i film del mese
Un nuovo prodotto di qualità per il rude Crowe, che ci farà stare
con il fiato sospeso in un’appassionante e pericolosa ricerca
della verità…anche se a caro prezzo.
PROMO
Vai al cinema con “State of Play”
Metti alla prova il giornalista che c’è in te! Parte-
cipa al sondaggio e vai al cinema con 2night!
Prova a indossare per un attimo il ruolo del
giornalista, armati di un buon occhio critico, tac-
cuino, guanti e chissà magari anche una pistola per
difenderti, non si sa mai tu possa diventare sco-
modo a qualcuno una volta che scopri l’arcano… e
raccontaci quale potrebbe essere la verità che viene
a scoprire Russell Crowe nel film!
Un piccolo Topo. Un Grande Sogno.
Partecipa al sondaggio e, se sarai fortu-
nato, potrai aggiudicarti i biglietti per
andare al cinema!
Potrai giocare nella sezione cinema dal
17 aprile a venerdì 8 maggio!
Io & Marley
Un film di David Frankel. Con Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane,
Kathleen Turner, Alan Arkin. 20th Century Fox data uscita 03/04/2009.
Una coppia sposata che decide di avere un figlio, nell’attesa compra un
cane per fare le prove.
Rocknrolla
Un film di Michele Placido. Con Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca,
Laura Morante, Luca Argentero, Silvio Orlando. Medusa data uscita
24/04/2009.
A Roma, con gli scontri di piazza tra gli studenti universitari di architettura e
i reparti della Celere chiamati dal rettore, divampa la contestazione giovani-
le. Quella che passerà alla storia come “la battaglia di Valle Giulia” inaugura
la stagione di quel movimento destinato a cambiare il corso delle cose.
Dragonball Evolution
Un film di Guy Ritchie. Con Gerard Butler, Jeremy Piven, Thandie New-
ton, Gemma Arterton,
24/04/2009.
Tom Wilkinson. Warner Bros Italia data uscita
One Two e l’amico Mumbles sono stati appena fregati l’ammanicato ma-
gnate immobiliare Lenny Cole e hanno una settimana di tempo per restitu-
irgli il prestito di due milioni.
Che - L’argentino
Un film di Steven Soderbergh. Con Benicio Del Toro, Rodrigo San-
toro, María Isabel Díaz, Demiàn Bichir, Mateo Gómez. Bim data uscita
10/04/2009.
Storia del mitico Comandante Ernesto “”Che”” Guevara, rivoluzionario su-
damericano. Dall’incontro con Fidel Castro nel 1956 a Città del Messico,
fino alla morte nel 1967.
Tutta colpa di Giuda
Un film di Davide Ferrario. Con Kasia Smutniak, Fabio Troiano, Gianluca
Gobbi, Cristiano Godano, Luciana Littizzetto. Warner Bros Italia data us-
cita 10/04/2009.
Il film si svolge nel carcere delle Vallette a Torino e racconta la storia di
una regista che su richiesta del cappellano del carcere, a scopo educativo,
deve mettere in scena la Passione di Cristo.
Le avventure del topino Despereaux
Un film di Sam Fell. Animazione. Universal Pictures data uscita
24/04/2009.
Tanto tempo fa nel reame di Doremi nasce un topo diverso. Tutti gli altri
topi, pavidi e costantemente impauriti, lo chiamano “coraggioso” in realtà
DAL 24 APRILE AL CINEMA
Despereaux è solo curioso, talmente tanto da superare la naturale paura
che identifica la sua razza.
X-Men le origini: Wolverine
Un film di Gavin Hood. Con Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Sch-
reiber, Dominic Monaghan, Lynn Collins. 20th Century Fox data uscita
30/04/2009.
La storia racconta il violento passato di Wolverine e l’incontro con William
Stryker, l’ufficiale dell’esercito responsabile del programma Weapon X per
la creazione di supersoldati.
15
COVER STORY

COVER STORY
Avete presente il cinico
misantropo Anton Ego,
critico gastronomico
più odiato e riverito di
Francia nel film Disney
"Ratatouille"?
Bene, sappiate che il cinico misantropo, qualunque sia il suo nome,
quando va al ristorante i camerieri hanno la foto segnaletica e devono
riconoscerlo. A quel punto gli danno la sedia migliore, il piatto migliore,
i sorrisi e le carinerie migliori: il tutto, ovviamente, gratis. Mentre a voi
quell'ovetto alla coque con una spolverata di tartufo dell'anno scorso lo PARIS VAUT BIEN UNE
mettono a 100 euro, coperto escluso.
MOLESKINE
Incredibile ingiustizia? Per i giacobini di tutto il mondo è pronta la rivin- Neonata guida degli utenti de il cavoletto di Bruxelles, il blog di Sigrid
cita: il web 2.0, quello che si costruisce con l'interazione degli utenti/ Verbert , fiamminga-belga-italiana ma soprattutto foodie. Ha appena
lettori, è riuscito nell'intento più compiacente e democratico del mondo: pubblicato una guida (scaricabile in pdf) che raccoglie i 100 migliori
dare a tutti la possibilità di dire "solo io conosco quel posticino super posti di Parigi secondo gli utenti. Guida trilingue (italiano, francese, in-
che consiglio a tutti". glese) cataloga ristoranti da 1 a 70 euro compresi i bar dove ti danno i
taglieri con il bicchiere di vino, i bistrot con menu fisso e gli etnici. In più
ha una sezione shopping per chi vuole comprare cibo vero (francese e
del resto del mondo) o gli aggeggi più impensati per cucinare.
cavolettodibruxelles.it

ZAGAT
Da 30 anni è il nome del fenomeno isterico collettivo che, partito da

LE GUIDE 2.0
NYC, sta contagiando il mondo intero. Zagat è una guida fatta dagli
uomini qualunque, che in principio erano due: Tim e Nina Zagat, avvo-
cati, che nel 1979 si mettono a compilare una newsletter raccogliendo i
giudizi dei loro amici sui ristoranti di New York. Decidono di pubblicarla

COME TI UCCIDO
a loro spese, poi "The holy New York Times" si prende la briga di dire
che l'idea è geniale: le vendite passa da 40mila copie l´anno a 75mila
al mese.

IL GASTROSOFO
La vera Zagat è quella di New York, aggiornata 7 volte l'anno: con meno
di 11 euro si compra la possibilità di saper sempre qual'è il posto giu-
sto, dal primo appuntamento alla cena con il boss. Ci sono 300 mila
CIRITORNO
Andate sul blog e cliccate su “ciritorno arruola”: vi apparirà lo Zio Sam

E CI GUADAGNO PURE recensori in tutto il mondo, più di 2000 ristoranti solo a New York (un
critico gastronomico stakanovista non riuscirebbe a recensirne più di
che come al solito vi dice che vuole voi e poi una sfilza di insulti degni
del miglior spirito 2.0. “Razza di lavativi, vogliamo sguinzagliarvi in giro

UN SACCO DI SOLDI
A cura di Rossella Neri
16
500). Nel quartier generale di Manhattan lavorano 120 persone a tem-
po pieno e nel mondo ci sono 180 collaboratori, due per ogni città in
cui esiste la guida. Il risultato più incredibile? Nel 2007 a Parigi Zagat ha
venduto più della Michelin.
zagat.com
a battere il territorio per riportare qui le vostre gesta gastronomiche”.
Segue lista dei locali da recensire. Per fanatici della Toscana e del “come
si mangia qui da nessuna altra parte nel mondo” Ciritorno si occupa
della zona di Pisa e dintorni.
ciritorno.it
17
 COVER STORY
DUE SPAGHI
Shamperd e Flander (loro dicono di chiamarsi così) hanno sviluppato
da qualche anno questo sito web con un progetto semplice semplice:
far recensire agli utenti tutti i ristoranti d’Italia. Portando loro i nostri mi-
gliori auguri perché riescano nell’impresa, registriamo comunque che
due spaghi cresce bene. La loro lista di locali è divisa per tipo di cucina
(toscana, pesce, pizza, sushi...) e per tipologia di ambiente (elegante,
costoso, trattoria...). C’è anche un piccolo stratagemma edonistico per
sollecitare l’utente: i più attivi della settimana hanno la foto e il link al
loro profilo in HP.
2spaghi.it

ANDY HAYLER
OVVERO "LA MICHELIN
IN 68 TAPPE"
E' stata la notizia dell'anno, un signore sulla cinquantina, inglese, di me-
stiere informatico, ha fatto il giro del mondo testando tutti i 68 ristoranti

2NIGHT.IT
Eh sì, nell’universo delle guide 2.0 ci siamo anche noi, o meglio ci sono
tutti i 2nighters. Le nostre recensioni le scriviamo in redazione, ma poi
tutti possono dire la loro: se sei un utente del sito puoi scrivere cosa
te ne pare di quel locale o quel ristorante e eventualmente stroncare le
nostre recensioni. Lasci un commento libero e puoi scegliere un voto
per lo stile, l’atmosfera, la cucina e segnalare il costo medio da un menu
a tendina. C’è anche un indicatore che individua quali sono i commenti
che gli altri 2nighters ritengono più utili. Da due anni, i risultati di queste
votazioni sono resi pubblici attraverso i 2night Awards con cui premia-
mo le migliori discoteche, i migliori cocktail bar, ristoranti e pizzerie di
ogni regione e poi i 16 migliori di tutta Italia.
2night.it
che nel 2008 avevano ricevuto le tre stelle Michelin, il punteggio più alto
nella guida più famosa. Handy Hyler non è un nome nuovo nel mondo
dei foodies, ha un sito internet che aggiorna con recensioni semplici e
precise sui ristoranti che frequenta. Ma la sua ultima idea è quella più
esplosiva, e adesso proprio, non si può fare a meno di conoscerlo. Mr.
Hyler si basa sulla brillante intuizione che il suo sguardo è più lucido di
quello di qualsiasi critico gastronomico di professione perché lui il pasto
se lo paga. Tra i suoi giudizi più avvincenti la netta stroncatura dei ristoran-
ti inglesi, nouvelle vague culinaria per addetti ai lavori. Inoltre una chicca:
il ristorante migliore del mondo sarebbe Schloss Berg di Perl-Nennig,
ristorante tedesco, a quanto pare una mezza bettola.
Ma si sa, il 2.0 …
19

COVER STORY
Blog per foodies e dintorni
Ma anche critici, assaggiatori, sommelier... L
“Cuochi si diventa”.
basta avere le dritte giuste.
Fabien.wordpress.com
La cuisine de Fabien, nonostante il
nome, è un blog italiano, vincitore
nel 2007 del premio dedicato al mi-
glior blog fotografico dell’anno. Posta
soprattutto ricette, ma è talmente ap-
prezzato che le grandi marche alimen-
tari gli chiedono di testare i loro nuovi
prodotti. Un po’ meno snob degli altri,
si merita di essere tenuto d’occhio.
20
2nighter Interview – VIP
COVER STORY
A cura di Rossella Neri
Donnahay.com.au Barbara
a blogosfera è un immenso, com-
plesso e indecifrabile magma, ma
E’ la Nigella australiana, ma con uno stile più da “cuoca della porta accan-
to”. Sul suo sito si trovano tante ricette e consigli su addobbi e gestione Di Palma
tranquilli qualcuno che vi porge dei commensali, il tutto secondo la massima “rendi speciale ciò che è Seconda a Miss Italia nel
soccorso c’è. Per l’Italia è buonappetitoa- semplice”. Nel 2007 ha vinto il Gourmand Awards e a marzo ha aperto a 2000, da allora è l’inviata
te.com che cataloga tutti i blog dividendoli Sidney un concept-store a suo nome. de “La Vita in diretta” su
Raiuno.
tra quelli che si occupano di vino e quelli
che si applicano al cibo, la lista è in ordine Jamiemagazine.com Nickname 2night.
alfabetico e sono centinaia di voci, a voi di Jamie Olivier, faccia pulita e pure belloccio, è un giovane cuoco inglese Dipa_b.
controllarli tutti. che è anche un ottimo comunicatore, tanto che il suddetto magazine è il
Per gli Usa il giudizio insindacabile è quello primo esempio al mondo di rivista interamente dedicata ad un solo cuoco Età.
del The New York Times, che periodica- (e per gran parte scritta da lui). Jamie da anni è impegnato nelle scuole per 30.
mente propone un articolo intitolato “The educare le mamme e i bimbi a mangiar sano.
Dove vivi.
best blog for foodies” con le quotazioni
Roma.
dei siti più visitati. Ma per non perdersi
il meglio, qui sotto trovate la lista delle
7canibales.com
Un blog cucinato alla catalana. Raccoglie le opinioni, le polemiche e i rac-
‘unoffical superstar’ dei fornelli, ovvero L´ultimo grande vino La bottiglia che conser-
conti in materia di cibo di alcuni giornalisti e scrittori iberici. Il sito è in
tutti quei blogger universalmente celebrati che hai bevuto. Quale, vi religiosamente per
spagnolo e parecchio barcelocentrico, ma data l’eccellenza della cucina dove e come. un´occasione speciale.
ma fuori dai circuiti dei grandi marchi della
spagnola negli ultimi anni va tenuto sotto controllo. Caballo Loco stappato al Burj Puro rosé, Cantine Movia,
critica enogastronomica.
Al Arab di Dubai per il brindisi Slovenia.
ai miei 30 anni con una perso-
Nigella.com na speciale! Il tuo ristorante preferito
Giornalista e cuciniera superstar negli in città e l´ultimo risto-
States. Jim Shelley, il critico televisivo del La tua enoteca/winebar rante che ti ha conqui-
Daily Mirror ha detto che guardare il suo
programma è un po’ come vedere un por-
CHEF DEGNI... DI NOTA
La cucina cambia musica: una nuova tendenza tra
preferita dove abiti.
Enoteca Scaloni in Viale Maz-
zini a Roma.
stato.
Baby presso l’Hotel Aldovran-
di di Roma.
no d’autore. Nei 9 consigli su come diven- i rockers sembra sia quella di improvvisarsi chef.
tare Nigella, al punto 6 si legge: “Rompete Il ristorante con la mi- Un ristorante etnico che
Per una prima infarinatura sul tema “musicisti ai fornelli” consigliamo il consiglieresti.
un uovo in una zuppiera d’argento ragione- gliore carta dei vini della
libro dello scrittore-poeta-musicista Luca Ragagnin, dal titolo Canzoni da tua città o che hai pro- Hamasei in Via della Mercede
volmente grande. (Ce n’è una in ogni lista Mangiare. Piccolo dizionario Gastropop, in cui sviscera i testi delle can- vato. a Roma.
di nozze da Tiffany) Sporgete le labbra ver- zoni selezionando alimenti e ricette che ripropone al lettore. Si va dalla Don Alfonso a Sant’Agata sui
so la telecamera, frullate muovendo vorti- ratatuia multietnica dei Mau Mau alle aringhe per la colazione america- Due Golfi, Napoli. Primo appuntamento
cosamente le mani (e la lingua). Sbattetelo. na dei Supertramp. Ci sono anche le fragole alla panna del Bob Dylan lume di candela, sushi o
Sbattetelo. Sbattetelo forte. Di più, di più, Ti è mai capitato di osteria?
country style.
di più... ahhh.” mandare indietro una Lume di candela.
Versione americana (e per stomaci forti) delle ricette delle rockstar è bottiglia perché sapeva
quella di Kara Zuaro, celebre foodwriter newyorkese che ha pubblicato il di tappo? Hai un budget illimitato
Dobianchi ricettario I like food, food tastes good: si tratta della raccolta delle ricette Più di una volta... per una cena speciale.
Al secolo Jeremy Parzen, altro mito statu- assaggiate dalla giornalista nei camerini durante le interviste alle band in Scegli lo chef e il luogo
Il calice più sexy per un dove imbastire la tavola.
nitense, questa volta più sobrio. Nel suo tournée. Sicuramente da provare nei momenti di depressione il Cheesy
primo appuntamento, Prendo lo chef Ernesto Iacca-
profilo dice di essere uno storico del cibo e Sleazy: uova fritte con peperoni, fagioli, cipolle e formaggio che allietano
champagne francese, rino di Don Alfonso e andiamo
del vino (che vorrà dire?) e di fare il tradut- le pause tra un concerto e l’altro dei Silkworm. bollicine italiane o un sulla spiaggia Santacroce tra
tore dall’italiano. Ma la sua vera attitudine Ma se avete l’animo “shabby chic” e un’inclinazione verso la musica indie rosso serio che ti sten- Amalfi e Positano!
è quella del divulgatore: infatti è diventato optate per Sound bites, il libro che raccoglie gli articoli enogastronomici da al secondo calice per
famoso insegnando agli americani i segreti scritti, nientemeno che per The Guardian, da Alex Kapranos, frontman evitare troppe chiac-
dei vini e dei cibi italiani. dei Franz Ferdinad. chiere.
Bollicine.
dobianchi.wordpress.com
21
COVER STORY
Chi odia le guide, chi le ama, chi non le reputa super partes, chi... alla fin
fine, ne abbiamo tutti almeno una copia a casa ma ci troviamo di fronte
ad una proliferazione incessante di proposte, in alcuni casi di nicchia,
che portano ad un effetto dispersivo sul lettore. Ecco, dunque, i nostri
consigli anti “Horror Vacui” da scelta gastronomica di alto profilo.
MICHELIN
FRANCIA BATTE ITALIA 26 – 5
Più di 2500 ristoranti e 4200 hotel recen-
siti dagli ispettori Michelin, così “asettica-
mente” li chiama la guida e subito penso
al terribile critico gastronomico Anton Ego
DE GUSTI GUIDES:
di “Ratatouille”: dal ristorante raffinato alla
trattoria, i ristoranti stellati, le tavole prezio-
se ma a prezzo contenuto, i ristoranti con
menu a meno di 22euro. “I criteri presi in
L’ESSENZA ALLE GUIDE
considerazione sono: la scelta dei prodotti,
l’abilità nel raggiungimento della giusta cot-
tura e nell’abbinamento dei sapori, il rap-
porto qualità/prezzo nonché la costanza”.
AI RISTORANTI D’ITALIA 2009 Tutto impeccabile ma possibile che l’Italia
possa vantare solo 5 ristoranti a 3 stelle e
la Francia ben 26? (!) Per non parlare della
Le Eccellenze gastronomiche d’Italia in un viaggio nell’universo, editoriale, Spagna con 6, Giappone 8 e la Germania 9.
del gusto e della qualità. I migliori ristoranti secondo Michelin, L’Espresso, Ecco i Tre Stelle 2009: Dal Pescatore a
Canneto Sull’Oglio (MN), Enoteca Pin-
Gambero Rosso, Slow Food, Veronelli e Identità Golose. chiorri a Firenze, La Pergola a Roma, Le
Calandre a Rubano (PD) e Al Sorriso a
A cura di MARIAGIOVANNA BONESSO Soriso (NO). In compenso ci sono 8 nuovi
Due Stelle: Reale di Rivisondoli (AQ), Trus-
sardi Alla Scala a Milano, L’Olivo di Capri
(NA), Combal.Zero di Rivoli (TO), La Peca
a Lonigo (VI), Il Pagliaccio di Roma, Torre
del Saracino a Vico Equense (NA), Uliassi a
“Mangia! Se tu non mangi, non puoi morire”
Senigallia (AN).
Da “La Grande Abbuffata” di Marco Ferreri
22
ESPRESSO
UN POKER D’ASSI
2800 tra ristoranti, trattorie e osterie re-
censiti. Un vera e propria inchiesta gior-
nalistica realizzata da oltre cento gastro-
nomi che in incognito visitano ristoranti
e trattorie di ogni parte d’Italia. Valutazioni
su cantina, servizio, ambiente ma soprat-
tutto sulla cucina che raccoglie un voto,
indipendente dai Cappelli, espresso in
ventesimi. Peculiarità della guida sono le
“enoTavole”, i posti in cui il cibo è subordi-
nato ai vini e una speciale sezione dedicata
a “Le Tavole della birra”: locali non pre-
senti nella guida che riservano una cura
particolare all’abbinamento cibo e birra. La
novità della Guida Espresso 2009 è l’aver
allargato il podio allo chef Massimo Bottu-
ra, dell’Osteria la Francescana di Modena.
“La nuova cucina italiana ha consistenza,
fisionomia e visibilità” tutti obiettivi rag-
giunti dai Tre Cappelli: Gambero Rosso
a San Vincenzo (LI) - chef Fulvio Pieran-
gelini, Le Calandre a Rubano (PD) – chef
Massimiliano Alajmo, Osteria la Fran-
cescana di Modena – chef il già citato
Massimo Bottura e Vissani a Baschi (TR)
– chef Gianfranco Vissani.
COVER STORY
OSTERIE D’ITALIA
IL SUSSIDIARIO
DI SLOW FOOD
Ovvero, “Sussidiario del mangiarbere all’ita-
liana”. La nuova edizione di Osterie d’Italia, la
guida che, lo ribadiscono con tono perento-
rio, “seleziona e racconta la migliore cucina
di tradizione regionale in Italia”. 1700 locali
selezionati e raccontati - osterie, trattorie,
ristoranti, enoteche, agriturismi - la cucina è
il frutto delle produzioni locali e di tradizioni
gastronomiche consolidate nel tempo. Oste-
rie d’Italia è una guida “godereccia”, nel senso
positivo del termine, tutela il patrimonio della
gastronomia regionale ne promuove “la convi-
vialità e l’accoglienza”. Sia ben chiaro ai lettori
e ai locali recensiti che il fil rouge è rientrare
nel concetto di low cost: il prezzo massimo
non deve andare oltre i 35 euro, vini esclusi,
per un pasto di tre portate, bandite le leziosità.
Note dolenti: Paola Gho, curatrice della guida,
ha sottolineato che, soprattutto nel nord del
paese, gran parte dei locali segnalati ha ormai
raggiunto il limite massimo ammesso in termi-
ni di spesa, costringendo gli assaggiatori ad
inserimenti in Zona Cesarini con profluvio di
postille ad hoc. Troppi per citarli tutti i locali
con chiocciolina, “un locale che ci piace in
modo speciale, per l’ambiente, la cucina, l’ac-
coglienza in sintonia con lo Slow Food”.
23
 2nighter Interview – NORD
COVER STORY
Nome
Carlotta Coppo.
Nick
ThePhilosopher.
Età
22.
Dove vivi?
Milano.
L’ultimo ristorante che
hai visitato che non co-
noscevi e ti ha conqui-
stato?
Ciriboga (Via Savona). Mi ha
conquistato perché l’ambiente
è intimo, piccolo, curato e la
cucina, pur essendo mediter-
ranea, non smette mai di stu-
pirti, aggiungendo un tocco di
originalità per quanto riguarda
gli ingredienti.
Il tuo ristorante preferito
in città?
Seven (Corso Colombo 11).
Perché l’atmosfera è calda,
rilassante, ha sapore di casa,
di chiacchiere con gli amici
davanti a un buon bicchiere di
vino; carne di ottima qualità e
prezzi abbordabilissimi.
24
Al primo appuntamento lume
di candela, sushi o osteria?
Sushi. A lume di candela sa-
rebbe imbarazzante alla prima
uscita, tutto troppo formale
e all’osteria mi ci vedo di più
con un bel gruppo di amici. Il
sushi mi pare un buon com-
promesso.
Un etnico (non neces-
sariamente giapponese)
che consiglieresti?
Ume (Corso di Porta Ticinese).
Vicino a casa e alla movida del
dopo cena, personale sempre
gentile e sorridente, sushi
di buona qualità e ambiente
molto semplice e pulito.
Hai un budget illimitato
per una cena speciale:
scegli lo chef e il luogo
dove imbastire la tavola.
Tavola imbastita su una terraz-
za a picco su una scogliera con
Fernan Adria come chef.
2nighter Interview – CENTRO
COVER STORY
GAMBERO ROSSO I RISTORANTI DI VERONELLI
MELIUS ABUNDARE QUAM DEFICERE L’EREDITA’ DI LUIGI
1900 locali recensiti tra ristoranti, trattorie, pizzerie, etnici e wine bar. 39 premi Veronelli dixit, sulla sua “avventura” editoriale, “nasce col puntuale obiettivo
qualità/prezzo, 20 cartine regionali. I ristoranti, oltre alle forchette, sono con- di approfondire la classificazione dell’immenso patrimonio gastronomico
traddistinti da un punteggio espresso in centesimi. I voti prendono in esame nazionale e contribuire ad accrescere la conoscenza delle attrattive turisti- Nome Al primo appuntamento
cucina, cantina e servizio. che del paese più bello del mondo”. Una pesante eredità quella lasciata nel Elisa. lume di candela, sushi o
Ben 25 sono i locali che raggiungono il traguardo delle Tre Forchette nel 2009: 2004 dall’eclettico enologo, cuoco e gastronomo alla redazione tutta che, osteria?
Gambero Rosso (LI), La Torre del Saracino (NA), Le Calandre (PD), Combal. però, ha colto in maniera egregia il messaggio. Nick Osteria
Zero (TO), Enoteca Pinchiorri (FI), Vissani (TR), Il Canto de l’Hotel Certosa di Elicotteramati.
Maggiano (SI), Cracco (MI), La Pergola dell’Hotel Rome Cavalieri (RM), Dal Quattro Guide Oro dove spicca, per notorietà, quella ai vini. Una guida, que- Un etnico (non neces-
Pescatore (MN), Don Alfonso 1890 (NA), Piazza Duomo (CN), Villa Crespi sta, ai migliori ristoranti, trattorie e osterie d’Italia e dei luoghi di confine Età sariamente giapponese)
(NO), Da Caino (GR), Osteria la Francescana (MO), Laite (BL), La Madonnina (Canton Ticino, Engadina, Istria). Di ciascun Ristorante, oltre ai dati ana- 29. che consiglieresti?
del Pescatore (AN), Perbellini (VR), Uliassi (AN), Arquade de l’Hotel Villa del grafici, sono indicati: il tipo di ambiente; l’eventuale pernottamento; l’anno Tailandese
Quar (VR), Duomo (RG), Guido (CN), La Madia (AG), Gualtiero Marchesi e di fondazione; gli orari di apertura; i responsabili di cucina e sala; l’elenco Dove vivi?
Prato Hai un budget illimitato
Reale (BS). dei piatti e dei dolci. Le valutazioni sono in Stelle per i top e, in generale, in
per una cena speciale:
centesimi per tutti i locali considerati. L’ultimo ristorante che scegli lo chef e il luogo
Il Gambero Rosso, insomma, non è parco in termini di votazioni alte ma, proprio hai visitato che non co- dove imbastire la tavola.
per questo, non è considerata la somma vetta a cui tendere: masochisti questi Ecco tutti i Tre Stelle 2009: noscevi e ti ha conqui- Lo chef sono io perché come
chef! Ampio spazio è, inoltre, dedicato a quei wine bar (contraddistinti da una, Antica Osteria del Ponte (MI), Antica Osteria del Teatro (PC), Capriccio stato? cucino io al mio compagno
due o tre Bottiglie) e a quelle trattorie (contraddistinte da uno, due o Tre Gam- (BS), Combal.Zero (TO), Cracco (MI), Da Romano (LU), Da Vittorio (BG), La Trattoria 4 Leoni in Piazza piace da Dio, e il luogo... casi-
beri), che si distinguono per l’ottima qualità della loro proposta gastronomica Dal Pescatore (MN), Don Alfonso 1890 (NA), Duomo (RG), Enoteca della Passera a Firenze. na nostra, magari senza Matil-
ed enologica. Pinchiorri (FI), Gambero Rosso (LI), Il Luogo di Aimo e Nadia (MI), Il de per una sera…
Rigoletto (RE), Jöhri’s Talvo (Saint Moritz – Svizzera), La Caravella (SA), La Il tuo ristorante preferito
Madonnina del Pescatore (AN), La Pergola - Hotel Cavalieri Hilton (RM), in città?
Le Calandre (PD), Lorenzo (LU), Miramonti l’altro (BS), Oasis Sapori An- Il Rifrullo in Via San Niccolò
a Firenze. Per questioni affet-
tichi (AV), Osteria La Francescana (MO), Paolo e Barbara (IM), Perbellini
tive…
(VR), Piccolo Lago (VB), San Domenico (BO), Santabbondio (Sorengo –
Svizzera), Taverna del Capitano (NA), Torre del Saracino (NA), Uliassi (AN)
e un Tre Stelle ad honorem a Gualtiero Marchesi (BS).
25
 2nighter Interview – SUD E ISOLE

COVER STORY
formato 10x15 cm formato 32x48 cm
stampati a colori fronte e retro stampati a 4/0 colori
su carta patinata su carta patinata
IDENTITÀ GOLOSE
 55,00 +IVA  80,00 +IVA GUIDA AI RISTORANTI D’AUTORE
LA PIÙ’ GIOVANE

Pubbliservice cerca Nuovi Agenti A cura di Paolo Marchi, firma della redazione sportiva del Giornale e pro-
fessore alla facoltà di Agraria all’Università di Parma, conosciuto soprattutto
come “papà” di Identità Golose, il primo congresso italiano di cucina d’au-
Nome.
Francesco.

Nick.
Al primo appuntamento
lume di candela, sushi o
osteria?
Osteria!!!
Richiesta massima serietà. No perditempo. tore. La guida è alla sua seconda edizione ma vanta già un folto seguito di
estimatori. L’edizione 2009 ai ristoranti d’autore d’Italia, Europa e Mondo Franedved.
recensisce 601 ristoranti e pasticcerie di 21 paesi, con schede dedicate ai Un etnico (non neces-
Età. sariamente giapponese)
PER CONOSCERE TUTTE LE NOSTRE PROMOZIONI CONTATTACI AL NUMERO luoghi di maggiore spicco e con particolare attenzione agli chef emergenti e
ai talenti “under 40” del panorama internazionale.
25. che consiglieresti?

0422.783703 o visitate il nostro sito

Gyrosteria Yannis in Via Re
Dove vivi? Manfredi a Bari.
Merito a Marchi di essere riuscito in pochi anni a radunare attorno a sé la Bari.
crème de la crème della gastronomia internazionale e nomi di spicco della Hai un budget illimitato
SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA IN 48 ORE cultura. A testimonianza basti citare gli chef relatori dell’ultima edizione di
Identità Golose (dall’uno al quattro febbraio scorso a Milano): Massimiliano
L’ultimo ristorante che
hai visitato che non co-
per una cena speciale:
scegli lo chef e il luogo
Alajmo, Carlo Cracco, Ferran Adrià, Mauro Uliassi e Jean-François Piègè solo noscevi e ti ha conqui- dove imbastire la tavola.
fustelle pieghevoli post it depliant creazione logotipi volantini per citarne alcuni. Prefazione alla guida a cura di Oliviero Toscani: “Il cuoco… stato? Lo chef de Ai 2 Ghiottoni (Via
prima che il gusto per le pietanze, possiede il gusto per la creatività… Crea Il Quadrifoglio in Via Carlo Al- Putignani a Bari) e imbastirei la
locandine buste adesivi brochure vetrofanie grafica editoriale eccellenza sperimentando. Ogni nuova ricetta è l’abbattimento di un ordine berto Dalla Chiesa a Bari. tavola a Terrazza Venezia (Via
Venezia a Bari).
espositori stampe a caldo fogli lettera cataloghi cartelline web design per crearne un altro...” Il tuo ristorante preferito
in città?
packaging stampe a rilievo card in pvc manifesti biglietti da visita stampa con vernice Miglior chef è Massimiliano Alajmo de Le Calandre di Rubano (Pd), premia- Hosteria Al Gambero in Corso
to in particolare per i suoi risotti. La miglior chef donna è Antonella Ricci De Tullio.
de Al Fornello da Ricci di Ceglie Messapica (BR). Miglior chef straniero è
Via Belvedere 2-4 - 31032 Casale sul Sile (TV) - Tel. 0422 783703 - Fax 0422 822612 Pascal Barbot de L’Astrance di Parigi. A Milano il premio al miglior sous-
chef, Matteo Baronett, braccio destro di Carlo Cracco da 14 anni.
info@pubbliservice.info - www.pubbliservice.info 27
COVER STORY
A cura di Rossella Neri
FOODIES 3.0
LA CUISINE DE CHEZ SOI
Perché la rivoluzione 2.0 è solo l'inizio. Grazie alle nuove applicazioni tecnologiche la passione per la cucina assume tinte ancor
più democratiche. Dalle astuzie per fare la spesa ai trucchi per preparare i manicaretti più gourmand la nuova tecnologia è
capace di farvi diventare tutti dei perfetti angeli del focolare, con una sfacciata sfumatura glam.
iPhone For Food
Qual è lo strumento di cucina del momento? risposta scontata: il telefono,
anzi l'iPhone. Ovviamente non solo perché se vi si è bruciato il pollo nel
forno potete ordinarci una pizza. “Zagat” già da parecchi anni è scarica-
bile sul telefonino, ma poi ci sono anche "Pick and Choose" e "One Trip
Shopping List" che permettono di fare la lista della spesa e memorizzarla.
Con "Grocery IQ" invece si cerca in una lista di oltre 130.000 prodotti
quello che volete acquistare.
Se poi siete aspiranti cuochi sul telefonino dovete scaricare "Simply Re-
cipes" (solo se credete poco nelle vostre potenzialità ai fornelli) o ancora
"101 Cookbooks" e "Cooking Owen". Ma se brownies, tacchini ripieni e
purè di rape sono sapori un po' fuori dai vostri standard meglio virare su "Il
cucchiaio d'argento" che risponde alla chiamata e si propone in versione
telefonica e italiana. Se invece dovete proprio far la figura dei gastro-colti
niente di meglio che scaricarsi il ricettario di Pellegrino Artusi, "La scienza
in cucina e l'arte di mangiar bene", scritto in uno splendido italiano otto-
centesco e pieno di consigli: da come riuscire una perfetta gelatina a come
guadagnarsi la pubblica stima.
Una volta pronto, non azzardatevi ad addentare il manicaretto prima di
avergli fatto una foto (sempre col cellulare ovviamente) e averla postata
su Facebook.
28
La Cucina è un gioco da ragazzi
Per gli eterni ragazzini i prodotti migliori sono “Cooking Mama”, il gioco
della Wii per cuochi virtuali dotati di forte senso della competizione: il tele-
comando della consolle diventa di volta in volta un coltello, un cucchiaio,
uno schiacciapatate, un manico di padella. Cucina sicuramente dietetica.
E non finisce qui: a giugno 2008 è uscita “La guida in cucina”, applicazio-
ne valida solo per Nintendo Ds, che sostituisce il libro di ricette, il corso di
cucina e lo chef a domicilio. Addirittura la Tsuji Academy, quasi centenaria
scuola di cucina giapponese, ha reso disponibili sull'applicazione i suoi
trucchi del mestiere.
ImCooked.com
Luogo di ritrovo per la next generation, insignito del premio "Top Food
Website" nel 2008, catalizzatore di tutti i video sfuggiti da YouTube, Im Co-
oked è l'apoteosi della sharing mania per convinti gastronomi. E' costruito
sul modello di YouTube ma ha una vocazione monografica: i video delle
ricette. Tutti possono partecipare, basta farsi riprendere mentre si prepara
la propria ricetta, spiegandola passo passo. Ci si trova di tutto: dallo chef
che si prende anche troppo sul serio al fricchettone che cucina la pasta
della pizza "alla comevieneviene". C'è anche un video di Paul McCartney
che si esibisce nell'arte del taglio della cipolla.
A cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
A.A.A CHEF A
DOMICILIO OFFRESI
Studia il menu più adatto al convivio, fa la spesa, im-
bandisce la tavola, controlla ogni dettaglio e, spesso,
pulisce anche i fornelli... Oltre il lusso di un ristorante
Stellato, ecco il nuovo re del focolare.
Comincia a prendere piede anche da noi la moda anglosassone dello
chef a casa tua. Cuochi professionisti che si mettono a disposizione per
qualsiasi tipo di evento purché il numero di commensali sia limitato. In
effetti, quale luogo migliore per circondarsi di amici e dare avvio a “suc-
culente” chiacchiere davanti ad un piatto invitante? Seppur in total black,
vi potete tenere ai piedi le vostre pantofole... Quelle immaginate sono
in realtà situazioni di gran classe, con un menu raffinato e di qualità che
viene concordato con il cliente a seconda delle esigenze.
Chi ha capito nel profondo il nuovo trend è Alessandro Borghese, chef
“seduttore”, figlio di Barbara Bouchet, che ha condotto programmi come
“L’Ost”, “Cortesie per gli ospiti” e “Cuoco Gentiluomo”. Ora è la volta
di “Chef a Domicilio”, una docu-soap che ha per protagonisti uomini e
donne, poco avvezzi a grembiule e fornelli, a cui è affiancato il talentuoso
Alessandro nell'esecuzione di una cena perfetta.
Se Borghese ci delizia in TV, basta eseguire una ricerca su Facebook per
trovare innumerevoli chef a domicilio. Cucina internazionale o della tradi-
zione, menu vegetariani o vegan, allestimenti, performance artistiche e dj
set “di corredo”. Tra i gruppi più interessanti: CHEF, Thai Food at Home,
The Backyard Chef, Su Propio Chef, Home Cook ma la lista è infinita...
 FEATURE: SPECIALE RESTAURANT 2.0
COVER STORY

I COM
MENTI
restaurant 2.0 DEGLI
UTENTI
CAMPANIA ABRUZZO
LE BUONE TAVOLE RACCONTATE DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI

Marco’s by MAMARIO Mamacita’s by SKINAPPLE

THE GASTRONAUTS
A cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
NA CE
Via Ascensione, 3 - Napoli Via Petrarelle, 3 - Caserta
Per mangiare bene e per avere un servizio efficiente e discreto di Il locale è piccolo, 8 tavoli in tutto, cucina in vista e personale molto,

ITALIAN PROJECT
Francesca Barreca e Marco Baccanelli non sono semplici cuochi ma artisti tra i fornelli.
Partendo dal progetto Microcucina entriamo nel “paese dei balocchi” di questi
due cuochi romani. “Un festival con la scatola di montaggio; un contenitore per
installazioni mordi e fuggi”. In un cubo di 4 mq si riuniscono creative workers,
chef, musicisti e artisti per performance in cui il soggetto principe è il cibo nelle
sue declinazioni.
E ricreare una performance simile a casa vostra? Certo... Loro cucinano anche
a domicilio e regalerete ai commensali un’esperienza culturale e culinaria che
può coinvolgere le cucine del mondo, non solo la tradizione.
Proseguiamo con i loro corsi di cucina suddivisi per monografie e così proposti:
HO SEMPRE PENSATO CHE IL RISOTTO E’ MEGLIO COL PARBOILED!
SI’ E IL RISO AL SALTO SI FA CON LA CORDA!
(Per chi non ha neanche capito che il riso è un cereale e non una pasta)
HO APERTO IL FRIGO ED HO PIANTO, POI SONO USCITO A COMPRARE UNA PIZZA.
(Come cucinare con quel poco che abbiamo in casa)
DI CUCINA NON CI HO MAI CAPITO UN TUBO... ANZI UN BARATTOLO!
(Per chi non fa neanche la conserva di pomodoro per paura di trasformarsi in un killer)
L’AMATRICIANA NON E’ UN GRUPPO DI FACEBOOK.
(Come si preparano correttamente i piatti della tradizione)
Quando il duo si esibisce come THE GASTRONAUTS ITALIAN PROJECT porta in giro un live nel quale coesistono un
dj-set, un food-set e un vj-set. Un progetto che coinvolge tutti i sensi: musica underground, proiezione dei bozzetti
preparatori dei piatti e, infine, la degustazione.
30 Photo credits: Francesca Barreca e Marco Baccanelli
solito devi andare in locali con prezzi superiori ai 50 euro. Abbiamo
scoperto questo localino, che con 30 euro circa ci ha dato buon
mangiare e di qualità, accoglienza ed efficienza e discrezione nel
servizio. Inoltre, è molto carino. Varia è la carta dei vini per ogni
tasca quindi non solo quelli da un certo importo. La sorpresa è stata
che anche durante la settimana è affollato e ben frequentato. Provate
e se potete prenotate.
Lucilio by BUKKI_1979
NA Via Lucilio, 11 - Napoli
Ottimo ristorante per cortesia e rapporto qualità-prezzo, il personale
è affabile e gentile, i prodotti gustati (specialmente il pesce) freschi
e di stagione. Locale centralissimo, ideale per i turisti perché a pochi
passi dal lungomare di Via Partenope e dai principali monumenti di
Napoli. Dopo una recensione così lusinghiera avrò diritto ad un extra
sconto da parte del titolare del “Lucilio” il mitico “Capafreska”?
La Torre del Saracino by CASTELFRANCO
NA Piazza Marina Di Aequa, 1 - Vico Equense (NA)
Nel tempio della gastronomia mediterranea una cucina creativa
all’interno della tradizione marinara e la rivisitazione dei migliori piatti
preparati con le straordinarie verdure dell’agro campano, questo ci
attrae in questo borgo in riva al mare a frequentare un locale ricavato
in un’antica torre saracena. La scelta di vini accurata ed esperta è il
tocco di classe che completa uno dei migliori locali d’Italia.
Kukai by COREINGRATO
NA Via Carlo De Cesare, 55/56 - Napoli
Buon risto jap, atmosfera informale all’ingresso (vicino alla cucina),
più trendy all’interno, minimal, elegante, ma un po’ buio. Ambiente
rilassante, gran varietà di piatti, ottima qualità. Ho mangiato parec-
chie cosine, in quattro persone si è speso 140 euro. Ne è valsa la
pena (pesce, ovviamente, fresco). Dolce alla ricotta aromatizzato
al tè verde e coperto di cioccolato... Da favola! Obbligo prenotare
presto la sera.
molto cortese. Se ci andate occhio a trovarlo, poiché è integrato in una
villa, e l’insegna è ben nascosta dalla vegetazione. Il cibo: tipica cucina
messicana. Le scelte sono numerose, molti sono i piatti proposti e sono
coreograficamente eccellenti; 2 qualità solo di birre in bottiglia sono
disponibili, una delle quali (meno conosciuta) è molto buona e grade-
vole. In generale si sta bene ma non è adatto a comitive molto grandi,
ma in 4/6 ci si sta bene. A questo punto buon piccante a tutti!
Fitz by SIMONEB
PE Viale Pindaro, 45 - Pescara
Bel locale io ci vado spesso con 8 euro faccio un pranzo completo e
la sera ho cenato e devo dire che gli antipasti i primi piatti e la cernie
erano ottimi, da non trascurare nemmeno l’aperitivo con tagliere a 3
euro... Continuate cosi!
La Taverna del Console by LORISTULLI
PE Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara
Atmosfera splendida nel pieno centro di Pescara e di fronte al mare.
Formaggi e salumi raffinatissimi. Consiglio fra tutti lo Scrigno del Con-
sole e le ottime insalate. Ostriche della Bretagna davvero speciali. Vino
Pecorino e Prosecco da Oscar. Complimenti!
Buffalo Bill by VITTIS
PE Via Da Celano, 22 - Pescara
Sfizioso locale di ispirazione country/western, propone piatti tipici
americani come bistecche di manzo, salse piccanti o cheese cake
(ottime), accanto a pizze cotte al forno a legna. Inoltre ogni week end,
musica live schiettamente made in Usa, in atmosfera calda e briosa.
Ottimo per compleanni e feste goliardiche in generale.
LASCIA IL TUO
COMMENTO SU
www.2night.it 31

FEATURE: SPECIALE RESTAURANT 2.0
best
RESTAURANTS
NAPOLI - CASERTA
TRE DOMANDE A...
MARCO POSTIGLIONE
DEL “MANGIAFUOCO”
A cura di Claudia Cianciulli
U
na passione bruciante, è
proprio il caso di dirlo, è
quella che unisce cinque
amici e soci (Carlo Pane, Gennaro
Ciao, Antonello Carpentieri, Giu-
seppe Esposito e Marco Postiglione)
nel progetto nuovo ed originale
del “Mangiafuoco”, locale neonato
dalle ceneri del “Pinterrè” che, se
pur giovanissimo, già è divenuto un
must della vita partenopea. Ce ne
parla Marco Postiglione, napoletano
doc, 46 anni ed una passione per la
ristorazione.
Come nasce l’idea di “creare” un
locale del genere?
Volevamo diversificare: abbiamo
fast food a Londra e Miami (prodotti
italiani da asporto), diversi locali in
città e tre anni fa abbiamo aperto “La
Garçonne”, che offre una ristora-
zione di nicchia e con una clientela
selezionata e accuratissima. Il “Man-
32
giafuoco” rappresenta un “unicum”
per la città e non solo. Un locale con
tante anime capaci di soddisfare an-
che i palati più esigenti: ristorante,
pizzeria, churrascheria, susheria.
Qual è il piatto forte del locale?
Sicuramente la carne alla brace ed
anche un’ottima pizza. Il piano infe-
riore offre la churrascheria alla bra-
siliana, originale e divertente: 14 tipi
di carne diversa più il sushi e contor-
ni vari ad unico prezzo fisso, serviti
fino a che il cliente non chiede di
fermarsi.
Che tipo di clientela frequenta il
locale?
Davvero una clientela eterogenea
ed affezionata.
NAPOLI
ROSOLINO
Via Nazario Sauro, 2- Napoli. Info:
0817949873
L’atmosfera è decisamente chic e
molto intima, lo scenario mozzafi-
ato. Una scelta di gran classe “af-
fcciati” sul più bel mare di Napoli.
Cucina deliziosa, fornitissima la
carta dei vini.
Orario: Aperto a pranzo e a cena,
chiuso il martedì.
Come arrivare: Da via Marina
proseguire per Via Nazario Sauro.
RISTORANTE RADICI
Via Riviera Di Chiaia , 268 - Na-
poli. Info: 0812481100. Internet:
www.ristoranteradici.it
Un’oasi di piacere nel segmento
più modaiolo di Napoli. Atmosfera
ricercata, sapori e profumi raf-
finati. Radici reinterpreta e rivisita
i contenuti della migliore arte
culinaria campana.
Orario: Aperto dalle 20:00, il
sabato aperto anche a pranzo.
Come arrivare: Il ristorante si
trova nella centralissima Riviera
di Chiaia.
STEAK HOUSE NAPOLI
Piazzetta Aniello Falcone, 2-.
Napoli. Info: 0815782306
Luogo di culto per gli amanti della
carne alla brace. Oltre 30 anni di
vita e tanti successi per il locale
che primeggia a Napoli per la
qualità dei suoi prodotti e della
sua cucina.
Orario: Aperto tutti i giorni.
Come arrivare: Dalla tangenziale
uscita vomero. Seguire poi per Via
Aniello Falcone.
MANGIAFUOCO
Via Partenope, 12- Napoli.Info:
08119579261, 0817649822
Braceria, churrascheria, susheria
. Originale e innovativo il nuovo
ristorante, rappresenta un “uni-
cum” nel panorama cittadino. Un
viaggio gustativo dal Brasile fino
al Giappone.
Orario: aperto tutti i giorni
Come arrivare: Giunti a piazza del
Plebiscito, proseguite per via Ce-
sario Console fino a sbucare a via
Nazario Sauro e quindi proseguite
sul lungomare.
STAROPRAGA
Via Nazionale Della Puglie ,
181 - San Vitaliano (NA). Info:
0815198908
Il nome nasce dalla fusione tra
Praga e la sua birra più famosa:
la Staropramen. Piatti cool della
tradizioni culinaria ceca.
Orario: aperto dal martedì alla
domenica dalle 19:30 alle 03:00
Come arrivare: Dall’autostrada
seguire lo svincolo Nola, e poi
proseguire per via Nazionale delle
Puglie.
SAFARAH
Via Falcone, Brusciano (NA). Info:
3389886407
La brace è il punto di forza del
locale: selezioni di carni italiane,
argentine, irlandesi e, per i
palati piú esigenti, carne di bufala,
d’asinello e selvaggina.
Orario: Dalle 18.00, chiuso il
martedì.
Come arrivare: Dall’autostrada
uscire a Pomigliano e prendere la
variante 7bis svoltare alla prima
rotonda a destra.
CIRO A SANTA BRIGIDA
Via Santa Brigida, 71 - Napoli.
Info: 081 5524072
Luogo di culto per gli amanti del
buon mangiare. Nella caratteris-
tica stradina nel centro strorico
della città, il locale semplice e di
gusto è attento ad ogni esigenza
dei suoi ospiti.
Orario: aperto a pranzo e a cena,
chiuso la domenica.
Come arrivare: Da Piazza Muni-
cipio svoltare su via Santa Brigida.
ETTORE
Via Santa Lucia, 56 -Napoli.
LA GRANDE MELA
Viale Enrico Mattei , 6 - Caserta.
Info:0817640498 Info: 0823355802
Cucina classica napoletana, che “La Grande Mela - Steak House”
strizza l’occhio al mare- senza è un posto raffinato, dove, con
però disdegnare la montagna- , un po’ di lounge music di sot-
servita con garbo e professionalità tofondo, è possibile degustare
accostata sempre ad ottimi vini. un’ottima coppa di vino e carni tra
Orario: Dal lunedì al sabato dalle le migliori al mondo.
12.30 alle 15.30, e dalle 19.30 Orario: Dalle 20:30 alle 02:00.
alle 00.30 Come arrivare: Uscita Caserta
Come arrivare: Dal lungomare Sud, procedere su Viale Carlo III e
svoltare per Santa Lucia. svoltare a sinistra, poi a destra.
THE CLOCK
CASERTA Via Statale Sannitica — San Leu-
cio (Ce). Info: 0823302605
Ideale per coloro cui piace
gustare ottime pietanze abbinate
DOGANA GOLOSA
Via Nazionale Sannitica - Vacche- ai grandi vini. Con un pizzico
di creatività gli antichi sapori
ria (Ce). Info: 0823301508
diventano, grazie allo Chef, piatti
Un posto accogliente dove
preziosi e ricercati.
gustare prodotti ricercati di
cucina mediterranea e respirare Orario: Dalle 19 alle 02:30
Come arrivare: Uscita Caserta
l’atmosfera giusta. La Dogana è
nord, direzione San Leucio
steak house, show restaurant,
pizza place.
Orario: Aperto dalle 20:00 alla
01:00. Chiuso il martedì.
Come arrivare: Da Via Tescione
proseguire in direzione San
Leucio e superare la piazzetta. Il
locale è sulla sinistra
LE PALAIS
Via Majelli, 5 — Caserta. Info:
456608
A pochi passi dalla Reggia di
Caserta, un ristorante raffinato,
ottimo per cene di classe e
d’eleganza. Cucina raffinata con
prodotti ricercati e veramente
freschissimi, ottima pizza.
Orario: Aperto tutti i giorni. Dalle
12:00 alle 15:00 e dalle 19:00
alle 02:00.
Come arrivare: Da Corso Trieste
imboccare Via Mazzini. Via Majelli
è la terza a sinistra.
33

FEATURE: SPECIALE RESTAURANT 2.0
best
RESTAURANTS
PESCARA
TRE DOMANDE A...
ANDREA BRANNO
DEL FITZ
A cura di Manuele Forcucci
A
ndrea, proprietario del Fitz,
locale storico della zona
universitaria di Pescara, ci
parla del suo locale, della passione
che ci mette nel tenerlo vivo e di un
piccolo rimedio anti-crisi.
Punto forte del Fitz è la carne. So
che ne proponi di svariate qualità.
Si, la carne è un elemento fonda-
mentale del menu del Fitz. Sono
molto attento alla scelta del prodot-
to. Ho una predilezione per la carne
degli Stati Uniti, forse la migliore
nel mondo, e da lì vengono le varie
tagliate, filetti ed entrecôte che pro-
poniamo.
A pranzo proponi un menu fisso a
prezzi molto contenuti. E’ il meto-
do anti-austerity del Fitz?
In un certo modo, sì. Con 5 euro è
possibile mangiare un buon primo
con acqua e caffè inclusi. Essendo
34
in zona tribunale e università soprat-
tutto, permette ai giovani lo sfizio di
mangiare bene spendendo poco. Il
prezzo si abbassa ma la qualità dei
prodotti è sempre la stessa.
Sei stato nominato recentemente
ai 2night Awards 2009 nella cate-
goria “Easy going Dinner”. Secon-
do te a cosa è dovuto il successo
del Fitz?
Sicuramente la gente sa che qui può
trovare un locale accogliente dove
la qualità dei prodotti è sempre ga-
rantita e che cerca di mantenere un
alto profilo a basso costo. Inoltre,
riusciamo spesso nell’intento di far
divertire la gente facendole trascor-
rere momenti di spensieratezza.
PESCARA
KALINKA
Via Settembrini, 45 - Montesil-
vano (PE). Info: 0854683877
Unico ristorante russo in
Abruzzo, il Kalinka offre il
meglio della cucina balacanica.
Dall’aperitivo a base di vodka
e caviale si arriva ai classici
piatti russi come Botvin’ja e
Rassolnik.
Orario: Aperto tutti i giorni
dalle 18:00 alle 02:00. Chiuso
il mercoledì
Come arrivare: Il locale si trova
in Via settembrini, a 200 mt.
dal cimitero comunale situato
in via Chiarini.
OSTERIA DELL’UNIONE
Corso Manthoné , 68 -
Pescara
Nel cuore della movida pesca-
rese, l’Osteria dell’Unione rap-
presenta un tempio dello slow
food. Piatti ricercati e originali
abbinamenti di ingredienti.
Molto fornita la carta dei vini.
Orario: Aperto dal martedì
alla domenica dalle 19:00 alle
01.00
Come arrivare: Da Piazza
Unione proseguire dritto per
corso Manthoné in direzione
Piazza Garibaldi. Dopo 400
mt. sulla destra.
GIAPPO
Corso Manthoné, 25 — Pes-
cara. Info: 0856922205
Nel centro storico di Pescara
si trova angolo d’Oriente dove
poter assaggiare il vero sushi,
preparato dalle mani esperte
di uno degli chef nipponici più
conosciuti della Grande Mela.
Orario: Aperto dalle 19:00 alle
03:00. Chiuso il Lunedì
Come arrivare: Dall’uscita
dell’asse attrezzato Pescara Pi-
azza Unione, svoltare a destra
in Corso Manthoné. Dopo 100
mt. sulla sinistra.
CANTINA[AH]DEMIA
Viale Pindaro, 14 - Pescara.
Info: 0854554250
Il nome la dice tutta sul con-
cept del locale. Buona tavola
e cultura si sposano in un
ambiente intimo e informale,
dove poter consumare una
squisita cena tra luci soffuse e
buona musica.
Orario: Aperto dalle 19:00 alle
2:00. Chiuso il lunedi.
Come arrivare: Da Piazza Ovi-
dio, proseguire dritto su Viale
Pindaro in direzione ateneo.
Dopo 250 mt sulla sinistra, in
prossimità dell’ex Gaslini.
OSTERIA NUMERO
1000
Piazza Garibaldi, 14 - Pescara
Info: 085690248
Ristorante situato in pieno
centro storico, l’Osteria Nu-
mero 1000 é consigliata per
l’ottimo rapporto qualità -
prezzo. Particolarmente buoni
i primi piatti e assortita la carta
dei vini.
Orario: Aperto dal lunedi al
DAL RUVIDO
Via Conte Di Ruvo, 82 - Pes-
sabato dalle 12:00 alle 15:00 cara (PE). Info: 0854518706
e dalle 19:00 alle 00:00 Ristorante che abbina stile e
Come arrivare: Il locale si trova la migliore tradizione culinaria
in Piazza Garibaldi, di fronte al abruzzese. Il vero piatto forte é
monumento ai Caduti. la carne, sempre di primissima
scelta. Da provare gli ottimi
FUJIWOK
vini della cantina Tirabuccia.
Corso Umberto I, 622 - Orario: Aperto tutti i giorni
Montesilvano (PE). Info: dalle 19:00 alle 01:00
0854454337 Come arrivare: Da piazza
Fusion food dall’oriente con Garibaldi, proseguire dritto
lauto buffet. Dal sushi al sashi- in via D’Annunzio. Svoltare a
mi passando per i noodles e sinistra in via Conte di Ruvo:
l’anatra alla pechinese. Menù a il Ruvido é dopo 40 mt. sulla
prezzo fisso, bevande escluse, sinistra.
a pranzo e cena.
Orario: Aperto tutti i giorni
dalle 11:00 alle 15:00 e dalle
19:00 alle 00:00
Come arrivare: Dall’uscita
dell’asse attrezzato Montesil-
vano - Pescara Nord, prendere
corso Umberto I in direzione
nord. Fujiwok é dopo 300
metri sulla sinistra.
TAVERNA 58
Corso Manthoné, 46 - Pescara
Quando la cucina si eleva
ad una dimensione poetica.
La Taverna 58, rappresenta
l’icona del mangiar bene a
Pescara. Cucina secondo
tradizione abruzzese e conseg-
uente trionfo dei sensi.
Orario: Aperto dal lunedì al
sabato dalle 19:00 alle 00.00.
Chiuso il sabato a pranzo e la
domenica.
Come arrivare: Da Piazza
Unione proseguire dritto su
Corso Manthoné. Dopo 50
mt. sulla destra.
35
 AGENDE
LIVE MUSIC NAPOLI
NAPOLI AGENDE / NAPOLI
a cura di Giulia Romito

26 MARZO TRAIN DE VIE MULU 09 MAGGIO

ANDREA CHIMENTI Morgana Music Club - Jarmusch Club - Ca- LADS WHO LUNCH
Doria 83 - Napoli Benevento serta Kingston Club - San
Nicola la Strada (Ce)
10 APRILE 22 APRILE 01 MAGGIO
ADA NUKI TONY LEVIN STICK- 24GRANA 10 MAGGIO
Hana Bi - Nola (Na) MEN TRIO Parco Comunale - LADS WHO LUNCH
Casa della Musica - Avellino Mamamù - Napoli
LE SINGLE BLANC Napoli
Hana Bi - Nola (Na) JONO MCCLEERY
23 APRILE Caffè del centro - ADDRESS BOOK
QUEEN OF BULSARA AL FOSTER QUARTET Caserta Hana Bi
Goodfellas - Napoli Bluestone - Napoli Via Variante 7bis, 91 -
02 MAGGIO Nola (Na)
THE PLANE IS ON AVVOLTE BRADIPOS IV
FIRE Rifrullo - Eboli (Sa) Kingston Club - San Goodfellas
Zena - Campagna (Sa) Nicola la Strada (Ce) Via Morghen, 34 -
CALIBRO35 Napoli
11 APRILE Rifrullo - Eboli (Sa) MALFUNK
REIN Marianello Jazz Cafè - Zena
FIORELLA MANNOIA Rifrullo - Eboli (Sa) SUPER ELASTIC BUB-
BLE PLASTIC
Piano di Sorrento (Na) Piazza Giovanni Patucci
- Campagna (Sa)
In concerto al Teatro Augusteo 14 APRILE Doria 83 - Napoli MULU
Lunedì 27 aprile ELISIR Rifrullo - Eboli (Sa) Rifrullo
Bluestone - Napoli 25 APRILE Viale Amendola, 8 -
E’ una delle più apprezzate artiste del panorama ANTONELLO SALIS RAY DATONA AND Eboli (Sa)
musicale italiano, una delle poche capaci di 15 APRILE Mutiny Republic - GOOGOOBOMBOS
mettere d’accordo tutti, pubblico e critica, sul ORNELLA VANONI Napoli Kingston Club - San Marianello Jazz Cafè
suo indiscutibile talento. “In movimento tour” è Teatro Augusteo - Nicola la Strada (Sa) Piazza Domenico Cota -
la naturale conseguenza de “Il movimento del Napoli FABRIZIO BOSSO Piano di Sorrento (Na)
dare” album pubblicato dalla Mannoia lo scorso Mutiny Republic - 03 MAGGIO
17 APRILE Napoli MALFUNK Bluestone
novembre. Un disco ricco di collaborazioni,
CESARE BASILE Doria 83 - Napoli Via Alabardieri, 10 -
alcune già consolidate, altre del tutto nuove, con Rifrullo - Eboli (Sa) 27 APRILE Napoli
i più grandi nomi del cantautorato italiano, da FIORELLA MANNOIA 07 MAGGIO
Ligabue a Bungaro, passando per Ivano Fossati, MOLTHENI Teatro Augusteo - MARCO CARTA Teatro Augusteo
Pino Daniele e Jovanotti. Interessanti anche i Hana Bi - Nola (N Napoli Palapartenope - Napoli Piazzetta Duca d’Ao-
duetti contenuti all’interno del nuovo cd: sia sta,263, - Napoli
quello con Franco Battiato ne “Il movimento del MOODRAMA 29 APRILE 08 MAGGIO
dare” e che dà il titolo all’album, sia con Tiziano Mamamù - Napoli MARLENE KUNTZ DUNIA MOLINA Mamamù
Ferro ne’ “Il re di chi ama troppo”. Campus Universitario Marianello Jazz Cafè - Via Sedile di Porto, 46
QUEEN OF BULSARA - Salerno Piano di Sorrento (Na) - Napoli
AUGUSTEO- NAPOLI Black Stuff - Bacoli (Na)
Piazzetta Duca d’Aosta, 263 - Info: 081414243 30 APRILE ENRICO CAPUANO Black Stuff
18 APRILE FRANCESCO FORNI Marianello Jazz Cafè - Via Giulio Cesare, 282 -
DAVE MULDOON Doria 83 - Napoli Piano di Sorrento (Na) Bacoli (Na)
Rising Mutiny - Napoli
LES FAUVES FABRIZIO COPPOLA
QUEEN OF BULSARA Doria 83 - Napoli Morgana Musica Club -
Tex Saloon - Cava dei Benevento
Tirreni (Sa)
38
 ARTS ADDICTED NAPOLI
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO
AGENDE / CAMPANIA ON STAGE NAPOLI
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / NAPOLI

Fino al 18 aprile Fino al 20 aprile Fino al 30 aprile Fino al 6 maggio Fino al 10 maggio Fino al 5 luglio 14 aprile Dal 17 al 26 aprile Dal 17 aprile al 3 Dal 21 al 26 aprile 28 e 29 aprile Dal 30 aprile al 10
maggio maggio

HERVE’ IN- THIERRY CRISTINA LAMBERTO MAGMART VINCENZO UN VIAGGIO I DUE L’ANIMA MATRIMONIO IL SINDACO QUANDO CE
GRAND GEOFFROY FIORENZA TEOTINO Video under volcano GEMITO D’AMORE GEMELLI BUONA DI A SORPRESA DEL RIONE VO’ CE VO’
Ein, le pense bête Emergency Room Sisterhood Dark Natural Protagonista della Regia di Michele VENEZIANI SEZUAN Regia di Alex Pani SANITA’ Di Gino Rivieccio-
Napoli Meetings Festival internazionale scultura europea tra Placio Di Carlo Goldoni Di Bertolt Brecht Con Dalia Frediani, Di Eduardo De Gustavo Verde
L’opera di Hervé La sua seconda per- di video arte a cura ‘800 e ‘900 Con Michele Placido, Regia di Antonio Regia di Elio Patrizio Rispo Filippo Con Gino Rivieccio e
Ingrand (Parigi, 1972) L’idea del “format” sonale dopo Radio Teotino è uno degli di Antonio Manfredi Tom Sinatra e Calenda De Capitani e Regia di Carlo Giuffré la Minale Ban
è il risultato di un Emergency Room Tashkent International. artisti più interessanti e Enrico Tomaselli. Saranno esposte oltre Federica Vincenti Con Massimo Ferdinando Bruni Una storia frizzante e Con Carlo Giuffrè
processo in continuo trova origine dalla “L’artista unisce a del panorama artistico Raggruppa i video settanta sculture, dalle Dapporto Con Mariangela allegra ambientata alla Una città in perenne
divenire, che, dal constatazione dell’ar- sfondi architettonici nell’uso del mezzo selezionati, tra gli oltre terrecotte giovanili, di Michele Placido Melato fine degli anni ’50, ha Una delle commedie emergenza, piena di
1994, si è sviluppato tista che la società urbani e spazi rare- fotografico. Non è 200 che hanno par- prodigiosa precocità, attraversa i secoli con Un attore, Massimo come protagonista più amare di De contraddizioni ma
attorno alla rappre- contemporanea è do- fatti, figure umane solamente un fotogra- tecipato al concorso. fino ai bronzi della la sua voce calda e Dapporto, due perso- Questa parabola Letizia Corallo, una Filippo prende spunto dotata di grande di-
sentazione del proprio minata da un costante che vi si relazionano fo ma un esteta della Ogni anno il festival maturità; verranno, profonda per dare naggi, i gemelli Tonino ambientata in Cina zitella un po’ bigotta da un personaggio gnità e risorse umane
Atelier, luogo fisico stato di ”emergenza”: in maniera diversa, fotografia che realizza si conferma come inoltre, presentati vita alle più belle e Zanzetto per un sviluppa il tema, più che sposa Armandino reale vissuto nel rione saprà trasformare una
di creazione e ispira- agli artisti, dunque, da restituendo, in questa ogni opera con cura un appuntamento circa ottanta tra i poesie d’amore e ai capolavoro della scrit- volte affrontato da Dorè un affascinante Sanità. Il “sindaco” cartolina in bianco e
zione, ma, al tempo sempre “termometri” giustapposizione, mentale e maniacale, imperdibile per gli disegni più significativi più emozionanti brani tura comica italiana. Brecht, dell’impossibi- dongiovanni. Dall’in- Antonio Barracano, nero in un mondo a
stesso, luogo mentale delle trasformazioni senso di smarrimento attraverso passaggi artisti della videoarte dell’artista, realizzati di letteratura in ogni Rappresentata per la le bontà dell’uomo in contro tra i due si vecchio capomafia, colori. Gino Riveccio
trasfigurato in opera della realtà, Geoffroy nello sguardo di chi ed espedienti formali che ormai da tutto il a penna, matita, tempo. Da Catullo a prima volta nel 1747, un mondo malvagio. snoda la commedia muore nel tentativo di porta una ventata di
d’arte. Il promemoria affida il compito di osserva, che trova che lui solo conosce e mondo inviano mate- carboncino, seppia, Dante quindi, fino ad la commedia continua Nella provincia di che alterna momenti porre fine a un conflit- ottimismo a Napoli
richiama direttamente scansionare tale però sbocco in una che costituiscono un riale disegnato, girato acquerello. Le opere arrivare ai più recenti a divertire a distanza Sezuan gli dei cercano teneri e buffi a si- to tra padre e figlio. La ripercorrendo i suoi
l’opera dell’artista condizione attraverso spinta curiosa verso procedimento al limite e montato. provengono da D’Annunzio, Montale di più di secoli. I temi un’anima buona per tuazioni esilaranti di commedia evidenzia i trent’anni di carriera e
belga Marcel Bro- la realizzazione di una l’indagine attenta di della paranoia. raccolte pubbliche e Leopardi, i più gran- sono quelli classici: alleviare la grande teatro nel teatro per problemi della società toccando importanti
odthaers. stanza, Emergency questi non-luoghi dei CAM - CASORIA e private, italiane e di autori della lette- il gioco di identità, i miseria del paese. Il culminare in un finale napoletana tra una temi sociali, politici e
Room, appunto. nostri giorni”. CHANGING ROLE - CONTEMPORARY ART straniere. ratura rivivono sulle simili e gli opposti, il dramma utilizza molti a sorpresa. diffusa illegalità e di costume.
GALLERIA RAUCCI/ MAIN SPACE MUSEUM note della chitarra di mascheramento tanto degli strumenti propri un forte valore della
SANTAMARIA PAN - PALAZZO DEL- GALLERIA OVERFOTO Via Chiatamone, 26 Via Duca D’Aosta, 63a MUSEO PRINCIPE Tom Sinatra. caro al teatro. del teatro cinese. TEATRO BELLINI famiglia. TEATRO AUGUSTEO
Corso Amedeo Di LE ARTI NAPOLI - PA- Vico San Pietro A — Napoli - Casoria (NA) ARAGONA PIGNA- Via Conte di Ruvo, Piazzetta Duca D’Ao-
Savoia Duca D’Aosta, LAZZO ROCCELLA Maiella, 6 - Napoli Info: 08119575958 Info: 0817576167 TELLI CORTES TEATRO BELLINI TEATRO AUGUSTEO TEATRO DIANA 17 - Napoli. Info: TEATRO DELLE ARTI sta, 263 - Napoli. Info:
190 — Napoli Via Dei Mille, 60 — Info: 08119578345 Riviera Di Chiaia, 200 Via Conte di Ruvo, Piazzetta Duca D’Ao- Via Luca Giordano, 081/5491266, Via Pio XI, 45 081/414243.
Info: 0817443645 Napoli - Napoli 17 - Napoli. Info: sta, 263 - Napoli. Info: 64/72 - Napoli. Info: 081/5499688. - Salerno. Info:
Info: 0817958605 Info: 081669675 081/5491266. 081/414243. 081/5781905. 089/221807.

40 41
 BEST OF NAPOLI
APERITIVO
GRAN CAFFE’ CIMMINO. Via
Filangieri, 12 – Napoli. Info:
081418303. Luogo di ritrovo tra i
più amati dai napoletani. Chiuso la
domenica.
66 FUSION BAR. Via Bisignano, 58
- Napoli (NA). Info: 081415024. Il
locale è la meta ideale per gli amanti
della dolce vita e del buon bere.
ENOTECA BELLE DONNE. Vico Bel-
ledonne a Chiaia, 18 – Napoli. Info:
081403162. Un wine bar estroso e
di tendenza. Sempre aperto.
LE CHANDELIER. Vico Belledonne,
34 - Napoli. Info: 3332528177.
Aperitivo d’obbligo in uno dei locali
protagonista della Napoli by night.
TASCA. Vico Belledonne, 6 - Napoli.
Info: 08119362635. Wine bar ac-
cogliente e familiare offre uno degli
aperitivi più cool della città.
CENA
MANGIAFUOCO. Via Partenope,
12 - Napoli. Info: 0817649822.
Braceria, churrascaria e susheria nel
cuore della movida napoletana.
BURNIN BEER ROOM. Via Conca,
2 – Napoli. Info: 3392346965. Am-
biente familiare per il pub vomerese.
42
MOOD. Via Napoli, 161/163 –
Pozzuoli (NA). Info: 0816100852.
Ottime proposte culinarie curatis-
simo il servizio bar.
MALIA. Via Paolo Tosti, 8 - Mari-
gliano (NA). Info: 0818412440,
3389240861. Un tuffo nei colori e
nei profumi del Marocco.
ANTONIO E ANTONIO. Via Parteno-
pe, 24 – Napoli. Info: 0812451987.
Ottima pizza e tipica cucina mediter-
ranea. Chiuso il lunedì.
ANEMA E COZZE. Via Partenope,
15/18 – Napoli. Info: 0812400001.
Ristorante specialità marinare,
ottima la pizza.
FORE O MARE. Via Carac-
ciolo, 13/13a - Napoli. Info:
0812482158. Cucina classica
napoletana. Immancabile la pizza.
ROSSO POMODORO. Via
Partenope, 12/H – Napoli. Info:
0812481122. Pizza di tutti tipi, dalla
classica a quella più elaborata.
GUSTO & GUSTO. Via Partenope,
31/33 - Napoli. Info: 0812452662.
Ottima cucina mediterranea nel
cuore della movida cittadina.
CANTA NAPOLI. Via Chiatamone,
36 - Napoli. Info 0817646110. Cuci-
na a base di pesce e carne, oltre alle
classiche pizze.
DOPOCENA
S’ MOVE. Vico dei Sospiri,10 -
Napoli. Info: 0817645813. Uno dei
più longevi music bar di Napoli da
sempre all’avanguardia.
BLUESTONE. Via Alabardieri,
10 - Napoli. Info: 0814238455.
Spazio polivalente dedicato
all’intrattenimento by night nasce
dalle ceneri dell’ex Farinella.
TASCHINO. Via Ferrigni, 31-
Napoli. Info: 08119362629. Un
microcosmo nel cuore di Napoli,
un lounge bar dove tutto è al posto
giusto. classe alla nightlife del quartiere
ROOMS 22. Via Chiatamone, 21/22
- Napoli. Info: 3472795704. Ottimi
cocktail ed ottima musica in un
ambiente dallo stile postindustriale.
Chiuso il lunedì
AROUND MIDNIGHT. Via
Bonito, 32/a - Napoli (NA). Info:
0815582834. Il giusto equilibrio
tra sound jazz di altissimo livello e
buona cucina. Chiuso il lunedì.
FLAME. Via Aniello Falcone, 378 –
Napoli. Info: 3939744605. Per gli
amanti del buon bere e della musica
live. Dal mercoledì alla domenica.
LATENIGHT
BLONDE CAFÈ. Via Chiatamone,
6/e – Napoli. Info: 0817642991.
Dalla house music alla lounge
music per un locale poliedrico da
mille volti.
MILES. Via San Pasquale, 46 –
Napoli. Info: 0814976117. Il locale
ospita gli eventi più vari: pittura,
fotografia, musica dal vivo, degus-
tazione, party a tema. Dal giovedì
alla domenica.
MOMAH. Via Fornari, 15 – Napoli.
Info: 081422334. Un tocco di
elegante della città. Aperto il venerdì
e il sabato.
ACCADEMIA. Via Piave, 183 - Na-
poli. Info: 0810608632. Discoteca
dinner, lounge, music room. Dal
giovedì alla domenica.
DÈJÀ- VÙ. Via Campi Flegrei, 1- Poz-
zuoli (Na). Info: 0813030058. Buon
cibo, ottimo vino e dj set.
HAVANA CLUB. Via Fascione, 4
-Pozzuoli (NA). Info: 0815269743.
Multisala per scatenarsi, ampia
scelta musicale. Chiuso dal lunedì
al giovedì.
MOST CAFÈ. Via Pergolesi, 42 -
Pozzuoli (NA). Info: 3343598158.
Divertimento a 360 gradi: cocktail
bar music club. Chiuso il lunedì.
BEST OF CASERTA
APERITIVO
Le Monde. Viale Kennedy, 9 –
Aversa (CE). Info: 0818112056.
Caffetteria, Caffè letterario, spazio
espositivo.
Bar Due Pini. Via Giotto, 5 –
Aversa (CE). Info: 0815037484.
Caffetteria, Bar, Aperitivo, ritrovo
pre-disco.
Caffetteria del Corso. Via
Roma, 127 – Aversa (CE). Info:
0818908102. Bar, Caffetteria,
Aperitivo, Degustazioni.
Sweet Cafè. Via Giuseppe
Maria Bosco, 60 – Caserta. Info:
0823355559. Bar, Pasticceria,
Happy hour.
Oro Bruno. Via Giuseppe
Maria Bosco, 18 – Caserta. Info:
0823323256. Wine&music bar,
caffetteria.
Tropicana. Corso Trieste, 22
– Caserta. Info: 0823355311.
Bar, caffetteria, dolci della casa,
aperitivo.
Madonna Cafè&Clothes.
Corso Trieste, 293 – Caserta. Info:
0823442226. Lounge bar, Aperi-
tivo, Dj set, Spazio espositivo.
CENA
Mamò. Via Cilea, 44 – Aversa
(CE). Info: 3471332953. Ampia
selezione vini, finger food. Catering
a domicilio.
Il Chjostro. Via Sant’Audeno, 15
– Aversa (CE). Info: 0818907053.
Wine&Music Bar, eventi, spettacoli.
Chiuso lunedì, martedì, mercoledì.
Drengot. Piazzetta De Simone, 11
– Aversa (CE). Info: 0815045539.
Birreria, pizzeria. Chiuso il martedì.
Il Magnifico. Via Roma, 161 –
Teverola (CE). Info: 0815048251.
Pub. Cucina napoletana d’epoca.
Live music. Chiuso il lunedì.
Batucada. Viale della Libertà, 71
– Lusciano (CE). Info: 3289149827.
Ristorante etnico, pub birreria.
Chiuso il martedì.
Checkmate. Viale della Libertà, 53
– San Marco Evangelista (CE). Info:
0823457242. English Pub, pizzeria,
live music.
Tequila. Piazza Pitesti, 9 – Caserta.
Info: 0823321555. American pub,
restaurant, paninoteca, birreria.
Chiuso il martedì.
Oddly Shed. Via Caduti sul lavoro,
Uscita A1Caserta Nord – Casagiove
(CE). Info: 0823469040. Irish
discopub, music hall.
Molly Malone’s. Corso
Giannone, 140 – Caserta. Info:
3386962021. Irish Pub, restaurant,
live music.
The Hops. Via Nazionale Appia –
Caserta. Info: 3332393241. Brewe-
ry English Pub. Fine food&Doc Beer.
Chiuso il lunedì.
Abbey Road. Via Napoli, 25 –
Santa Maria Capua Vetere (CE). Info:
3931783486. Birreria, Musicpub.
Chillout. Via Concezione - Puccia-
niello (CE). Info: 3334831128. Pub,
Live Music, Dj set. Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
That’s wine. Viale Kennedy, 132
– Aversa (CE). Info: 333273555.
Wine&Music bar, live music, live
show, dj set. Chiuso il martedì. .
Dolce Notte. Via Modigliani,
12/14 – Aversa (CE). Info:
3405865337. Cornetteria, Crepe-
ria, Hot dog, Kebab.
Peccato di Gola. Piazza Principe
Amedeo – Villa Comunale, Aversa
(CE). Info: 3288764101. Cornette-
ria. Chiuso il lunedì.
Agua Mala. Via Pezzela, 27 –
Santa Maria Capua Vetere (CE). Info:
3355894225. Wine&Music bar.
Chiuso il lunedì.
Vicolocieco. Via Majelli, 41 – Ca-
serta. Info: 0823456295. Wine bar,
Music Restaurant. Chiuso il lunedì.
Black Out. Via Generale Pa-
squale Tenga, 122 – Caserta. Info:
0823363015. Lounge bar. Chiuso
il lunedì.
Underground Music Hall.
Via Napoli, 54 – Caserta. Info:
0823363015. Music Hall, English
Pub. Chiuso Lun. Mar. Mer.
Bukumba. Via Appia Sud – Sant’
Antimo (CE). Info: 0818335068.
Glamour club, lounge cafè, living
room, restaurant.
LATENIGHT
Pepebianco. Piazza Bernini –
Aversa (CE). Info: 0818905732.
Restaurant and Clubbing. Chiuso
il martedì.
Panart. Palazzo Ducale. Via
Palazzo, 1 – Carinaro (CE). Info:
0815029782. Discoclub, Restau-
rant. Chiuso il lunedì.
Follja. Via Filippo Saporito, 55
– Aversa (CE). Info: 3387858367.
Dinner&Dance, House, Elettro-
dance. Live Music.
Flanagans. Viale della
Libertà, 131 – Aversa (CE). Info:
0818150075. Open bar, Music Hall,
Dinner&Dance.
Brightunnel. Via Napoli, 10
- Santa Maria Capua Vetere (CE).
Info: 0823890050. Discoclub,
Restaurant. Lounge&House music.
Nowhere. Via Appia, Km 218 –
Maddaloni (CE). Info: 0823341839.
Discoteca, lounge Cafè, Restaurant,
Live music.
Mono Club. Via Majelli, 11
– Caserta. Info: 360389993.
Discoclub, Hous&Minimal. Aperto
nei weekend.
C’era una volta in America.
Via Enrico Mattei, 6 – Caserta. Info:
0823353473. Dinner&Dance,
House e Latino.
Remake Club. Via Appia, Km
19,00 - Sant’Antimo (CE). Info:
0815050987. Top del fashion
disco dinner super glamour. Aperto
sabato e domenica.
Joia. Corso Europa, 45 – Sant’An-
timo (CE). Info: 0818303780.
Restaurant, Finger Food, Discoclub,
Spettacoli.
43
 PESCARA / CHIETI
LIVE MUSIC PESCARA / CHIETI ON STAGE PE / CH ARTS ADDICTED PE / CH
a cura di MANUELE FORCUCCI a cura di ELEONORA TEDESCHI a cura di MANUELE FORCUCCI
02 APRILE 11 APRILE 23 APRILE Stadio Comunale di
America Startoday Sergio Caputo Teramo
Teatro Massimo - Pe- Orange Rock Café - Winter Festival - Te- Circonvallazione 15 e 16 aprile Dal 23 al 24 aprile 2 e 3 maggio Fino al 31 maggio Fino al 24 aprile Fino al 30 giugno
scara Pescara ramo Spalato - Teramo. Info:
2009 2009
3391950710
03 APRILE 12 APRILE 24 APRILE
Corrente Alternata The Plane is On Fire Nohaybandatrio + Rock House Club
Newcastle Pub - Castel- Mono Spazio Bar - Thrangh! Via Salara Vecchia,
nuovo Vomano (TE) Pescara Mono Spazio Bar - 146 - Pescara. Info:
Pescara 3347663621
Osanna Paul Gilbert
Rock House Club - Rock Huse Club - Children Of The Grave Newcastle Pub
Pescara Pescara Halloween Pub - Orto- Via Nazionale - Caste-
na (CH) lnuovo Vomano (TE).
04 APRILE 13 APRILE Info: 3496692095
The Black Rainbows Matia Bazar 30 APRILE
Orange Rock Café - Borgo S. Maria - Pine- Bandabardò + Marta Relé
Pescara to (TE) Sui Tubi + La Grande Via Pietro Nenni, 126 - AMLETO TRILOGIA MACBETH CROMOFOBIE TRE ZERO
Tribù Sambuceto (CH). Info: Regia di Armando DELLA VILLEG- Di William La ricerca sul bianco Quando l’obiettivo é DANIELE
The Snipplers 16 APRILE Aspettando il Primo 0854461869 Pugliese GIATURA Shakespeare e nero nella pittura donna. PUPPI
MOLTHENI Ecoteca - Pescara Moltheni
Mono Spazio Bar -
Maggio @ Stadio Co-
munale - Teramo Winter Festival
Con Alessandro
Preziosi, Carla
Di Carlo Goldoni Regia di Gabriele
Lavia
contemporanea.
Mostra dedicata alle
Un viaggio nell’
Il cantautore marchigiano Regia di Toni Servillo ”extradimensione”
svelerà “I segreti del corallo”. Stormlord Pescara Location Varie - Pro- Cassola, Ugo Maria Con Gabriele Lavia 76 artisti e circa tre giovani fotografe
Con Toni Servillo
16 aprile 2009 Rock House Club - Pino Scotto vincia di teramo. Info: Morosi, Silvia Siravo 130 opere esposte, abruzzesi Giorgia Considerato tra gli
Pescara 17 APRILE Rock House Club - 0861787258 Le tre commedie Una delle più note e sono l’attrattiva Tobiolo, Marita Cosma artisti più interessanti
Umberto Giardini, noto ai più come Moltheni, Betty Ford Center Pescara ‘Sappiamo ciò che goldoniane riprese apprezzate tragedie di “Cromofobie”, e Gina&Nevio. L’obiet- del panorama artistico
arriva a Pescara per presentare il suo ultimo, 05 APRILE Barakka Geki - Sulmo- Ecoteca siamo, ma non quel da Toni Servillo, shakespeariane af- mostra dedicata alla tivo della collettiva é contemporaneo,
emozionante album “I segreti del Corallo”. 11 Eva Mon Amour na (AQ) 01 MAGGIO Via Giovanni Caboto, che potremmo esse- frontata da Gabriele sperimentazione del mostrare al pubblico Daniele Puppi giunge
raccontano la triste
tracce di intenso cantautorato all’italiana, delle Relé - Sambuceto (CH) Polar For The Masses 19 - Pescara. Info: re’, questo il sottoti- Lavia nella duplice bianco e nero nella come la fotografia a Pescara con la sua
educazione sentimen-
18 APRILE Mono Spazio Bar - 08567341 tolo di uno spettacolo veste di regista e pro- pittura dal dopoguerra rappresenti, al giorno
quali Moltheni ne ha curato musiche e liriche. tale di quattro giovani, prima mostra perso-
08 APRILE No Turning Back Pescara che rivendica per il tagonista. Considerata al giorno d’oggi. La d’oggi, un potente
L’album é uscito lo scorso autunno su Tempesta, ritratti nel momento nale in Abruzzo. Il suo
Karate’s Geoff Farina + New Morality + Orange Rock Café teatro il suo antico la tragedia più cruenta mostra tende un mezzo espressivo
che al giorno d’oggi é un etichetta sinonimo di Ecoteca - Pescara Straight Opposition + 02 MAGGIO Via Nazario Sauro, dei preparativi per linguaggio si esprime
indubbia qualità (Le Luci della Centrale Elettrica ruolo di “specchio del le vacanze, durante per le atmosfere tetre, occhio di riguardo alle capace di rivoluzio- attraverso due media:
Oltrezona Hesus Attor 15 - Pescara. Info: nuove generazioni di
o Il Teatro degli Orrori, tanto per gradire). Nella 10 APRILE Pescara Hardcore Fest Orange Rock Café - 3203612038
mondo” e suscita una la villeggiatura e nel la sete di potere, nare e modellare la “Le Fatiche” ossia in-
sua decennale carriera Moltheni ha inciso la riflessione sul nostro triste ritorno a casa. I l’indole sanguinaria pittori ma ad arric- percezione della realtà stallazioni video - so-
No More Fear + Si- @ Rock House Club - Pescara
bellezza di cinque album, un live e un EP, che lentree Pescara Teatro Massimo tempo, sulla società e giovani scopriranno dei personaggi, Mac- chire ulteriormente circostante tramite nore e i “Frammenti”,
hanno riscontrato successo sia nel circuito Mono Spazio Bar - Via Caduti del For- il potere. Lo spettaco- che la vacanza dalla beth è definita dallo l’esposizione, non l’occhio del fotografo, che impressionano su
underground che in quello mainstream (basti Pescara 19 APRILE ADDRESS BOOK te - Pescara. Info: lo evidenzia l’attualità vita che si aspettavano stesso Lavia come la mancano firme illustri spesso con risultati pellicola fotografica i
pensare alla sua partecipazione nel 2000 al Svetlanans Mono Spazio Bar 0854212225 dell’aspetto politico e contiene tutte le noie “tragedia del tempo tra cui Mario Schifano davvero sorprendenti. suoi interessanti espe-
Festival di Sanremo o alla venerazione per la sua Baby Blues Orange Rock Café - Via Marco Polo, metaforico della trage- e le isterie della vita umano”. e Lucio Fontana. rimenti audiovisivi.
musica di Carmen Consoli). Il suo stile musicale Viper Room - Cepagatti Pescara 38 - Pescara. Info: Halloween Pub dia shakesperariana. stessa. Ecoteca
si rispecchia in un caleidoscopico cantautorato (PE) 3294315557 Via Passeggiata Orien- TEATRO COMUNALE Ex Aurum Via Giovanni Caboto, GALLERIA VISTA-
intimista, ricco di poetica cullato da atmosfere Samuel Katarro tale, 36 - Ortona (CH). TEATRO COMUNALE TEATRO COMUNALE Via Rozzi, 9 - Teramo. Via Francesco 19 - Pescara. Info: MARE
rarefatte ed eteree. Clepsydra Relé - Sambuceto (CH) Viper Room Info: 3358355862 Via Rozzi, 9 - Teramo. Piazza del Teatro, Info: 0861/241520. Ferdinando d’Ava- 08567341. Ingresso Largo dei Frentani,
Orange Rock Café - Via Dante Alighieri, 30 Info: 0861/241520. 1 — L’Aquila. Info: los - Pescara. Info: libero. 13 - Pescara. Info:
Mono Spazio Bar Pescara - Cepagatti (PE). Info: 0862/25584. 0854549508 085694570
Via Marco Polo, 38 - Pescara. Info: 0859749718
3294315557. Ingresso gratuito.
44 45

BEST OF PESCARA
PESCARA CITTA’
APERITIVO
BAR SAYONARA. Via Pepe, 39
– Pescara. Info: 3282015646.
Cocktail bar cafè.
CAFFETTERIA FIRENZE. Via Firenze,
9 – Pescara. Info: 0854224258.
Caffetteria, Cocktail bar. Chiuso
domenica.
MASCALZONE LATINO. Via Venezia,
4 – Pescara. Info: 0854219804.
Pasticceria, caffetteria, cocktail bar,
tavola calda.
CAFFE’ VENEZIA. Viale Regina
46
Margherita, 16 – Pescara. Info:
0852058661. Alta pasticceria,
tavola calda, cocktail bar.
JAZZ COFFEE. Via Roma, 119 -
Pescara – Info: 0852056200. Tavola
calda, cocktail bar, pasticceria.
HERMANN & CO. Piazza della
Rinascita, 11/1 – Pescara. Info:
0852312151. Tavola calda, cocktail
bar, sushi.
POSTO 9. Via Marco Polo, 15 –
Pescara. Info: 0852018981. Tavola
calda, cocktail bar, wine bar.
BAR SARA. Via Chieti, 65 – Pescara.
Info: 085374233. Tavola calda,
cocktail bar, wine bar. Chiuso Dom.
LA CAFFETTIERA
Viale Primo Vere, 75 - Pescara. Info: 0854554047
Grazie alla sua speciale posizione a ridosso del mare e del pittoresco e un
pò selvaggio contorno che lo cinge, fatto di canne di bambù, La Caffettie-
ra é un grazioso locale, dove poter godere, anche d’inverno, il piacere di
un drink o di un caffé comodamente seduti davanti le onde del mare. Ser-
vizio di caffetteria e aperitivi, questi ultimi vero punto a favore del locale,
grazie ad una buona qualità dei drink e alle sempre abbondanti portate di
stuzzicherie varie. Il personale estremamente disponibile e cortese, farà
sentire calorosamente la propria clientela come a casa. Ad aggiungersi
alle proposte del bar, si trova il servizio di tabaccheria, che continua an-
che in nottata con il distributore automatico posto all’esterno del locale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00
Come arrivare: Dal porto turistico, proseguire dritti per il lungomare
sud, direzione Francavilla. Dopo 2km, La Caffettiera é sulla sinistra.
POSTO 9
Via Marco Polo, 15 - Pescara. Info: 0852018981
Da qualche mese, nel fantastico mondo della nightlife pescarese é entra-
FINCHLEY ROAD
to a far parte un nuovo locale, che grazie alla sua proposta si sta facendo Via del Circuito, 45 - Pescara. Info: 3200782730
largo con onore. Si parla del Posto 9, accogliente e grazioso locale gestito A pochi metri dal centro di Pescara, Finchley Road é un originale locale
dal simpatico Roberto, sito in Via Marco Polo, via che, grazie al suo fervo- capace di innovarsi e sperimentare nel campo del divertimento, food &
re, entra di diritto tra le tappe obbligate della movida notturna pescarese. beverage. Ogni settiamana sono in calendario degustazioni basate sulla
Posto 9 é un tranquillo locale dove poter trascorrere piacevolmente il sperimentazione di accostamenti tra vino e cibo e party a tema sulla cul-
pre-serata con gli ottimi drink preparati dalle mani sapienti di Roberto tura del bere. Dall’atmosfera intima e dall’arredamento ricercato, Finchley
e con la musica selezionata dai dj resident. Il venerdì sera, dalle 18:30, Road catapulta il cliente nelle magico mondo glam dell’icona Audrey He-
da non perdere l’appuntamento con l’aperitivo che sperimenta i vari ac- pburn, la cui riproduzione in scala campeggia sulla vetrina del locale. Da
costamenti tra vini bianchi e pietanze di pesce. Il locale é a disposizione non farsi scappare assolutamente la birra “low cost” alla spina self-service
anche per feste private, ricevimenti e servizio di catering. e il “Finchley Bus”, che, gratuitamente, permette a tutti coloro che hanno
Orario: Aperto dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 00:00 alzato un pò il gomito, di tornare a casa sani e salvi!
Come arrivare: Da viale Marconi, svoltare a sinistra in Via Marco Polo. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 05:30 alle 03:00. Il venerdi e il sabato,
Dopo 100 mt. Posto 9 é sulla sinistra. orario continuato.
Come arrivare: Dalla stazione centrale, proseguire in via Ferrari, svoltare
in via del Circuito dove il locale é sulla sinistra dopo 30 metri
EL BAPYA. V.le Pindaro (Ex Gaslini) FITZ. Viale Pindaro, 45 – Pescara.
– Pescara. Info: 0852120041. Info: 3289738367. Bar, Ristorante,
Cocktail bar, tavola calda. Chiuso
Dom.
aperitivi. BAR SAYONARA
LA SIESTA. Via Marco Polo, 6 – Via Pepe, 39 - Pescara. Info: 3282015646
CAFFE’ DELLE MERCI. Via De Pescara. Info: 0854511581. Fast Situato nelle adiacenze dello Stadio Adriatico e dell’università, Bar Sa-
Cesaris, 35 – Pescara. Info: food, paninoteca, piadineria. yonara é un locale che porta avanti una tradizione ventennale ma con
0852059495. Wine bar, cocktail lo sguardo proiettato al futuro. Dal look giovane e colorato, Sayonara
bar, live jazz music. TAVERNA 58. Corso Manthoné, 58 grazie alla sua posizione strategica é sempre aperto per qualsiasi esigenza
– Pescara. Info: 085690724. Cucina del cliente. Dalla colazione al pranzo fino ad arrivare all’aperitivo, che si
VISAGGIO. Via De Cesaris, 44 – tipica abruzzese. Chiuso domenica. svolge nella formula più conveniente ossia quella dell’aperitivo cenato.
Pescara. Info: 0854216692. Wine Ad accompagnare il proprio drink preferito, ci penserà un vasto buffet
bar, prosciutteria, degustazioni. DAL RUVIDO. Via Conte di
Ruvo 82/86 – Pescara. Info: assortito di stuzzicherie varie e assaggi di primi piatti freddi. Inoltre il lo-
cale possiede una sala al piano superiore, dedicata agli amanti del calcio,
CENA 0854518706. Cucina tipica abruzz-
ese, cucina italiana. dove si potranno seguire le gesta della propria squadra del cuore como-
damente seduti davanti al maxischermo. La sala inoltre é disponibile per
PIZZERIA DEI FRENTANI. Largo
dei Frentani, 14 – Pescara. Info: GIAPPO. Corso Manthoné, 25 – feste di laurea e riunioni.
0854503760. Pizzeria, braceria, Pescara. Info: 0856922205. Sushi, Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 21:30
stuzzicheria. Chiuso Mar. cucina orientale. Chiuso Lun. Come arrivare: Il locale si trova di fronte l’entrata Tribuna dello Stadio
Adriatico. 47

A cura di Paolo Braghetto
LA NOTTE DI
CLIZIA FORNASIER
Come passa la notte la bellissi-
ma trevigiana Clizia Fornasier,
il nuovo volto del cinema ita-
liano lanciato da “Notte prima
degli esami” e “Grande, Grosso
e Verdone”?
Premesso che mi piace dormire
almeno 10 ore, passo le mie se-
rate scrivendo un diario o guar-
dando un film in lingua originale.
Ceni a casa o fuori?
Adoro cucinare e assaggiare
quello che preparo! Il mio forte
sono hamburger allo yogurt, pol-
pettine di ricotta, torta cioccolato
e amaretti.
Un ristorante?
A Roma vado a mangiare volen-
tieri da Vanni: è aperto tutto il
giorno e la crostata con crema
pasticcera è sublime! Se devo
scegliere un etnico sushi o ci-
nese, ma va benissimo anche il
kebabbaro di Piazza Cavour.
Un drink?
Purtroppo sono totalmente aste-
mia.
48
Ti piace la discoteca?
No perché amo ballare, ma quan-
do ci vado esco solo con i piedi
rotti e i capelli bagnati per la con-
densa! Da ragazzina andavo al
Takabanda di Treviso, ora ho gira-
to la fiction “Piper” nello storico
locale della Capitale.
Faresti mai la dj?
Perché no? Così metterei su i
pezzi dei miei compositori pre-
feriti: James Horner, Brad Fiedel,
Blink, Elisa.
Dove fai colazione?
Non troppo presto! Al Mizzica di
Roma, gestito da una famiglia sici-
liana che mi coccola ogni mattina.
Se sono a Treviso ci sta anche un
buon gelato in Piazza dei Signori
da Talamimi.
Conosci 2night?
Certo, sono una gran navigatrice
e probabilmente mi registrerò
con il mio nickname di battaglia,
Biffi.
OSTERIA NUMERO 1000.
Piazza Garibaldi, 14 – Pescara. Info:
085690248. Cucina italiana. Chiuso
domenica.
CANTIN[AH]DEMIA. Viale Pindaro,
14 – Pescara. Info: 0854554250.
Dinner & disco, cucina italiana.
Aperto il weekend.
DOPOCENA
LONG ISLAND. Piazza Unione,
5/6 – Pescara. Info: 3291175557.
American bar, pre disco, dj set ogni
weekend.
76. Via Conte di Ruvo, 76 – Pescara.
Info: 085690509. Cocktail bar, pre
disco, dj set ogni weekend.
IL CICCHETTO. Corso Manthoné,
85 – Pescara. Info: 3393491142.
Birreria, cocktail bar, pub. Chiuso
lunedì
ORANGE ROCK CAFE’. Via
Nazario Sauro, 15 – Pescara. Info:
0854554451. Rock café, live music
ogni weekend.
GROOVE. Via dei Bastioni, 6 –
Pescara. Info: 3280153022. Pub,
wine bar, cocktail bar.
TAVERNA DEL CONSOLE. Piazza
1° Maggio, 36 – Pescara. Info:
0852056881. Wine bar, prosciut-
teria, live jazz music.
MIXER. Via Conte di Ruvo, 90 – Pe-
scara. Info: 0854514595. Cocktail
bar, pre disco, wine bar.
VINI & OLI. Via Corfinio, 30 –
Pescara. Info: 08566092. Wine bar,
cocktail bar, dj set ogni weekend.
PIANOTERRA. Corso Manthoné –
Pescara. Info: 0854503154. Lounge
bar, disco pub, cocktail bar.
LATENIGHT
CENA LA PICCOLA ROSBURGO. Via TOUCH. Via Vestina, 119 – Mon- FUORI USO (Ex Underground).
Nazionale, 93 – Roseto degli tesilvano (PE). Info: 3394096599. Via Tiburtina – Popoli (PE). Info:
MONO SPAZIO BAR. Via
TRATTORIA SANTA TERESA. Via Abruzzi (TE)- Info: 0858993171. Dinner & disco, disco club. 3497645432. House club, disco
Marco Polo, 38 – Pescara. Info:
Mare Adriatico, 116 – Pescara. Ristorante, Pizzeria. pub, live music. Aperto il weekend.
3294315557. Live music, dj
set rock fino a notte tarda tutti i
Info: 0854971300. Cucina tipica LATENIGHT
weekend.
abruzzese, cucina italiana. DOPOCENA
TORTUGA. Via Aldo Moro,
FUJIWOK. Corso Umbero, 444 – OSTERIA DELLA MUSICA. Via 21 – Montesilvano (PE). Info:
WAKE UP!. Via Andrea Doria,
Pescara. Info: 0854451243. Show Quattroventi, 71 – Cepagatti (PE). 08573991. Disco pub, house club.
30 – Pescara. Info: 3478498727.
food, fusion food, cucina orientale, Info: 0859749217. Tutti i giorni
Live music, dj set, clubbin’. Aperto
sushi. musica dal vivo e birreria. 4 DOR. Via Caravaggio, 3 – Sam-
il weekend.
buceto (CH). Info: 3402239230.
JUNGLE. Corso Umberto I, STAMMTISCH. Viale Unità d’Italia, Disco club, cocktail bar, lounge
MEGA’. Via Bologna, 1 – Pescara.
371 – Montesilvano (PE). Info: 645 – Chieti Scalo (CH). Info: music.
Info: 085292152. Club disco, live
0854454654. Pizzeria, paninoteca. 0871577131. Birreria, cucina
music e mercoledì universitario.
tedesca.
TWIN. Via del Porto, 1 – Pescara.
Info: 0854541851. Disco club,
cocktail bar. Aperto il weekend.
WIPERIA. Strada Provinciale San
CAFFE’ DEL PARCO
Via Nora 2/h, 2/i - Santa Teresa di Spoltore (PE). Info: 0854972206
Silvestro, 12 – Pescara. Info:
3396035671. Disco pub, Night
Club
A pochi chilometri da Pescara, situato vicino al verde del parco di Piazza
Di Resta a Santa Teresa, il Caffé del Parco é un locale di recente apertura
a gestione familiare, dove poter godere appieno del verde e delle dolci
J’ADORE. Via dei Bastioni, 20 – proposte del bar. Principalmente specializzato in gelateria e pasticceria
Pescara. Info: 3920274834. Disco artigianale, il Caffé del Parco propone 24 gusti differenti di gelato e pa-
pub, dinner & dance. sticceria napoletana tra cui babà, sfogliatelle e pastiere anche su ordina-
zione. Ma non solo: servizio paninoteca a pranzo e aperitivo cenato dalle
AREA METROPOLITA- 19:00 alle 21:00, con laute e invitanti portate di stuzzicherie varie, tra
cui piatti decorati con frutta fresca di stagione, che accompagneranno
NA PESCARA-CHIETI il drink scelto.
Il locale é a disposizione per ricevimenti, feste private e feste di laurea,
APERITIVO
catering incluso.
CASINA DEI TIGLI. c/o Villa Co- Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 00:00. Chiuso il martedì
munale – Chieti. Info: 087169509. Come arrivare: Il locale si trova nelle adiacenze del parco di Piazza Di
Tavola calda, cocktail bar, caffetteria. Resta a Santa Teresa.
VINOVA. Via Federico Fellini –
Spoltore (PE). Info: 0854171071.
Lounge bar, wine bar, stuzzicheria. GIANNI LIANI HAIR & BODY
Via Trilussa - Pescara. Info: 3920274834
GOST CAFE. Viale Abruzzo Ecco un nuovo centro benessere situato nel cuore dello shopping citta-
286/b - Chieti Scalo (CH). Info:
dino. In una struttura molto ampia e provvista di numerose sale, nasce il
0871565218. Lounge bar, cocktail
Gianni Liani Hair & Body, dedicato a tutti coloro che nutrono cura per il
bar.
proprio corpo. I servizi offerti alla clientela sono molteplici e si parte dallo
styling dei capelli come taglio, messa in piega e tinta. Trovano spazio
un ampio solarium con lampada e doccia abbronzante e una comoda
e agevole sala massaggi, dove poter tonificare il proprio corpo con le
migliori creme idratanti e la passione e l’esperienza delle massaggiatrici e
massaggiatori dello staff. Un luogo dove poter concedere il miglior tempo
al proprio corpo in un atmosfera dove potersi immergere nel più totale
e spensierato relax.
Orario: Aperto dal lunedi al sabato dalle 09:00 alle 20:00
Come arrivare: Da Piazza della Rinascita proseguire in direzione porto su
Via N. Fabrizi. Dopo 300 mt. svoltare a sinistra in via Trilussa.
49
 PIZZERIA SERGIO
Via Virgilio, 17 - Pescara. Info: 3312132190; 3938514073
A pochi passi dal polo universitario e dal tribunale, Pizzeria Sergio é un
luogo di ritrovo per tutti gli studenti e lavoratori in pausa pranzo. Legato
alle sue radici pugliesi, Sergio, sforna quotidianamente quantità industriali
di pizze e focacce, preparate e cotte secondo la migliore tradizione me-
ridionale. Il menù propone un’assortita scelta di pizze, focacce, calzoni,
panini e altre ghiottonerie e non é facile non farsi venire l’acquolina in
bocca. La sera, inoltre, si svolge servizio di pizzeria al piatto da asporto,
con consegna a domicilio gratuita fino alle 22:30. Da non lasciarsi scap-
pare le innumerevoli offerte proposte tra cui: una margherita in omaggio
ogni 5 pizze al piatto e una lattina omaggio ogni 15 euro di spesa.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 23.00. Domenica dalle
16:30 alle 23:00
Come arrivare: Il locale si trova in Via Virgilio, la prima traversa a sinistra
prima di Piazza Ovidio in direzione università.

PIZZERIA DEI FRENTANI

Largo dei Frentani, 14 - Pescara. Info: 3291227478
Nel marasma di luci, colori e odori, in pieno centro storico ci sono luo-
ghi dove poter godere appieno dei sapori. Pizzeria dei Frentani é uno di
questi. Locale dai colori accesi e dall’atmosfera piacevole, é il luogo ideale
per trascorrere una piacevole serata tra amici o un romantico tête-à-tête ,
davanti ad una gustosa pizza. Il menù é decisamente assortito e prevede
oltre alle classiche, invitanti pizze a fantasia dello chef. Oltre ad essere
pizzeria é anche stuzzicheria e braceria e qui si può anche scoprire il
piacere di una buona birra o un buon vino accompagnato da assaggi e
stuzzicherie. Consigliata a fine cena, la pizza dessert con nutella e mascar-
pone, un vero trionfo del gusto.
Orario: Aperto dal lunedi alla domenica dalle 12:00 alle 15 e dalle
19:00 alle 00:00. Chiuso il martedì
Come arrivare: Da Piazza Unione, proseguire dritto in via dei Bastioni.
Dopo 50 mt, Pizzeria dei frentani é sulla sinistra ad angolo con Largo
Frentani.

JUNGLE
Corso Umberto, 371 - Montesilvano (PE). Info: 0854454654
Locale di recente apertura, Jungle é un locale adibito a pizzeria, panino-
teca e stuzzicheria. Arredato con originalità e fantasia, ricrea l’atmosfera
selvaggia della giungla con diversi cimeli e addobbi dal sapore fortemente
etnico. Il menù é variopinto come le colorate mura del locale e preve-
de una vasta gamma di pizze al forno, focacce e insalate. Si parte dalle
classiche a quelle più fantasiose, i cui nomi rimandano automaticamente
a mitici eroi della giungla. Particolarmente invitanti sono le varie crepes
dolci, farcite con nutella o marmellate di frutta. Buona anche la proposta
di vini e birre che prevede una gamma di birre estere e di vini e spumanti
regionali. Prezzi convenienti e qualità del prodotto assicurata.
Orario: Aperto tuttti i giorni dalle 18:30 alle 02:00. Chiuso il martedì
Come arrivare: Dall’uscita asse attrezzato Montesilvano - Pescara Nord
proseguire in direzione casello A14 sulla Nazionale. Dopo 2 km il locale
é sulla destra.
50
ITAKA KAFFE’ & FOOD
Viale Pindaro, 53 - Pescara. Info: 0856920018
Il nome richiama alla Grecia cantata da Omero ne “L’Odissea”. Locale
adibito a gastronomia greca e caffetteria, Itaka, é l’unico punto dove poter
gustare le prelibatezze culinarie provenienti dalla Grecia. L’arredamento
del locale rimanda ai caffé mitteleuropei ma anche alle calde atmosfere
mediterranee. La gastronomia prevede piatti tradizionali greci come la
Pita Gyros, Mussaka, Suvlaki e le gustosissime insalate greche con oli-
ve e feta, ma anche diverse varietà di pasta. La caffetteria invece offre
delle originali varianti di caffé espresso, servite con caramello, panna,
cioccolato e con Metaxa, il famosissimo brandy greco. Altrettanto vasta
é la scelta di dolci tipici della Grecia come Baklavas, Galaktoburiko, Me-
lomakarona e l’immancabile yogurt greco servito con miele e con frutta
fresca di stagione.
Orario: Aperto dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 23:00
Come arrivare: Il locale si trova di fronte l’entrata del polo universitario

AKIRE’
Via Nazionale, 53 - Contrada Bucceri, Cepagatti (PE). Info: 0859772384
Moderno e accogliente, Akiré é un locale polifunzionale, adibito a risto-
rante, pizzeria, rosticceria e bar situato a pochi chilometri dalla città. Per
chi vuole concedersi un pranzo o una cena lontano dal caos cittadino,
questo é il luogo adatto per gustare le numerose prelibatezze offerte.
Il menù é molto fornito e prevede ricette regionali e nazionali. La carne
invece é prettamente di provenienza argentina, ma non manca la carne
nostrana, tra cui ottimi arrosticini di pecora e fegato. La pizzeria prevede
oltre 100 tipi di pizze farcite e nel menù non mancano spunti creativi.
Buonissima é la cacciagione che prevede ottimi primi e secondi piatti a
base di cinghiale e lepre.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 00:00. Chiuso il lunedì a
cena e il sabato mattina
Come arrivare: Il locale si trova nei pressi dell’uscita A14 Villanova -
Pescara

FITZ
Viale Pindaro 45/47 - Pescara. Info: 3289738367
Ecco tornare, come l’araba fenice, al suo splendore uno dei locali punto
di riferimento per generazioni di studenti universitari: il Fitz. Forte di una
nuova e appassionata gestione, il locale si ripresenta sotto una nuova
veste; aperto tuttta la giornata il Fitz é pronto ad accogliere tutti gli stu-
denti e i lavoratori per colazioni, pranzi e abbondanti aperitivi. Le novità
rilevanti sono innanzitutto la cena, che prevede un assortito quanto invi-
tante menù a base di carni rigorosamente scelte, tra cui gli immancabili
arrosticini di pecora d.o.c. Per di più gli appassionati di calcio troveranno
un isola felice dove poter seguire comodamente le gesta della propria
squadra del cuore. Ulteriore novità é il martedì universitario, con dj set
house/commerciale fino a tarda notte.
Orario: Lun. - Mar - Mer. - Giov. - Dom. : 07:30 - 00:00. Mar. - Ven. -
Sab. : 17:00 - 02:00
Come arrivare: Il locale si trova esattamente di fronte al Polo Universita-
rio di Viale Pindaro
53
 FRANCESCO: I SICILIANI
Via Vestina, 356 - Montesilvano (PE) - Info: 3315034788
Nei locali dell’ex “Popolo della Notte” di Via Vestina a Montesilvano,
nasce un nuovo locale atto a soddisfare gli appetiti dei nottambuli più
inguaribili. D’ora in poi il popolo della notte troverà ristoro nei nuovi locali
di “Francesco: I siciliani”, con gli intramontabili cornetti farciti e la novità
delle migliori specialità gastronomiche proveneienti dalla terra di Sicilia.
Squisiti arancini, cannoli, cassate e babà carezzeranno gli stomaci della
clientela, facendo sì che la bontà del prodotto, porti il locale a diventare
un nuovo punto di riferimento per i nightlifer più convinti. Il locale pro-
pone anche servizio di caffetteria, paninoteca e aperitivi durante tutta la
giornata e la sua posizione strategica, in una zona di transito, ne farà uno
dei nomi più “in” dell’area urbana.
Orario: Aperto tutti i giorni a tutte le ore
Come arrivare: Il locale si trova nello stabile dell’ex

WIPERIA
Strada provinciale San Silvestro, 12 - Pescara. Info: 3396035671
Locale di recente apertura, La Wiperia é il nuovo fiore all’occhiello di uno
dei personaggi più noti della città ossia il mitico Poldo. Questa nuova
scommessa l’ha portato ad aprire un nuovo locale a pochi minuti dalla cit-
tà e dal centro storico, in una delle zone panoramiche di Pescara. Adibito
a discopub e disco club, la Wiperia, offre un calendario fitto di eventi che
partono dalla messaggeria e arrivano alla music-lap dance. Il locale offre
intimità e relax con i suoi graziosi privé, in una sala che accende gli animi
con il suo colore rosso intenso. Buona la proposta di food & beverage,
soprattutto l’ultima, che prevede una ricca scelta di birre crude, artigianali
ed estere. Il locale rimane a disposizione della clientela per cerimonie,
ricevimenti e feste private.
Orario: Aperto dal martedi alla domenica dalle ore 20:00 alle 03:00
Come arrivare: Il locale si trova sulla destra della rotonda della strada
provinciale San Silvestro.

J’ADORE
Via Dei Bastioni, 20 - Pescara. Info: 3920274834
Dalle ceneri del Karma, noto locale di Pescara Vecchia, nasce un nuo-
vo spazio che sposa il concetto del dinner and after. Dal nome di forte
richiamo, il J’Adore é un locale ricavato da una cantina in pietra dotato
di intimi e caldi angoli dove poter trascorrere la propria serata in totale
tranquillità, davanti ad un buon drink e ascoltando buona musica. Il punto
chiave del locale si snoda attorno ad un lungo aperitivo cenato che inizia
alle 19:00, dove con soli 6 euro si ha diritto al proprio drink preferito ma
anche ad un’abbondante sfilza di stuzzicherie varie, servite in invitanti
piatti finemente decorati. Dopo un buon drink ci si puà intrattenere per
passare il resto della serata, che a ora tarda vede il locale trasformarsi in
un dancing frequentato e irresisitibile.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 19:00 alle
01:00
Come arrivare: Da Piazza Unione, proseguire dritto in via dei Bastioni.
54 Dopo 70 mt. il locale é sulla destra