Qaraqara~Charka Malllea, Inka y Rey en la provincia de Chareas (siglos XV-XVI) Historia antropolégica de una confederaci6n aymara Budicién documenta y ensayos incerpretaivos “ristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne, Olivia Harris con el aliento de Thierry Suignes \Sy Instinito Francés de Estudios Andinas / Phral edltores University of St. Andrews / University sf London j inter American Foundationm0 Quinguns Cran Juas ds Espino, vecino de La Plata. ‘Garcis Ruiz de Orellana, vecino de Cachabembs. ‘Miguel Cusi Taps Yapangui Inca, de Cusco Joan lancoche, indio Yarayass. ‘Melehor de Rodss, vecino de La Plat. Nicols de Benino, vecino de Potosi. 78 afos. Juan de Velasco, vecino de La Plus, 60 afios. ‘Miguel Flores, porgero dela Audiencia. ‘Gaspar Rodrigues, 'vesino y procuradae de La Plata. Joan Bivarsdo y Velasco. Padre Licenciado Herrera Cendaigo Quellar de Ocampo. Miguel ée Marquina, vecina y procurador. Diego Lape, vecine de Potosi. Padre Juan Guaérvez Pade Juan Bravo de Contreras. Capiein Pedro de Cusllar, vecino de Pocest Seva ile Bruvens, veedor del Cerra de Povost. Congee a don Fernando des- de 1574 Mats de Line, vecino de Potosi. Vino al reino en 1538 cuando la basally Don jus Aehara, alcalde de naturales de Pocost y cacique de Sipesipe. Bon femando Tees, exigve principal de ‘peng deo pores de Balint Condon, natural de Gusncane Domingo Ticcallo, natwal de Pac Don ele Prt, sige primal de Tapncart y alealde de los naturales de Mute mat 16. Probanza de don Feinando Ayra de Ariitu, Caciqua y gobernador de Pocoata ,, Chareas 58 ‘Archive General de Inc fen ls top del expedient) ‘bon Fernanda de Arruyty {sic}, 1638, Charcas contenido en une eédula rol remtide al pres corre tion Fernando Avra de AMTULL, caCk@Ue Y vento de Chayamte. Proceso sabre i vericaciin de lo ante ae La Plata en las pretancion® SGabernadar de Copoats en el carrer Patost A Su Majostad presidente don Juan de Lizarazu en 19241638: mas se ie den coma dice ei presidente y él 148.1838. que en cuanto a aficio 38 oye, y 195 a pide. erate en que a presidents de Lo Flats hace clacién de ls 300° calidad Cori go Ayade Art, con acasion de une con aces al diene eRagidento to sobredicvo, ¥ manda que cé 24 parece 7 {en margen} Qan Favsando Aruits fel pretends 0 2 consiceracisn de sue {eo merger caf naga Su Majasiag marca de un ensve 30 NERY ide ure andése por la cedula aquinserta qua ofa Gomptenda con esta orden refer las20 |LSuteao eon la nformoeidn qua remitey donates erate podila hacer mercad dei escudo de eras ase el prosiderta ysiase Su parser venta su descendencla y fcbl0ce, ¥ que na dade # Su Majestad. Fy Tage weal pepe, fngueade deo ado sane rquseaaribige e009 see a adr eajn gory hl st nombre fet HP OT Ta. iy Lames dead ee oe consid po FS “Quesncances de 98 ees an recn oir mal Ache Coie Ending Seis Ver Te doc oles ata de moc wees ede que eg sso wh OPE CSS i aaa Pacha 9 AVE ‘Dacumenta (2 73889 2 vee Hanes mere go pennslu h sorbre honedGea ad pe Ffpmoap olen bloacs gor bron. Vet ete anche: A peNanes (7 [3p. Oem ‘aja deloe Aone esCunts,hasiea seconds ef on eee} Messe gas peng = U8)(Qaeaaaea.ct incuss, por ser perteneciontes a sus pasadas, y uel ofia de aleaide mayor de radios de conseqrmient de Chayanta por los dias do eu vies, supuesto que hoy 18 to y elds capaz incl de a provincia, y que sola se le wade 's aprobacién, pues Ge tare que todos los cotragidores continuaran cos #| este acupacién, y sprucbe su persona, sevicos y nobleza [en rargon ~ otra manol Hay muchas consecuersias de habérse dado armas & Indios y vaonen doe [oi fem 1.171 i [Céculs Real) Sefer Una ofduls de Vuestra Maastad he ecibide coyo venor es el que se sigue I Rey: don Juan de Ligaracu, residante da mi Audigncis Rest dela chudad de La Pata de fn provincia de las Chareas, da parte do don Fecreniis Aya de Arcutu,residenta ‘ens provinei, 4e me ha hacha relcidn que, @itacien de sus padras, abueios {bissbuslos, y demas sus antepazados, ma ha serviéo en los eficios de gaberno- Jor yale mayor de is provincia da Caracara, y de capitan de fa mits deel [a ula imparia! do Potosst en tiempo qua estaben muy fates ies indios, or lo cual y por bos muchas que falaron suplis de su hacienda més de 4060 peter, y e0b/6 por impedimianto del corregidac por erden suya mas de %6.000 pesos de tasas, y redujo mucha sumya de indiws a su costa, sucsndolos ée partes Femosn, con que sa enters la cieha ria, y imamente cobié 12.070 pesos do ‘asd, en que mis quintos reales fueron aumentados, \ dor Fernando de Chinche su padre fue capitin de ia pravincie de Chayant, Tedveider goneral de fas Indios de Ia mita da aia, an cuyo antera puso mucho uidade y diigencia, y gaeté ms de 3000 pesos por cs indins que habion faiado, ‘Pasiniamo sini el carga de gobernader del pusblo da Copoats mas de 30 ats. ‘eudiendo con mucha puntuaidad al dicho entaro do las tasasy mitas, sn causar Fingunos rerags, un parte para que se hciesa en e cicho pueblo a iglesia mas unluosa que hay en tada equella provincia, en que gesio mucho de su hacen, | también foe slealde mayor del ciche pueblo, {yde todas Jos dichoe afiiog cio buena [F¥} cuenta, yal afo de 1 520 poses de denaiiv, ‘ydon Fermande Chincha su bisabucla asimis {ho publ, fue parte cor ef vierey cian Franc ela asa y mite, «1 dor Francisca de Ayre, hijo del cho su bizabuela, tua gebernadar de a disha provincia, y sini6 ena entrada que ge hizo 2 los Chirguanses can mas de 890 Indios y envié més de 1000 carnaros eargadoe da bastimentas, y con TOD pases ‘ie cenatvo, ‘mediante haber acudila siempre 9 ejecicios Jel servicio de mi veal corona él y logos los demas de sus antepasedea,y sor do los primaras que ve vstaron a (0 tepatal, nan sco ecimados y 3@ han watade con mucho lustre, per see muy prin Sinales y flaiedo) de la nacién de ios Caracaras en el dicho pusble do Coposts anotama staterabuaieasiizme srvib en se yanco Tatonpt Ayre Cane, pasta del dehe 88 tho indios de la ichs provincia de Caracare rij dt cho sy tatorabueo sid ent deaeubmien je ovo y ola, y (parte pave que Jeianas y matines acudie 2 '@ made demoswaciones de es! que se asentase y disses obed) irarabudo, fue sofor de «dan tan Yaga Mero. ‘Caran on eon mar 5072 nam ior aaa canes 728 inser a oe rpersr aus inion, MING ee cn gon riage ce 3 vi ipbinn qo eiend conieracion =a ie zas proves ¥ 42 erate suber yservicon os demi Conca sted to refarido fe hiciove merced do una ir eseudo da 1172s correspon teins indies, parq.e quiero saber 12 sy sur patades me ha acion que S218 abides visto 9 fae lho on Faron Asc raga sail tr gs yg here wc ing sere as cents ering 2 pul trowel conto ns 88 corns id 5 aos ouRer Jeién con vuesito Fat vee armes y e fecha en Mi ces mando me envisi a $e pe olrezca er la prateneién que Hn por mando dt Pay ues stor, don Faranco Rui os Contere® ts Jn of dabids acatamiento, y mandado recibir informa » tabindotaohodesite So ani a lo eae cdot che don orton aque gs insteumenios. 8s |e siguiente: tn pata fav ado yea aria, fa que consta por eiay PON ntormacién sobre la dscandencia de Fernando Aya] Jo Chincha y dof Ursole dan Fernando es\ijotsgitime da don Fernando ssh sar epanjea de don Fernando Capax, descenctets fo! Nes Se ceneiqua y ser que fs ae CopostaY de (08 Si eguats dal narogetore, fo cle £8 qunelseho Tien Aa Been do Copax Local ea eajasconeides on 207 Tompo dl res opana yetcieho dapax da qien jd yt eon ga ap yrs enone seer 8 20.0 8d 2 re et ine viel rey opelida do Co02% gi abode is, ual dicho spar esto ditho arhaty,talerabuela jo por ios Ar, rams 140 Pesdieno aviute suceaio ene gobiet= grace delle de la encomienca junta eon esto consta que al dicho Lect afgieno den Fernando Ayre de Aluty SM sais capoatay de 108 demas pueblos, com les dos prnidades de Ananay2 "abo nde compese fo mut re ora, Mai Ge vase toe) 2 tr Pore 2 Goneao Bara. Verb Franeg Maree Dacomento 18 (03770 FE Da ais combats ores niin signa ‘Sananyn end parialidad consid como oa ano deh fomp apr Katehi en In eneamiends Shevndy Pare" Ensorienda, Docent