4/ air 13 co FILOLOG svt-2, ads ~~» bd AS DE LITERAT MARCOS A. MORINIGO a cargo de AMADO ALONSO” A OTONIO. GCMEZ,- NORIANA- COMO SURGE UNA INSTANCIA DISCURSIVA: CRISTOBAL COLON Y LA INVENCION DEL “INDIO” toria que mejor compren: un primer conti progresivame: Sener, nosotros urea line 03 Compren palabra se aciones, somet fueron y siguer \dos por medio de In lengua —y que, por una especie n quedado grabados en siendo rei de sedimentacién eunvul ona mares indeleble. Ni Tonguajes logra excluir completamente et uso de un: 2 DY ORNs PP 30133, PP SOP soutp}sap 2% qupieainyiq, sapuptsss, tuo sonia)central jor para desig- ‘progreso técnica, Tampaco se limita su uso \6n neonristot ala diferencia entre poe. © entre estrategias textuales y represen fac. nera toda una serie de p wes (a partir de cas recientes que muestran que jen gute Sollors recep 5 Werner Sollors muestra oci que "ha sido “forzada” hasla el punta de que, In on la nota 3 de su introdu Ia cate ra actual, mas qui In idea de origi palabra, aunque conv: tun buezword, nos brinda sin embargo una iden ade findo cambio que se ha operndo en nuestros modes Ud Al cesignar eomo invencién lo que antes se expresaba el mundo modemo revela ui condieién de “canstruccién ‘que In formacidn de die eo “acto poético”, “un verda deun campo de investigncién’® Sigui lors 8 los etnélogos ta tr los textos como “compuestes de invenciones mas observables”.? Con Benedict Anderson, concluye Sollors Ja necesidad de abordar, en el terreno de 1a et interés para nuestro propésito), el estudio de I Jas que han side inventados o “imaginados” los nacionates y étnicas.* En un miniero especial que Ja revieta de Montreal Biudes francaises dedicara, en 1990, a *L’ Jocinthe Martel estudin slgunos elementos de gran para la historia lexicogrdfica y semi el interior de toda una sa el desplazamiento conceptual que se produce en el “del campo reldrice hacia el campo postico’, desplaza 7 boost im m howting wilderness (1 Unlike the direct re the image af