Whirlpool Europe

SERVICE Customer Services AWO/D 7106

Service Manual
LAVATRICE OBLO'
AWO/D 7106
MODELLO AWO/D 7106
VERSIONE 8592 343 38100 Pagina

CARATT. TECNICHE 2-3

LISTA PARTICOLARI 4

DISEGNO ESPLOSO 5-6

SCHEMA CABLAGGIO 7

SCHEMA FUNZIONALE 8

TABELLA ELETTRONICA 9 - 16

DESCRIZIONE/TESTO 17 - 20

FAMIGLIA DOMINO

LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE SI RIVOLGE SOLO A TECNICI QUALIFICATI CHE

SONO A CONOSCENZA DELLE RISPETTIVE NORME DI SICUREZZA.
Date: 16.10.2006 SOGGETTA A MODIFICHE
Document-No.: 4812 722 26475
16.10.2006 / Page 2 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE

CARATT. TECNICHE
Dimensioni Bloccaporta

Altezza 85 cm Tipo Interruttore con PTC

Larghezza 59,5 cm di bimetallo
Profondità 59 cm DA

Tensione nominale 230 (90 - 264) V

Peso Corrente nominale
contatti 4 - 5 (M - C) 16 (4) A
Senza imballo ~72 kg Tempo bloccaggio ≤6“
Con imballo ~74 kg Tempo sbloccaggio ≤35 - 65/85“

Allacciamento elettrico Resistenza riscaldamento

Tensione 230 V ± 10% Tipo Elemento riscaldante

Frequenza 50 Hz tubolare con sonda NTC
Potenza assorbita ~2,3 kW Tensione nominale 230 +10%, -15% V
Fusibile (corrente max.) 10 A Potenza nominale 2050 W ± 5%
Conduttore riscaldante
Resistenza (20 ˚C) 23,9 Ω ± 5%
Cestello Termofusibile) 152 ˚C
Corrente derivata (<99 ˚C) <0,8 mA
Volume 50 l
Velocità lavaggio 54 giri/min Sonda NTC
Velocità rampa centrifuga 90 giri/min
Velocità centrifuga max 1000 giri/min Resistenza NTC
0 ˚C 35,9 kΩ ± 5,8%
30 ˚C 9,8 kΩ ± 3,7%
Capacità biancheria asciutta
40 ˚C 6,6 kΩ ± 3,1%
50 ˚C 4,6 kΩ ± 2,6%
Cotone/colorati 6 kg
60 ˚C 3,2 kΩ ± 2,0%
Cotone 40 ˚C 5 kg
70 ˚C 2,3 kΩ ± 2,5%
Sintetici 2,5 kg 95 ˚C 1,1 kΩ ± 3,7%
Delicati 1,5 kg
Misti 3 kg
Rapido 3 kg Elettrovalvola carico
Lana 1 kg
Tipo 1-entrada, 2-extrada
Lavaggio a mano 1 kg
valvola per acqua
Lingerie 1 kg
fredda, connettore a
Risciacquo/ Centrifuga 6 kg RAST 2,5
Centrifuga 6 kg
Centrifuga gentile 1 kg Temperatura acqua
25 ˚C ON 100%
Pressostato
90 ˚C ON 3’
Livello 1 OFF 5’
Stacco 50 ± 5 mmc.a.
Portata >1 bar 8 l/min.
Attacco 25 ± 5 mmc.a.
Campo di pressione 0,3 - 10 bar
Tensione nominale 220 - 240 V
Trabocco 300 ± 20 mmc.a.
Frequenza 50 Hz
Tensione inizio <6bar 160 V
Corrente nominale 6-10bar170 V
Contatto: Corrente nominale 35 mA
11 - 12 4 (4) A Potenza nominale 6 VA
11 - 14 16 (4) A Resistenza
11 - 16 1 (1) A nominale (20 ˚C) 3,8 kΩ ± 10%
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 3
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

CARATT. TECNICHE
Pompa scarico (sincrona) Uscite

Tensione nominale 220 - 240 V Motore M7.6 - DSS3.2 >40 V

Corrente nominale 0,3/0,5 A Acqua-stop AQ2.2 - DSS3.2 230 V
Potenza nominale 30 W in fase di pompaggio AQ2.1 - DSS3.3 230 V
Frequenza 50 Hz NTC non misurabile
Resistenza (bobina) 160 Ω Pompa DP2.1 - DP2.2 230 V
Velocitá di rotazione 3000 giri/min Microritardatore porta DSS3.1 - DSS3.3 230 V
Protezione motore no Pressostato E4 - E2 230 V
Portata (0,5 - 1 m altezza) 14 ± 2 l/min - vuoto PR2.1 - E2 230 V
- pieno PR2.2 - E2 230 V
Elettrovalvola (Rast 2,5) V2.1 - V2.2 >170 V
Motore
Opzioni non misurabile
Tipo MCA 52/64 - 148/
WHE 9 Programmi
Rapporto trasmissione i = 1:15,6
1. Cotone 95˚
Resistenza contatti (20 ˚C) 2. Cotone 60˚
Statore (full field) 1,89 Ω ± 7% 3. Cotone 40˚
Statore (tapped field) 0,84 Ω ± 7% 4. Sintetici 60˚
Rotore 2,15 Ω ± 7% 5. Sintetici 40˚
Tachimetrica 68,70 Ω ± 7% 6. Sintetici 30˚
7. Delicati 40˚
8. Delicati 30˚
Filtro antidisturbi radio
9. Misti 40˚
10. Rapido
Tipo ISKRA KPL 3524
11. Lana 40˚
Tensione nominale 250 V
12. Lana freddo
Corrente nominale 12,5 A
13. Lavaggio a mano 40˚
Frequenza 50/60 Hz
14. Lavaggio a mano 30˚
Capacità nominale 470 nF X1 +
15. Risciacquo e centrifuga
2 x 22 nF Y ± 20%
16. Centrifuga
Induttanza nominale 2 x 470 mH-30+50%
17. Centrifuga gentile
Resistenza 680 MΩ ± 5%
18. Scarico acqua
Corrente deviazone
(u=250 V AC) ≥4.15 mA (2x2,075 mA)
Opzione module
Scheda controllo
Tipo DOMINO E1
Tipo DOMINO
Codice fab. della scheda 4619 714 03671 Interruttori pulsantiera
Codice fab. del software 4619 744 86101
Tensione nominale 230 V Avvio SRT
Frequenza 50 Hz Reset Reset
Programmi 18 Avvio ritardato SDT

Temperatura ambiente a - 70 ˚C Eco SEC

Temperatura a stock a - 85 ˚C Prelavaggio SPW
Stirofacile SEI
Risciacquo intensivo SRI
Stop antipiega SRS
Velocità centrifuga
(960, 780, 440, 95, 0) SSR
16.10.2006 / Page 4 AWO/D7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE

LISTA PARTICOLARI

Model AWO/D 7106

Service No. 859234338100
Version 859234338100

Pos. No. 12NC Code Descrizione Pos. No. 12NC Code Descrizione

001 0 4812 440 11538 MOBILE 521 0 4812 282 10207 SCHEDA CONTROL DA RIPROGRAM.
011 0 4812 462 48421 PIEDINO REGOL. 571 0 4812 271 28558 ELETTROVALVOLA
021 0 4812 440 11564 FRONTALE 50LT. 581 0 4812 271 28585 PRESSOSTATO 50/25 INVENS.
024 0 4812 440 11544 PANNELLO POST. 620 0 4812 239 58061 MODULO E1/7 OPZ.
025 0 4812 440 11472 SUPPORTO FRONTALE 630 0 4812 280 58048 SERRATURA

030 0 4812 440 11473 PIANO LAVORO 653 0 4812 134 18046 GUIDA LUCE
040 0 4812 417 18787 CERNIERA OBLO’ 653 1 4812 134 18047 GUIDA LAMPADA
050 0 4812 440 10779 ZOCCOLO GW 653 2 4812 134 48364 GUIDA LAMPADA
061 0 4812 466 88833 CONTRAPPESO SUPERIORE 691 0 4812 282 19485 SONDA NTC SC1
061 1 4812 466 88607 CONTRAPPESO FRONTALE 701 0 4819 530 28848 TUBO CARICO

061 2 4819 310 39227 KIT MONTAGGIO CONTR.SUP. 701 1 4819 466 69704 GUARNIZIONE +FILTRO CARICO
061 3 4819 310 39228 KIT MONTAGGIO CONTR.ANT. 702 0 4812 530 29405 TUBO CARICO ELETTROV-VASC
081 0 4812 529 18038 AMMORTIZZATORE ASS. 800-1000 707 1 4812 462 79955 COPER.SERRATURA
084 0 4812 466 58001 BLOCCHETTO SUP. MOLLA SOSP 707 5 4812 310 19102 INIETTORE
086 2 4812 401 18412 BLOCCHETTO FISS.AMMORTIZZ. 708 1 4812 530 48143 RACCORDO VASCA/VASCHETTA

110 0 4812 498 18361 MANIGLIA OBLO’ GW 711 0 4812 418 68391 DISTRIBUTORE
130 0 4812 417 28047 PIASTRA SUP. OBL0’ 712 0 4812 418 68389 CASSETTO
130 1 4812 417 28048 PIASTRA INF. OBL0’ 713 0 4812 418 68382 CONGEGNO SICUR. CASSETTO
131 0 4812 417 28046 GANCIO OBL0’ 718 0 4812 526 48226 SIFONE AMMORBIDENTE
131 1 4812 417 28045 PERNO GANCIO OBL0’ 718 1 4812 418 89066 SEPARATORE

131 2 4812 492 58022 MOLLA GANCIO OBLO’ 753 1 4819 418 68234 CAMERA ESPANS. PRESSOSTATO
135 1 4812 498 18262 MANOPOLA SICUREZZA BAMBINI 754 0 4812 530 29407 RACCORDO VASCA POMPA
135 2 4812 491 48004 MOLLA SICUREZZA BAMBINI 754 1 4812 530 28832 PALLINA BLOCC. DET.
135 3 4812 290 68153 GHIERA FISS. SICUREZZA 754 2 4812 530 29352 FLANGIA RACCORDO VASCA
140 0 4812 450 58983 VETRO OBLO’ 760 0 4812 480 58385 COPERCHIO POMPA

143 0 4812 440 11141 CORNICE OBLO’ GW 781 0 4812 530 29428 TUBO SCARICO
144 0 4812 440 11139 CONTROCORNICE OBLO GW 782 0 4812 530 28827 TUBO PRESSOSTATO
144 3 4812 502 18669 VITE 794 2 4812 401 18549 FASCETTA TUBO
191 0 4812 460 68532 TUNNEL OBLO’ RESIST.GRASSO 794 5 4812 530 58098 GUARNIZIONE TRAPPOLA ARIA
191 1 4812 492 18017 ANELL.FISS. TUNNEL FRONT VASCA 900 0 4812 441 38021 SUPPORTO, TUBO

191 2 4819 530 58059 ANELLO TUNNEL VASCA 900 1 4812 290 88049 BLOCCHETTO SUPP BLOCCAPORTA
200 1 4812 418 18552 SEMIVASCA ANT. 48 LITRI 900 2 4812 290 88077 SUPPORTO CAVI
200 2 4812 418 18318 SEMIVASCA POSTERIORE 900 3 4812 401 18446 SUPPORTO CAVI
200 4 4812 290 88054 GRAFFA ASSIEM. VASCA 900 4 4812 401 18414 FASCETTA FISS. RACCORDO
220 0 4812 418 18191 CESTELLO 1200 0,5MM 900 5 4819 401 18529 FASCETTA FISS. STRINGITUBO

271 0 4812 358 18056 CINGHIA RIG.V 1250 J5 900 6 4812 401 18444 SUPPORTO RESISTENZA
272 0 4812 528 58041 PULEGGIA 900 7 4812 255 18205 STAFFA SUPP. PRESSOSTATO
272 3 4812 505 18371 DADO M 12 900 8 4812 401 18834 STAFFA
292 0 4812 530 58101 GUARNIZIONE VASCA 900 9 4812 255 18286 SUPPORTO
301 0 4812 452 16925 MASCHERINA AWO/D 7106 910 5 4812 502 18516 VITE 4,2 x 13

331 0 4812 414 58306 MANOPOLA TIMER EBL WP25 930 0 4819 492 38139 MOLLA SOSPENS.VASCA
331 3 4812 414 58307 PERNO MANOPOLA TIMER 941 0 4812 520 28004 CUSCINETT.SFERA 6206
332 0 4812 513 18174 TASTO 941 1 4812 520 28066 CUSCINETTO 6204
333 0 4812 513 18172 TASTO AVVIO+ANNULLA 953 0 4812 530 58099 GUARNIZIONE DI TENUTA 1200
400 0 4812 361 18301 MOTORE 800/1000 MCA 52 961 0 4819 532 68829 STAFFA PER TRASPORTO

400 1 4812 502 18737 VITE 8x38 965 0 4812 466 68545 TAPPO FORI SCHIENALE
409 0 4812 362 48004 CARBONCINO MOTORE CESET 965 1 4812 462 78165 TAPPO FORO SUP. VASCA
421 0 4812 121 18285 FILTRO ANTIDISTURBI 1,00 µ F 993 0 4819 530 29028 CURVA TUBO SCARICO
430 0 4812 360 18559 POMPA SCARICO 993 3 4812 395 58004 CHIAVE REGOL. PIEDINI
451 0 4812 259 28919 RESISTENZA 2050W, 230V

480 0 4812 321 78109 CABLAGGIO TIMER-MOTORE

490 0 4819 321 18136 CAVO ALIMENTAZIONE 2M
491 0 4812 321 28367 FISSACAVO
491 1 4812 502 38152 VITE 4,8x19
521 0 4812 214 70071 MODULO COMANDO DOMINO
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 5
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

DISEGNO ESPLOSO
16.10.2006 / Page 6 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE
DISEGNO ESPLOSO
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 7
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

SCHEMA CABLAGGIO

giallo/verde
arancione
marrone

violetto

bianco
verde
rosso

grigio
giallo
nero

blu
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
45
 SCHEMA FUNZIONALE

Doc. No: 4812 722 26475

16.10.2006 / Page 8
AQS Interruttore acquastop
CUC Scheda controllo
DP Pompa scarico
DSS Interruttore sicur. port
E1 Interfaccia esterno
E2 Interfaccia esterno
E3 Interfaccia esterno
E4 Interfaccia esterno

8592 343 38100

AWO/D 7106
HE Resistenza riscaldam.
IF Filtro antidisturbi
M Motore principale
PR Pressostato
SET Sonda temperatura
SM Interruttore principale
TL Termostato
V Elettrovalvola carico
freddo
VM Elettrovalvola lavaggio a
mano
VPW Elettrovalvola prelavaggio
VHF Elettrovalvola carico caldo

Customer Service
Whirlpool Europe
SERVICE
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 9
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

TABELLA ELETTRONICA
16.10.2006 / Page 10 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE
TABELLA ELETTRONICA
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 11
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

TABELLA ELETTRONICA
16.10.2006 / Page 12 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE
TABELLA ELETTRONICA
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 13
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

TABELLA ELETTRONICA
16.10.2006 / Page 14 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE
TABELLA ELETTRONICA
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 15
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

TABELLA ELETTRONICA
16.10.2006 / Page 16 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE
TABELLA ELETTRONICA
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 17
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

DESCRIZIONE/TESTO
16.10.2006 / Page 18 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE

DESCRIZIONE/TESTO
 Whirlpool Europe AWO/D 7106 16.10.2006 / Page 19
SERVICE Customer Service 8592 343 38100 Doc. No: 4812 722 26475

DESCRIZIONE/TESTO
16.10.2006 / Page 20 AWO/D 7106 Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 26475 8592 343 38100 Customer Service SERVICE

DESCRIZIONE/TESTO