Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
indice index
02 ANTEA
ESOTICA 70
04 REFLEX
ALBACHIARA 74
12 STATUS
ROMBI 78
14 CRAZY
SOLE GIALLO SOLE NERO 88
20 CHEF
SORELLA LUNA 90
26 INAO INCISO
RE ARTÚ 92
32 INAO
LUCI D’ALBA 100
38 DOLCEMIELE
DUNE 102
42 STELLA
BELLA BELLISSIMA 106
46 CAPOCABANA
RIGO 110
52 EXTRAPLACET
INTORCOLÀ 116
58 SFERA
MILOS 120
64 MAYA
IBIS 122
VANESIA 123
ONDULA 124
BLOB 126
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 2
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
SP 1000/73
36 cm
2
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 3
3
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 4
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
KLAREDELSTAHLLAMPENSCHIRM.
EINZELHEITEN IN ORANGE ODER
IN SANDGESTRAHLTEM KRISTALL
ERHÄLTLICH. CHROMGESTELL.
CRISTAL SABLADO
CRISTAL SABLÉ
ANARANJADO
35 cm
ARANCIONE
LT 1001/35
ORANGE
ORANGE
ORANGE
Ø 12 cm
Ø 20 cm
4
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 5
5
6
20 cm 16 cm
reflex
30 cm
R7s 78 mm
1 x max 150W
001_046_cat_2008_80950:Layout 1
LP 1001/30
27-06-2008
9:24
Pagina 6
CRISTALLO SABBIATO
SANDBLASTED CRYSTAL
CRISTAL SABLADO
SANDGESTRAHLTES KRISTALL
CRISTAL SABLÉ
ARANCIONE
ORANGE
ANARANJADO
ORANGE
ORANGE
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 7
7
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 8
reflex
120 cm
120 cm
SP 1001/52 SP 1001/20
30 cm
14 cm
Ø 52 cm Ø 20 cm
8
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 9
9
180 cm
10
30 cm
reflex
Ø 52 cm
001_046_cat_2008_80950:Layout 1
PI 1001/180
1 x max 150W E27
27-06-2008
9:24
Pagina 10
CRISTALLO SABBIATO
SANDBLASTED CRYSTAL
CRISTAL SABLADO
SANDGESTRAHLTES KRISTALL
CRISTAL SABLÉ
ARANCIONE
ORANGE
ANARANJADO
ORANGE
ORANGE
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 11
11
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 12
11 cm
1 x max 100W
R7s 78 mm
9 cm
40 cm
LP 1017/55
11 cm
1 x max 150W
R7s 114 mm
9 cm
55 cm
LP 1017/70
11 cm
2 x max 150W
R7s 114 mm
9 cm
70 cm
DIFFUSORE IN
ACCIAIO SATINATO.
SATIN STEEL
LAMPSHADE.
DIFUSOR EN ACERO
SATINADO.
SATINIERTER
EDELSTAHLSCHIRM.
DIFFUSEUR EN
ACIER SATINÉ.
12
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 13
13
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 14
SATINATO BIANCO/MARRONE
SATIN WHITE/BROWN
SATINADO BLANCO/MARRÓN
SATINIERT WEISS/BRAUN
SATINÉ BLANC/MARRON
DIFFUSORE IN VETRO
BIANCO/MARRONE O SATINATO.
MONTATURA IN CROMO.
DIFUSOR BLANCO/MARRÓN
O SATINADO.
ACABADO EN CROMO.
24 cm
GLASSLAMPENSCHIRM LIEFERBAR
IN WEISS/BRAUN ODER SATINIERT.
CHROMGESTELL.
DIFFUSEUR EN VERRE
185 cm
BLANC/MARRON OU SATINÉ.
PI 1037/185
3 x max 100W E27
Ø 34 cm
Ø 50 cm
14
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 15
15
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 16
crazy
SATINATO BIANCO/MARRONE
SATIN WHITE/BROWN
SATINADO BLANCO/MARRÓN
SATINIERT WEISS/BRAUN
SATINÉ BLANC/MARRON
max 140 cm
max 140 cm
SP 1037/30S SP 1037/50S
1 x max 100W E27 3 x max 100W E27
Ø 30 cm Ø 50 cm
16
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 17
17
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:25 Pagina 18
crazy
LP 1037/20
1 x max 100W E27
15 cm o/or
1 x max 150W
20 cm
R7s 114 mm
40 cm
18
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:26 Pagina 19
SATINATO BIANCO/MARRONE
SATIN WHITE/BROWN
SATINADO BLANCO/MARRÓN
SATINIERT WEISS/BRAUN
SATINÉ BLANC/MARRON
LS 1037/50 P LS 1037/60 P
2 x 75W E27 2 x 100W E27
o/or o/or
35 cm
28 cm
50 cm 60 cm
19
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:26 Pagina 20
AMBRA
BLU
TE
ARANCIONE
TRASPAREN
TRANSPARENT ORANGE BLUE AMBER
DESIGN ROBERTO CADDEO
Ø 28 cm Ø 28 cm
20
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:26 Pagina 21
21
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:26 Pagina 22
chef
AMBRA
BLU
TE
ARANCIONE
TRASPAREN
TRANSPARENT ORANGE BLUE AMBER
TRANSPARENTE ANARANJADO AZUL AMBAR
DURCHSICHTIG ORANGE BLAU AMBER
TRANSPARENT ORANGE BLEU AMBRE
LS 1038/22P
18 cm
1 x 50W GZ10
Ø 22 cm Ø 22 cm
LP 1038/22
1 x 100W E27
18 cm Ø 22 cm
22
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:26 Pagina 23
23
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 24
chef
LS 1038/28P
22 cm
1 x 100W E27
Ø 28 cm
AMBRA
BLU
TE
ARANCIONE
TRASPAREN
30 cm
PI 1038/185
1 x max 100W E27
Ø 28 cm
Ø 32 cm
24
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 25
25
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 26
Modello depositato _ Patented model _ Modelo depositado _ Eingetragenes Muster _ Modèle déposé
EINGRAVIERTER
VOLLHANDGEMACHTER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR
IN BRAUN, WEISS ODER AMBER.
CHROMGESTELL.
max 140 cm
32 cm
Ø 22 cm Ø 45 cm Ø 55 cm
26
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 27
27
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 28
inao inciso
LP 1034/24 LP 1034/15
1 x max 150W 1 x max 150W
R7s 114 mm R7s 114 mm
24 cm
15 cm
14 cm 40 cm 15,5 cm 45 cm
28
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 29
29
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 30
inao inciso
185 cm
45 cm 55 cm
Ø 45 cm
30
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 31
31
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 32
DIFFUSORE IN VETRO
DISPONIBILE NEI COLORI
MARRONE, BIANCO O AMBRA.
MONTATURA CROMO.
GLASS LAMPSHADE
AVAILABLE IN BROWN,
WHITE OR AMBER.
FRAME IN CHROME.
DIFUSOR EN VIDRIO
DISPONIBLE EN MARRÒN,
BLANCO O AMBAR.
ACABADO EN CROMO.
GLASSCHIRM VERFÜGBAR
IN BRAUN, WEISS ODER
AMBER. CHROMGESTELL.
DIFFUSEUR EN VERRE
DISPONIBLE EN MARRON,
32 cm
LT 1035/32
BLANC OU AMBRE. 1 x max 60W E14
MONTURE EN CHROME.
Ø 22 cm
32
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 33
33
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 34
inao
LS 1035/45P
15 cm
45 cm
max 140 cm
max 140 cm
55 cm
Ø 45 cm Ø 55 cm
34
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:27 Pagina 35
35
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 36
inao
185 cm
LP 1035/24 LP 1035/15
1 x max 150W 1 x max 150W
PI 1035/185
24 cm
36
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 37
37
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 38
VIDRIO SATINADO.
ACABADO EN CROMO.
SATINIERTER
GLASSLAMPENSCHIRM.
CHROMGESTELL.
max 140 cm
DIFFUSEUR
EN VERRE SATINÉ.
SP 1039/55S MONTURE EN CHROME.
3 x max 75W E27
Ø 55 cm
38
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 39
39
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 40
dolcemiele
8 cm
8 cm
LS 1039/45 P LS 1039/55 P
2 x 75W E27 3 x 75W E27
8 cm
o/or o/or
LP 1039/26 1 x max 150W 1 x max 200W
1 x max 60W G9 R7s 114 mm R7s 114 mm
Ø 26 cm Ø 45 cm Ø 55 cm
40
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 41
41
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 42
VETRO SABBIATO O
SPECCHIATO GRIGIO.
MONTATURA CROMO.
SANDBLASTED OR
MIRROR GREY GLASS SHADE.
FRAME IN CHROME.
SPIEGELGLASSCHIRM IN GRAU
ODER SANDGESTRAHLT. 8 cm
CHROMGESTELL.
42
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:28 Pagina 43
stella
5 cm
LS 1036/32
1 x 22W G5
Ø 32 cm
8 cm
LS 1036/42
1 x 40W G5
Ø 42 cm
44
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:29 Pagina 45
45
001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:29 Pagina 46
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
MARRONE
SABBIATO
46
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 47
150 cm
SP 1012/9
24 cm
1 x max 60W G9
Ø 9 cm
47
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 48
capo
cabana
MARRONE
SABBIATO
SANDBLASTED BROWN
SABLADO MARRÒN
SANDGESTRAHLT BRAUN
SABLÉ MARRON
10 cm
sx
20 cm
LP 1012/42 sx-dx
1 x max 150W
dx R7s 114 mm
20 cm
o 1 x 100 E27
42 cm
48
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 49
49
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 50
capo
cabana
MARRONE
SABBIATO
SANDBLASTED BROWN
SABLADO MARRÒN
SANDGESTRAHLT BRAUN
SABLÉ MARRON
65 cm
180 cm
24 cm
38 cm
LT 1012/38 PI 1012/180
1 x max 60W G9 1 x max 150W E27
Ø 9 cm Ø 17 cm
Ø 12 cm Ø 32 cm
50
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 51
51
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 52
CADDEO
BIANCO AMBRA MARRONE
WHITE AMBER BROWN
ROBERTO
DIFFUSORE IN VETRO
SOFFIATO DISPONIBILE NEI
COLORI BIANCO, MARRONE O
AMBRA. MONTATURA CROMO.
R7s 78 mm
52
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 53
53
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 54
extraplacet
LS 1031/40P
1 x max 150W
R7s 114 mm
16 cm
Ø 40 cm
max 150 cm
max 150 cm
Ø 50 cm
Ø 40 cm Ø 50 cm
54
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 55
55
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 56
extraplacet
175 cm
30 cm
LT 1031/20 PI 1031/175
1 x max 60W E14 1 x max 100W E27
Ø 20 cm
Ø 30 cm
56
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 57
57
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 58
CIERRESTUDIO
BLANCO MARRÒN NEGRO/ROJO
WEIß BRAUN SCHWARZ/ROT
BLANC MARRON NOIR/ROUGE
D E S I G N
EINGRAVIERTER GEBLASENER
LP 1033/15 GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN BRAUN,
14 cm
58
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 59
59
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 60
sfera
max 150 cm
SP 1033/35S SP 1033/25S
1 x max 150W E27 1 x max 100W E27
Ø 35 cm Ø 25 cm
60
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 61
61
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 62
sfera
180 cm
Ø 25 cm Ø 35 cm Ø 35 cm
62
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 63
63
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 64
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
LIGHT
FOR
ARCADIA
D E S I G N
10 cm
LS 1015/44
1 x max 150W
34 cm R7s 78 mm
o 2 x 60W E27
DIFFUSORE IN VETRO
INCISO. DISPONIBILE
44 cm
IN COLORE MARRONE.
MONTATURA CROMO.
10 cm
LS 1015/61
ENGRAVED GLASS LAMPSHADE. 2 x max 100W
AVAILABLE IN BROWN. R7s 78 mm
40 cm
ACABADO EN CROMO.
LS 1015/76
EINGRAVIERTER GLASSCHIRM. 2 x max 150W
R7s 78 mm
55 cm
VERFÜGBAR IN BRAUN.
CHROMGESTELL. o 2 x 100W E27
64
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 65
65
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 66
maya
LP 1015/42
10 cm
1 x max 150W
R7s 114 mm
20 cm
o 1 x 100W E27
42 cm
66
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 67
67
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 68
maya
150 cm
SP 1015/15
33 cm
Ø 15 cm
150 cm
SP 1015/3x15
33 cm
Ø 15 cm
68
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 69
69
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 70
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
BIANCO
MARRONE
DIFFUSORE IN VETRO
LIGHT
SOFFIATO INCISO
DISPONIBILE NEI COLORI
MARRONE O BIANCO.
MONTATURA CROMO.
FOR
WHITE BROWN ENGRAVED BLOWN GLASS
BLANCO MARRÒN
WEIß BRAUN LAMPSHADE AVAILABLE
BLANC MARRON IN BROWN OR WHITE.
FRAME IN CHROME.
ARCADIA
DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO
Y GRABADO DISPONIBLE
EN MARRÒN O BLANCO.
ACABADO EN CROMO.
EINGRAVIERTER GEBLASENER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR
IN BRAUN ODER WEIß.
DESIGN
CHROMGESTELL.
DIFFUSEUR EN VERRE
SOUFFLÉ ET GRAVÉ
DISPONIBLE EN MARRON OU
BLANC. MONTURE EN CHROME.
24 cm
38 cm
LT 1014/38
1 x max 60W E14
Ø 9 cm
Ø 12 cm
70
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 71
71
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:42 Pagina 72
esotica
BIANCO
MARRONE
WHITE BROWN
BLANCO MARRÒN
WEIß BRAUN
BLANC MARRON
150 cm
160 cm
SP 1014/9 SP 1014/12
34 cm
24 cm
Ø 9 cm Ø 12 cm
72
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 73
37 cm
180 cm
PI 1014/180
1 x max 150W E27
Ø 12 cm
Ø 32 cm
73
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 74
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
AMBRA
MARR
ROSSO
BLU
SATINA
ONE
TO
LIGHT
AMBER BROWN RED BLUE SATIN
AMBAR MARRÒN ROJO AZUL SATINADO
AMBER BRAUN ROT BLAU SATINIERT
AMBRE MARRON ROUGE BLEU SATINÉ
FOR
ARCADIA
D E S I G N
DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO, INCISO
DISPONIBILE IN SATINATO E NEI COLORI MARRONE,
ROSSO, BLU O AMBRA. MONTATURA CROMO.
EINGRAVIERTER GEBLASENER Ø 15 cm
GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN SATINIERT, BRAUN,
ROT, BLAU ODER AMBER. CHROMGESTELL.
Ø 15 cm
74
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 75
75
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 76
albachiara
150 cm
150 cm
SP 1016/3x15 SP 1016/15
33 cm
33 cm
Ø 15 cm Ø 15 cm
76
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 77
77
047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:43 Pagina 78
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
DIFFUSORE IN VETRO
O
O
NERO/GIALL
GIALLO/NER
INCISO DISPONIBILE
SATINATO/TRASPARENTE
ERO
TRASPARENT
OR SANDBLASTED/BLACK.
SABBIATO/N
FRAME IN CHROME.
DIFUSOR EN VIDRIO
GRABADO DISPONIBLE
EN SATINADO/TRANSPARENTE,
SATIN/TRANSPARENT SANDBLASTED/BLACK
TRANSPARENTE/SATINADO SABLADO/NEGRO AMARILLO/NEGRO,
DURCHSICHTIG/SATINIERT SANDGESTRAHLT/SCHWARZ NEGRO/AMARILLO
DESIGN
TRANSPARENT/SATINÉ SABLÉ/NOIR O SABLADO/NEGRO.
ACABADO EN CROMO.
EINGRAVIERTER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR
IN DURCHSICHTIG/SATINIERT,
GELB/SCHWARZ,
SCHWARZ/GELB ODER
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ.
CHROMGESTELL.
DIFFUSEUR EN VERRE
GRAVÉ DISPONIBLE EN
TRANSPARENT/SATINÉ,
JAUNE/NOIR, NOIR/JAUNE
OU SABLÉ/NOIR.
MONTURE EN CHROME.
120 cm
SP 1020/60
1 x max 150W E27
10 cm
Ø 60 cm
78
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:07 Pagina 79
79
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:07 Pagina 80
rombi
150 cm
160 cm
SP 1020/9 SP 1020/17
65 cm
24 cm
Ø 9 cm Ø 17 cm
80
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 81
81
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 82
rombi
SP 1020/9 SP 1020/17
150 cm
160 cm
o/or o/or
24 cm
Ø 9 cm Ø 17 cm
82
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 83
O
NERO/GIALL
GIALLO/NER
BLACK/YELLOW YELLOW/BLACK
NEGRO/AMARILLO AMARILLO/NEGRO
SCHWARZ/GELB GELB/SCHWARZ
NOIR/JAUNE JAUNE/NOIR
E
ERO
TRASPARENT
SABBIATO/N
SATIN/TRANSPARENT SANDBLASTED/BLACK
TRANSPARENTE/SATINADO SABLADO/NEGRO
DURCHSICHTIG/SATINIERT SANDGESTRAHLT/SCHWARZ
TRANSPARENT/SATINÉ SABLÉ/NOIR
65 cm
180 cm
PI 1020/180
1 x max 150W E27
o 1 x max 150W E27 + PAR 30
Ø 17 cm
Ø 32 cm
83
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 84
rombi
O
NERO/GIALL
GIALLO/NER
BLACK/YELLOW YELLOW/BLACK
NEGRO/AMARILLO AMARILLO/NEGRO
SCHWARZ/GELB GELB/SCHWARZ
NOIR/JAUNE JAUNE/NOIR
ERO
TRASPARENT
SABBIATO/N
SATIN/TRANSPARENT SANDBLASTED/BLACK
TRANSPARENTE/SATINADO SABLADO/NEGRO
DURCHSICHTIG/SATINIERT SANDGESTRAHLT/SCHWARZ
TRANSPARENT/SATINÉ SABLÉ/NOIR
24 cm
LP 1020/42
11 cm
38 cm
1 x max 150W
LT 1020/38 R7s 114 mm
20 cm
Ø 9 cm 42 cm
Ø 12 cm
NON DISPONIBILE IN SATINATO/TRASPARENTE
NOT AVAILABLE IN SATIN/TRANSPARENT FINISH
84
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 85
85
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 86
rombi
LS 1020/44
34 cm 10 cm
1 x max 150W
R7s 78 mm
o 2 x 60W E27
44 cm
LS 1020/61
10 cm
o 2 x 100W E27
61 cm
86
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 87
87
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 88
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
brevet
ENGRAVED GLASS
FOR
LAMPSHADE AVAILABLE IN
BLACK/YELLOW, BLACK/RED
OR SANDBLASTED/BLACK.
DETAILS IN CHROME.
ARCADIA
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ.
EINZELHEITEN IN CHROM.
74 cm
LP 1021/22
2 x max 60W E14
9 cm 22 cm
89
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 90
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
O
/GIALL
/ROSS
LIGHT
NERO
NERO
BLACK/YELLOW BLACK/RED
FOR
NEGRO/AMARILLO NEGRO/ROJO
SCHWARZ/GELB SCHWARZ/ROT
NOIR/JAUNE NOIR/ROUGE
ARCADIA
D E S I G N
90
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 91
91
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 92
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
LIGHT
FOR
SABBIATO NERO/GIALLO NERO/ROSSO
SANDBLASTED BLACK/YELLOW BLACK/RED
SABLADO NEGRO/AMARILLO NEGRO/ROJO
SANDGESTRAHLT SCHWARZ/GELB SCHWARZ/ROT
SABLÉ NOIR/JAUNE NOIR/ROUGE
ARCADIA
D E S I G N
92
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 93
93
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 94
re artù
SP 1023/9
25 cm
Ø 9 cm
94
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:08 Pagina 95
95
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 96
re artù
66 cm
180 cm
24 cm
PI 1023/180
38 cm
Ø 9 cm Ø 17 cm
Ø 12 cm Ø 32 cm
96
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 97
97
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 98
re artù
dx
20 cm
LP 1023/42 sx-dx
1 x max 150W
sx R7s 114 mm
20 cm
o 1 x 100W E27
Ø 42 cm
98
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 99
99
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 100
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
LIGHT
FOR
BIANCO AMBRA
WHITE AMBER
BLANCO AMBAR
WEIß AMBER
ARCADIA
BLANC AMBRE
D E S I G N
Ø 32 cm
100
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 101
101
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 102
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
NERO/GIALLO
O
CRISTALLO
SABBIATO/NER
LIGHT
CRYSTAL SANDBLASTED/BLACK BLACK/YELLOW
CRISTAL SABLADO/NEGRO NEGRO/AMARILLO
KRISTALL SANDGESTRAHLT/SCHWARZ SCHWARZ/GELB
FOR
CRISTAL SABLÉ/NOIR NOIR/JAUNE
ARCADIA
D E S I G N
EINGRAVIERTER GEBLASENER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN KRISTALL,
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ ODER
SCHWARZ/GELB. CHROMGESTELL.
SP 1028/9
1 x max 100W E14
Ø 9 cm
102
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 103
103
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 104
dune
44 cm
180 cm
24 cm
38 cm
LT 1028/38 PI 1028/180
1 x max 60W E14 1 x max 100W E14
Ø 9 cm Ø 9 cm
Ø 12 cm Ø 32 cm
104
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 105
105
079_106_cat_2008_80950:impa_065_096_51642.QXD 27-06-2008 13:09 Pagina 106
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
LIGHT
O
IALLO
OSSO
TO/NER
NERO/R
NERO/G
SABBIA
FOR
SANDBLASTED/BLACK BLACK/YELLOW BLACK/RED
SABLADO/NEGRO NEGRO/AMARILLO NEGRO/ROJO
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ SCHWARZ/GELB SCHWARZ/ROT
SABLÉ/NOIR NOIR/JAUNE NOIR/ROUGE
ARCADIA
D E S I G N
FRAME IN CHROME.
106
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:43 Pagina 107
107
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 108
bella
bellissima
IALLO
OSSO
TO/NER
NERO/R
NERO/G
SABBIA
SANDBLASTED/BLACK BLACK/YELLOW BLACK/RED
SABLADO/NEGRO NEGRO/AMARILLO NEGRO/ROJO
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ SCHWARZ/GELB SCHWARZ/ROT
SABLÉ/NOIR NOIR/JAUNE NOIR/ROUGE
160 cm
52 cm
SP 1026/24
1 x max 150W E27
Ø 24 cm
108
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 109
109
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 110
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
L I G H T
/NERO
ROSSO
DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO
ED INCISO DISPONIBILE NEI
SABBIATO
MARRONE/
COLORI MARRONE/ROSSO O
SABBIATO/NERO.
MONTATURA CROMO.
F O R
SABLADO/NEGRO MARRÒN/ROJO LAMPSHADE AVAILABLE IN
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ BRAUN/ROT BROWN/RED OR
SABLÉ/NOIR MARRON/ROUGE
SANDBLASTED/BLACK.
FRAME IN CHROME.
A R C A D I A
DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO
Y GRABADO DISPONIBLE EN
MARRÒN/ROJO O
SABLADO/NEGRO.
ACABADO EN CROMO.
EINGRAVIERTER GEBLASENER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN
BRAUN/ROT ODER
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ.
D E S I G N
CHROMGESTELL.
SABLÉ/NOIR.
SP 1013/11 MONTURE EN CHROME.
30 cm
Ø 11 cm
160 cm
60 cm
SP 1013/15
1 x max 150W E27
Ø 15 cm
110
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 111
111
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 112
rigo
/NERO
ROSSO
SABBIATO
MARRONE/
SANDBLASTED/BLACK BROWN/RED
SABLADO/NEGRO MARRÒN/ROJO
SANDGESTRAHLT/SCHWARZ BRAUN/ROT
SABLÉ/NOIR MARRON/ROUGE
60 cm
200 cm
30 cm
40 cm
LT 1013/40 PI 1013/200
1 x max 60W E14 1 x max 150W E27
Ø 11 cm Ø 15 cm
Ø 12 cm Ø 32 cm
112
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 113
113
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 114
rigo
5 cm
5 cm
34 cm
21 cm
LP 1013/21 LP 1013/34
1 x max 60W G9 2 x max 40W G9
17 cm 17 cm
114
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 115
115
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 116
Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté
EINGRAVIERTER GEBOGENER
GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN
SCHWARZ/ROT, SCHWARZ/GELB
ODER SANDGESTRAHLT/SCHWARZ.
DESIGN
14 cm
LP 1025/77
1 x max 150W
20 cm
R7s 114 mm
77 cm
116
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 117
117
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 118
intorcolà
14 cm
LP 1025/54
1 x max 150W
R7s 78 mm
15 cm
54 cm
18 cm
LP 1025/77
1 x max 150W
20 cm
R7s 114 mm
77 cm
118
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 119
119
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:44 Pagina 120
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
BIANCO NERO
WHITE BLACK
BLANCO NEGRO
WEIß SCHWARZ
BLANC NOIR
120
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 121
121
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 122
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
LIGHT
FOR
ARCADIA
D E S I G N
DIFFUSORE IN VETRO
CURVATO DISPONIBILE
IN COLORE BIANCO.
MONTATURA IN LACCATO
BIANCO ALLUMINIO.
GEBOGENER GLASSSCHIRM
VERFÜGBAR IN WEIß.
WEIßES LACKIERTES
7 cm
ALUMINIUMGESTELL.
122
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 123
Modello registrato _ Registered model _ Modelo patentado _ Angemeldetes Muster _ Modèle déposé
ARCADIA FOR LIGHT
DIFFUSORE IN VETRO
CURVATO DISPONIBILE
IN COLORE BIANCO.
PARTICOLARI CROMO.
CURVED GLASS
LAMPSHADE
AVAILABLE IN WHITE.
DETAILS IN CHROME.
DIFUSOR EN VIDRIO
CURVADO DISPONIBLE
EN BLANCO.
DETALLES EN CROMO.
GEBOGENER
GLASSSCHIRM
VERFÜGBAR IN WEIß.
DESIGN
EINZELHEITEN
IN CHROM.
DIFFUSEUR EN VERRE
COURBÉ DISPONIBLE
EN BLANC. DÉTAILS
EN CHROME.
4 cm
21 cm
LP 1011/18
1 x max 60W G9
18 cm
123
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 124
LIGHT
FOR
ARCADIA
D E S I G N
R7s 114 mm
o 2 x 100 E27
60 cm
124
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 125
125
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 126
LIGHT
FOR
ARCADIA
D E S I G N DIFFUSORE IN PLEXIGLAS
DISPONIBILE NEI COLORI ARANCIONE,
BLU O ROSSO. MONTATURA CROMO.
PLEXIGLAS LAMPSHADE
AVAILABLE IN ORANGE, BLUE
OR RED. FRAME IN CHROME.
DIFUSOR EN PLEXIGLAS
DISPONIBLE EN ANARANJADO,
AZUL O ROJO. ACABADO EN CROMO.
PLEXIGLASLAMPENSCHIRM
VERFÜGBAR IN ORANGE, BLAU
ODER ROT. CHROMGESTELL.
DIFFUSEUR EN PLEXIGLAS
DISPONIBLE EN ORANGE, BLEU
OU ROUGE. MONTURE EN CHROME.
150 cm
SP 1019/47
21 cm
126
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 27-06-2008 13:45 Pagina 127
127
107_128_cat_2008_80950:impa_097_112_00000.QXD 30-06-2008 13:39 Pagina 128
legenda legend
L'apposizione del marchio L'apparecchio può essere Possono essere installate Apparecchio in classe II: Indice di Protezione
attesta che la lampada ha installato su superfici lampadine a basso consumo la protezione dalla dalla penetrazione
tutte le caratteristiche normalmente infiammabili. di energia. scossa elettrica si basa nell'apparecchio di
richieste dalla normativa sull'isolamento fondamentale corpi solidi o liquidi.
europea EN 60598-1, che e sulle misure supplementari
corrispondono alla normativa di doppio isolamento o
italiana CEI 34-21. di isolamento rinforzato.
The CE applied mark certifies The lighting fixture The lighting fixture is II Class lighting fixture: the Protection index against
that the lighting fixture can be installed on suitable for low voltage anti-shock protection relies on a solids or liquids entrance.
is in compliance with the normal flammable bulbs installation. basic insulation and on additional
standards required from surfaces. safety precautions as a double or
the EN 60598-1 European reinforced insulation.
regulations corresponding
to CEI 34-21 Italian ones.
La marque CE apposée L’appareil d’éclairage peut L’appareil d’éclairage est Appareil d’éclairage en classe II: Index de protection contre
certifie que la lampe est être installé sur des surfaces indiqué pour l’installation la protection contre le décharge se la pénétration des corps
conforme aux règles normalement inflammables. des ampoules en bas base sur l’isolation fondamentale solides ou liquides dans
européennes En 60598-01 voltage. et sur les mesures supplémentaires l’appareil d’éclairage.
qui correspondent à celles de double isolation ou d’isolation
italiennes CEI 34-21. renforcée.
Der Gebrauch der Marke Das Apparat kann auf Man kann Leuchtmittel mit Apparat in Klass II: der Schutz Schutzindex vor
bezeugt daß die Leuchte alle gewöhnlich entzündliche niedrigem Stromverbrauch vor Schlag stützt sich auf Eindringung von fester
Kennzeichenen hat, die von Fläche installiert werden. installieren. Grundisolierung und auf die Körper oder Flüssigkeiten
EN 60598-1 europeischen Ergänzungsmaße von doppelter im Apparat.
Rechtsvorschriften Isolierung oder verstärkter
verlangt werden. Isolierung.
La marcadura confirma que El aparato puede ser Pueden ser instaladas Aparato en classe II: la protecciòn Indice de Protecciòn
la lampara tiene todas las instalado en superficies bombillas a bajo consumo del choque electrico se basa en de la penetraciòn
caracteristicas solicidadas normalmente inflamables. de energia. el aislamiento fundamental y en de cuerpos solidos o
por la normativa europea las medidas suplementarias de doble liquidos en el aparato.
EN 60598-1. aislamiento o de aislamiento
reforzado.
PA R 3 0 230V T5 230V
ALOGENE HALOGEN
E27 230V
128