Enrico Nencioni

Gli scritti letterari di Giuseppe Mazzini

www.liberliber.it

Questo e-book stato realizzato anche grazie al sostegno di:

E-text
Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/
QUESTO E-BOOK: TITOLO: li scritti letterari di iuse!!e "azzini #UTO$E: %encioni& Enrico T$#'UTTO$E: (U$#TO$E: %OTE: Il testo !ubblicato in collaborazione con la #ssociazione "azziniana Italiana )htt!:**+++,associazione-azziniana,it*. che ringrazia-o !er a/er concesso la !ubblicazione nell0a-bito del 1rogetto "anuzio, 'I$ITTI '0#UTO$E: no LI(E%2#: 3uesto testo distribuito con la licenza s!eci4icata al seguente indirizzo Internet: htt!:**+++,liberliber,it*biblioteca*licenze* T$#TTO '#: li scritti letterari di iuse!!e "azzini * Enrico %encioni - $o-a : (o--issione Editrice& 5667 - 78 !, 9 5: c-, (O'I(E ISB%: -ancante 5a E'I2IO%E ELETT$O%I(# 'EL: ;< no/e-bre ;858 I%'I(E 'I #==I'#BILIT#0: 5

8: 5: ;: <:

a44idabilit> a44idabilit> a44idabilit> a44idabilit>

bassa -edia buona otti-a

#LL# E'I2IO%E ELETT$O%I(# ?#%%O (O%T$IBUITO: #lessio S4ienti& htt!:**+++,associazione-azziniana,it* $E@ISIO%E: (laudio 1aganelli& !aganelliA-clink,it 1UBBLI(#2IO%E: (laudio 1aganelli& !aganelliA-clink,it Informazioni sul "progetto Manuzio" Il B!rogetto "anuzioB una iniziati/a dell0associaC zione culturale Liber Liber, #!erto a chiun3ue /oC glia collaborare& si !one co-e sco!o la !ubblicazioC ne e la di44usione gratuita di o!ere letterarie in 4or-ato elettronico, Ulteriori in4or-azioni sono diC s!onibili sul sito Internet: htt!:**+++,liberliber,it* Aiuta anche tu il "progetto Manuzio" Se 3uesto Blibro elettronicoB stato di tuo gradiC -ento& o se condi/idi le 4inalit> del B!rogetto "aC nuzioB& in/ia una donazione a Liber Liber, Il tuo sostegno ci aiuter> a 4ar crescere ulterior-ente la nostra biblioteca, Qui le istruzioni: htt!:**+++,liberliber,it*sostieni*

ENRICO NENCIONI

GLI

SCRITTI LETTERARI
DI

GIUSEPPE MAZZINI

ROMA
PER CURA DELLA COMMISSIONE EDITRICE
72 - Via di Pietra - 72 1884

Prefazione
IMPORTAVA raccogli r ! r !i" ragio#i i# $# %ol$& ''o l !arol !ro#$#cia' (a E#rico N #cio#i al Circolo )ilologico (i )ir #* la + ra ( l ,1 &ar*o !$--lica' !oi i# 'r +$cc ++i%i #$& ri ( l Fanfulla della Domenica. La &or' (i co#+$ 'o 'ra%olg + co l a%% r+io#i (i !ar' . Taccio#o l /$ ri&o#i ( gli +cri''ori0 la !a'ria +i c$r%a a11li''a ri% r #' +$lla 'o&-a ( i +$oi 1igli ill$+'ri2 # rico#o+c # co&& &ora0 'al%ol'a 1i#o all3 +ag ra*io# 0 l %ir'". Dalla -ara ( ll3a%% #'$ri r +org l3 ro 2 l c # ri ( l 1a*io+o ri- ll +o#o !ol% r (i +'a'i+'a (i !a'rio''a2 # lla -r % %ia al ci&i' ro il ra11a**o#a'or (i !o!olari !$--lica*io#i +i 'ra+1or&a i# i#cli'o l '' ra'o0 ( coro ( ll3ar' !a'ria. No# 1$ co+4 ! r Gi$+ !! Ma**i#i. Al 1o#(a'or (i $#a +c$ola 1ilo+o1ica !oli'ica #o# +3accor(a la 'r g$a (i Dio2 la g$ rra ol'r 'o&-a #o# c ++a ! rc56 la 1a&a ( ll3$o&o cr +c r -- 1or*a alla (o''ri#a c5 gli +o!ra%%i% . Taci$'i alc$#i 'ra''i ( l +$o cara'' r 0 al'ri ig#ora'i0 al'ri 'ra%i+a'i0 /$ +'3Uo&o0 /$al 1$ # lla +$a i#' r **a0 # i %ari +$oi a+! ''i0 6 +co#o+ci$'o0 /$a+i 1o++ +/$i& + 0 alla &aggiora#*a (i coloro c5 a L$i ( --o#o il ri+ca''o la li- r'7. E /$a#'$#/$ gli +cri''i +$oi0 gi7 (a ol'r % #'3a##i (a'i alla l$c 0 ri% la#o l3ar'i+'a # l + #+o % ro !i" +' +o ( lla !arola col$i c5 al +o&&o !r gio l '' rario $#i+c l3i#'$i'o ( lla &i++io# 'raccia'a all3Ar' a%% #ir - 1or+ /$ +'3 +'ri#+ ca*io# ( l g #io (i Ma**i#i0 c5 +3i#'r ccia al +$o co#c ''o 1ilo+o1ico-r ligio+o0 !i" (3og#i al'ra 6 ig#ora'a. E l #'a& #' +i (i+! r( r -- la 1i''a # --ia + alc$#i gr gi $o&i#i ( 3 #o+'ri ' &!i0 ri1$gg #(o (a3 lai(i ! # 'rali i# c$i +i acco%accia 'a#'a !ar' ( lla l '' ra'$ra o(i r#a - a+'ra #(o (a og#i !r co#c ''o !oli'ico li-ra#(o+i # ll r gio#i + r # ( ll3ar' - #o# a% ++ ro cogli +cri''i colla !arola !roi ''a'o raggi (i l$c %i%a +$ /$ l la'o ( lla gra#( +$a 1ig$ra.

)ra loro +!icca ! r c5iara 1a&a E#rico N #cio#i. E al(i1$ori ( l & ri'o i#'ri#+ co ( l la%oro0 c5 co# a#i&o 'ra#/$illo a--a#(o#ia&o %olo#'i ri agli a!!r **a& #'i ( i #o+'ri l ''ori0 lo +cri''o ( l N #cio#i 5a il !r gio (i 'ro#car og#i (i+c$++io# +$ll3i&!ar*iali'7 ( l gi$(icio. S la !a++io# (i !ar' !$8 1ar % lo alla % ri'70 o +/$ili-rar l -ila#ci ( l cri'ico + % ro0 +i11a''o a(( -i'o c r'o #o# !o'r7 rica( r +$ c5i +i 6 ' #$'o &ai + &!r (i+co+'o (a ir !ar'igia# (a !$--lic5 lo'' . I#(i a++$& %alor a++ol$'o il gi$(icio !ro#$#cia'o i# $# Circolo )ilologico (a c5i0 l ''o Ar'i+'a0 +3i#+!ira +olo ai ca#o#i ( ll3Ar' . Noi +! ria&o c5 (all !arol (i E#rico N #cio#i g r&ogli ra##o i#+ g#a& #'i ( cci'a& #'o alla gio% #'"0 +i #o +!ro# a c5 co#+$l'i l o! r ( i +$oi gra#(i0 # +'$(i co# a&or %ol c$ra i co#+igli. I# 'al 1i($cia a--ia&o (a'o all +'a&! la !r + #' !$--lica*io# 0 i# 'al 1i($cia +!ri&ia&o la #o+'ra %i%a gra'i'$(i# all3a$'or ! r la cor' + !r &$ra co# c$i a( r4 a co#1 rirc # la 1acol'7. Roma, maggio !!". LA COMMISSIONE EDITRICE.

I
S il Ma**i#i 1$ 'al%ol'a cal$##ia'o co& $o&o !oli'ico0 co& cri'ico l '' rario 6 % rgog#o+a& #' (i& #'ica'o i# I'alia. E!!$r !oc5i li-ri (i cri'ica i'alia#a co#' #go#o +4 gra# #$& ro (i i( #o' %oli ! r % ri'70 #o%i'7 %ari '72 ! r ac$& (i a#ali+i0 ! r larga 1 co#(a +i#' +i +' 'ica. S gli #o# +$-or(i#a++ 'alora /$a+i 'ira##ica& #' il co#c ''o ar'i+'ico al ! #+i ro !oli'ico0 + #o# +i a--a#(o#a++ 'ro!!o +! ++o ai lirici #'$+ia+&i (i a!o+'olo ri##o%a'or 0 i +$oi %ol$&i (i +cri''i l '' rari +ar -- ro (a cla++ar 1ra i !i" i#+ig#i li-ri (i cri'ica !$--lica'i ai (i #o+'ri i# E$ro!a. A og#i &o(o0 #o#o+'a#' i loro (i1 ''i0 ri&a#go#o 1ra 'a#'a &i+ ria ! (a#' +ca o arroga#*a +ci #'i1ica (i cri'ica co#' &!ora# a0 o! ra & &ora#(a a&&ira-il . Il Ma**i#i +!o# co#c ''i !ro1o#(i i# % +' l$&i#o+a !o 'ica - &a +icco& 6 ra(ica'o i# &ol'i il !r gi$(i*io c5 la i&&agi#a*io# il colori'o ( llo +'il +cl$(a#o og#i !ro1o#(i'7 (i ! #+i ro0 c5 #o# +i !o++a ++ r i#+i & ! #+a'or !o 'a2 co+4 6 a%% #$'o c5 il liri+&o (i alc$# !agi# ( gli +cri''i l '' rari ( l Ma**i#i 5a 1a''o (i11i(ar ( l li-ro9 + #*a co#+i( rar c5 &ol'i ( i !i" i#+ig#i cri'ici &o( r#i +o#o a!!$#'o !o 'i9 L ++i#g0 Sc5ill r0 Ti c:0 Sc5l g l0 Ma#*o#i0 Col ri(g 0 Sai#' ; $% 0 S<i#-$r# 0 )o+colo0 'a#'i al'ri9 c5 !o 'i +o# &ol'i 1ra i !i" gra#(i ! #+a'ori ( ll3$&a#i'79 E+c5ilo0 L$cr *io0 Da#' 0 S5a: +! ar 0 Moli6r 0 Go '5 0 ;ro<#i#g. =Po 'a co& !oli'ico0 !o 'a co& cri'ico2 cio6 $# +og#a'or 0 $# %i+io#ario0 $# all$ci#a'o9> - co+4 i# ($ o 'r rig5 +i +-riga (i Gi$+ !! Ma**i#i /$ llo +cia& (i a#o#i&i +cri''or$coli c5 -r$lica # lla #o+'ra ! #i+ola0 'ira'o il calcio al &or'o giga#' 0 + g$i'a#o a ragliar (i r al'7 !or#ogra1ic5 . Ma & #'r gli a!! #(ici+'i i gra&&a'ici0 i ! (a#'i gli acca( &ici ( l - l !a + o ig#ora#o0 o #o# l ggo#o0 o #o#

ca!i+co#o ! r8 (i+!r gia#o il Ma**i#i l '' ra'o0 i co&!a'rio''i (i Si(# ? (i S5 ll ? l35a# + &!r r % ri'o co& $# &a +'ro (i cri'ica (3ar' 9 -a+'i ci'ar i #o&i (i Dic: #+0 (i Carl?l 0 (i S' rli#g0 ( lla ;ro<#i#g0 oggi il #o& glorio+o (i S<i#-$r# 0 il !i" gio%a# ( il !i" ar( #' 1ra gli ill$+'ri (i+c !oli ( l g #o% + . @ ;i+og# r -- ricor(ar+i + &!r 0 /$a#(o +i l ggo# gli +cri''i l '' rari ( l Ma**i#i0 c5 /$ ll c5 oggi +i c5ia&a#o 1ra+i r ''oric5 o ro&a#'ic5 ra#o la +i#c ra +!r ++io# (i + #'i& #'i !ro%a'i (a%% ro0 (i $#a 1 ( i#%i#ci-il 0 (i $# !ro1 'ico #'$+ia+&o9 ( 6 ! rci8 c5 #o#o+'a#' il &o& #'a# o 'rio#1o (i $#3ar' (i $#a cri'ica c5 +o#o l3a#'i' +i la # ga*io# ( ll ' ori i( ali ( $&a#i'ari (i Ma**i#i2 /$a#(o a!ria&o $#o ( i +$oi %ol$&i ci + #'ia&o a''ra''i (a irr +i+'i-il 1a+ci#o A $#3a$ra Sc5ill ria#a ci l %a il c$or la & #' 2 co& c5i (a $#a !al$+'r &ar &&a +ia 'ra+!or'a'o a $# 'ra''o a r +!irar la 1r +ca0 +a#a l$&i#o+a aria ( ll3Al!i. La !oli'ica (i+'ra++ !r +'o il Ma**i#i (alla cri'ica l '' raria A + %i 'or#a%a /$alc5 %ol'a ra ! r + r%ir+ # co& (i a$+iliar alla ca$+a +ocial . E i# ci8 ra logico co#+ g$ #' . Egli #o# i#' #( %a c5 l3Ar' a% #' $#a &i++io# $&a#i'aria9 + 0 g$i(a'o (al +$o i+'i#'o cri'ico0 + !! co&!r #( r 0 1i#o a $# c r'o !$#'o a&&irar 0 a#c5 i gra#(i !o 'i ( llo +c ''ici+&o ( lla # ga*io# 0 #o# gli a&8 &ai2 1 c $#a g$ rra0 co#'i#$a alla ' oria ( ll3arte #er l$arte c5 =! r cr ar l3ar'i+'a 5a $cci+o l3$o&o> al (il ''a#'i+&o g li(o ( i#1 co#(o. I !o 'i (a l$i !r (il ''i0 /$ lli c53 i c5ia&a%a i %ate& ( ll3$&a#i'70 ra# Da#' Sc5ill r. E # ++$#o i# E$ro!a 5a +cri''o +$ /$ +'i ($ gra#(i !arol !i" cal( !i" lo/$ #'i (i Gi$+ !! Ma**i#i. T$'' l %ol' c5 gli !arla ( lla loro %i'a ( ll loro o! r 0 li !ro!o#

+ &!io ai gio%a#i0 la +$a !arola +i 1a !i" co&&o++a0 !i" ! # 'ra#' . La l ''$ra ( llo Sc5ill r c5 il Ma**i#i 1 c a G #o%a (a gio%i# ''o 1$ ! r l$i $#a ri% la*io# $#a ($ca*io# . E la #o-il i&&agi# ( l Marc5 + (i Po+a gli ri&a+ %i+io# co+'a#' ( i+!ira'ric ! r '$''a la %i'a. @ I 'r +cri''i (i Ma**i#i +$ la %i'a0 +$l Po &a0 +$ll o! r &i#ori (i Da#' 0 & ri'a#o (3 ++ r l ''i & (i'a'i (a /$a#'i a&a#o l3Ar' l3I'alia. Si o(a ci8 c5 gli (ic ( ll3a&or c5 i+!ir8 l3Alig5i ri9 =L3a&or (i Da#' #o# 6 l3a&or !aga#o0 il gaio +! #+i ra'o + #+$al a&or (i A#acr o#' (i Pro! r*io2 6 $# a&or & +'o 'or& #'a'o (a $# + #+o ! r ## (i a+!ira*io# a $# i( al #o# raggi$#'o. N ll3 '7 i# c$i gli $o&i#i #o# +og#a#o g # ral& #' c5 +! ra#* !iac ri0 il !ri&o +og#o (i Da#' 6 (i &or' A ( lla &or' (i ; a'ric . Egli #o# !arla ( ll - ll ** (i l i0 + #o# 1or+ ( lla -io#(a c5io&a ( lla +!r ++io# ( l %ol'o0 o%e, i +3a11r ''a a +oggi$#g r 0 non #uote alcun mirarla fi&o. N6 l3a&or (i Da#' 6 /$ llo ( ll3 !oca ca%all r +ca9 la ca%all ria0 & rc6 la i##a'a ' #( #*a ( l #o+'ro !o!olo all3 g$aglia#*a0 (i11i( #'i++i&o ( ll origi#i 1 $(ali (i /$ lla i+'i'$*io# 0 #o# &i+ &ai ra(ici !o' #'i i# I'alia. N6 !$8 !arago#ar+i a /$ llo ( l P 'rarca9 a&or 1a''o +o% #' (i%i#o (all3i#ca#'o ( lla +!r ++io# 0 &a /$ r$lo irr /$i 'o0 co& og#i a&or ' rr +'r !i" c5 al'ro0 agi'a'i++i&o 1i#c5B La$ra %i++ 0 la& #'a'o o acc ''a'o co& i# %i'a-il +ciag$ra !oi c53 ++a &or4. L3a&or (i Da#' 6 ra++ g#a'o +o&& ++o9 la &or' (i ; a'ric #o# lo &$'a i# ri&or+o0 &a lo +a#'i1ica. Di% r+o a++ol$'a& #' (a /$ l g # r (3a&or c5 0 # l ! rio(o (i 'ra#+i*io# i# c$i %i%ia&o0 & ri'8 il #o& (i egoi&mo in due, !a++io# g lo+a co#%$l+a0 &i+'a (3orgoglio (i %ol$''7 ! r+o#al 0 c5 ci 1a (i& #'ic5i ( lla !a'ria ( ll3$&a#i'7 A l3a&or (i Da#' #o# i#ari(i+c gli al'ri a11 ''i0

&a li 1 co#(a '$''i0 aggi$#g 1or*a al + #'i& #'o ( l Do% r 0 +!a#( la %i'a ( ll3a#i&a +i#o agli $l'i&i co#1i#i ( lla #o+'ra ' rra. C l3a&or /$al Sc5ill r lo co#c !4 # l Don Carlo&, /$al il 1$'$ro lo i#' #( r7>. ; ll gi$+' !arol D E!!$r 0 ( lla Vita Nuo%a, (i /$ +'3o! ra $#ica # l +$o g # r 0 !i #a (i %i+io#i (i +'a+i0 (i &i+'ici ' rrori (i !ia#'o0 +i 6 !arla'o ! r &ol'o ' &!o i# I'alia0 co& (i $# gra*io+o ro&a#* ''o0 o (i $# 1r ((o +i&-oli+&o +cola+'ico. @ Ma gi7 #o# ( 1ar & ra%iglia /$a#(o +i ri! #+i c5 i #o+'ri l '' ra'i #o# 5a##o +a!$'o0 co& - # #o'a Ugo )o+colo0 ( +$& r i# + i + coli l #or& (i $#a l '' ra'$ra #a*io#al (i $#a 1or&a !o 'ica (alla Di%ina Commedia' #6 a&&irar ill$+'rar# l % r +$!r & - ll ** 2 +i +o#o i#% c 'ra'' #$'i a (i+!$'ar 0 a( acca!igliar+i0 a +cri% r i#' ri %ol$&i0 +$l 1a&o+o Veltro, +$lla gran fonda, +$l #i( fermo c)$era &em#re il #i* +a&&o, +$ #a#e ed ale##e, +o!ra $# #$& ro0 +o!ra $#a %irgola... S$ To&&a+o Carl?l #o# 6 +'a'o &ai +cri''o0 # !!$r (o!o la +$a &or' 0 (a # ++$# cri'ico i#gl + 0 ' ( +co o 1ra#c + 0 co+ !i" gi$+' !i" 11icaci (i /$ ll +!r ++ (a Ma**i#i =+$l g #io l ' #( #* > ( ll3ill$+'r Sco** + . N && #o il &agi+'ral %i% #' ri'ra''o ( l Tai# !o'r7 1ar (i& #'icar o cli++ar l !o' #'i !agi# ( l Ma**i#i9 il /$al a% %a col Carl?l gra#(i a11i#i'7 gra#(i (i% rg #* a( $# ' &!o. M #'r Ma**i#i + &-ra $#3 co (i Carl?l /$a#(o i#% i+c co#'ro lo +c ''ici+&o0 il &a' riali+&o l3i#($+'riali+&o ( lla &o( r#a +oci '70 /$a#(o o!!o# all3i( a (i go(i& #'o l3i( a (i (o% r A gli !oi +i (i+'acca a i#1i#i'a (i+'a#*a (a l$i # l gi$(icar l3i&!or'a#*a ( ll3i#(i%i($o $&a#o. P r Carl?l la +'oria #o# 6 c5 $#a + ri (i -iogra1i . Gli eroi i#(i%i($i cr a#o l !oc5 +'oric5 i ( +'i#i ( ll #a*io#i9 il culto degli eroi 6 il c$l'o ra*io#al co+&o!oli'a c5 +al% r7

l3$&a#i'7. La #a*io#ali'7 ( ll3I'alia +'a '$''a # lla gloria (i a% r !ro(o''o Da#' 0 Colo&-o0 Mic5 la#g lo Galil o. La #a*io#ali'7 ( lla G r&a#ia co#+i+' i# L$' ro0 Go '5 ; '5o% #. L3I#g5il' rra 6 '$''a i# S5a: +! ar 0 i# ;aco# ( i# Cro&< ll. P r il Ma**i#i i#% c /$ +'i giga#'i #o# +o#o c5 gli i#' r!r 'i ( l ! #+i ro #a*io#al 0 l !i 'r &igliari ( lla %ia c5 + g$ l3U&a#i'70 i +ac r(o'i ( lla +$a r ligio# . E /$ +'a r ligio# 6 /$alc5 co+a0 a#*i &ol'o !i"0 ( i +$oi +ac r(o'i9 60 ! r $+ar l !arol +' ++ ( l Ma**i#i0 =l3i( a +$!r &a (i%i#a ra!!r + #'a'a !rogr ++i%a& #' (all3i#+i & ( l g # r $&a#o>. I# #o& ( ll ' #( #* ( &ocra'ic5 ( l #o+'ro + colo0 il Ma**i#i !ro' +'8 + &!r co#'ro /$ +'a ari+'ocra*ia (i c$l'o !r (ica'a (al Carl?l 2 co& !r (ic8 + &!r co#'ro la ' oria ( ll3Ar' ! r l3Ar' . =C360 (ic %a gli0 /$alc5 co+a (i !i" gra#( 0 !i" (i%i#a& #' &i+' rio+o0 (i '$''i i gra#(i i#(i%i($i A ( 6 la ' rra c5 gli +o+'i # 0 la ra**a $&a#a c5 gli co&!r #( i# +60 il ! #+i ro (i Dio c5 +i agi'a i# ++i0 c5 +olo l3o! ra coll ''i%a (i '$''i !$8 'ra($rr i# 1a''o !ra'ico i# #or& (i %i'a>. @ S$ll !iag5 ( lla #o+'ra l '' ra'$ra0 c5 a#cora ($ra#o0 Ealc$# a#*i +o#o oggi i#ci!rig#i' (i% #$' !i" !$'ri( F0 il Ma**i#i 1a o++ r%a*io#i gi$+'i++i& & &ora-ili. Egli #$& ra i %i*i c5 (al ' &!o (i Carlo V ( '$r!aro#o 1 c ro i&!o' #' al - # i#( g#a (3I'alia la l '' ra'$ra i'alia#a9 l3a($la*io# 0 la + #+$ali'7 gro++ola#a0 la ci ca & +c5i#a % # ra*io# ( i !r gi$(i*i ( lla !ro!ria ci''70 acca( &ia o co#+or' ria0 il 1 'ici+&o ! r gli a#'ic5i ci'a'i + &!r #o# &ai +'$(ia'i0 la &alig#i'7 i#%i(io+a ! r gli i#g g#i co#' &!ora# i0 il (i%or*io ( ll l '' r (alla %i'a ( lla #a*io# 0 la li#g$a +cri''a #o# !arla'a 1$orc5B i# $#a 1ra*io# (3I'alia0 la i&i'a*io# !$ ril & cca#ica ( ll a#'ic5 1or& ( ll3Ar' 0 il &a' riali+&o goi+'a c5

+o11oga og#i i( al 0 i&! (i+c og#i !o++i-il ri#a+ci& #'o. =Il &a' riali+&o0 +cri% %a gli0 A !o++a#o i gio%a#i a+col'ar&i0 ! rc56 i# % ri'7 l3a%% #ir i'alia#o 6 '$''o ri!o+'o i# /$ +'a /$ +'io# A ! r! '$8 il #o+'ro + r%aggio0 a''o++ica#(oci l3a#i&a (i goi+&o (i co(ar(ia. All3i( a c5 la %i'a 6 &i++io# do%ere, +o+'i'$40 'ra il rogo (i Gior(a#o ;r$#o la !rigio# ( l Ca&!a# lla0 l3i( a c5 la %i'a 6 la ric rca ( lla felicit,' 'ra($++ i# $l'i&o a#c5 /$ lla i( a (i 1 lici'7 i# &o& #'a# o #iacere, o 1 lici'7 (i $# gior#o0 (i $#3ora0 !rocaccia'a (all3oro (al +o((i+1aci& #'o (i &i+ r 'ra(i'rici !a++io#i + #+$ali9 1ra#+ il #o(o +ocial l3i+'i#'o (i 1ra' lla#*a coll ''i%a c5 a% %a cr a'a la gra#( **a (i Ro&a ( i #o+'ri Co&$#i0 !o+ l3i#(i%i($o a c #'ro 1i# (3og#i o! ra #o+'ra. Corr$!! il +a#'o co#c ''o Da#' +co ( ll3a&or i# -a++o a!! 'i'o i# $# li- r'i#aggio +1ro#'a'o0 c5 ca#c lla (al &o#(o +ocial la donna ! r +o+'i'$ir%i la femmina. Ora0 (o% #o# 6 c$l'o ( lla (o##a0 #6 +! ra#*a (3a%% #ir 0 #6 co+ci #*a (i (o% r 0 #o# !$8 +i+' r l '' ra'$ra>. A#c5 la &o( r#a l '' ra'$ra i'alia#a #o# ra0 + co#(o il Ma**i#i0 all3al' **a ( l +$o !a++a'o ( i +$oi 1$'$ri ( +'i#i. La l '' ra'$ra l3ar' ( l + colo #o+'ro gli a!!ari%a# &i+ ra co+a al !arago# ( lla +!l #(i(a cr a'ric origi#ali'7 ( l Tr c #'o ( l Ri#a+ci& #'o. Mol'i 1ra /$ lli c5 c5ia&ia&o !o 'i ri1or&a'ori ci%ili0 !ar% ro al Ma**i#i o i# 11icaci o 1$# +'i0 a%% **o co&3 ra a +$-or(i#ar + &!r l3Ar' all3I( a0 gi$(icar il %alor +' 'ico a + co#(a ( l %alor &oral . Tro%a%a i#co#+ g$ #' l3Al1i ri # ll +$ 1$ri-o#( i&!r ca*io#i ri! '$' # lla +' ++a &i+$ra a !o!oli go% r#i0 a +c5ia%i o!!r ++ori. Gli 1ac %a (i+! ''o /$ l +$o !r (icar la ri%ol'a la r !$--lica +$lla +c #a0 ! r !oi &al (irl ( ri( rl i# !ia**a0 a#c5 !ri&a c5 la Ri%ol$*io# !o' ++ ++ r i#col!a'a (i cc ++i +a#g$i#o+i (i (i+!o'i+&o9 /$ ll tirade& (a Gracco # gli +cri''i0 /$ i !r gi$(i*i ari+'ocra'ici # lla %i'a. Il Mo#'i =!ro+'i'$ #' al' r#a'i%a& #' la !o +ia alla +$! r+'i*io# ca''olica al ' rrori+&o r !$--lica#o>0 ca#'a#' il !a!a i giaco-i#i0 L$igi GVI la Co#% #*io# 0 Na!ol o#

)ra#c +co (3A$+'ria0 ra ! r Ma**i#i il % ro 'i!o ( ll3Ar' + #*a co#c ''o0 ri(o''a a $# !$ro +1oggio (i - i colori (i +$o#i A # !arla + &!r co# acc #'o (i i#%i#ci-il a#'i!a'ia. @ Dal L o!ar(i =c5 g$ar(8 + &!r alla ' rra co& a +oggior#o (i (olor &enza &co#o, al !o!olo co& a %olgo #rofano> rico#o+c %a ' # %a i# gra# co#'o il !or' #'o+o i#g g#o0 &a #o# +a! a ! r(o#argli /$ ll3a% r ca#'a'a r ''orica& #' l3I'alia0 ! r ( ri( r !oi i ' #'a'i%i (i &o%i& #'o i#+$rr *io#al ( i Car-o#ari0 co& + l3I'alia +i 1o++ !o'$'a r (i& r co# ( ll 1ra+i ! 'rarc5 +c5 (all3o!!r ++io# +'ra#i ra. Gli ri&!ro% ra%a (i a% r 0 # lla co#' &!la*io# i( al ( gli E!a&i#o#(a ( i ;r$'i0 g$ar(a'o co# +ogg5ig#o (i +!r gio0 # i Parali#omeni, a c5i ' #'a%a0 a11ro#'a#(o lo S!i l- rg la 1orca0 (i r (i& r la !a'ria (al giogo ( ll3A$+'ria9 lo &$o% %a a( ira l3acca( &ica i(ola'ria ! r gli roi !o 'ici i# 'oga0 il (i+!r gio ! r i !ro+aici roi i# +lu&a, co# l &a#i # r (i !ol% r 0 &or #'i +$ll -arrica' . E il Ma**i#i +a! %a - # c5 l3A$+'ria +orri( %a (i c r' ca#*o#i cla++ic5 0 (or&i%a 'ra#/$illa0 A &a +i allar&a%a +i +!a% #'a%a ( i ca#'i ( l ; rc5 ' ( i ro&a#*i ( l G$ rra**i. Il )o+colo0 !ar'icolar& #' # lla !ro+a0 co+4 1ra#ca %iril 0 l$&i#o+a& #' colori'a0 !a++io#a'a& #' lo/$ #' 0 ra ' #$'o (al Ma**i#i i# % # ra*io# co& $#o ( i !oc5i++i&i0 1or+ il +olo 1ra i &o( r#i I'alia#i0 i# c$i l3Ar' la Vi'a0 lo +cri''or l3$o&o 1o++ ro $#a co+a & ( +i&a. IL )o+colo !i" c5 &a#ci!a'o gli a!!ari%a &a#ci!a'or . Sa! %a c5 l i( +!ar+ (al )o+colo # i +$oi +cri''i0 +$lla %i'a ( i !o!oli0 +$ll l ggi c5 go% r#a#o il &o'o ( lla ra**a $&a#a0 +o# 'ri+'a ( ri%a*io# (i $#a 1ilo+o1ia +'ra#i ra (3origi# 0 c5 6 a#c5 oggi + g$i'a (a &ol'i i# I'alia A co#o+c %a + #'i%a c5 il & ri'o il + gr 'o ( lla gra#( i#1l$ #*a + rci'a'a + &!r (al )o+colo +$lla gio% #'" i'alia#a +'a

#o# 'a#'o # ll #$o% i( c5 gli i#'ro($++ # lla !a'ria l '' ra'$ra0 /$a#'o # ll3a% r gli i#+ g#a'o !rocla&a'o la # c ++i'7 (i $#a i( a (ir ''ric 1o#(a& #'al la i#(i! #( #*a (a og#i $+$r!a'a a$'ori'7. =Il )o+colo E+cri% il Ma**i#iF ra $o&o !o' #' (i +( g#o (i a&or . T$ + #'i c5 gli +cri% #(o !ia#g %a 1r & %a (a%% ro0 a%r -- - # ( ''o l3$o&o o il 1a''o c5 1o++ % #$'o a +& #'irlo. La +$a !arola /$a#(o +c !i" +co#1or'a'a 5a +$o#o (i ri&!ia#'o (i ri&!ro% ro0 #o# (i !r c ''o9 (ir +'i c53 i &or&ora i#'a#'o 1ra3 ( #'i9 =&al (i' &i0 1a' D> D l Ma#*o#i0 ( lla +$a +c$ola i#+ g#a#' il ! r1 *io#a& #'o i#(i%i($al la cri+'ia#a ra++ g#a*io# 0 =gli +i (ic5iar8 a! r'o a%% r+ario2 co&-a''6 ac r-a& #' i (i+c !oli0 !$r ri+! ''a#(o a&&ira#(o il g #io ar'i+'ico ( l loro &a +'ro. @ Ma l !agi# !i" c$rio+ origi#ali l & #o #o' c5 ci a--ia la+cia' il Ma**i#i0 +o# /$ ll c5 +cri++ # l 18,H +$lla Filo&ofia della -u&ica, c5 gli ( (ic8 Ignoto Numini. I$ +' +ol -a+' r -- ro a ( +ig#arlo co& $#o ( i !oc5i++i&i % ri cri'ici #recur&ori c5 a--ia a%$'o l3I'alia. M **o + colo a((i 'ro0 gli %i( i#(ic8 ci8 c5 0 ri! '$'o ai #o+'ri gior#i0 6 !ar+o $#a #o%i'7 ' & raria. =U#a g # ra*io# corro''a +!o++a'a0 5a 'ro%a'o i# &ol'i ar'i+'i &$+icali l3im#ro%%i&atore' gli 5a ( ''o9 &ottrammi alla noia - l3ar'i+'a 5a o-- (i'o9 5a (a'o 1or& + #*3a#i&a0 +$o#i + #*a ! #+i ro0 a11a+' lla#(o #o' a (il$%io0 -al*a#(o (3$#o i# al'ro co#c ''o &$+ical + #*a +%olg r# alc$#o0 ro&! #(o a & **o l3 &o*io# co# $# & cca#i+&o (i 'rilli0 gorg5 ggi ca( #* c5 %i 'ra+ci#a#o a( a&&irar 1r ((a& #' $#3orga#i**a*io# !ri%il gia'a9 +o# ri$+ci'i a !ro&$o% r $# ri+o ( $# !ia#'o +$! r1iciali0 + #*a c5 #6 l3$#o #6 l3al'ro a--ia# ' &!o (i gi$#g r

+i#o al 1o#(o ( ll3a#i&a... C5i c rca # l (ra&&a &$+ical $#3i( aJ C5i %arca ol'r il c rc5io !ar'icolar ( ll %ari +c # 0 ! r a11 rrar $# # ++o0 $# c #'ro co&$# J No# il !$--lico0 c5 i#1a+'i(i'o0 1ri%olo0 +%oglia'o0 1$gg a#*ic56 c rcarl l !ro1o#( i&!r ++io#i0 c5 (o&a#(a alla &$+ica il !a++a' &!o (i $#3ora #i #'3al'ro2 c5 +i i#1or&a !ri&a ( i ca#'a#'i0 !oi ( l la%oro. No# l3a$'or 0 a%%ili'o (al !$--lico0 (all3a%i(i'7 (i g$a(ag#o0 (al %$o'o c5 gli r g#a (3i#'or#o0 (al -$io c5 gli ! +a +$ll3a#i&a... .n$o#era 6 'al co+a c5 #o# 5a #o& 9 'alc56 #o# !$8 ( 1i#ir+i c5 ! r #$& ra*io# (i !ar'i0 cio6 $#a + ri (i ca%a'i# 0 cori0 ($ ''i0 ' r* ''i 1i#ali0 i#' rro''a A #o# l ga'a A (a $# r ci'a'i%o /$al$#/$ 0 c5 #o# +i a+col'a9 $# acco**o0 a#*i $# co**o (i ! #+i ri i#(i! #( #'i0 (i% r+i0 +co## ++i... Do% a#(ia&oJ c5 %$ol /$ +'a &$+icaJ ! rc56 #o# arr +'ar+i a /$ l !$#'oJ ! rc5B g$a+'ar /$ ll3i( a co# /$ +'3al'raJ a c5 i#' #'oJ ! r /$al co#c ''oJ Il !$--lico %$ol il +$o (iri''o2 /$ l c r'o #$& ro (i moti%i/ +$o#a & **a#o'' 9 +i a!!la$( +3 +c ... Do%36 l3 l & #'o +'orico0 l3i#(i%i($ali'7 ( i ! r+o#aggi ( ll3 !oc5 # i #o+'ri (ra&&i ! r &$+icaJ No# %i +o# ! r+o#aggi0 &a &o# ' -a''$' a( $# co#io0 + #*a #'i'70 + #*a %i'a0 1$orc56 /$ lla (i tenori (i +a&&i' $+$r!a'ori (i #o&i +'orici0 c5 ra!!r + #'a#o ( ll %oci #$ll3al'ro... I cori0 g # ral& #' !arla#(o0 +o#o co& il !o!olo # ll 'rag (i Al1i ria# 0 co#(a##a'i all3 +!r ++io# (i $#3$#ica i( a c5 +$o#a +$ c #'o -occ5 9 a!!ari+co#o (i ' &!o i# ' &!o0 !i" co& occa+io# (i +olli %o ri!o+o ai !ri&i ca#'a#'i0 c5 co& l & #'o 1ilo+o1ica& #' &$+ical& #' (i+'i#'o. Or ! rc56 il coro0 c5 # l (ra&&a gr co ra!!r + #'a l3$#i'7 (3i&!r ++io# (i gi$(icio &oral 0 la co+ci #*a $&a#a raggia#' +$ll3a#i&a ( l !o 'a0 #o# o'' rr -- # l (ra&&a &$+ical &o( r#o !i" a&!io +%il$!!o0 #o# +i i#al* r -- 0 (alla +1 ra + co#(aria !a++i%a c5 gli 6 oggi a++ g#a'a0 alla ra!!r + #'a#*a +ol ## i#' ra ( ll3 l & #'o !o!olar J... D$ Gra#(i # ll3ar' 5a##o + g#a'o la %ia9 ($ Gra#(i 5a##o cr a' ($ i#(i%i($ali'7 +4 !o' #'i0 c5 l3al'a !o +ia (ra&&a'ica #o# l ri1i$' r -- 'ra l

& glio (i+ g#a' (al g #io9 il Don 0io%anni (i Mo*ar'0 il Ro+erto il Dia%olo (i M ? r- r. E++i r +' ra##o co& ($ 'i!i (i !ro1o#(a i#(i%i($ali'7 +%ol'a co# &agi+' ro ! r ## 0 i#+i+' #' 0 #o# i#' rro''o &ai (all !ri& all3$l'i& #o' . Al !ri&o #o# co#o+co l3 g$al A all3al'ro #o# 6 !arago#a-il c5 il -efi&tofele (i Go '5 0 al& #o ! r la co+'a#*a ( llo +%il$!!o (ra&&a'ico. Ma /$a#'i %a##o ! r /$ lla %iaJ I$a#'i &o+'ra#o (i ca!ir c5 + #*a +i11a''o +'$(io #o# %i 6 dramma &$+ical !o++i-il J I$alc5 rara %ol'a il +olo Do#i* ''i... E!!$r la &$+ica 6 o##i!o' #' +$gli i#(i%i($i +$ll &ol'i'$(i#i0 6 l3 +!r ++io# la !i" +c5i ''a la !i" +i&!a'ica (i $#a 1 ( +ocial . U# i##o (i !oc5 -a''$' 0 i# ' &!i %ici#i a #oi0 cr 8 la %i''oria>.

II.
Gi$+ !! Ma**i#i %i+i'8 +! ++o a C5 l+ a il Carl?l A a% %a#o ( ll (i+c$++io#i c5 &i#accia%a# 'alora (i (i% #ir ' &! +'o+ . Il Carl?l c5 i## ggia i# '$''i i +$oi li-ri al +il #*io co& i#(i*io (i 1or*a (i la' #' roi+&o0 a&a%a i# r al'7 (i !arlar 0 co& '$''i i gra#(i ora'ori0 (i ++ r r ligio+a& #' a+col'a'o. Egli 1$0 ($ra#' '$''a la +$a l$#ga %i'a0 il !ro1 'a '$o#a#' ( llo +!iri'$ali+&o g r&a#ico ( l !$ri'a#i+&o +co** + . Solo il (olor 0 $# +$!r &o (olor 0 + !! i#+ g#argli il +il #*io. I$a#(o la +$a a#g lica &ogli 0 la +$a cara Ka# 0 &ori0 Carl?l #o# !arl8 !i" A %i++ # lla +oli'$(i# # l +il #*io A $# +il #*io co&&o% #' +$ /$ ll la--ra '$o#a#'i0 $# +il #*io (i % cc5io col!i'o (al 1a'o0 $# +il #*io 'ragico. No# 'ro%8 co#1or'o c5 # l la%oro o+'i#a'o. Gli $l'i&i %ol$&i ( lla +$a 1toria di Federigo, 1$ro#o ! #+a'i # l (olor -ag#a'i (i lacri& . Pa++a%a ( ll or i#' r 0 a!!oggia'i i go&i'i alla 'a%ola ( l +$o +'$(io A /$ llo +'$(io acco&o(a'o (a l i0 (o% +!ira%a a#cora il !ro1$&o (i l i A raccol'a la larga 1ro#' gra#i'ica 1ra l &a#i 'r &a#'i0 a&ar lacri& +il #*io+ gli +olca%a#o l &agr go' ... Ma all3 !oca i# c$i il Ma**i#i +ol a %i+i'arlo0 Carl?l a&a%a0 c rca%a la (i+c$++io# 0 la co#'ra(i*io# . No# ra a#cora +! #'o l3i#c #(io ( i +$oi ' rri-ili 2atter-Da3 Pam#)let&. Era l3 !oca i# c$i la +$a i&&agi#a*io# A la !i" !o' #' (3E$ro!a (o!o /$ lla (i Vic'or L$go0 +olo &$la'a (a /$ lla (i Mic5 l ' - %arca%a i li&i'i ( ll3$&a#o !ar a 'al%ol'a $# ( lirio. I#%a#o gli c rca%a (i1 #( r la +$a 1toria della Ri%oluzione France&e (ai gi$+'i a!!$#'i c5 l a% %a 1a''i il Ma**i#i9 /$ lla +$a +'oria ( lla Ri%ol$*io# 0 c5 6 $# a!ocali''ico !a#ora&a (i -a''agli 0 (i +c # 'ragic5 0 (i +$!!li*i (i orgi 0 +$cc ++io# % r'igi#o+a (i ! r+o#aggi (i /$a(ri c5 il %eggente !$ri'a#o %i & '' +o''occ5io0 '$''o gi$(ica#(o + co#(o l +$ ar( #'i +i&!a'i

o a#'i!a'i ! r+o#ali0 i#coraggia#(o0 +al'a#(o0 i&!r ca#(o g & #(o0 co& $# % ro a''or ( lla gra#( 'rag (ia. I ri'ra''i0 l a!o+'ro1i0 l ( +cri*io#i0 l3 !o! a l3 l gia0 l3i##o la +a'ira0 +i +$cc (o#o i# /$ ll %$lca#ic5 !agi# . I( 0 +'il 0 %oca-olario0 '$''o %i 6 #$o%o0 +'ra#o0 i#'ra($ci-il . Il Ma**i#i ri! ' %a co&& #'a%a a %oc ci8 c5 a% %a +a!i #' & #' &agi+'ral& #' +cri''o al !ri&o a!!arir ( l li-ro. M No# rico#o+c #(o i# $# !o!olo #60 a !i" 1or' ragio# 0 # lla U&a#i'70 $#a %i'a coll ''i%a0 #o# g$ar(a#(o c5 agl3i#(i%i($i0 %oi #o# !o' ' ca!ir Egli (ic %aF #6 il +ig#i1ica'o0 #6 l3$#i'70 #6 la l gg !ro%%i( #*ial ( i gra#(i &o%i& #'i !oli'ici +ociali. I ! r+o#aggi ( lla %o+'ra +'oria !a++a#o i# ra!i(a 1$ga0 +! ''ri & +'i o + % ri0 i&!ro#'a'i (i #o# +o /$al i# +ora-il 1a'ali'7. I$al o! ra co&!io#oJ /$al 6 la loro &i++io# J No# lo (i' 0 #6 lo +a! ' ... 4a&tiglia, Co&tituzione, 0)igliottina +o# l 'r !arol 'i'olo +o&&ario ( lla %o+'ra +'oria. I# /$ +'a (oloro+a 'rilogia 6 co#' #$'a la #arra*io# ( l !i" gra#( % #'o ( i ' &!i &o( r#i. La Co+'i'$*io# 6 colloca'a 1ra $#a !rigio# $# !a'i-olo. C /$ +'o ($#/$ '$''o il +ig#i1ica'o ( lla Ri%ol$*io# (i )ra#ciaJ No# 5a lo +'orico al'ro i#+ g#a& #'o0 al'ro co#+iglio (a (ar ai gio%a#i c5 il &i#accio+o Ver&uc)& (i Go '5 J No9 ci8 #o# !$8 ++ r . V #'ici#/$ &ilio#i (3$o&i#i #o# +i l %aro#o co& $# +ol $o&o0 la & '7 (3E$ro!a #o# +i +co++ alla loro c5ia&a'a0 ! r $#a !arola0 ! r $#a %$o'a 1or&$la0 ! r $#3o&-ra. La Ri%ol$*io# 0 cio6 il '$&$l'o ( lla Ri%ol$*io# 0 ! r49 ! r4 nella forma co& ! ri+c og#i co+a0 co&!i'a a +$a &i++io# 2 &a l3i( a +o!ra%%i% 9 ++a a!!ar'i # all co#/$i+' ( lla U&a#i'7. La Ri%ol$*io# 1ra#c + 5a ri( +'a'o il + #+o ( l (iri''o0 ( lla li- r'70 ( ll3 g$aglia#*a0 oggi&ai i#ca#c lla-ili # ll3a#i& $&a# 9 5a (a'o co+ci #*a a og#i !o!olo ( lla +$a i#%iola-ili'70 ( lla 1or*a irr +i+'i-il c5 ri+i ( i# $#a %olo#'7 coll ''i%a0 ( lla %i''oria c5 # ++$#o !$8 co#' #( rl . I$ +'i r +$l'a'i #o# !a++ ra##o. E++i +1i(a#o !ro'ocolli0 'ra''a'i co+'i'$*io#ali0 (i%i 'i (i !o' ri

(i+!o'ici. Il %o+'ro li-ro #o# 6 la &toria, &a l3illu&trazione ( lla Ri%ol$*io# 1ra#c + . @ Do% lo +co** + l3i'alia#o +i 'ro%a%a# (3accor(o ra # ll3o(io # ll &al (i*io#i al &a' riali+&o0 all3i#($+'riali+&o all3a' i+&o ( lla &o( r#a +oci '7. E il Ma**i#i 1ac %a co al Carl?l 0 /$a#(o /$ +'i la#cia%a i +$oi !i''or +c5i ( lo/$ #'i +arca+&i9 A A50 #oi a--ia&o (i& #'ica'o c5 l3$#i% r+o 6 $#3a!!ar #*a0 $#a % +' 0 +o''o la /$al +i c la l3idea di%ina/ #oi +ca&-ia&o l3a!!ar #*a ( ll co+ co# la loro ++ #*a. A#ali**ia&o l3arco-al #o0 #o# ci c$ria&o !i" ( l +ol i#%i+i-il c5 lo !ro($c ... Cr (ia&o + #*a co&&$o% rci c5 /$ +'o $#i% r+o 6 i#'ri#+ ca& #' $# gra# for&e i#i#' lligi-il 0 &a all3 +' r#o la co+a ci + &-ra a++ai c5iara2 co# $#a +ci #*a (a ca+'ori0 &i+$ria&o0 a#ali**ia&o0 co# all gra (i+i#%ol'$ra ci %a#'ia&o (i +!i gar il gra#( arca#o c5 5a 1a''o i&!alli(ir i 'i'a#i ( ll3i#' ll ''o... Ma c5 J il &o#(o al (i 1$ori #o# 6 c5iaro a--a+'a#*aJ 6 $#o +' cco#a'o (i &a#(ri 0 $#a ca+a (i corr *io# co#+i( r %ol 0 co# gra#(i c$ci# 'a%ol ro'o#( 0 (o% 6 +a%io c5i !$8 'ro%ar+i $# -$o# !o+'o. C5 -i+og#o a--ia&o (i DioJ L +$ l ggi +o# 'ra+1or&a' i# !ri#ci!i ( l #i* gran +ene&&ere #o&&i+ile, i# ! r1 *io#a& #'i ga+'ro#o&ici0 i# +! (i #'i !arla& #'ari. I ci li !i ga#o +$ll #o+'r ' +' la loro c$!ola a**$rra +olo ! r 1or#irci $# orologio a+'ro#o&ico0 ! r (ar $#o +co!o ai ca#occ5iali (i L r+c5 ll. L3$o&o #o# cr ( !i" alla +$a a#i&a0 &a c rca i#%a#o $# +al a#'i!$'ri(o c5 i&! (i+ca (i &arcir al +$o cor!oD I#%a#o gli ricorr a $cci+io#i (i r 0 +ill& (i ri1or&a0 ri%ol$*io#i 1ra#c +i0 i#+$rr *io#i (i Ma#c5 +' r0 i+'r$*io#i o--liga'ori . T$''i %a#i !allia'i%i0 '$''i %a#i ri& (iD Il Ma**i#i ( +cri++ a $# +$o % cc5io a&ico lo +'ra*io lo +c &!io c5 il ' rri-il +co** + 1 c $# gior#o (i $# !o% ro

(ia%olo % #$'o a !o+'a (a Lo#(ra a 1argli %i+i'a0 il /$al -l3i#1 lic i( a (i (irgli c5 -i+og#a%a !roc$rar i##a#*i '$''o la felicit, ( l !o!olo. Il (i+gra*ia'o 1$ +o&& r+o (a $# 'orr #' (i i#% ''i% 2 i 1$l&i#i ' # a# (i 'ro ai -al #i2 la +ig#ora Carl?l 0 +'$!i'a a#c53 ++a &or'i1ica'a0 riacco&!ag#8 alla !or'a0 -al- ''a#(o !arol (i +c$+a0 l3i#ca$'o %i+i'a'or 0 +'or(i'o0 a##i #'a'o0 !i" &or'o c5 %i%o. M C5 1 lici'7J c5 1 lici'7J E+ g$i'a%a a r$ggir il Carl?l a#c5 (o!o !ar'i'o il %i+i'a'or F l3$o&o 6 #a'o ! r la%orar 0 #o# ! r go( r . C5i$( ' il %o+'ro ;?ro#0 a!ri' $# !oco Go '5 D Pa**i (a ca' #aD L3i( al +'a i# %oi A l3 ideale 6 il &o& #'o attuale, + la%or r ' i# '$''a co+ci #*a + co#(o l %o+'r #a'$rali a''i'$(i#i. La%ora' !ro($c ' - +ia !$r la !i" &i+ ra i#1i#i' +i&al 1ra*io# (i $# !ro(o''o A !ro($c ' D Og#i g # r (i la%oro0 (al !i" i#' ll ''$al al !i" &a#$al 0 6 +acro0 (7 !ac allo +!iri'o $&a#o. Tac r la%orar 0 cco l ($ %irt* cardinali ( ll3$&a#i'7. Tac r 0 +49 +olo il +il #*io 6 gra#( 9 #oi %i%ia&o +o+! +i 1ra ($ +ol ##i +il #*i0 il +il #*io ( gli a+'ri il +il #*io ( ll 'o&- . A#c5 l #a*io#i 'accio#o0 1i#c56 #o# !arla ! r loro il g #io0 c5 6 la loro %oc ra!!r + #'a#*a. Co& 6 gra#( il +il #*io ( gli a#'ic5i ro&a#iD Il M (io E%o !$r -- $# +ol ## +il #*io A c5 +co!!i8 !oi # l !i" +$-li& ca#'o $&a#o (i%i#o0 il !o &a (i Da#' . Ecco l % r %oci ( ll #a*io#iD E /$a#(o $#a (i ++ +i 1a $(ir 0 la #a*io# ! r c$i ++a !arla 6 $#a #a*io# co#+acra'a9 6 r (i&i-il a#c5 + +oggioga'a0 +& &-ra'a0 a%%ili'a. La %o+'ra I'alia co+4 o!!r ++a (all3A$+'ria 6 a#c5 a''$al& #' gra#( $#a0 ! rc56 l3I'alia 5a Da#' A l 6 co#c ++o (i !arlar 9 $# gior#o +i 1ar7 i#' #( r . La R$++ia 6 $# colo++o 1or&i(a-il 0 co# 'a#' -aio# '' ca##o#i0 &a a#cora #o# !$8 !arlar 9 1i#ora #o# 6 c5 $# &$'o #or& &o+'ro... &a $# gior#o a%r7 a#c5 l i la +$a %oc A $#a %oc roica. E + g$i'a%a0 !a++ ggia#(o i# +$ i# gi" ! r l3a#g$+'a +'a#*a0 co& $# l o# irr /$i 'o i# $#a ga--ia0 +co' #(o la + l%a ( i +$oi grigi ca! lli0 1i++o # l +$o ! #+i ro0 co& !arla#(o a +6 +olo9 A

S40 +40 /$a#(o io g$ar(o (3i#'or#o la r$&oro+a i#a#i'7 ( l &o#(o0 a&o (i & (i'ar +$l +acro I&! ro ( l +il #*io A (i ! #+ar ai #o-ili $o&i#i 'aci'$r#i +!ar+i /$a l7 +$lla ' rra0 ! #+a#'i i# +il #*io0 la%ora#'i i# +il #*io0 (i c$i # ++$#a cro#aca (i gior#al 1a &ai !arola. E++i +o#o il +al ( lla ' rra. U# !a + c5 #o# 5a (i /$ +'i $o&i#i 6 co& $#a 1or +'a (i al- ri + #*a ra(ici A '$''a 1ragili 1ro#( 1ogli ca($c5 ... G$ar(a' # lla +'oriaD L3o! ra c5 'ra+1or&a0 c5 ri##o%a c5 ($ra0 6 /$ lla ( gli roi 'aci'$r#i. I gra#(i +lagueur& 1a##o gra# c5ia++o0 &a #o# cr a#o #o# ri##o%a#o9 +o#o +!lo+io#i (i ca##o# a !ol% r 0 i#c #(i (i !agliai0 +1olgor4o +'r !i'o 1$&o (i gira#(ol ra**i. Par c5 ro%i#i il &o#(o. U# &i#$'o (o!o0 al !ri&o +o11io (i % #'o0 '$''o (il g$a0 l3$#i% r+o co# l +$ a#'ic5 +'a-ili &o#'ag# 0 co# i +$oi 1$lgi(i 'aci'i a+'ri0 coi +$oi &ari a**$rri0 ria!!ari+c cal&o ( i&! r'$r-a'o... T$''i gli +!iri'i roici !a++aro#o l$#g5i a##i i# +il #*io0 !ri&a (i !arlar o! rar 9 Mo+60 I+aia0 E+c5ilo0 Mao& ''o0 L$cr *io0 Gio% #al 0 Da#' 0 Mic5 la#g lo0 Colo&-o0 S!i#o*a0 Cro&< ll0 Na!ol o# 0 ; '5o% #... A E !oi0 g$ar(a#(o il Ma**i#i col +$o +g$ar(o i&! rial +cr$'a'or gli +oggi$#g %a9 =Voi #o# +i ' a#cora ri +ci'o ! rc56 a% ' (i+cor+o 'ro!!o9 %i &a#ca la !r !ara*io# 1o#(a& #'al > E il Ma**i#i ri+!o#( %a tacendo, co# $# +orri+o2 $# 1i# +orri+o g #o% + 0 &i+'o (i a&&ira*io# (i - #ig#a iro#ia0 c5 !ar %a (ir 9 la %o+'ra ' oria ( l +il #*io 1ar -- &ol'o co&o(o all3A$+'riaD @ Il )or&a#0 +cri% #(o ( l S<i#-$r# 0 (ic c5 =% ## $# gior#o i# c$i la 2i+ert, +$rrog8 # ll3a#i&o (i l$i l35more, c5 l3i( al r !$--lica#o occ$!8 il l$ogo ac/$i+'8 la !o' #*a c5 # l +$o c$or a% %a !ri&a A1ro(i' 9> all$( #(o co+4 al !a++aggio c5 1 c il gra# lirico (ai Canti e 4allate ai Canti dell$5urora'

alla i&!ro%%i+a &$'a*io# (i cor( i# /$ lla lira +1olgora#' (i l$c (i & lo(ia. Co& a%% ## c5 il ca#'or (i Fragoletta (i 5nactoria (i% #'8 a $# 'ra''o il !o 'a dell$Inno dell$.omo, ( l Canto della 4andiera, (i -ater trium#)ali&, (i -entana (i 5delaide Cairoli6 co& a#(8 c5 a#c5 # l (ra&&a il !o 'a (i C)a&telard 1r #8 corr ++ l3 cc ++o lirico ( ll i&&agi#i %ol$''$o+ 0 (i% ## # l 4ot)7ell $# !r ci+o + % ro i#(aga'or ( lla +'oria ( l c$or $&a#oJ La ra!i(a 'ra+1or&a*io# +i ( % all3i#1l$ #*a (i Gi$+ !! Ma**i#i. N6 &ai l3i( a $&a#i'aria -- al +$o + r%i*io $#a %oc !i" !o' #' 0 !i" lo/$ #' !i" a11a+ci#a#' . Da /$a#(o 'ac/$ la (i%i#a %oc (i S5 ll ?0 #o# +i ra &ai $(i'a '$o#ar +1olgorar # l ci lo ( ll3ar' $#a co+4 l$&i#o+a &ag#i1ica + /$ la (i ca#'i co& i 1ong& +efore 1unri&e/ -a''aglia 1or&i(a-il i&&or'al& #' co&-a''$'a a 1a%or ( lla ( &ocra*ia0 # ll +'r & +$ 1or& (i a11ra#ca& #'o !oli'ico +ocial r ligio+o. Il !o 'a #o# ri+!ar&ia # && #o la #a'i%a +$a i+ola0 alla i#($+'rial ( goi+'a I#g5il' rra co#' &!ora# a0 ri! ' i# 'o#o a#c5 !i" a$(ac 0 i ri&!ro% ri i gri(i &i#accio+i (i Mil'o# S?(# ?0 (i ;?ro# S5 ll ?0 ri %oca#(o la gra#( i&&agi# ( lla I#g5il' rra r !$--lica#a (i Cro&< ll. I$ +'o li-ro (i ca#'i0 co& l gra#(i 1infonie (i ; '5o% #0 l Contem#lation& (i Vic'or L$go0 6 $#a (i /$ ll rar !ro($*io#i (3ar' c5 ricor(a#o gli a+! ''i gli 11 ''i ( i gra#(i +! ''acoli ( lla Na'$ra. La &$+ica la l$c c5 &a#a#o (a /$ ll !agi# 0 ra&& #'a#o i r$&ori ( ll ' &! +' ( ll3Oc a#o0 ( l % #'o 'ra l 1or +' ( ll3A!! ##i#o. Co& i# $# orga#o a &ill %oci0 la ga&&a &ira-il corr (al !a' 'ico g &i'o 1i#o al gri(o '$o#a#' 0 !ar c5 ( --a +co! rc5iar l 'o&gal%a#i**ar i + !ol'i. No# +i 6 &ai $(i'o i##o $&a#o o (i%i#o % r+ar 'orr #'i (i co+4 &agica & lo(ia. L3i&! 'o lirico +i ri% r+a (a $# c$or c5 -a'' (i !al!i'i g # ro+i0 c5 a--raccia # lla +$a $#i% r+al +i&!a'ia '$''a la ra**a $&a#a. Solo alc$# !agi# ( gli C)8timent& ( lla 2egende de& 1i(cle& !o++o#o ++ r !arago#a' alla !o' #*a &ag# 'ica (i /$ +'o %ol$& .

Ma # ll /$ +'io#i +' 'ic5 0 il S<i#-$r# 0 col +$o + #+o +/$i+i'o (i ar'i+'a ($ca'o all3a$ra +acra (3A' # 0 +i (i+'acca%a ++ #*ial& #' (all ' ori ( l Ma**i#i. S<i#-$r# #o# a&a%a # !!$r l$i la ' oria Go '5ia#a ( ll3 arte #er l$arte, &a #o# !o' %a a&& '' r c5 la -o#'7 o #o-il'7 ( l co#c ''o !o' ++ ro +$!!lir alla - ll **a ! r1 *io# ( lla 1or&a0 o co&! #+ar# il (i1 ''o. A#*i0 a#(a%a !i" i# l79 la % ra - ll **a ra ! r l$i &orali'7 % ri'79 col +$o +oli'o ar(or (i co#%i#*io# c5 (7 alla +$a cri'ica il color il calor ( lla !o +ia0 +cri++ !oi i# $# +$o 1a&o+o ar'icolo +$ l35nn(e terri+le, !$--lica'o # lla Fortnig)tl3 Re%ie7, /$ +' & &ora#( !arol 9 =La 1or&$la ( ll3arte #er l$arte 5a0 co& &ol' al'r (o''ri# 0 $# la'o % ro $# la'o 1al+o. Pr +a # l +$o + #+o a11 r&a'i%o 6 $#a !r *io+a i&! ri'$ra % ri'7. N ++$#a o! ra (3ar' 5a i# +B %i'a %alor + #o# 6 + g$i'a + co#(o l r gol ( ll3ar' 2 + #o# 6 i##a#*i '$''o +o!ra''$''o $# la%oro (i !o+i'i%a cc ll #*a0 gi$(ica#(olo + co#(o l l ggi !ar'icolari (i /$ lla ca' goria (3ar' alla /$al a!!ar'i # . S l r gol co#(i*io#i (i /$ lla 'al ar' #o# 1$ro#o o++ r%a' 0 + l3o! ra co&!i'a #o# 6 a--a+'a#*a gra#( ! r1 ''a # l +$o g # r (a ++ r rig$ar(a'a co& $# ar'i+'ico 'rio#1o2 il !o &a0 il /$a(ro0 la +'a'$a0 6 $#a ca($'a irr !ara-il 0 #o# !o'r7 +c$+ar+i ! r /$al$#/$ &o+'ra o co# /$al+ia+i !ro%a (i al'i !ro!o+i'i (i #o-ili i#' #(i& #'i. La l gg ( ll3Ar' #o# 6 la l gg ( lla Moral . I# &oral 0 l3a*io# 6 gi$(ica'a (alla i#' #*io# 2 l3 + c$'or 6 a!!la$(i'o0 +c$+a'o o co#(a##a'o0 + co#(o il &o'i%o c5 lo i#($++ a( agir . I# ar' i#% c l3i&!or'a#' #o# 6 'a#'o ci8 c5 i#' #( %a' (i 1ar 0 /$a#'o ci8 c5 %oi 1a' . Lao#( il !ri&o r /$i+i'o ( ll3ar' 6 il & ri'o ar'i+'ico. A c5i #o# 5a /$ +'a i#(i+! #+a-il /$ali'70 #o# +ar7 # !!$r ' #$'o co#'o (3al'r /$ali'7 c5 !$8 a% r 9 /$al$#/$ & ri'o (i a+!ira*io# 0 + #'i& #'o0 +i#c ri'7 gli !o++ gga0 ! r /$a#'o a&&ira-ili ( $'ili !o++a# /$ +'i ++ r i# $# al'ro or(i# (3o! r 0 i# ar' +o#o + #*a !r gio + #*a lo( 0 o% &a#c5i il & ri'o ( ll3 + c$*io# . Il ($ro % r+o +!ar'a#o0 ! r co&& #( %ol

c5 +ia la (o''ri#a c5 +!o# il (o% r c5 i#c$lca a '$''i i -$o#i ci''a(i#i0 6 & #o c5 #$lla i# ar' 2 & #'r %i 6 $# %alor +$! rior a( og#i !r **o ! #+i ro0 # l L +-io ca#'o co#+acra'o alla 1 --r + #+$al (i $#3a&oro+a !a++io# . Noi a11 r&ia&o i# co#+ g$ #*a c5 il & ri'o (i $#a !o +ia #o# 5a #$lla c5 1ar col +$o (i+ g#o o i#' #*io# &oral 2 c5 l lo(i (i C +ar 0 + ca#'a' (a Virgilio0 o (i $#o S'$ar(o0 + &o($la' (a Dr?( #0 +o# !r 1 ri-ili all !i" g # ro+ i#% ''i% i# ! ++i&i % r+i0 c5 l3a&or ( lla !a'ria ( lla li- r'7 +a!!ia +'ra!!ar a( $# ;a%io o a( $# S ''l . Ma al ' &!o +' ++o0 #oi ci ri1i$'ia&o rici+a& #' (i a&& '' r c5 l3ar' 0 l3ar' # l !i" l %a'o +$o gra(o0 #o# !o++a ++ r i+!ira'a co&! # 'ra'a (a + #'i& #'i r ligio+i &orali0 (all3 'ica o la !oli'ica (i $#a #a*io# (i $# + colo. N$lla 'ogli 0 aggi$#g a#*i #$o%o l$+'ro alla !o 'ica +$!r &a*ia (i E+c5ilo (i Da#' 0 (i Mil'o# (i S5 ll ?0 l3a% r ++i !r +c l'o (i & '' r la (i%i#a lor ar' al + r%igio (i /$ ll i( A co& #o# ( 'ra #$lla alla cc ll #*a (i al'ri gra#(i !o 'i0 il #o# a% r ++i 'occa'o /$ i +ol ##i argo& #'i. I# $#a !arola0 la (o''ri#a ( ll3 arte #er l$arte 6 % ra i# + #+o !o+i'i%o0 1al+a i# + #+o # ga'i%o9 gi$+'a co& a11 r&a*io# 0 a++$r(a co& # ga*io# +cl$+io# . =L3Ar' 6 $#a0 &a il + r%i*io ( ll3Ar' 6 (i% r+o. C g$al& #' a++$r(o il (o&a#(ar a Go '5 0 a N a'+0 a Col ri(g 0 l3o! ra !ro!ria #a'$ral& #' (i $# Da#' 0 (i $# Mil'o#0 (i $#o S5 ll ?0 %ic % r+a2 c #+$rar la Di%ina Commedia i# #o& ( l Fau&to, il 1onetto &ui -a&&acri di Piemonte i# #o& ( ll3Ode &o#ra un$.rna 0reca, l3Ode alla 2i+ert, i# #o& (i 9u+la 9)an. No# co#o+co #$lla (i !i" +'ra#o # lla +'oria ( lla Cri'ica0 ( l ! r% r'i& #'o (i c r'i +cri''ori c5 +i o+'i#a#o a co#(a##ar $# gra#( ar'i+'a ! rc56 la ri+co#'ra#o ( 1ici #' # ll (o'i !ro!ri (i $# al'ro. E + #o# acca( c5 cri'ici (i !ri&o or(i# +i a+! ''i#o (i cogli r $%a (ai 'ri-oli o 1ic5i (ai car(i2 'ro!!a +! ++o ! r8 gli % (ia&o +or!r +i i#(ig#a'i (i #o# 'ro%ar gra!!oli (3$%a +$l 1ico0 o 1ic5i +o!ra la %i' >.

@ A & !ar c5 il S<i#-$r# a--ia !o+'a - # 0 - # ri+ol$'a la /$ +'io# . L3 + c$*io# 6 la co+a ++ #*ial i# ar' 2 la li- r'7 ( ll3ar'i+'a ( % ++ r illi&i'a'a2 '$'' l ra!!r + #'a*io#i ( lla Na'$ra ( lla Vi'a gli ( --o# ++ r ! r& ++ 2 co#c ++ogli (i +!ri& r '$''o0 1i#o all3o+c #i'7 e&clu&i%e. Il Ma**i#i #o'a co# i#+i+' #*a # i +$oi +cri''i l '' rari i &o'i%i #a'$rali ( $&a#i (i /$ +'a +cl$+io# A co# acc #'o (i (olor i#(ica i (a##i c5 % #go#o all3Ar' alla Vi'a (all ra!!r + #'a*io#i la+ci% 0 (a /$ lla c53 i c5ia&8 intonazione femminile ( lla !o +ia. E 5a ragio# . La 1 &&i#ili'7 'ogli i#+i & co# l3 # rgia col coraggio la 1r +c5 **a ( ll3i+!ira*io# la 1 r& **a ( ll3 + c$*io# . Al1r ( ( M$++ ' # 6 + &!io i#+ig# i&&or'al . Acca#'o ai +i#g$l'i !a++io#a'i +i#c ri ! # 'ra#'i ( ll Nuit& alla (i%i#a l g4a ( l 1ou%enir, all &ag#i1ic #* liric5 ( l Rolla (i Namouna, /$a#'a ro-a &i+ ra %ac$a i# /$ i ($ %ol$&i (i !o +i D 1i#o ai col! %oli % r+i +$l 1onge d$5ugu&te al !o% ro gi#gillo +$ :roi& marc)e& de mar+re ro&eD N6 ci8 ra l3 11 ''o0 co& arg$'a& #' #o'a il S<i#-$r# 0 ( ll + ($*io#i ( i 'ra(i& #'i (i Giorgio Lo% lac +$ Clari++a M$++ '0 ! rc56 il M$++ '0 gi7 !ri&a (i co#o+c r la Sa#(0 ra /$al +i &a#' ## 1i#o ai +$oi $l'i&i gior#i. I#% c (i (ir 0 co& (i++ co# 1or&$la r ali+'ica il l gi+la'or 1ra#c + ( ll3ar' cla++ica0 rien n$e&t +eau ;ue le %rai' +i !o'r -(ir i# ar' c5 rien n$e&t %rai ;ue le +eau A !r #( #(o /$ +'a 1or&$la # l + #+o il !i" largo9 ! rc56 la - ll **a !$8 ++ r +'ra#a ' rri-il 0 !roc$rar (il ''o ( +cri% #(o il (olor 0 !iac r !$r 'ra''a#(o (i orri-ili co+ . La Cenci ( llo S5 ll ?0 la M ($+a (i L o#ar(o0 l +'r g5 ( l -ac+et), i racco#'i (i Lo11&a## (i E(gar(o Po 0 l +'a&! ( l Go?a0 # +o#o !ro% i&&or'ali. No# &$'ilia&o l3Ar' A #o# i&&i+ ria&o la Cri'icaD I !i" gra#(i cri'ici +o#o /$ lli c5 5a##o +a!$'o ca!ir gi$(icar

/$a& #' l !i" (i% r+ ra!!r + #'a*io#i ( lla Vi'a0 l !i" %aria' +!r ++io#i ( ll3Ar' 9 i L ++i#g0 i Go '5 0 i Tai# 0 i Sai#' ; $% . A%% **ia&oci a ca!ir g$al& #' l3Ario+'o Mil'o#0 L o#ar(o R$- #+0 il ;o''ic lli Mic5 la#giolo0 Vic'or L$go il L o!ar(i0 Ro++i#i Oag# r0 Maca$la? Mic5 l '. E+cl$(ia&o +olo la i&i'a*io# co#% #*io#al 0 il -arocco0 l3i#($+'riali+&o. I$ l c5 6 co!ia0 co& gli roi gr ci (i!i#'i +col!i'i +o''o il !ri&o I&! ro0 i Ca#*o#i ri ! 'rarc5 +c5i ( l ci#/$ c #'o A /$ l c5 6 1al+o -arocco0 co& l +'a'$ 0 i !ala**i l c5i + ro&a# ( l + '' c #'o A /$ l c5 6 i#($+'riali+&o co& c r'i ro&a#*i (3a!! #(ic 0 c r'i (ra&&i +cri''i +! ++o i# ($ o i# 'r (ai 1ra#c +i A +i a--ia $#o +!i 'a'o o+'raci+&o. Ma +a!!ia&o % ( r 0 co&!r #( r 0 g$+'ar a&&irar '$'' l +i#c r +!r ++io#i ( ll3Ar' . Vi +o#o # lla %i'a !oc5i (il ''i co+4 !$ri0 co+4 +c %ri (i goi+&o0 co+4 + r #i +$-li&i0 co& l3a&&ira*io# ( i % ri ca!ola%ori. La lacri&a (i a&&ira*io# % r+a'a (a Oi#c: l&a## co#' &!la#(o la !ri&a %ol'a l35#ollo di 4el%edere 6 1or+ la !i" !$ra lacri&a % r+a'a (a occ5io &or'al . A% r l ''o l o! r (i $# gra# !o 'a0 a&&ira'o la Si+'i#a0 $(i'o l 1infonie (i ; '5o% # il Don 0io%anni (i Mo*ar'0 %i+i'a'o Ro&a0 )ir #* V # *ia0 +o# l !i" #o-ili gioi ( lla %i'a.
A '5i#g o1 ; a$'? i+ a Po? 1or % rD

Di& #'ica%o $#a co+a 1ra /$ ll c5 la +a#a Cri'ica (o%r -co#(a##ar -a#(ir (al ca&!o ( ll3Ar' co#'ro la /$al il S<i#-$r# 'or#a +! ++o a i#% ir 9 A ( 6 l3o! ra i#co&!l 'a0 il ' #'a'i%o0 il #re&&$a #oco ( i co+4 ( ''i genii incom#re&i' i /$ali ! r #a+co#( r $#a ra(ical ( i#c$ra-il i&!o' #*a0 'ro%a# la +c$+a c5 #o# +a##o %ol r 0 c5 /$ l c5 1a##o 6 $# i#(i*io0 6 $# la&!o (i gra#(i i#c #(i i#%i+i-ili. No# li cr ( ' D So#o $#$c5i 1ari+ i c5 ol'raggia#o l3ar' coi loro 1ra&& #'i0 +aggi0 !rog ''i0 ! #+i ri#i0 +c5i**i &i#$**oli (3og#i +! ci . No#

+i+'o#o !o 'i &$'i0 #6 !i''ori &o#c5i. C $#a % ra i&!$( #*a ( lla ( -ol **a arroga#' il %ol r+i (ar il #o& (i !o 'a o (i !i''or 0 + #*3al'ro 'i'olo c5 $# + #+o +$+c ''i-il i&!r ++io#a-il ( lla +' r#a o i#' r#a - ll **a0 il /$al !ro($c i# ++i il !r$ri'o (i ca#'ar o (i (i!i#g r . A =I % ri !o 'i +o# !oc5i2 !oc5i i % ri !i''ori9 /$al$#/$ %i&ione !o++a a% r l3a+!ira#' 0 + #o# 5a la di%ina facolt, ( ll3 + c$*io# 0 #o# 1ar7 #$lla c5 %alga. No# %i 6 !r gi$(i*io !i" (a##o+o (i /$ llo c5 a++ ri+c il co#'rario. C $#a (roga c5 1a a#c5 !i" ( -oli i 1iacc5i0 c5 i# -ria gli +al'a'i9 c5 1a 1ar il ro(o&o#' a c5i #o# +i r gg # && #o i# !i (i0 (ar l *io# a c5i #o# 5a a#cora i&!ara'o a l gg r . U# $o&o #o# !$8 g$a(ag#ar+i $# !o+'o 1ra i !o 'i col +og#ar+ lo a&-irlo0 co& il +og#o il ( +i( rio #o# -a+'a#o ! r !o++ ( r $#a (o##a >.

III.
N l &ar*o ( l 18H20 il Ma**i#i +cri% %a # lla Pr 1a*io# al /$ar'o %ol$& ( i +$oi 1critti editi ed inediti c5 o # ++$#o !$80 c5 cc56 ' #'i0 ri1ar+i $o&o ci''a(i#o (i $#a ci%il'7 (i &ol'i + coli a((i 'ro> A o++ r%a%a /$i#(i c5 il !o 'a &o( r#o 'ra''a#(o +ogg ''i a#'ic5i 6 + &!r li&i'a'o alla i&i'a*io# ( ll a#'ic5 1or& 2 c5 6 a++ai !r 1 ri-il 'ra''ar argo& #'i &o( r#i0 i /$ali i#' r ++a#o (ir ''a& #' il c$or l3i#' ll ''o ( i co#' &!ora# i. Pi" %ol' il Ma**i#i 'or#a a racco&a#(ar agli ar'i+'i agli +cri''ori la +c l'a (i +ogg ''i &o( r#i. A S %36 !o+'o ! r i !o 'i i# /$ +'o #o+'ro &o#(o co+4 a11olla'o A (ic %a $#a ill$+'r a&ica ( l Ma**i#i0 la +ig#ora ;ro<#i#g0 A la +ola o! ra 11icac c5 !o++o# ' #'ar 6 /$ lla (i ( +cri% r la loro !oca0 #o# /$ lla (i Carlo&ag#o. I$ +'3 !oca c5 %i% co# $#a ra!i(i'7 % r'igi#o+a (i %i'a0 !oca -a''agli ra0 1 --rici'a#' 0 a%i(a (i #$o%i'7 (i +ci #*a0 calcola'ric irr /$i 'a0 !i #a (i a+!ira*io#i

(i co#'ra((i*io#i0 !ro(iga 'alora !i" !a++io# !i" #'$+ia+&o 1ra gli +! cc5i ( i +$oi +alo''i0 c5 i !ala(i#i l (a& (i Carlo (3Ar'$ro a Ca& lo' A/$i+gra#a. Vol'ar gli occ5i co# +$! r-o (i+( g#o (ai #o+'ri &o-ili0 (ai #o+'ri $+i0 (ai #o+'ri a-i'i # ri (agli a-i'i ( ll #o+'r (o## 0 ! r ri&!ia#g r ( +cri% r l a#'ic5 'og5 i !i''or +c5i % ll$'i0 6 % ra& #' co+a i#+ #+a'a. L3i#+i+' #*a ( l Ma**i#i # l racco&a#(ar i +ogg ''i &o( r#i 5a a%$'o $#3 co &ol' !lic 1ra i cri'ici i#gl +i. ;a+'i /$i ricor(ar co# la ;ro<#i#g0 il Carl?l 0 l3Ar#ol(0 +o!ra '$''i il gra# leader ( i !r ra11a lli+'i0 Ko5# R$+:i#. Ma il S<i#-$r# (i++ #' i# /$ +'o0 al& #o i# !ar' 0 (al +$o &a +'ro a&ico Ma**i#i. =La /$ +'io# E+cri% gli # i +$oi E&&a3& and 1tudie&< (i +a! r + il !a++a'o o il !r + #' o11ra !i" acco#cia &a' ria (i % ra !o +ia0 6 +'a'a l$#ga& #' gra% & #' (i+c$++a2 &a a & !ar a#c5 & #o (i+c$'i-il ( lla /$ +'io# +$llo +co!o ( ll3Ar' . C $#a 1a'ica i#$'il /$ lla ( i ca&!io#i ( ll3$#a !ar' c5 ci i#%i'a#o a ri#$#*iar al !r + #' a '$'' l +$ o! r 0 'or#a#(o a ri#1ra#car il #o+'ro +!iri'o # ll3aria !i" !$ra0 all %i% +org #'i ( ll3a#'ic5i'7 A ( 6 1ia'o +!r ca'o /$ llo ( i ca&!io#i ( ll3al'ro !ar'i'o c5 ci i&!o#go#o (i +! **ar il giogo g ''ar %ia i lacci ( l !a++a'o0 la+ciar i &or'i a + !! llir i loro &or'i0 %olg r+i (alla !ol% r (alla r$ggi# ( i % cc5i ' &i !ici o ro&a#'ici0 cla++ici o 1 $(ali0 a o++ r%ar 0 ra!!r + #'ar l3 !oca i# c$i %i%ia&o0 g$ar(a#(o !i" al 1$'$ro c5 (o--ia&o !r !arar 0 c5 all3irr %oca-il &or'o !a++a'o. L3Ar' #o# +a #$lla ( l ' &!o2 ! r l i %i 6 $# ' &!o +olo0 0 ai +$oi occ5i0 '$''i i + coli +o#o il #re&ente' #$lla 6 % cc5io ! r l i0 #$lla 6 #$o%o. L3Ar' #o# !$8 (i% #ir %olgar al co#'a''o ( l !r + #' 0 #6 +a#i& al co#'a''o ( l !a++a'o. U#a !o +ia ( l !a++a'o !$8 a% r i# +6 $# !ri#ci!io %i'al /$a#'o $#a !o +ia (i a''$al argo& #'o. S $# !o &a &o( lla'o + co#(o l 1or& ( i ' &!i cla++ici o 1 $(ali0 #o# 5a #6 %i'a0 #6 %alor 0 #o# a%%i # ci8 ! rc56 il +ogg ''o o la 1or&a +ia a#'ica0 &a ! rc56 il !o 'a 1$ i# g$al al +$o co&!i'o0 i#ca!ac (i 1ar #$lla (i

& glio (i $#a 1lacci(a ( -ol imitazione. S gli 1o++ +'a'o ca!ac (i i#1o#( r # i % cc5i 'i!i ( ll3ar' $# +a#g$ #$o%o0 $# ali'o #$o%o0 l3a#'ic5i'7 ( l +ogg ''o ( lla 1or&a #o# a%r -- ro #oci$'o alla r al'7 ( al & ri'o ( l +$o la%oro9 gli ci a%r -ri& ++o +o''3occ5io l3a#'ica - ll **a ( i +$oi &o( lli0 #o# co# la & cca#ica + r%il co!ia (i $# a&a#$ #+ 0 &a co# l3ar( #' ri% r #' &$la*io# (i $# ar'i+'a co#' &!ora# o. N ++$#a 1or&a 6 +'a#'4a0 # ++$# +ogg ''o 6 1$ori (i (a'a0 + %i 6 l3$o&o a(a''a'o0 a 'ra''arlo. L3Ar' 6 %i'a i# +6 +' ++a0 #o# +a #$lla ( lla &or' 9 ++a 6 % ri'7 a++ol$'a0 ai +$oi occ5i0 Ac5ill ( Uli++ +o# %i%i !r + #'i co& O lli#g'o# Tall ?ra#(.> @ ; lla ( lo/$ #' !agi#a # co#% #go2 &a0 ! r !ar' &ia0 '$''o co#+i( ra'o0 +ar i !i" col Ma**i#i c5 col S<i#-$r# 0 +$ /$ +'o argo& #'o. L3ar' c5 5a !i" 11icacia !i" !ro-a-ili'7 (i ($ra'a 6 /$ lla c5 ra!!r + #'a il !ro!rio ' &!o. I !o 'i !i" % ra& #' 11icaci0 gli L i# 0 i ;ro<#i#g0 gli O5i'&a#0 +o#o gli i#' r!r 'i ( lla +oci '7 i# c$i %i++ ro agiro#o2 co& al ' &!o loro lo 1$ro#o Ari+'o1a# 0 Da#' 0 ;occaccio0 C r%a#' +0 Moli6r . No# # go c5 $# gra# !o 'a !o++a 'ra''ar $# argo& #'o cla++ico0 a#c5 &i'ologico + +i %$ol 0 1ar $# ca!ola%oro. ;a+'a#o l3Ifigenia (i Go '5 0 l3I#erione (i N a'+0 l35talanta (i S<i#-$r# ! r c5i$( r la -occa a c5i +o+' # ++ il co#'rario. Ma0 ca!ola%oro ! r ca!ola%oro0 /$ lli c5 ra!!r + #'a#o la %i'a &o( r#a +o#o0 a & !ar 0 (i !i" 1 co#(a 11icacia. Il !i" gra# !o 'a0 il Da#' 0 lo S5a: +! ar ( i ' &!i &o( r#i +ar7 /$ llo c5 (i!i#g r7 # l !i" gra# #$& ro !o++i-il (i ra!!r + #'a*io#i la %i'a l3$o&o &o( r#o0 la ( &ocra*ia co+&o!oli'a c5 lo cara'' ri**a0 l +$ a$(aci 'i'a#ic5 (i i#% #'or (i %iaggia'or . O5i'&a# 6 il #ioneer (i /$ +'o #$o%o &o#(o !o 'ico. Egli lo 5a i#'ra%i+'o i#(ica'o A 6 gi7 &ol'o.

Egli + &-ra a% r la !ro1 'ica c5iaro% gg #*a (i $# #$o%o or(i# (i % #'i A o !ro1 *ia r ali**a-il o g # ro+a $'o!ia c5 %oglia c5ia&ar+i A c r'o 6 c5 O5i'&a# cr ( a ci8 c5 ca#'a0 ci co&$#ica l3 #'$+ia+&o ( lla +$a 1 ( . =A /$ali +'orici % #'i #oi a#(ia&o i#co#'roD A gli gri(a. A V (o ra!i( &arci (i &ilio#i (3o! rai0 % (o ro'' l -arri r i co#1i#i ( ll % cc5i ari+'ocra*i ... Il !i ( a$(ac ( ll3$o&o 6 +$lla ' rra +$l &ar 9 gli 5a co#/$i+'a'o0 'raccia'o $#a +'ra(a0 # l 1ir&a& #'o. Colo#i**a il Paci1ico gli arci! lag5i. Col %a!or 0 coll3ar o#a$'ica0 col ' l gra1o0 co# l &acc5i# 0 co# la +'a&!a0 co#1o#( og#i % cc5ia (i%i+io# g ogra1ica0 allaccia l (i% r+ #a*io#i. )ra !oco '$''o il #o+'ro glo-o a%r7 $# c$or +olo... > )or+ il gra# !o 'a &o( r#o ci % rr7 (al N$o%o Mo#(o A& rica#o. )or+ la #o+'ra E$ro!a 6 'ro!!o % cc5ia ( +a$+'a. L3A& rica0 - #c5B gi7 co#'i alc$#i %al #'i !o 'i0 #o# 5a a#cora una %oce ( g#a (i l i. Ma l3a%r7 1ar7 +'$!ir la % cc5ia E$ro!aD Il +o11io (i /$ +'a #$o%a i&&a#ca-il !o +ia 6 +'a'o !r co#i**a'o i#%oca'o (a '$''i i !o 'i a&a#'i ( lla $&a#i'72 (a Sc5ill r0 (a S5 ll ?0 (a Vic'or L$go0 (al Ma**i#i0 (a S<i#-$r# 0 (a O5i'&a#. O5i'&a# 5a 1a''o (i !i"9 5a 'raccia'o0 ! r (ir co+40 il !rogra&&a ( lla 1$'$ra !o +ia $&a#i'aria. I$ +'a !o +ia (i!i#g r7 co# lo +' ++o ar(or i gra#(i Co&& rci l E+!o+i*io#i A l li# ( ll A#( 0 l ' &! +' ( ll3A'la#'ico0 la 1lora !or' #'o+a ( ll3Oc a#o i#(ia#o9 ( +cri% r7 co# $g$al i#' r ++ l3$o&o (i Parigi il + l%aggio ( lla Gro #la#(ia2 a--racc r70 i# $#a co&!r #+io# (i%i#a0 '$''i gli a+! ''i '$'' l %oci ( lla T rra ( ll3U&a#i'72 '$'' l +'ori '$'' l ra** . E +ar7 al& #o !i''$ra !i" c$rio+a !i" #$o%a ( ll +oli' et(re, ( i +oli'i occ)ioni, ( i +oli'i o(ori0 ( ll +oli' #a$+ a-o#( 1or#ica*io#i. @

Cara'' r ( lla #$o%a !o +ia +ar7 il &o%i& #'o0 l3a*io# 0 la 'r & #(a a$(acia ( ll &a++ 0 gli i&& #+i !a#ora&i ( lla Na'$ra. O5i'&a# i#1a''i #o# +a arr +'ar+i &ai l$#ga& #' a i( (i ri!o+o (i i(illio. D$ra#' la gra#( g$ rra (i + c ++io# 0 1ra il &o%i& #'o 1 --ril ( lla !o!ola*io# (i N$o%a Qor:0 -- $#a %ol'a $# &o& #'o (i a+!ira*io# a $# !o3 (i cal&a r$ral . )$ l3 ' r#o +o+!iro0 l3 ' r#o O ru&=... O u+i cam#i... (i '$''i i !o 'i. Ma /$ +'a #o'a a#'ica +$ -occa a& rica#a !ar #$o%a. U(i' lo9 = O5D (a' &i lo +!l #(i(o 'aci'o +ol 0 +1olgora#' co# '$''i i +$oi raggi2 (a' &i i +$cc$l #'i 1r$''i (3a$'$##o0 &a'$ri0 ro++i # i !o&ari2 (a' &i $# ca&!o (o% #o# &ai &i '$'a cr +ca li- ra& #' al'a0 1r +ca0 o(oro+a l3 r-a2 (a' &i & ++i gra#i0 a#i&ali + r #a& #' &o% #'i+i r +!ira#'i !ac 2 (a' &i l #o''i ! r1 ''a& #' /$i ' i# ri%a al Mi++i++i!4 o( al Mi++"ri0 g$ar(a#(o l !laci( +' ll 9 (a' &i $# giar(i#o (i - i 1iori0 '$''o 1ragra#* /$a#(o il +ol +i l %a0 (o% io !o++a !a++ ggiar #o# (i+'$r-a'o2 (a' &i $#a (o##a (all3ali'o 1r +co +oa% 0 ( lla /$al io #o# +ia &ai +a*io9 c5 io # a--ia $# ! r1 ''o -a&-i#o0 lo#'a#a (i /$i0 lo#'a#o (ai r$&ori ( l &o#(oD O5 +40 $#a r$ral !aci1ica %i'aD E c5 &i +ia co#c ++o (i &or&orar +!o#'a# i ca#'i0 +olo0 a &o(o &io0 $#ica& #' ! r i &i i or cc5i9 o50 (a' &i la +oli'$(i# 0 la Na'$ra0 l +$ +al$-ri'7 !ri&i'i% D> Ma gli #o# 5a 1i#i'o (i +!ri& r il +$o i(illico %o'o0 c5 co# $# ra!i(o ca&-ia& #'o (i i+!ira*io# (i #o' 0 gri(a co& corr gg #(o+i 9 =No A a & gio%a % ( r + &!r %i+i +'ra( 0 1a#'a+&i i#c ++a#'i i#cal*a#'i+i +$i &arcia!i (i0 i#' r&i#a-ili !roc ++io#i (i $o&i#i (o## 0 ca& ra'i a &igliaia. N$o%i %i+i og#i gior#o0 #$o% co#o+c #* 0 #$o% +'r '' (i &a#o. N ll gra#(i +'ra( 0 i +ol(a'i i# &arcia al +$o#o ( ll 'ro&- 0 al +$o#o ( i 'a&-$ri2 /$ lli +'a# ! r !ar'ir ! l ca&!o0 i&!a*i #'i0 acc +i i# %ol'o0 ri( #'i2 /$ +'i 'or#a#o0 a 1il (ira(a' 0 gio%a#i co# aria (i % cc5i0 (i&agra'i0 #o# g$ar(a#(o #$lla0 + % ri. O5 (a' &i la %i'a (i

N$o%a Qor:0 l #a%i c5 +3ar&a#o0 l !roc ++io#i #o''$r# al l$& (i 'orcia0 i 1i''i %ago#i &ili'ari c5 !ar'o#o0 gl3i##i !a'rio''ici0 il !o!olo + #*a 1i# 0 coi +$oi gri(i0 l +$ !a++io#i0 l +$ 1oll A il r$&or ( i ca##o#i0 lo +ca''ar ( i &o+c5 ''i0 la %i+'a ( i 1 ri'i c5 !a++a#o0 l -a#(i r ai -alco#i agli al- ri ( ll #a%i - -a#(i r -ag#a' # l !ro1$&o ( lla g$ rra0 -a#(i r &ag# 'ic5 co& gli occ5i ( ll (o## D> @ I$ +'o 6 $# +aggio (i /$ l 1ar largo + &!lic c5 'a#'o racco&a#(a%a il Ma**i#i ai gio%a#i !o 'i (3I'alia. E co& l35a##o o-- (i'oDDD... I#% c (i - r a larg5i +or+i all +a# +org #'i ( lla Na'$ra0 +i (ir -- c5 ca&!a#o (3o!!io (3a++ #*io0 (i 1il'ri &ici(iali0 c5 !roc$ra#o loro coi +og#i %ol$''$o+i il '6'a#o ( l ! #+i ro la &or' ( l c$or . A--ia&o $#a !o +ia (a (il ''a#'i0 (a (o## i+' ric5 0 (a o(ali+c5 9 %a#a0 %ac$a0 ca!riccio+a0 !r ' #+io+a0 l cca'a0 '$''a or! llo l$+'ri#i0 co& l !ia# ' ( i !arroc5i (i ca&!ag#a. N ++$#o0 o /$a+i # ++$#o0 ra&& #'a !i" c5 l3ar' ( ll3ar' 0 la % ra gloria ( ll3 +!r ++io# !o 'ica0 6 la + &!lici'72 c5 #$lla 6 !r 1 ri-il a( ++a2 c5 #$lla !$8 +$!!lir alla +$a &a#ca#*a. Il Ma**i#i ! r il !ri&o i# I'alia co# !i" al'a ( lo/$ #' %oc (i og#i al'ro0 5a !r (ica'a ai gio%a#i /$ +'a % ri'7. E ( l Ma**i#i +cri''or 0 %i( #' & #' + #*a l gg rlo0 +i 6 +cri''o !oco 1a co# arroga#' (i+!r gio A i# I'alia. Io #o# +o + i# I#g5il' rra o i# )ra#cia +i 'ro% r -- ro ( i &$li o ( gli a+i#i %aga-o#(i c5 o+a++ ro !o' ++ ro i&!$# & #' 'irar calci a ;ro<#i#g o a Vic'or L$go. C r'o 6 c5 i# I'alia +i&ili a#i&ali ci +o#o A #o# 6 c r'o l3$l'i&a ( ll #o+'r % rgog# . Ma i 1$'$ri !o 'i r #( ra##o gi$+'i*ia al Ma**i#i ( al S<i#-$r# 0 a Sc5ill r a S5 ll ?0 a Vic'or L$go ( a O5i'&a#.

I$ +'i +o#o i % ri a##$#*ia'ori ( i#i*ia'ori ( ll3ar' $&a#i'aria. La ! r1 *io# gr ca0 l3i( al !$ro ( l Par' #o# 0 #o# -a+'a# !i" all3$&a#i'7. Ri+! ''ia&o0 a&&iria&o +'$(ia&o a#c5 i ca!ola%ori ( l !a++a'o0 &a a - # 1i*io ( ll3ar' &o( r#a. L3Ar' +i 'ra+1or&a0 &a i +$oi ca!ola%ori0 # lla loro acci( #'al (i% r+i'70 5a##o $#a (i%i#a $#i'7. L ar #o# 'ogli #$lla a( E(i!o0 #6 Cor( lia cli++a A#'igo# o I1ig #ia. La +ci #*a 6 r la'i%a ! r1 ''i-il 0 &a l3ar' 6 ( 1i#i'i%a. Galil o !o'r7 cli++ar Tolo& o0 &a S5a: +! ar #o# 'ogli #$lla a O& ro. L3Ar' &$'a a+! ''i0 1or& 0 ' #( #* 0 +co!o0 &a #o# e&&enza. Ma l3ar'i+'a 1or#i'o ( ll (o'i #a'$rali ( ac/$i+i' # c ++ari a cr ar $#3o! ra (3ar' 0 +i i+!iri al !r + #' ri'ragga (i !r 1 r #*a la #a'$ra la %i'a c5 5a +o''o gli occ5i.

@ Di!i#ga la %i'a A &a '$''a la %i'a A #o# +ia !i" gr ''a& #' 1a*io+a& #' &$'ila'a la ra!!r + #'a*io# ( l (ra&&a $&a#o. Da' ci !$r l3$o&o co# '$'' l +$ &i+ ri co# '$'' l +$ i#i/$i'72 &a a#c5 co# '$''a la +$a gra#( **a0 co# l ar( #'i !a++io#i0 coi +acri1i*i +$-li&i0 co# l3 roi+&o ( l 1 rr o %ol r . No# %i c5i (ia&o co+'a#' i( ali'70 #6 + #'i& #'ali'7 (i ra!!r + #'a*io# 9 &a +icco& l 1ig$r #o-ili !$r +o#o a#c53 ++ $#a realt,, #oi (o&a#(ia&o al %o+'ro reali&mo (i +'$(iar co# i&!ar*ial c$ra a#c5 /$ ll 0 (i #o# +o!!ri& rl +i+' &a'ica& #' ! r (i!i#g rci +olo + &!r cr a'$r +% rgog#a' ra11i#a' la+ci%i . Ma !$r 'ro!!o a#c5 il r ali+&o ( il #a'$rali+&o 5a##o la loro accademia/ $#3arca(ia a ro% +cio... La Vi'a 6 co+a + ria0 (i $# !ro1o#(o +ig#i1ica'o. L3Ar' c5 la

+!ri& #o# !$8 a% r ! r ragio#i $l'i& l3i#% #'ario (i $#a c$ci#a0 o gli a&!l ++i (i $#a cocotte. Ma l3Ar' #o# !$8 #6 &orir 0 #6 l$#ga& #' la#g$ir 9 + !$8 ++ r &o& #'a# a& #' o11$+ca'a (ai %a!ori & 1i'ici ( lla !al$( 0 'or# r7 !oi a ri+!l #( r 0 a +1olgorar co& $# +ol glorio+o0 a( ++ r la - # 1a''ric la co#+ola'ric ( l g # r $&a#o. E /$ +'3Ar' rig # ra'a $&a#i'aria rico#o+c r7 % # r r7 co& $#o ( i +$oi !i" #o-ili ( 11icaci i#i*ia'ori0 Gi$+ !! Ma**i#i.