AIS AHEAD Programme

Automation and Harmonisation of European Aeronautical Data

Paperless AIS
(“electronic AIP”)

Paperless AIS
1
Background
• processo AIS basato su carta (Semplificato!)

- Lettura
Utilizzatori dell’ - Ricerche manuali
AIP AIP - Estrazione piccole
Ufficio -Uffici Briefing quantita’ di dati
AIS -Piloti VFR/IFR
-…

Flight manuals (Manuali di volo)

Utilizzatori dati AIP
-Estraggono
- Fornitori commerciali di dati Charts (cartografia)
grandi quantita’
- Grandi compagnie aeree
di dati ARINC 424 FMS Data
- CFMU
- ... Operational databases (DB
Legend Operazioni)
Processamento manuale
Processamento automatizzato
Spedizione “fisica”

Paperless AIS
2
Premesse/ punti chiave:
• AIS, basato sulla carta, e’ (percepito come?)
• Antiquato
• Incompatibile con l’FMS e l’ATM (automatizzati)
• Fonte di:
• Errori di integrita’
• Incoerenze dei dati
• Ritardi nella disponibilita’ (distribuzione)
• Inoltre, non rispettoso dell’ ambiente (uso massiccio di carta
stampata)
• La sfida: passaggio ad un supporto “elettronico”
• Integrato/standardizzato
• Risparmio economico
• Capacita’ di gestire anche il supporto cartaceo

Paperless AIS
3
Obiettivi e ambito del progetto eAIP
• Scopi
• Aumentare l’ automazione
• Basarsi sugli standard del settore
• Sostituire IAIP con “IAIP elettronico”
• Armonizzare le presentazioni degli AIP delle’ECAC
• Obiettivi
• Sviluppare le specifiche tecniche per lo “IAIP Elettronico”:
• produzione
• pubblicazione
• consultazione
• Ambito del progetto
• struttura, contenuto e formato dell’ IAIP
• AIS ha portata globale (non solo ECAC)
Paperless AIS
4
Obiettivi e ambito del progetto eAIP
• Processo AIS automatizzato

- Lettura
Utilizzatori dell’ - “Selezioni” personalizzate
AIP - Estrazione piccole
Ufficio -Uffici Briefing quantita’ di dati
AIS -Piloti VFR/IFR
-…

Flight manuals (manuali di volo)

Utilizzatori dati AIP
- Scambiano
- fornitori dati commerciali Charts (cartografia)
grandi quantita’
- Grandi compagnie aeree
di dati ARINC 424 FMS Data
- CFMU
-… Operational databases (DB Operativi)
Legend
Processamento manuale
Processamento automatizzato
Distribuzione “fisica”

Paperless AIS
5
Processo eAIP
Formati Media

XSLTHTML
XSLT
processor
DBs HTML
Internet

CD-ROM
Input XML
Manuale

Altre XSLT XSL-FO PDF Printer

Sorgenti processor renderer
XSL-FO

PostScript

XSLTFO Other
Paperless AIS
6
• Geografia ATS
L’eAIP Italia
• Procedure
Carta
SIPRO
• Cartine AIRNAS

HTML Internet

NOTAM AOIS eAIP

CD-ROM
XML

Altre fonti

PDF

Stampante
PostScript

Altri

Paperless AIS
7
 Necessita’ di armonizzazione e standardizzazione

Stato A

eAIP - Stato A

eAIP - Stato D

eAIP - Stato B

AIP - Stato C

Stato B
Stato C Stato D
Paperless AIS
8
 XML

Cos’è

E’ un sistema:
• sviluppato da EUROCONTROL (costo zero per gli Stati)
• basato su tecnologia XML
• complementare all’AIXM
• implementato da 4 Stati Pilota

Paperless AIS
9
 XML

Vantaggi
Consente di:
• migliorare i prodotti AIS (formati personalizzabili, ricerche, ecc)
• standardizzare struttura, contenuti e presentazione dei prodotti AIS
• eliminare i ritardi di consegna
• intregrare l’AIP corrente con i Supplementi e con i NOTAM,
utilizzando la tecnologia XML
• utilizzare la grafica vettoriale (SVG)
• adattarsi alle necessità dell’utente
• pianificare il caricamento dei dati EAD utilizzando (in parte) l’eAIP
• offrire nuove opportunità per le industrie

Paperless AIS
10
Miglioramento dei prodotti AIS con
XML

• L’obiettivo delle specifiche AIP EUROCONTROL e’ quello di armonizzare la

pubblicazione e la consultazione delle informazioni Aeronautiche (AIP) nel
formato elettronico.

• L’ eAIP e’ un “Facilitatore” per l’AIM (Aeronautical Information Management):

Il contenuto delle
informazioni e’ separato dagli aspetti di presentazione e l’utente può selezionare
e successivamente processare i dati direttamente dall’AIP in formato elettronico
secondo le proprie necessità: Sono supportati tutti i mezzi di comunicazione
elettronici sia on che off-line (internet, intranet, CD-Rom, DVD).

• L’AIP sviluppato da Eurocontrol non e’ uno strumento software. E’ un concetto e

una specifica tecnica. E’ un fondamento su cui gli utenti delle informazioni
aeronautiche e le industrie possono definire e costruire gli strumenti di cui
necessitano al fine di sfruttare pienamente il potenziale del concetto di “AIP
elettronico” .

• La specifica eAIP e’ pienamente compatibile con gli standard e pratiche

raccomandare dall’ICAO. Il corrente AIP cartaceo, Amendments inclusi , può
essere prodotto dai files dell’eAIP.

Paperless AIS
11
 basato su technologia XML
XML

• L’uso dell’ Extensible Markup Language (XML) per le specifiche eAIP garantisce
che l’eAIP sia un vero e proprio documento elettronico. Nell’eAIP, il contenuto
dell’informazione e’ completamente separato dalla sua presentazione.

• L’XML e’ un sottoinsieme dello standard SGML (Generalized Markup Language

ISO 8879) . A partire dal 1998, quando e’ stato pubblicato dal consorzio per il
World Wide Web (W3C), XML e’ rapidamente diventato uno standard de-facto
industriale per lo scambio dei dati elettronici.

• La struttura del contenuto dell’ eAIP e’ specificata sotto forma di DTD (Document
Type Definition). Per l’output, i fogli di stile (Stylesheets) vengono utilizzati per
rappresentare eAIP sui differenti media:
• XSLT e’ impiegato per trasformare i file eAIP XML in HTML per la visualizzazione on-line;
• XSL-FO e’ usato per trasformare i file eAIP XML in PDF o PS per la stampa.

• The Specifiche eAIP di EUROCONTROL richiedono che le seguenti tre

componenti siano rese disponibili agli utenti:
• File sorgenti eAIP XML;
• File eAIP HTML visualizzabili on-line;
• File eAIP PDF o file Postscript per la stampa in un formato simile a quello dell’attuale AIP
cartaceo.

Paperless AIS
12
 integrato con AIP SUP e NOTAM
XML

• le Specifiche eAIP permettono un incremento dell’ integrazione dell’ IAIP

(Integrated Aeronautical Information Package).

• I NOTAM possono essere collegati con i relativi item o pagine AIP o anche a
rappresentazioni presenti su cartine (In formato SVG ( Scalable Vector
Graphics)). Il contenuto dei NOTAM può essere visualizzato nell’ambiente eAIP.

• Il contenuto dei Supplementi AIP può essere acceduto dalla sezione AIP a cui
fanno riferimento.

Paperless AIS
13
 4 Stati Pilota
XML

• BELGOCONTROL - Belgio

• CAA Slovenia

• ENAV - Italia

• LVNL - Olanda

• …e le Specifiche eAIP EUROCONTROL

(basate sul Doc 8126 - AIP Specimen dell’ICAO)

Paperless AIS
14
 complementare all’ AIXM
XML

• Il modello per lo scambio di informazioni aeronautiche (AIXM: Aeronautical

Information Exchange Model) contiene le specifiche XML intese per lo scambio
computer-to-computer di informazioni aeronautiche.

• Il formato di scambio AIXM e’ focalizzato sul così denominato "tabular data"

contenuto nell’AIP. Utilizzare uno schema XML, permette il controllo puntuale
dei possibili valori di ogni porzione di informazione.

• La DTD eAIP si interfaccia con lo schema AIXM-XML focalizzandosi on the non-

structured (text) content of the AIP.

Paperless AIS
15
 Nuove opportunità per le industrie
XML

• Il supporto dell’industria e’ critico per il progetto eAIP.

• Gli strumenti di produzione, configurazione e gestione sono necessari per coloro

che pubblicano l’AIP al fine da rendere facile e veloce tale lavoro.

• “Fogli di stile” e strumenti di processamento dati eAIP dedicati potranno essere

utilizzati da particolari categorie di utenti..

• Il DTD è stato sviluppato da EUROCONTROL in partnership con MEKON Ltd. (UK).

Sono stati pianificati utleriori partnerships con l’industria. EUROCONTROL
assicurerà che tutti i “deliverables” realizzati per lo standard eAIP saranno resi
disponibili a costo zero per tutti.

Paperless AIS
16
 Pianificazione eAIP 2000 2001 200
ID Task Name 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01
31 Contractual arrangements

32 Contract Preparation eAIP DTD

42 Develop eAIP DTD

43 Prepare draft project plan for Contract

44 Kick-off meeting with Contractor

45 Develop draft DTD

46 Draft DTD 17/10

47 Review Draft DTD

48 Finalise DTD and create test data

49 Test data 25/10

50 Final DTD 25/10

51 Review meeting

52 Develop browser stylesheet

53 Browser stylesheet 02/11

54 Develop eAIP Specimen

55 eAIP Specimen 15/12

56 Develop printer stylesheet

57 Printer Stylesheet 14/03

58 Final meeting

59 Close DTD Version 1 development 15/03

60 WP 2 Summarise the EDGD work

64 WP 3 Specifications for the eIAIP

65 eAIP Specification

69 eAIP SUP Specifications

71 eAIC Specification

Paperless AIS
17
Discussione

Paperless AIS
18