freetimeguide | BERGAMO BRESCIA VERONA | guida locali giugno 2012

DIR. RESPONSABILE: Giorgio Govi

un listino di borsa per la notte.

E' la prima volta dopo molti anni che la finale dei 2night Awards si svolge fuori Milano. Con questa finale salentina i 2night Awards sono diventati un vero e proprio evento itinerante e per il prossimo anno stiamo gi vagliando le candidature che si sono proposte per ospitare la prossima finale. Come sta cambiando il concetto di popolarit di un locale negli anni del social media web? Il sistema di voto tramite i Mi Piace di Facebook ha premiato anche quest'anno i locali che hanno fatto pi campagna elettorale, quelli che hanno scaricato l'applicazione awards per facebook e che hanno invitato i propri fan a votarli. L'alto numero di voti conseguiti ci dice per che quest'anno siamo riusciti a raggiungere un pubblico diverso: non solo gli habitu, ma utenti che consigliavano secondo le proprie esperienze, garantendo ai locali un numero di Mi Piace di molto superiore ai Mi Piace della pagina Facebook del locale votato. E' proprio questo tipo di pubblico che il nuovo 2night.it, lanciato a met aprile, sta intercettando. Un pubblico pi esigente, sofisticato, desideroso di provare locali nuovi ogni settimana. Come in un listino di borsa, sul nuovo 2night.it cerchiamo di capire ogni giorno come cambiano i gusti del pubblico. L'indice di popolarit di un locale evidenziato dal nuovo algoritmo di 2night.it che mette insieme popolarit sui social media, giudizi dei trend setter della notte, commenti degli utenti e soprattutto ricerche generiche fatte nell'oceano di Google... un modo tutto nuovo per capire che cosa il popolo della notte voglia veramente. Simone Tomaello Amministratore Delegato di 2night Spa

ART DIRECTION: Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Mariagiovanna Bonesso, Lisa Simonato, Mara Dell'Acqua. COPERTINA: Giorgia Vellandi STAMPA: Chinchio Industria Grafica Rubano (PD) AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA: info@2night.it tel 041.5322622 testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2012 anno VIII, Giugno 2012 2night Magazine lo trovi a: Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it

con il patrocinio di

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso | ph. festA di MAri giAccAri | ph. pAnnello vincitori di elisABettA MArrA

gli oscar della notte: tutti i vincitori

Si svolta il 27 maggio scorso in Salento, una delle destinazioni vacanziere pi in voga del momento, la finale dei 2night Awards 2012, gli Oscar della Nightlife italiana, votati dal pubblico, da tutti noi che viviamo la notte in prima persona. Diciannove categorie per 19 vincitori, oltre al premio speciale consegnato dalle lettrici della rivista Cosmopolitan, premiati nella splendida location del Quattro Colonne, lo storico locale affacciato sul mare che ha ospitato le indimenticabili serate della dolce vita Jonica e dove si sono esibiti artisti nazionali ed internazionali come Domenico Modugno, Claudio Villa, Ray Charles, Adriano Celentano e Massimo Ranieri. Una serata da red carpet che ha contagiato tutti, soprattutto i premiati: i cocktail bar e le discoteche dove abbiamo visto nascere la moda e la musica del domani, i ristoranti che nel loro successo hanno saputo coniugare eccellenza nel servizio, qualit in cucina e originalit nel decor. Unedizione di grande successo, quella dei 2night Awards 2012, una sfida all ultimo click attraverso il Mi Piace di Facebook sul sito awards.2night.it e sul sito www.2night.it.

And the winners are

degli La pizzica

. Zimbaria

La sfilata di

Fruscio

con Flair barteding n Bruno Vanza

Get this party started on a Saturday night Everybody's waitin' for me to arrive Sendin' out the message to all of my friends We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz I got lotsa style, got my gold diamond rings I can go for miles if you know what I mean Pink - Get The Party Started. Missundaztood (2001)

di 2night, Simone Tomaello, ceo Gonzales e Keyla Guilarte

sca, Maurizio Pa l de presidente egna il SILB, cons carriera premio alla v per eu a Liliana Br one del zi la valorizza notte in della mondo . ni di attivit oltre 50 an

ura e Alvin I presentatori Sara Vent

lonne Le Quattro Co

Ristoranti e Pizzerie - dalla cucina sperimentale alle pizze della tradizione

CREATIVE CUISINE creativit e sperimentazione in cucina STYLE RESTAURANT ristorante dove l'ambiente molto curato LA CUISINE DU MONDE ristorante etnico PIZZA CUM LAUDE le eccellenze per le pizze classiche CREATIVE PIZZA pizze fantasiose preparate in maniera inconsueta

Barracudino Easy And Chic

Sensi Star

Sapori Di Grecia

Via Carlo Cattaneo, 7/b Monza (MB). Info: 039380174. In posizione strategica grazie alla vicinanza al parco di Monza e allautodromo, il Barracudino Easy and Chic offre una cucina dalta classe, dalle materie prime sempre fresche, in un ambiente raffinato. Menu di qualit, e vario, propone carni, pesce ed anche pizze, oltre ad unamplia carta di vini italiani. COMMENTO UTENTE: Ho mangiato la focaccia con il culatello e la bufala, ma mi ricordo soprattutto la creme brul al t verde matcha. Una cosa da pasticceri sopraffini! by lolly81.

Piazza Caduti Castellanesi, 15 - Castellana Grotte (BA). Info: 0804963572. Un modernissimo ristorante al centro di Castellana Grotte, in cui nulla lasciato al caso: i piatti sono preparati sotto gli occhi dei clienti grazie ad una cucina rigorosamente a vista. Tutto reale, tutto da provare, perch questo ristorante creperia, anche da asporto, non lascia spiragli all'insoddisfazione. COMMENTO UTENTE: Si mangia benissimo e non costa tanto, ve lo consiglio. Torner per assaggiare i primi e i secondi ma la crepe ai porcini il massimo by marco76.

Via Libertini, 41-43 Lecce. Info: 3930163331. In sottofondo la musica di Zorba riscalda quella che una vera e propria taverna greca nel cuore di Lecce, che trova spazio tra le mura di un pittoresco castello quattrocentesco. Gli amanti di piatti come il ghiros, la feta, la birra Mithos, sanno di poter ritrovare tutto il gusto di pietanze elleniche al cento per cento. COMMENTO UTENTE: E' un locale incantevole! Il cibo di ottima qualit e in questa stagione molto piacevole cenare in giardino, in uno dei pochi palazzi del 300 rimasti a Lecce! Lo consiglio veramente, e buon appetito! by valelollo.

Aurora

Strada Di C Brus, 45 - Verona (VR). Info: 045542822. Sempre affollato come un ufficio postale: un locale cult, capitanato dalla mitica Lory, il cui indirizzo passa di bocca in bocca. Il cavallo di battaglia la sublime pizza, in assoluto una delle migliori della citt e provincia; unica nel suo genere, fragrante, leggera con una digeribilit sorprendente. COMMENTO UTENTE: Una pizza fatta a regola d'arte. Un'esperienza piacevole che non ti fa svegliare la notte con gola secca. by ugo.

Piccolo Borgo Antico

Piazza Duomo, 58 Giovinazzo (BA). Info: 0803942370. Un ristorante con tre passioni: i prodotti di Norcia; la pizza; Renato Zero. Tutto il menu fa godere della gioia di queste bont, ed dedicato al grande cantautore romano in ogni piatto o specialit con i nomi delle sue canzoni. COMMENTO UTENTE: Si mangia benissimo, ogni volta assaporo squisitezze nuove, ottimo tutto, per non parlare dei dolci finali... by enzomolfetta.

PERF ET TO PER: una cena a due di gran classe, qualita' e atmosfera: non potra' che capitolare ai vostri piedi.

PERF ET TO PER: una serata informale ma circondati da un design di alto livello, anche la vista vuole la sua parte

PERFET TO PER: rivivere le atmosfere e i profu mi della recente vacanza a Paros.

PERFET TO PER: a chi piace la pizza verace, impeccabile, senza rivisitazioni ardite.

PERFET TO PER: se volete provare le pizze con gli affettati di Norcia ma anche antipasti, panini, e piadine; in due o con gli a mici.

Easy Going Restaurant - drink, cena e musica tra amici

presented by

COMFORT FOOD ristorante classico e tradizionale

BEER & FRIENDS un'ottima birra e piatti extra size

DESIGN BAR arredamento curato nei minimi dettagli

LIVE BAR bar, pub e ristoranti con concerti

Chalet Squisito

Via Fiume Bianco, 26 - Roma. Info: 0645426085. A due passi dallEur la bont dei piatti della tradizione partenopea e capitolina: antipasti sfiziosi, fritti stuzzicanti, l'originale mozzarella di bufala campana, ottimi primi, di pesce e carne, la pizza. Con la bella stagione, poi, apre lo spazio esterno con angolo gazebo: perfetto per laperitivo. COMMENTO UTENTE: Buonissima la carne alla brace dello Chalet! Ci vado spesso per l'atmosfera informale, relax... e la buona cucina, lo consiglio! by giovanna1982.

Crazy Bull

Via Rosanna Benzi Surbo (LE). Info: 0832279368. Steak House, american pub, pizzeria e sala giochi, il Crazy Bull un trionfo di colori, luci, divertimento, buona cucina e cordialit. Il locale fa del suo imponente bancone centrale il fulcro, e intorno distribuisce tavoli, divani american style, vetrine e videogame che divertono grandi e bambini. COMMENTO UTENTE: "Il cibo ottimo. L'ambiente fornito di tutti i comfort e non difetta di servizi. Dotato di sala giochi, pub, in cui si possono gustare ottime pietanze, anche provvisto di sala bingo" by maximoso.

Living Room

Via Roma, 14 - Putignano (BA). Info: 3338761617. Curato nei minimi dettagli, raffinato, cortese: aggettivi che calzano a pennello al Living Room perch descrivono al meglio non solo l'arredamento, l'atmosfera ed il servizio, ma anche una cucina che rende esiguo l'appellativo wine bar. Una ristorazione completa, disponibile a pranzo e a cena, per momenti indimenticabili. COMMENTO UTENTE: Fa senz'altro la differenza a Putignano, non ci sono locali cos curati nemmeno nel sud est barese by gilluzza.

Santo Graal

DINNER&DANCE discoteca dove prima si mangia e poi ci si scatena

Via Santa Maria, 4 Trani (BT). Info: 3496114805. Al Santo Graal ci andate per trascorrere una serata con gli amici, non c posto migliore, sorseggiando una birra irlandese, prima tra tutte la Guinness, e scegliendo tra 60 tipi di distillati attentamente selezionati. Da mangiare? Carni alla brace, pizze, panini, insalate e tanto altro ancora. COMMENTO UTENTE: Non facile trovare un posto cos in quanto a qualit del cibo, ottime birre irlandesi alla spina, personale veloce e attento, titolare simpatico e disponibile. Consigliato! by laruzza

Mood Live & Food

Lungomare Cristoforo Colombo, 160 - Trani (BT). Info: 0883485024. Permette di vivere i piaceri della tavola godendo della bellezza del lungomare tranese. Ma il Mood Live & Food anche lounge bar per chi vuole sorseggiare sfiziosi cocktail, distillati, after dinner e vivere la notte in libert. A rendere completa l'offerta gli svariati appuntamenti settimanali con il divertimento. COMMENTO UTENTE: Finalmente un locale top, ottimo servizio anche durante le serate, si mangia divinamente, musica dal vivo e grandi ospiti by redskin_583807.

PERF ET TO PER: gli a manti della carne alla brace da degustare in un a mbiente cordiale ed allegro: easy going, very entertaining.

PERF ET TO PER: una serata alla "Amici Miei", zero formalismi, buoni piatti, birra e chiacchiere a volonta'.

PERFET TO PER: rilassarsi, come spiega il nome, questo e' un salotto, il posto giusto per degustare un buon vino, un cocktail o mangiare un piatto leggero.

PERFET TO PER: a mici, birra, ottima carne e concertino: per molti la serata perfetta!

PERFETTO PER: il dinner e dance per antonomasia, se avete voglia di cenare e poi scatenarvi alle danze e' il posto che fa per voi.

Social Bar - dal tramonto a notte fonda tra aperitivi, cocktail e feste improvvisate
presented by

WINE BAR vini selezionati e incontri di degustazione

HAPPY HOUR BAR meeting point per l'aperitivo

FASHION BAR bar modaiolo

Rebacco

Via Pomezia, 12 - Roma. Info: 0677590412. Al wine-bar Rebacco la cultura del bere bene si mescola con larte in un connubio che rende lambiente intellettuale senza per renderlo snob. Il concetto di arte viene messo in evidenza dalle esposizioni e dal flusso continuo di appassionati di teatro che provengono dai vicini palcoscenici. Inoltre dj-set ogni sera. COMMENTO UTENTE: Un po' di tutto, come dal nome ben si capisce, tra mostre di fotografia, concerti e serate con dj set. Gi un paio di aperitivi consumati qui e mi son sempre divertita e spiluccato qualcosa di goloso! by bettish.

B:free

Mumm Bar

DJ BAR bar-club con dj in consolle

VIDA LOCA BAR locale dove la musica alta e si tira tardi

Via Lecco, 21 - Milano. Info: 0236707971. Un piccolo cocktail bar che segue i dettami del lounge con un arredamento moderno e curato. Il B:Free si apre per l'aperitivo finger food al piatto e si prolunga per l'after dinner con una proposta eclettica; vasta scelta di cocktail. Possibilit di ordinare sfiziose piadine e baguette fino a chiusura. COMMENTO UTENTE: Ho scoperto casualmente il locale, ed stata una piacevolissima sorpresa! Con amici la serata andata benissimo tra ottimi cocktail e musica. Ritorner sicuramente by 008io.

Via Santilli, 15 - Pozzuoli (NA). Info: 3393349869. La Maison Mumm ha scelto Pozzuoli per lapertura della prima champagneria ufficiale del marchio. Il Mumm Bar uno storico locale flegreo, punto d'incontro dall'anima votata allarte, alla cultura e allintrattenimento. Un lounge bar raffinato e curato dove godersi una serata elegante con musica dal vivo e eventi a tema. COMMENTO UTENTE: Location intrigante dai toni caldi e coinvolgenti. Ben costruito il buffet dell'aperitivo della domenica, animato da musica latina. Il target over 30, raffinato come richiede il marchio ufficiale del locale by coop84

Coyote

Via Di Monte Testaccio, 48b - Roma. Info: 3402412074. Uno dei cuori pulsanti della Movida testaccina. Apre tardi il Coyote, ma apre praticamente tutte le sere dell'anno. Da bere, vini, birre, cocktail e distillati. Tanta la musica con i dj set house e commerciali con i pi famosi dj della capitale che si alternano alla consolle. COMMENTO UTENTE: Il coyote un locale unico: ambiente carino, in continua trasformazione. Gente divertente e varia, pieno di giovent e belle ragazze by rctommy.

Escopazzo

Via DAracoeli, 41 - Roma. Info: 3896835618. Il regno del divertimento "a cuor leggero" nel centro della Capitale, proprio tra piazza Venezia e largo Argentina. Escopazzo uno dei pochi locali aperto fino alle 5 del mattino: musica dance, commerciale, revival, house e rock per ballare in pista, ma anche drink games, cocktail preparati a dovere ed eventi a tema ogni settimana. COMMENTO UTENTE: Il posto giusto dove cominciare, trascorrere e anche finire la tua serata mondana a Roma. Divertimento e FOLLIA allo stato puro! Entri sano e esci pazzo... ve lo assicuro! by timax.

PERF ET TO PER: un aperitivo shabby chic tra chiacchiere impegnate e buon vino.

PERF ET TO PER: lhappy hour post ufficio con colleghi o a mici. In lista anche i cocktail molecolari!

PERFETTO PER: una serata elegante, un aperitivo pre cena, a due, o un post di grande suggestione.
Roberto Minello consegna il premio da parte di Strongbow Gold

PERFETTO PER: vivere latmosfera di una perenne vacanza. Imperdibile se si e' al Testaccio, che sia per un cocktail post-dinner balli , scatenati nel dancefloor o il bicchiere della staffa.

PERFET TO PER: tirar lalba e folleggiare come non ci fosse un domani.

Club & Disco - quando la nigthlife crea le nuove tendenze nella moda e nella musica
presented by

COSMOPOLITAN AWARD il locale che pi rappresenta le lettrici della rivista

LIVE MUSIC CLUB locali che ospitano i grandi concerti

SUMMER BAR il meeting point dell'estate

VANITY DISCO la disco patinata per un look stiloso

MUSIC FACTORY discoteche con grandi dj in consolle

Live Club

Tocqueville 13

Via Alessio di Tocqueville, 13 - Milano. Info: 3356819631. La trendy disco che si contende lo scettro di locale pi frequentato nella zona Corso Como, un restyling recente per un ambiente hitech-chic in un gioco continuo di specchi e di strutture in acciaio, il tutto avvolto da luci colorate. COMMENTO UTENTE: "Locale carino, semplice ma ben curato. Atmosfera allegra. Una valida alternativa nella rosa dei locali milanesi. Clientela giusta, senza fronzoli e cmq eterogenea, dipende cmq dal tipo di serata. Consigliabile per comitive di amici" by fonetika.

Via Mazzini, 58 - Trezzo SullAdda (MI). Info: 3471977297. La mecca lombarda della live music di livello, nazionale ed internazionale. Un luogo dove lessenza della musica si ritrova e suona. Recentemente rinnovato, giunge alla sua terza stagione, allinterno di una nuova struttura che ha gi ospitato grandi nomi del panorama musicale italiano e straniero. COMMENTO UTENTE: Punto di raccordo per artisti nazionali e stranieri. Il palco del Live vanta ogni stagione nomi di rilievo all'interno del panorama musicale e del deejaying internazionale. Un punto di merito alle feste a tema by maramarabg.

Kaibo

Litoranea Gallipoli - Santa Maria Di Leuca, Salve (LE). Info: 3299734812. Lido balneare di giorno, fashion cocktail club di sera, il Kaibo immerso in uno degli scenari pi incantevoli del Salento, tra dune di sabbia bianchissima e un mare cristallino che ricorda le spiagge caraibiche delle Maldive. COMMENTO UTENTE: W Pescoluse...W il Kaibo non vedo l'ora di scendere nel bellissimo Salento... arrivoooooo! by denise818.

Country Disco Club

Viale Dell Olimpo, 3 - Palermo. Info: 091304977. Il Country Disco Club, ex Siddhartha, sorge accanto al prestigioso circolo tennistico alla periferia nord di Palermo, aperto sia destate che nel periodo invernale nel fine settimana, a prevalere sono i generi pi amati in citt come commerciale, house e revival, ma non mancano parecchie occasioni con eventi speciali e musica dal vivo. COMMENTO UTENTE: Il Country una delle migliori discoteche in Sicilia. Ottima acustica e ottima struttura, ha ospitato alcuni tra i dj pi famosi come Prezioso e Cristian Marchi by skate4life70.

K24 Disco Club

Via Stentinello, 10 - Siracusa. Info: 3926663039. Il suo nome prende spunto dallunit di misura che indica la purezza nelle leghe doro. Dalle imponenti strutture futuristiche all'esclusiva consolle sospesa, tutto curato nei minimi dettagli per rendere elegante, lussuoso, accogliente ed esclusivo il K24. Fra i principali sostenitori di questo progetto, un brand Internazionale come Moet & Chandon, che ha destinato in esclusiva per K24 il primo Moet & Chandon Club dellIsola. COMMENTO UTENTE: Posto esclusivo dove si ritrova la Siracusa bene della notte by jovany.

PERFET TO PER: qui la movida on the beach la fa da padrone. Occhiale specchiato, bikini fluo e siete pronti per kaibare.

PERFETTO PER: tirar lalba in una delle zone a piu' alto vippume di Milano, le aspettative sulla serata vanno di conseguenza...

PERF ET TO PER: una serata live ricercata o un dj set per scatenarsi.

PERFET TO PER: un serata patinata tacco 12 e fuseaux fasciante.

PERFET TO PER: una serata esclusiva alla Agente 007 missione Goldfinger.

Prenota di gusto!

Goditi la tua cena! Prenota il tuo tavolo con MiSiedo: gratis, veloce, sicuro.

Guadagna punti registrandoti, prenotando e condividendo e ottieni in omaggio un voucher convertibile in cene omaggio da 25, 50 e 75.

Scaricati lapp per iPhone

aperitivo

i-lounge
Via Borgo Palazzo 34, Bergamo. Info: 3925902072, 0350792293. Orario: aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 22:00, escluso il luned.

A due passi da Piazza SantAnna, I - Lounge coniuga la rusticit della sua ubicazione con il modernismo delle sue forme interne, uniformi ed eleganti. Strutturato su due piani, da il suo meglio allora dellaperitivo: i cocktail Ve li prepara Luca, deus ex Machina di I-Lounge, la musica batte il tempo ed un ricco buffet scorre per il locale tramite tapis roulant.

perfetto per...
bere bene e con qualita', rilassarsi allinterno di una location elegante ma mai ingessata e sempre friendly.

guida ai locali | giugno 2012 |

bergamo .15

aperitivo

mexicali

Via Carnovali 92, Bergamo. Info: 0354243929. Orario: aperto da luned a gioved dalle 12:00 alle 01:00, da venerd a sabato dalle 12:00 alle 01:30.

Tre comode sale, colori caldi ed un ampio banco bar per un ricco aperitivo a base di specialit messicane e californiane da intenditori. Tra un rinfrescante cocktail e laltro ci si perde a comporre ricchi piattini con di fajitas, chili, verdure saporite, mini sandwich e mega olive. Per gli insaziabili carnivori nel menu si trovano numerosi

piatti a base di carne fumante ed american burgers ma anche unampia scelta di specialit vegetariane. Cucina aperta fino a tarda ora.

perfetto per...
per ritrovarsi con gli a mici di sempre... tra drink racconti e scherzi per grasse risate.

16.

bergamo | guida ai locali | giugno 2012

il gourmet
Via San Vigilio 1, Bergamo (Bg). Info: 0354373004. Orario: aperto tutti i giorni dalle 12:15 alle 22:30, escluso il marted. Noto per la cucina raffinata e la sua creati- unatmosfera di pace e relax. Hotel e Ristovit gastronomica, propone un ampia scelta rante, dotato di ampio parcheggio interno, di piatti bergamaschi e mediterranei, soddi- in grado di assicurare al cliente qualsiasi sfando qualsiasi tipo di palato. Manicaretti tipo di servizio e di comfort. La cantina inolche profumano di tradizione ma sempre tre, propone le migliori etichette italiane ed rielaborati con accostamenti moderni. La estere ed una ricercata raccolta di grappe sua incantevole posizione immersa nel ver- e whisky. Con la bella stagione i piatti della de dei Colli di Bergamo Alta, gli conferisce cucina si gustano al sole della terrazza.

cena

perfetto per...
chi ricerca proposte a cinque stelle, panora ma e servizio impeccabile o per chi desidera una location per ricevimenti privati.

guida ai locali | giugno 2012 |

bergamo .17

hollywood pyzza
Viale Alcide De Gasperi 4, Treviglio (Bg). Info: 0363309526. Orario: aperto tutti i giorni dalle 11:30 alle 22:30. Aperto a pranzo e cena, Hollywood offre che accompagna le pizze con ben 13 tipocolazioni di lavoro (includendo in carta logie di birra, non pu che essere definito anche primi piatti della tradizione) ed un il Ristorante della Pizza. Da provare una rapido servizio take away, attivo sia di gior- delle nuove specialit della sezione Pizze no che di sera. Affezionato vincitore dei Speciali, il top della carta: Primo Amore, 2night Awrads regionali, la rappresenta- Hollywood, Amalfi, Calzone Aperto e Fozione del made in Italy: un menu che ha caccia Farcita. Servizio W-IFI ed asporto. tra gli ingredienti il Crudo di S.Daniele e

cena

perfetto per...
chi vuole mangiare una buona pizza con la Pmaiuscola e godere di un a mbiente moderno con tutti i confort che ne conseguono.

18.

bergamo | guida ai locali | giugno 2012

station cafe
A due passi dalla stazione ferroviaria di Treviglio lo Station Caf un vero e proprio vagone del divertimento, allinterno del quale vengono serviti manicaretti ed american burgers fino a tarda ora. Numerose le specialit in lista, dallantipasto al dolce anche se, tra le varie, da non lasciarsi scappare sono le pietanze a base di carne alla

dopocena

Via Vittorio Veneto 1, Treviglio (Bg). Info: 036343381 Orario: aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 02:00, escluso il marted.

griglia e le steak american style, in arrivo prioritario dalla padella alla tavola. Inoltre serate a tema e megaschermi per seguire i match preferiti.

perfetto per...
bere una fresca birra tra a mici e spizzicare fino a tarda ora, allinterno di un a mbiente rilassante e sans souci.

guida ai locali | giugno 2012 |

bergamo .19

il chiostro
Torna lestate, torna il caldo e torna anche Il Chiostro. A Bergamo Chiostro il pi chiaro sinonimo di estate, di serate allaria aperta, di ore di puro relax e fresche birre. Dal venerd alla domenica, la citt alta fa festa dallhappy hour al dopocena: dalle 19.00 alla mezzanotte, dj set non stop e cocktail & drink a cinque euro. E da

dopocena

Piazza Mercato Fieno, 3 Bergamo Alta. Orario: dal venerd alla domenica dallaperitivo a mezzanotte.

questanno, servizio al tavolo, stuzzicheria fino a tarda ora ed il consueto ingresso libero. In consolle il Ven. dj Lele Funky night, il Sab. DJ Winstans Sunny Vibes e Dom. Dj Teo Sartori.

perfetto per...
chi a ma le location allaperto e vuole vivere la Citta' Alta nella sua stagione piu' bella.

20.

bergamo | guida ai locali | giugno 2012

setai

latenight

Via Portico 21, Orio Al Serio (Bg). Info: 3939252373. Orario: aperto venerd, sabato dalle 23:00 alle 04:00.

Una fresca location esterna, caratterizzata da fiori, da alte piante e sfumature colorate, che cede il passo alla tecnologica location interna, in caso di maltempo. Un giardino estivo intrigante, che gioca con i colori, si muove al ritmo di una animazione sexy e batte il tempo con le selezioni musicali di top resident dj e di numerosi guest. Chic ed

adulto, il venerd contraddistinto da un sound glam house, mentre lappuntamento del sabato assume toni pi giovani e la consolle batte un ritmo deep e techno house. Ingresso in lista dai 12 ai 20 euro.

perfetto per...
chi a ma ballare sotto le stelle, allaperto ma al ritmo del miglior sound house firmato dai top guest ospiti.

guida ai locali | giugno 2012 |

bergamo .21

latenight

anima e corpo
Via Romanino 1, Cavernago (Bg). Info: 3346060061. Orario: aperto il sabato dalle 20:30 alle 04:00.

Ogni sabato, letereo staff del club di Via Romanino, apre i cancelli del suo giardino fresco e chic e si prepara a notti estive sotto le stelle. In caso di maltempo, la notte non si ferma:si balla al coperto. Anche con lapertura della zona estiva, resta attivo il servizio ristorante. Durante ogni serata dapertura, live dinner dalle 21.00 con menu all inclusive al prezzo di 30, 35 o 40 euro (beverage ed ingresso compresi). Prezzi dingresso donna omaggio entro le 00.30. Donna/ Uomo, ingresso ridotto in lista entro le ore 01.15.

perfetto per...
cenare con gusto, in tutti i sensi e smaltire le golosita' del menu con scatenati balli sul dancefloor.

aperitivo

la polveriera beach
Via Nicostrato Castellini, 14 - Brescia. Info: 0303752271 Orario: aperto da venerd a domenica dalle 12:00 alle 01:00, da luned a gioved dalle 12:00 alle 00:00.

Per laperitivo c La Polveriera Beach, a Brescia. Accanto, per la cena il vicino ristorante pizzeria specializzato in piatti di pesce (La Polveriera) e situato in una zona strategica, ossia vicino, ma non troppo a Piazzale Arnaldo. Tra i cocktail domina il pirlo. Per il cibo, si pu contare su unampia scelta di gustose pizze cotte nel forno a legna e a una vasta selezione di carni DOP: piemontesi, argentine, irlandesi e texane.

perfetto per...
un aperitivo seguito da una cena in uno dei locali vetrina della citta'.

guida ai locali | giugno 2012 |

brescia .23

aperitivo

chalet castello
Sul colle di Brescia che domina tutta la citt, loChalet la meta prediletta da chi ama frequentare la movida pi branch, bevendo delizie realizzate a regola darte, seduti in tutto relax nello splendido dehors. Dallaperitivo fino alle 2, durante la settimana come nel weekend, i bartender che si alternano al bancone sono professionisti preparati e davvero esperti nellarte dello shakerare

Via Castello, 13 Brescia. Info: 030295721. Orario: da marted a gioved dalle 11 alle 02, ven. sab. dalle 11 alle 03.

i migliori cocktail. La lista ben completa con spesso qualche new entry settimanale. Non mancano buone etichette di vini con una discreta scelta di nettari alla mescita. Per chi desidera stuzzicare qualcosa la cucina propone ottimi panini.

perfetto per...
un aperitivo open air in pieno relax, con vista sulla citta'.

24.

brescia | guida ai locali | giugno 2012

pepenero
Via Martinengo, 26 Rovato (BS). Info: 0307242621. Orario: aperto dal mer. al ven. dalle 12 alle 2 e dalle 18:30 alle 02, lun, e mart. solo a pranzo, sab. e dom. dalle 18:30 alle 02.

cena

perfetto per...
aperitivi, after dinner esclusivi, cene golose nel cuore della Franciacorta, tra viveur e fashion victim.

Ricercato cocktail bar, ristorante e pizzeria, Pepenero il punto di riferimento della nightlife della Franciacorta sia per i ricchi aperitivi con cocktail strepitosi che per la gustosa cucina proposta. Arredato con cura nei minimi dettagli, si sviluppa in due aree ben distinte: uno spazio lounge di design

ed un vero e proprio rinnovato ristorante in stile rustico moderno, dove gustare ottime pizze e la squisita carne, che fa da padrona. Dal mercoled al sabato in scena laperitivo accompagnato da stuzzicanti prelibatezze mentre la domenica, lappuntamento clou con un trionfale buffet.

guida ai locali | giugno 2012 |

brescia .25

i sorrentino
Via Zamboni 21, Brescia. Info: 0303757495 Orario: aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 23:30.

cena

perfetto per...
numerose e croccanti (anche a mezzogiorno). Il tutto, viene servito allinterno di un ambiente giovane e semplice. Location si presta bene anche per eventi privati con men personalizzabili. Prenotazione consigliata specialmente durante il weekend. Servizio Wifi.

Pizza pesce e tanto gusto mediterraneo. Da I Sorrentino lavorano solo con ingredienti di qualit e non si limitano ai soli piatti della tradizione italiana ma accompagnano ogni piatto con associazioni particolari e presentazioni ad effetto. Ottime anche le pizze, vero fiore allocchiello del ristorante:

le tavolate di a mici che a mano la pizza ed il buon pesce anche a pranzo, non solo a cena.

26.

brescia | guida ai locali | giugno 2012

ristorante la niga
Via Quinzano Azzano Mella (BS). Info: 0309748103. Orario: aperto a pranzo e cena, chiuso il lun. sera e mar.

Un ristorante ospitale e caldo, adatto ad ogni occasione, dalla cena di lavoro al ricevimento, dal banchetto di nozze ad un piacevole pranzo tra amici. In tavola arriva una cucina dallanima semplice e stagionale, che privilegia i piatti della tradizionale bresciana, senza trascurare lofferta di specialit nazionali. Ben costruita la carta dei vini con pi di 200 etichette. Il Ristorante

dispone inoltre di pi sale che si prestano a soddisfare le diverse esigenze della clientela: la sala ristorante con ampio buffet adatta a pranzi e cene di lavoro; salette intime che possono essere prenotate per occasioni speciali, e grandi saloni ideali per ospitare ricevimenti.

perfetto per...
assaporare le migliori specialita' della cucina bresciana, in compagnia o in coppia.

guida ai locali | giugno 2012 |

brescia .27

ristorante vela
Via Cristini, 5 Marone (Bs). Info: 030987173, 3355429620. Orario: tutti i giorni dalle 18:30 alle 22:30, escluso luned.

Affacciato sul Lago di Iseo, il ristorante Vela di Marone propone una cucina semplice e gustosa, tra carne e pesce ed un men che nasce dallincontro tra ricette tradizionali e classiche, come fritture e grigliate di carne, primi con paste fresche fatte. Pane e dessert sono di produzione propria. Vela anche pizzeria con forno a legna, dove sempre consigliate le pizze con il pesce e

i calamaretti dorati. Durante la settimana a pranzo disponibile una formula a men fisso. Proposti a cadenza mensile anche men degustazione di carne o di pesce con il meglio dei prodotti del periodo e di stagione. Il dehors estivo si apre ad una suggestiva vista lago.

perfetto per...
una gita al lago che non solo tour naturalistico... ma anche enograstronomico.

aperitivo

river lounge
Via Pietro da Sal, 23. Sal (BS). Info: 3339987858. Orario: dalle 08:00 alle 02:00.

Affacciato sullo splendido porto di Sal, River Lounge propone colazioni, pranzi, ed aperitivi superstar con ricco buffet e buona musica live. Qui trovano posto le maison di champagne pi famose oltre alle cantine della Franciacorta e vini rossi da tutta Italia. Lista dei cocktail di livello, tra cui linimitabile mojito. Sempre super affollate le serate del gioved con musica live e mega buffet, il venerd dj e la domenica ostriche e champagne.

perfetto per...
un aperitivo mozzafiato, annaffiato da fiu mi di bollicine, cocktail ed uno straordinario buffet.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .29

aperitivo

mezzo clubbing
Via Borgo Cavour, 37 Bardolino (VR). Info: 3470474647. Orario: aperto dal mar. alla dom. dalle 19. alle 02.

Battezzato laperitif bar & cocktail bar di riferimento di un bel tratto di costa lacustre, tutte le sere, dal marted alla domenica, dalle 19 alle 22, il Mezzo Clubbing apre le porte al mondo dellaperitivo. Nel buffet rustici, formaggi, primi piatti e pizza. Per il beverage ce solo che limbarazzo della scelta: cocktail sfiziosi, originali, realizzati da professionali barman in working flair,

fiumi di bollicine e spritz, il tutto accompagnato da selezionata musica di sottofondo. E, dopo laperitivo, si pu rimanere, mentre latmosfera cambia e d il benvenuto ad un animato cocktail bar e pre-disco. Ogni domenica lungo aperitivo spesso accompagnato da musica.

perfetto per...
un pubblico patinato alla ricerca di aperitivi superstar ed after dinner pre-disco.

30.

lago di garda | guida ai locali | giugno 2012

damm atr
Atmosfera very cool per un locale vetrina, dove assaporare il comfort siglato dalleleganza. Di giorno un esclusivo caf con squisita pasticceria e snack veloci, la sera cambia veste e si trasforma in un raffinato lounge bar, un vero must della vita notturna modaiola. E uno dei pi ricercati e mondani aperitivi della zona, tra ambientazione soft e clientela selezionata. Qui moijti, negroni,

aperitivo

Via Colombare, 164 Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645, 3389055936 Orario: aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 2:00, chiuso mer.

caipiroske e le gelide coppe di bollicine e champagne si gustano tra uno stuzzichino e laltro, guardando e facendosi guardare, serviti nel modo pi cortese. Buffet ricercato con prelibatezze in formato finger food, appetizers molto curati.

perfetto per...
assaporare cocktail originali, etichette dautore in un locale che richia ma viveur & fashion victims.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .31

aperitivo

blanka

Via Mameli, 13 Bardolino (VR). Info: 3480620123. Orario: aperto dalle 17:00 alle 02:00.

Capeggiato da Matteo Facchinetti, uno storico punto dincontro frizzante, creativo e modaiolo, con tanto di plateatico e musica di sottofondo, perfetto per raffinati happy hour ed animati after dinner, allinsegna di finger food e mini assaggini, nonch di freschi cocktail e fiumi di bollicine. Ogni mercoled il protagonista laperitivo-degustazione mentre la domenica appuntamento con

laperitivo musicale. Con tanto di musica suonata da dj set o performance live a rotazione e ricco buffet, scandito da affettati, formaggi, fritture e variegati stuzzichini nonch piatti caldi e proposte golose che variano stagionalmente. Affollatissimo anche il dehors che si affaccia sul passaggio.

perfetto per...
chi vuole divertirsi in un locale modaiolo, bevendo bene, guardando e facendosi guardare.

32.

lago di garda | guida ai locali | giugno 2012

ristorante al braciere
Via San Martino della Battaglia, 2 Sirmione (BS). Info: 0309905561. Orario: aperto a pranzo e cena.

cena

Nel cuore del Lugana, un salotto dal tocco rustico e dallatmosfera lounge, dove il palato scopre la purezza di ricette territoriali di lago, mare, terra, pizza e gluten free, mantenendo un buon equilibrio tra qualit e prezzo. Un invito ad un viaggio alla scoperta dei gusti tipici del Lago di Garda, con specialit della tradizione enogastronomia locale influenzata dai sapori e dagli aromi

mediterranei. Una chicca; sulla tavola, per condire, solo olio extravergine di oliva, 100% italiano, e aceto di vino cabernet IGT. Di livello la carta dei vini, con pi di 70 etichette che privilegiano il territorio.

perfetto per...
assaporare una cucina territoriale a base di pesce di lago, mare, terra e gluten free.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .33

trattoria bellitalia
Via BellItalia, 4 Peschiera del Garda (VR). Info: 0457550229. Orario: aperto tutti a pranzo e cena, escluso il marted.

cena

Un posto datmosfera, di quelli dove ci si sente come a casa, dove mangiare piatti di qualit e bere nettari divini. Protagonista della cucina la carne alla brace, dalla classica bistecca alla fiorentina al filetto, costata e pollo, il tutto accompagnato da patate e verdure fresche. Per chi non ama la carne, non mancano proposte di pesce come il branzino, trota ed orata. Sapori semplici

e genuini, da gustare in un ambiente ricco di charme. Particolare attenzione riservata ai dolci, grande passione dello chef. La Carta dei Vini, annovera etichette che soddisfano tutti i gusti: da chi predilige la semplicit al palato pi esigente.

perfetto per...
assaporare una fiorentina divina, pasteggiando con un buon rosso della zona, sentendosi come in Toscana.

34.

lago di garda | guida ai locali | giugno 2012

hosteria due gocce

Via Peschiera, 22/24 Cisano di Bardolino (VR). Info: 0457211143. Orario: aperto a pranzo e cena, chiuso mar.

cena

La linea della cucina si posa su solide fondamenta tradizionali veronesi, con attenzione alle migliori primizie di stagione. Qui si mangia, si beve e si spende il giusto, il tutto in un ambiente accogliente, serviti da un sorriso sorridente. I primi piatti sono un must, dalla pasta rigorosamente fatta in casa ai gustosi tortellini burro salvia, ravioli

ripieni e risotto allAmarone. Laltro punto di forza rappresentato dalle carni come la costatona di sorana con osso, fiorentina e tagliata proposta in diverse versioni. Settimanalmente il locale organizza serate a tema.

perfetto per...
chi vuole fare il pieno di specialita' tradizionali spendendo il giusto.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .35

il torrente
Via Unit dItalia, 3 San Martino della Battaglia (BS). Info: 0309910444. Orario: aperto a pranzo dalle 12.00 alle 14.30 ed a cena dalle 19.30 alle 23.30, chiuso mer e sab a pranzo.

cena

Il buon gusto s una questione di stile ma anche di palato. In entrambi i casi, la trattoria AlTorrentenon teme rivali, proponendo un ambiente rustico che sa di chic ed una cucina con specialit per veri gourmet. Qui la parola dordine qualit e ricerca, come afferma Andrea, il patron di casa; bandite materie prime qualsiasi, al Torrente entra

solo leccellenza, declinata in carni argentine e toscane, salumi e formaggi di nicchia, pasta fatta in casa, frutti di mare proveniente dai mari Francesi. Molto curata la carta dei vini, con un centinaio di etichette sia nazionali che internazionali.

perfetto per...
conquistare un lui o lei per la gola.

36.

lago di garda | guida ai locali | giugno 2012

ol

cena

Via Marconi, 63 Padenghe Sul Garda (BS). Info: 0309907092. Orario: aperto tutte le sere dalle 18 alle 02, sab. e dom. anche a pranzo.

Risto drink & cerveceria direttamente sul lago, un originale locale spagnolo che conquista con le sue serate caratterizzate dallentusiasmante animazione e dalle esclusive specialit iberiche. La cucina un viaggio nei profumi e sapori della Spagna: dai surtidos (squisiti antipasti tipici) alle raciones de carne e de pescados (gustosi piatti di carne e pesce alla griglia), dalla

Paella al pesce alla catalana, dai dolci di pastella fritta a quelli speziati alla cannella. Il tutto contornato da una carta vini davvero unica e drink originali. Tutte le sere dalle 18 EL Ape-Ol: una bevuta e un piatto de tapitas.

perfetto per...
chi e' alla ricerca di un angolo di Spagna sul lago di Garda... specialita' iberiche e San Miguel a go go.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .37

la fenice hostaria
Via Boi, 290 Boi frazione di Caprino Veronese (VR). Info: 0457241753. Orario: marted, mercoled, gioved, venerd dalle 10 alle 15.30 e dalle 18 alle 24.

cena

Una deliziosa osteria dove la convivialit la fa da padrona, che porta in tavola una cucina dallanima veronese rivisitata, capace di mixare tipicit e creativit. Qui si viene per mangiare molto bene e per fare baldoria, senza tanti problemi di dress code o di parrucchiere. Dirige la cucina il grande Paolo, un vulcano di idee golose, che, con la simpatica moglie Emanuela e figlia Jessica,

oltre alle proposte della carta, elabora ogni tre mesi un menu stagionale ricco e gustoso. Sapori del territorio, con ingredienti semplici, ma di qualit e soprattutto di stagione, mescolando passione e creativit

perfetto per...
una cena in compagnia in un locale dove sentirsi come a casa propria.

38.

lago di garda | guida ai locali | giugno 2012

coco beach total summer club

Via Catullo, 5 Lido di Lonato (BS). Info: 3495810205. Orario: aperto tutti giorni e le sere.

latenight

E un total summer club, ovvero uno spazio pieno di sole, di sabbia, di luna, di musica, di champagne, di di suggestioni & emozioni... da vivere dalla primavera allautunno inoltrato. Ma come se fosse sempre estate. Coco Beach vede al mixer insieme a tanti dj di generi musicali diversi (dalla deep house alla easy music) anche il videomaker Joe Ferrari.

La sabbia sempre bianca, il lago sempre il Garda. Un must laperitivo della domenica, tra splendide ragazze, giovani rampolli e tanta bella musica mixata da dj set.

perfetto per...
ballare tutta la notte in spiaggia senza andare nella riviera romagnola.

guida ai locali | giugno 2012 |

lago di garda .39

hollywood danceclub
Via Montavoletta, 11 Bardolino (VR). Info: 0457210580. Orario: aperto il venerd e sabato dalle 21:00 alle 04:00.

latenight

Storico locale estivo ubicato sulla collina che domina Bardolino molto apprezzato per le sue serate glamour. Allinterno di una splendida villa anni 50, con tanto di meraviglioso giardino e piscina immersa nel verde delle palme, si affaccia direttamente sul Lago di Garda. Due serate, tre situazioni musicali differenti per tutti i gusti, interna-

tional guest djs, party a tema e tanti vip. Dalle ore 21:00 il ristorante Sinatra propone laperitivo italiano e, dalle 22:00, la cena sul terrazzo a bordo piscina, con vista lago.

perfetto per...
chi e' alla ricerca di un club esclusivo, per scatenarsi sotto le stelle al ritmo della migliore musica.

aperitivo

ztl28
Via Sottoriva, 28 - Verona. Info: 3402359565. Orario: aperto dalle 10 alle 21, il sabato fino alle 24.

Colazioni golose, pranzi daffari, aperitivi sfiziosi con buffet ricercato ed eleganza molto metropolitana; ecco lanima di questo locale di Via Sottoriva che si presenta con un look moderno e chiccoso, dal design minimale. E da ZTL28 il piacere della tavola si assapora a qualsiasi ora: tramezzini, panini golosi, bruschette e piatti originali. Articolata la drink list con una vera chicca esclusiva, il Ron Miel tipico di Gran Canaria.

perfetto per...
un aperitivo con la A maiuscola in pieno centro!

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .41

aperitivo

terrazza bar al ponte

Via Ponte Pietra, 26 Verona. Info: 0459275032. Orario: aperto dalle 09 alle 02.

Un fascinoso locale allinterno di un immobile del novecento, ubicato in uno dei pi spettacolari scorci di Verona. Non si tratta del solito bar caff. Qui ci si rilassa in un connubio di emozioni. Il locale gode di una visione panoramica su alcuni dei pi importanti monumenti di Verona: Ponte Pietra, il Teatro Romano e la collina che ospita Castel S.Pietro. I locali interni progettati e

ricostruiti dal marchio 37100 Conzorzio di Architettura www.37100.eu, hanno ridato lustro allatmosfera retr che lo contraddistingue, mentre la terrazza stata pensata come la tolda di una barca, con le panche rivestite in pelle e i tavoli in travertino grigio.

perfetto per...
un aperitivo raffinato, una cena a lu me di candela nella magica terrazza, con vista sul Teatro Romano.

42.

verona | guida ai locali | giugno 2012

beautyfood
Galleria Pellicciai, 10 Verona. Info: 0458000803. Orario: aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 22:00, escluso il luned.

aperitivo

Sono wellness e antiage le parole chiave di BeautyFood, il primo Wellness caf&restaurant di Verona. Paradiso per vegani, fitness-addicted, unoasi di benessere in pieno centro storico, dove lasciarsi trasportare dal sapore di alimenti sani e naturali, a colazione, pranzo, allora del t, o durante il rito dellaperitivo. Qui, laperiti-

vo naturale pi che mai. Bandite patatine, tramezzini e fritti vari, il buffet offre finger food in leggerezza con focaccia e focaccine di kamut, biscottini salati integrali e diverse prelibatezze natural-style, da accompagnare a birra biologica, freschi cocktail analcolici ed alcolici.

perfetto per...
una colazione, un pranzo ed aperitivo wellness, in un a mbiente di design, nel cuore di Verona.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .43

aperitivo

bar italia
Via Roma, 21 Belfiore (VR). Info: 3471711515. Orario: aperto dalle 07 alle 02, chiuso merc.

Consacrato tappa fissa della movida di Belfiore e dintorni, un animato locale informale e divertente che funziona bene dalle prime ore dellalba fino a tarda notte. Aperto per colazione, propone snack e panini per una pausa pranzo veloce ed aperitivi superstar con ricco buffet gastronomico dolce e salato, caldo e freddo, da

accompagnare ad una buona scelta di vini e cocktails. Niente male la proposta di birre, che qui scorre davvero a fiumi, con pi di 10 variet in bottiglia e 4 alla spina. Affollatissimo laperitivone della domenica, che prevede un buffet in quantit e di qualit, drink a go go e musica maranza di sottofondo.

perfetto per...
seratone scatenate & alcoliche tra fiu mi di birra e spritz.

44.

verona | guida ai locali | giugno 2012

trattopizza la passegiata
Via Fracazzole, 24 C di David (VR). Info: 0458550855. Orario: aperto a pranzo tutti i giorni tranne sab., la sera, aperto dal mar alla dom.

cena

Intimo e raccolto, nei suoi toni solari e nella sua ospitale atmosfera informale: la Trattopizza la Passeggiata uno di quei posti dove laccoglienza di casa, insieme allalta qualit delle materie prime, stagionalit dei prodotti e prezzi accessibili. In tavola arrivano sia piatti della tradizione veronese che proposte creative quali la tartare di manzo con

bruscansi fritti e pecorino, orecchiette allortiche e ricotta affumicata. Per gli amanti dei dessert da provare il cocktail di semifreddi. Ottima anche la pizza, cotta rigorosamente nel forno a legna e proposta in pi di 30 versioni con originali abbinamenti.

perfetto per...
sia per conquistare il vostro lui o lei per la gola, che per una pizzata tra a mici.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .45

porto alegre
Corso Porta Nuova, 78 Verona. Info: 0458008567. Orario: aperto a pranzo e cena.

cena

A pochi passi da Piazza Br, Porto Alegre un raffinato angolo di Brasile che propone la cucina tipica brasiliana, con vasto assortimento di contorni che accompagnano numerose specialit di carne alla brace, buffet di verdure e antipasti, il tutto preparato secondo la tradizione e servito senza limiti di quantit. Le carni, circa dodici tipi e di pro-

venienza brasiliana, sono cotte allo spiedo e servite direttamente nel piatto, proprio come vuole la tradizione. Ad accompagnare il tutto, un sostanzioso buffet, tra verdure cotte e crude, piatti caldi e la mitica feijoada. Da bere ottimi vini, birra oppure, per i pi arditi, consigliato pasteggiare con caipirinha brasiliana o mojito.

perfetto per...
veri carnivori e per chi sente la saudade do Brazil.

46.

verona | guida ai locali | giugno 2012

le colombare
Via Castello San Felice, 7 Verona. Info: 045914121. Orario: aperto tutti i giorni, pranzo e cena.

cena

Immerso al centro dello splendido parco delle Colombare, appena sopra il centro storico di Verona, il ristorante Le Colombare sfodera ogni giorno la squisita parrillada argentina, fantasiose pizze e dolci artigianali fatti in casa. Larredamento, curato in ogni piccolo dettaglio, garantisce ad ogni tavolo il miglior panorama possibile. Per i

veri carnivori ce solo che limbarazzo della scelta: dallentrecote, controfiletto, filetto, la bisteccona, il bife a la pobre, il parrillero, la costata e fiorentina di Angus, il tutto innaffiato da vini argentini. E per laperitivo ed il dopocena, la Summer Room propone cocktail deliziosi accompagnati da sonorit live.

perfetto per...
una cena dal sapore argentino con vista mozzafiato su tutta la citta'.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .47

japanese restaurant kirin

Via Verona, 18 Sona (VR). Info: 0456081885. Orario: aperto a pranzo e cena.

cena

E un piacevole ristorante giapponese, uno spazio ampio ed elegante con un design contemporaneo, linee pulite e naturali, musica diffusa, dove gustare, sia a pranzo che a cena, prelibatezze nipponiche. Qui, il Sol Levante scalda il palato dei buongustai. In tutti i sensi, visto che non di soli sushi, sashimi e pesce crudo vive il menu

ma anche di ricette che conoscono griglia e padella. Ben fornita la cantina, con tradizionali birre giapponesi, italiane, vini e sake. Ogni giorno, a pranzo e cena menu fisso a 19,80: si sceglie dal menu e si mangia tutto ci che si vuole. E anche take away.

perfetto per...
fare il pieno di manicaretti giappo sia a pranzo che a cena senza far piangere il portafoglio.

48.

verona | guida ai locali | giugno 2012

enoteca segreta
Vicolo Samaritana, 10 Verona. Info: 0458015824. Orario: aperto sab. e dom. dalle 12:00 alle 02:00, da mer. a ven. dalle 19:00 alle 02:00.

cena

Nel cuore di Verona, un salotto comodo ed avvolgente, dallatmosfera accogliente delle antiche osterie, che combina per con un tocco di eleganza e modernit. La cucina propone i sapori della tradizione veronese, dalle zuppe di stagione ai primi piatti particolari, dalla pastissada de caval con polenta, piatto che trae le sue origine dai tempi

di Re Teodorico, al Baccal ed alle tante interpretazioni della cucina veronese il tutto accompagnato da calici di buon vino della migliore produzione Veronese in primis oltre che nazionale ed internazionale. Ogni giorno, inoltre, proposto un dolce diverso.

perfetto per...
un sfizioso aperitivo, una cena intima o in compagnia o per una qualsiasi altra occasione.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .49

le cantine de larena
Piazzetta Scalette Rubiani,1 Verona. Info: 0458032849. Orario: aperto tutti i giorni sia a pranzo che a cena.

cena

A pochi metri dallArena, un caratteristico ristorante brasserie dove gustare unottima pizza e tutte le migliori ricette locali, il tutto accompagnato da unampia selezione di vini regionali e nazionali. In tavola arrivano piatti appetitosi, come i moscardini con polenta, salumi vari alla veneta, zuppa di verdure, gnocchi di ricotta, risotto agli asparagi

di Mambrotta, e la squisita carne alla brace. Buona anche lofferta dei dolci, con delizie fatte rigorosamente in casa. Nelle serate del marted, mercoled, gioved, venerd e domenica, il locale si trasforma in un jazz club che ospita sul palco musicisti di altissimo provenienti da tutto il mondo.

perfetto per...
un pranzo o una cena con vista il meraviglioso anfiteatro veronese, tra ottima carne e vini locali.

50.

verona | guida ai locali | giugno 2012

woking
Via del Lavoro, 99-101 Bussolengo (VR). Info: 0456767254. Orario: aperto a pranzo e cena.

cena

La cena una pena per il portafoglio? Non sempre. Woking, a Bussolengo, un ambiente ampio ed accogliente dove fare il pieno di specialit cinesi, mongole e giapponesi, senza limiti di quantit ad un prezzo davvero abbordabile! Il maestoso buffet sfodera una cucina multietnica, con pesce freschissimo che arriva ogni due giorni, ottimo sushi,

sashimi e maki di pesce, pasta, ravioli, verdura e carne da cuocere direttamente alla griglia e buoni dessert. A pranzo, il ristorante propone buffet a volont a 10,90 nei giorni feriali, 15,90 nei giorni festivi mentre a cena 18,90. Da tenere presente che per eventuali sprechi di cibo conteggiano una somma straordinaria di 10,00.

perfetto per...
mangiare tutto quello che si vuole, senza limiti ad un prezzo onestissimo e fisso.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .51

aurora
Strada C Brus, 45 Verona. Info: 045542822. Orario: aperto dom. dalle 17:30 alle 24:00, da lun. a sab. dalle 07:30 alle 24:00.

cena

Popolare come una grande festa di paese. Sempre affollato come un ufficio postale. Insomma: un locale cult, capitanato dalla mitica Lory (ex Junior Bukclub), il cui indirizzo passa di bocca in bocca, sussurrato agli amici pi stretti nel timore che si estingua. Il cavallo di battaglia la sublime pizza, in assoluto una delle migliori della citt

e provincia; unica nel suo genere, fragrante, leggera con una digeribilit sorprendente conquista anche i palati pi esigenti. Tentare qualche altro piatto? Non un azzardo. Soprattutto per le ricette pi semplici e domestiche come la pasta fresca, il risotto del giorno, filetti multigusto.

perfetto per...
pizza addicted... qui la pizza una vera goduria per il palato.

52.

verona | guida ai locali | giugno 2012

dubliners irish pub

Via Trieste Villafranca (VR). Info: 3490035941. Orario: aperto dalle 17 alle 02, ven e sab fino alle 03.

dopocena

A Villafranca, un tipico pub irlandese votato al divertimento, con tutti i requisiti della terra del quadrifoglio: stile, drink, food e atmosfera. Al timone ce lesplosivo Simone Troiani, un vulcano di idee e di esperienze, che dopo aver girato il mondo come somellier e barman, ha deciso di creare a Villafranca un locale bello, divertente ed accogliente e che sa farsi apprezzare

per la qualit dei prodotti offerti e per la programmazione serale. Ogni weekend concerti live, imperdibili show ed uno staff, rigorosamente in kilt, pronto a dissetarvi! In definitiva, un elegante punto di incontro ma non troppo formale, per ascoltare buona musica, bere bene votato al divertimento.

perfetto per...
bere ottime birre, mangiare squisiti panini, ascoltare buona musica e farsi due risate.

guida ai locali | giugno 2012 |

verona .53

dopocena

bar da piero
Corso Milano, 34 Verona. Info: 045565116. Orario: aperto da lun. a ven. dalle 08 alle 02, sab. dalle 18 alle 02.

Lo storico Bar da Piero cambia veste ed indossa i panni ufficiali di un ufficiale Guineess Pub, che riporta alla tipicit irlandese mantenendo la tradizione veronese. Tra le news, la nuova linea delle birre alla spina, tutte rigorosamente irlandesi tranne una belga. Chicca in assoluto e disponibile solo qui in tutta Verona la Harp Lager. Oltre alla birra anche vini veronesi, cocktail, long drink ed una vasta selezione di distillati. Dalla pausa pranzo all1 di notte, la cucina non finisce mai di stupire con le sue specialit veronesi, il sublime risotto alla Guinness, taglieri di affettati e formaggi, panini da comporre come pi piace, golose tartine, tramezzini, bruschette e fritture per tutti i gusti.

perfetto per...
sentirsi come in Irlanda senza prendere laereo, assaporando le migliori birre della citta'.

54.

verona | guida ai locali | giugno 2012

victory day & night cafe

Via Sardegna, 1/B San Massimo Verona. Info: 0452023083. Orario: aperto tutti i giorni dalle 07 alle 02.

dopocena

Di giorno funziona come caffetteria, snack bar e ristorante, la sera si trasforma in un animato cocktail bar dove far festa fino a notte fonda, tra ottimi drinks, musica e party a tema. Suddiviso su due ampi piani: sopra si presenta vetrato e listellato, con un grande bancone dove sostare per sorseggiare squisiti cocktail preparati da Michele

e dallo staff; sotto, bianco totale per arredi moderni, comodi divanetti, plasma per assistere alle partite del cuore in unatmosfera decisamente intrigante. Tutte le sere il protagonista laperitivo bomba con ricco buffet dolce e salato, freddo e caldo, accompagnato da cocktail originali e da una buona scelta di vini alla mescita e bollicine.

perfetto per...
chi e' alla ricerca di un aperitivo differente, fuori dal solito giro.