Barbara Jacques Prévert
Barbara Piove incessantemente su Brest
Ricordati Barbara Come pioveva prima
Il pioveva incessantemente su Brest quel giorno Ma non è più la stessa cosa e tutto è rovinato
E tu camminavi sorridendo È una pioggia di lutto terribile e desolata
Emanante felice scorrevole Non è nemmeno più il temporale
Di ferro d'acciaio di sangue
Sotto la pioggia
Ricordati Barbara Semplicemente delle nuvole
Pioveva incessantemente su Brest Qui muoiono come cani
E ti ho incontrata in rue de Siam Cani che scompaiono
Sorridevi Lungo l'acqua su Brest
E io sorridevo allo stesso modo E andranno a marcire lontano
Lontano, molto lontano da Brest
Ricordati Barbara
Te che non conoscevo Di cui non rimane nulla.
Tu che non mi conoscevi
Ricordati
Ricordati comunque di quel giorno ________________________________________
Non dimenticare
Un uomo sotto un portico si riparava
E ha urlato il tuo nome
Barbara Jacques Prévert è nato il 4 febbraio 1900 ed è
E tu hai corso verso di lui sotto la pioggia morto l'11 aprile 1977.
Ruiscellante felice sbocciata Ha avuto molta difficoltà a farsi riconoscere
E ti sei gettata tra le sue braccia critiche perché gli si rimproverava la troppa grandezza
Ricordati di questo Barbara semplicità della sua poesia.
E non me ne volere se ti do del tu Attualmente, è considerato uno dei più
Dico tu a tutti quelli che amo grandi poeti del XX secolo e viene pubblicato
Anche se li ho visti solo una volta nella collezione della Pléiade, sinonimo di
Dico tu a tutti coloro che si amano consacrazione e onore per uno scrittore.
Anche se non li conosco
Ricordati Barbara La poesia Barbara è estratta da Parole, pubblicato
Non dimenticare nel 1946.
Questa pioggia saggia e felice È un testo di circostanza che si riferisce a
Sul tuo viso felice 165 bombardamenti della città di Brest tra il
Su questa città felice 19 giugno 1940 e 18 settembre 1944. La
Questa pioggia sul mare distruzione completa della città ispira una
riflessione pessimistica sull'amore e sulla vita.
Sull'arsenale
Sulla barca di Ouessant
Oh Barbara
Che sciocchezza la guerra
Cosa sei diventata adesso
Sotto questa pioggia di ferro
Di fuoco d'acciaio di sangue
E colui che ti stringeva tra le sue braccia
Amorevolmente
È morto, scomparso o ancora vivo?
Oh Barbara