Esercizi espressioni e modi di dire

1. Espressioni e modi di dire. Esercizi relativi al termine "capelli". Completa i

vuoti che compaiono nelle seguenti frasi e commenta il significato delle
espressioni.

-Prendere in giro.- Mi stai prendendo in giro?

Vacillare - scherzare

-Non avere un pelo da stupido.-In realtà è molto intelligente

-Prendere al volo l'aereo -All'ultimo minuto
Sono poli opposti - i poli opposti si attraggono
Si sono divorziati
-Contare con peli e segnali.-con molti dettagli
-Non avere peli sulla lingua.- persona diretta
-Tirarsi i capelli.-pentirsi o frustrarsi per aver fatto o non fatto qualcosa
-Arrivare al pelo.- es precisamente lo que necesito

-Mettersi i peli dritti.- paura/emozione/impressione (pelle d'oca - freddo)

-Cadere i capelli.-conseguenza negativa
Fare la ramanzina a qualcuno
Mia madre mi ha fatto la ramanzina per ….

1. Era una broma. Non prenderlo sul serio. Ti stavo prendendo ________
_________ i capelli.
Questo è proprio ciò di cui avevo bisogno, (QUESTO) mi _CASCANDO A PENNELLO____________
3. Mi pento e __MI TIRERÒ_______ dei capelli per non aver comprato la lotteria
premiata.
4. Sembra che non capisca nulla, ma non ha ___UN CAPELLO DA SCEMO_______.
Alla fine sono arrivato in tempo, ma l'autobus stava per partire e l'ho _________
__CUCITO PER_______ i peli.
6. Se me sono rizzati i peli quando ho sentito il numero di
feriti nell'attentato.
7. Se mi sta per ___CADERE______ i capelli. La direttrice mi ha beccato/visto con una
"costiola" in mano. Che disastro!
8. È molto pesante e racconta tutto con _____PILI E SEGNI_____________. Quando
arriva alla fine della storia ci siamo dimenticati dell'inizio.
9. Non ha _____PELI SULLA LINGUA____________. Quando vuole dire qualcosa, lo dice.
senza importare quello che dicono gli altri.

1
Esercizi espressioni e modi di dire

È difficile finché non acquisiscono fiducia - certezza 100%

Sarà difficile finché non prenderanno fiducia

2. Locuzioni relative al termine “mano”. Completa i vuoti che compaiono nei

frasi seguenti e
commenta il significato delle locuzioni.

- Mettere la mano nel fuoco per qualcuno - quella persona non ti deluderà - fidarsi di qualcuno
-Apri la mano.-aiutare / facilitare
Come il palmo della mia mano. -conoscere molto bene

-Essere un tuttofare.-aggiusta tutto

Mettersi al lavoro. - iniziare a fare qualcosa

-Passare una mano/ due mani di pittura.-numero di volte
-Essere mano di santo.-è molto efficace
-Avere a disposizione.-disponibile e vicino

-Manazas.-tutto ciò che tocca, lo rompe

Dare una mano
-Essere nelle mani.- essere la responsabilità di ... qualcuno/noi stessi

1. Con un po' di fortuna, il professore _________ la mano e approvo.

2. Darò _________ una mano a un collega con il trasloco.
Queste pareti sono messe molto male. Devo _____________ di vernice.
4. Questo progetto è urgente e dobbiamo ___________ per finirlo il prima possibile.
5. La soluzione è nella _________ della direzione. Noi non possiamo fare nulla.
6. Io non ______________ per lui. È un bugiardo e non mi ispira molta fiducia.
7. Questa crema è ____________, mi sono scomparse le macchie sulla pelle.
8. Non ho _________ la mappa di Barcellona e non posso dirti dove si trova la cattedrale.
9. Conosco questa città come la ________ e potrei dirti il nome di ogni strada.
[Link] so se lui sarà un _________ ma io ho bisogno che mi ripari la televisione.
11. È un _________; cosa che prende, cosa che rompe e per di più non sa riparare nulla.

2
Esercizi espressioni e modi di dire

[Link] queste espressioni e modi di dire.

pancia
piedi

1. Traere di _______: qualcosa che ti preoccupa.

2. Tener un _______che se lo pisa: spudoratezza, sfacciataggine.
Essere _______ e carne: essere molto uniti.
4. Parlare per i_______: parlare molto.
5. Cercarle tre _______ al gatto: giustificare l'ingiustificabile.
6. Non avere né _______ né _______: non avere senso.
7. Lavarsi le _______: disinteressarsi o allontanarsi da una questione.
8. Tener tra _______e sopracciglia: avere una fissazione per qualcosa.
9. Avere molta _______: avere abilità nel fare qualcosa.
[Link] l'anima a qualcuno nei _______: soffrire una delusione.
[Link] la _______: non fare nulla.
[Link] in _______: obbligare qualcuno a comportarsi come si deve.
[Link] _______ alla testa: in modo totale.
[Link] dar _______con palla: non azzeccare.
15. Non avere nemmeno un _______ di stupido: non essere stupido.
[Link] fino alle _______: essere stufo.
[Link] _______sinistra: abilità nel gestire situazioni complicate.

4. Associa i seguenti esempi con una delle frasi precedenti.

Juan e Luis sono amici di sempre, sono inseparabili.
2. ..................................................................................
3. Per quanto riguarda questo argomento, non voglio avere alcuna responsabilità.
4. ..........................................................
Ultimamente questa situazione mi preoccupa molto.
6. ..................................................................................
7. A questi bambini bisogna educarli bene, si comportano male!
8. ..................................................................................
9. Quello che ci ha raccontato Jaime l'altro giorno è completamente assurdo.
10. ..........................................................................
11. Mi piace questo gruppo di conversazione perché parla tantissimo.
12. ......................................................................
[Link] l'hanno ingannata nella divisione dell'eredità perché Andrés è molto sveglio.
14. ................................................

3
 Esercizi espressioni e modismi

Il giorno scorso ci siamo incontrati per lavorare al libro e Roberto non ha fatto assolutamente nulla.
16. .....................................
17. Quando ho visto il disastro della pioggia sulla mia raccolta, sono crollato.
18. .....................................................................
19. Siamo stanchi di questa situazione!
20. ..................................................................................
21. Questo posto di lavoro richiede abilità e diplomazia.
22. ..................................................................................

5. Completa le frasi con i seguenti termini:

bocca
mano, manos, narices, ojito, ojo, ombligo, oreja, pie, uñas.

1 Questa settimana devo studiare _______ perché sono in esami.

2 Cuandotene una idea in mente già non dà il suo _______a torcere.
3 Taci, che in _______chiusa non entrano mosche.
1 Ha la _______ molto dura.
4 Ti è venuto squisito, da leccarsi i _______
5 Oggi ho avuto una giornata negativa, sembra che mi sia alzato con il piede sinistro
6 È molto diplomatico, ha molta _______sinistra.
7 Hay bisogno di _______ per vedere quelle immagini mentre mangi.
8 Non voglio andare a lavorare sabato ma dovrò farlo per _______
9 Il divano è comodissimo ma gli è costato un _______ della faccia.
10 Me voleva ingannare ma avevo già la mosca dietro l'_______
11 È possibile che il professore apra la _______ con gli esami perché quest'anno si
giubila.
12 Al parlare di corruzione, il giornalista ha messo il _______ sulla piaga.
13 Quella ragazzina ha la_______molto lunga, picchia sempre i bambini.
14 Non li sopporto più, sono fino alle_______dei vicini
15 Su padre le voleva più di chiunque altro. Era il suo _______ diritto
16 Non vuole vedermi né chiamarmi, è arrabbiato con me.
17 I detenuti, in _______ di guerra, hanno sequestrato due funzionari.
18 Ha molta _______ e non paga mai i caffè
19 È tontissimo, non ha neanche due _____________
20 Le piace essere al centro dell'attenzione e sentirsi il _______ del mondo.
21 La soluzione è nelle tue ______, dipende tutto.
22 Non mi aspettavo un regalo così bello e rimase con la _______aperta.

4
Esercizi di espressioni e modi di dire

6. Leggi le seguenti frasi e deduci il significato delle espressioni sottolineate.

Cambia ogni espressione per
un sinonimo.
Ogni giorno legge dall'inizio alla fine il suo oroscopo. .......................................
2. Lee persi oroscopi a furtivamente, le da vergogna riconoscerlo.
.......................................
3. Crea a piedi uniti che si realizzerà ciò che dice lì, per questo si suggerisce.
....................................
4. Non comprare un libro di oroscopi a caso, cerca uno affidabile e scientifico.
.....................................
5. Si esce per strada senza il suo amuleto della fortuna, lo fa controvoglia e con la forza.
perché crede che tutto andrà male. .......................................
6. Sa a memoria la sua carta astrale. .......................................
7. Se hai un amico che ti ha portato fortuna in qualche affare, lo difenderai a spada tratta.
come se fosse il suo talismano. .......................................

7. Spiega il significato delle seguenti locuzioni

A tontas e a locas ...........................................................................................
2. A ultranza ...........................................................................................
Una torta ...........................................................................................
4. A oscuras ...........................................................................................
5. Le gatte ...........................................................................................
A morte ...........................................................................................
A gusto ...........................................................................................
A disgusto ...........................................................................................
9. A tentas ...........................................................................................
Aduras pene ...........................................................................................
11. Di colpo ...........................................................................................
12. Di mala voglia ...........................................................................................
13. Di orecchio ...........................................................................................
[Link] capo a fondo ...........................................................................................
15. In fila indiana ...........................................................................................